Chuyển MP3 sang OGG MPEG Audio Layer III ↔ Ogg Vorbis Miễn phí Trực tuyến An toàn

Vì sao mọi người chuyển MP3 sang OGG

MP3 là định dạng âm thanh mà hầu như ai cũng từng gặp. Nó đã mang âm nhạc, bài giảng và ghi chú giọng nói hơn hai mươi năm, và hầu như mọi thiết bị đều phát được. OGG là một sự hiện diện lặng lẽ hơn. Đó là một định dạng mở, không tốn phí bản quyền, xây dựng trên một phương pháp nén gọi là Vorbis, và nó xuất hiện ở nơi nào người ta ưa chuộng chuẩn mở: trong trò chơi điện tử, trong nhiều chương trình Linux và Android, trong các trình phát mã nguồn mở và trong những dự án web muốn tránh các định dạng có bằng sáng chế. Vì vậy khi ai đó cần chuyển MP3 sang OGG, lý do thường là một chương trình hay dự án yêu cầu đích danh OGG.

Các tình huống dễ hình dung. Một công cụ làm game nạp hiệu ứng âm thanh và nhạc dưới dạng OGG. Một trang web hay ứng dụng có thư mục âm thanh tuân theo quy tắc định dạng mở. Một trình phát mã nguồn mở được thiết lập để ưu tiên OGG. Một thiết bị xử lý OGG mượt hơn MP3. Trong mỗi trường hợp, bạn có một bản ghi tốt ở một định dạng và một chương trình muốn định dạng khác, và bạn muốn việc đổi diễn ra nhanh, riêng tư và không bất ngờ.

Trang này chuyển MP3 sang OGG ngay trong trình duyệt của bạn. Âm thanh của bạn không được tải lên máy chủ, điều quan trọng với giọng nói, các cuộc phỏng vấn và tác phẩm chưa công bố. Bên dưới bạn sẽ thấy nó hoạt động ra sao, điều gì được giữ, điều gì mất, và khi nào phép chuyển đáng công sức.

Phép chuyển đổi hoạt động thế nào

Được giải mã trong trình duyệt, ghi ra thành OGG

MP3 của bạn được mở bên trong trình duyệt, giải mã trở lại thành âm thanh thô và ghi ra lần nữa dưới dạng OGG ở tốc độ bit bạn chọn. Không có gì được gửi đi đâu cả, nên không có gì để xóa sau đó. Bạn thả tệp, chọn mức chất lượng dành cho tệp mới, nhấn nút và tải kết quả về.

Chọn tốc độ bit

Tốc độ bit là lượng dữ liệu dùng cho mỗi giây âm thanh. Tốc độ bit cao hơn giữ nhiều chi tiết hơn và tạo ra tệp lớn hơn, còn thấp hơn tạo ra tệp nhỏ hơn với ít chi tiết hơn. Giọng nói hài lòng với thiết lập thấp hoặc vừa phải. Âm nhạc xứng đáng với thiết lập cao hơn. Nếu MP3 được tạo ở tốc độ bit thấp, một thiết lập rất cao cho OGG sẽ không khôi phục những gì đã bị bỏ đi; nó chỉ làm tệp lớn hơn.

Một quy tắc ngón tay cái đơn giản

Hãy chọn tốc độ bit gần với tốc độ của MP3 gốc, hoặc cao hơn một chút. Vượt xa cho bạn một tệp lớn hơn mà âm thanh không hay hơn; xuống thấp hơn nhiều cho bạn một tệp nhỏ hơn và âm thanh rõ ràng tệ hơn.

Điều gì được giữ lại

Độ dài, tần số lấy mẫu và các kênh

Toàn bộ độ dài của bản ghi được giữ lại, cùng với tần số lấy mẫu và cả hai kênh. Một MP3 âm thanh nổi cho ra một OGG âm thanh nổi, và âm thanh không bị rút ngắn, tăng tốc hay gộp vào một loa.

Một tệp mở được trong mọi thứ hiện hành

Tệp OGG mở được trong mọi thứ hiện hành: các trình phát máy tính thông dụng, Android, công cụ làm game, trình duyệt và công cụ mã nguồn mở. Một vài thiết bị rất cũ và một số phần mềm của Apple không đọc OGG, nên hãy kiểm tra đích đến nếu nó không phổ biến.

Điều bạn nên biết trước khi chuyển MP3 sang OGG

Đó là vòng mất mát thứ hai

Đây là điều chính cần nhớ. Cả MP3 và OGG đều là định dạng nén có mất mát: chúng tiết kiệm dung lượng bằng cách bỏ đi những phần âm thanh mà tai ít có khả năng nhận ra là thiếu nhất. Khi bạn chuyển MP3 sang OGG, âm thanh được giải nén rồi nén lần thứ hai, và lần nén thứ hai lấy đi thêm một chút. Kết quả hơi kém hơn MP3, ở bất kỳ tốc độ bit nào. Sự khác biệt thường nhỏ, nhưng nó có thật và không đảo ngược được.

Đó là lý do phép chuyển này đáng làm khi có thứ không đọc được MP3, và không thì không. Nếu trình phát của bạn hài lòng với MP3, hãy để yên tệp. Nếu bạn vẫn còn bản ghi gốc ở dạng không mất mát như WAV hay FLAC, hãy tạo OGG từ đó và bạn tránh được mất mát kép.

Tên bài, tên nghệ sĩ và ảnh bìa

Tên bài, tên nghệ sĩ và ảnh bìa không được mang sang. Tệp mới chứa âm thanh và ít thứ khác. Nếu các thẻ quan trọng, hãy thêm lại chúng trong một chương trình nhạc sau đó, hoặc giữ MP3 bên cạnh OGG để thông tin không bị mất.

Bộ chuyển đổi được tải về lần đầu

Bộ chuyển đổi không nằm trong trang. Nó được tải về lần đầu bạn dùng một trong các trang âm thanh này, khoảng chín megabyte, một lần duy nhất. Sau đó nó ở lại trong trình duyệt của bạn, và các lần chuyển sau bắt đầu ngay. Trên kết nối chậm, lần dùng đầu tiên lâu hơn.

Cách chuyển MP3 sang OGG tại đây

Thêm bản ghi của bạn

Thả MP3 lên trang hoặc chọn nó từ thiết bị. Nó được đọc bên trong trình duyệt của bạn và không được tải lên.

Chọn tốc độ bit

Chọn tốc độ bit phù hợp mục đích: cao hơn cho nhạc bạn quan tâm, thấp hơn cho giọng nói hoặc cho một tệp nhỏ.

Chuyển đổi và tải về

Nhấn nút, chờ cho đến khi xong và tải OGG về. Phát từ đầu, kiểm tra một đoạn giữa và phần cuối, và bảo đảm độ dài giống bản gốc.

Nhìn kỹ hơn về MP3 và OGG

Hai định dạng đến từ đâu

MP3 được chuẩn hóa vào đầu những năm chín mươi, và trong nhiều năm công nghệ của nó được bằng sáng chế bao phủ, nghĩa là các nhà làm phần mềm phải trả tiền để đưa nó vào. OGG Vorbis được phát triển như một lựa chọn thay thế miễn phí, không phí và không hạn chế sử dụng. Đó là lý do nó lan rộng trong các dự án mã nguồn mở và trò chơi, nơi chi phí bản quyền và sự rõ ràng pháp lý quan trọng. Ở nhiều tốc độ bit, Vorbis nghe sạch hơn MP3 một chút, dù khoảng cách khiêm tốn.

Vì sao sự cải thiện không đến được với bạn ở đây

Vì OGG có thể nghe hay hơn MP3 đôi chút, người ta có thể hy vọng chuyển đổi sẽ cải thiện một tệp cũ. Nó không thể. Chi tiết mà MP3 đã bỏ đi đã mất vĩnh viễn, và tệp mới chỉ lưu được những gì còn lại. Lợi thế của OGG xuất hiện khi bạn mã hóa từ một nguồn sạch, không phải khi bạn mã hóa lại thứ đã được nén. Hãy coi phép chuyển này là một bước tương thích, không phải một sự nâng cấp.

Có mất mát và không mất mát trong một câu

Định dạng có mất mát bỏ thông tin đi để tiết kiệm dung lượng và không lấy lại được. Định dạng không mất mát, như FLAC hay WAV, giữ mọi thứ. Chuyển từ một định dạng có mất mát sang định dạng khác luôn tốn một cái giá.

Các tình huống thường gặp chi tiết

Âm thanh trò chơi

Nhiều trò chơi và công cụ làm game nạp nhạc và hiệu ứng âm thanh dưới dạng OGG, một phần vì định dạng này miễn phí sử dụng và một phần vì nó phát trực tuyến tốt. Nếu bạn có một bài ở dạng MP3, hãy chuyển MP3 sang OGG, thả kết quả vào thư mục dự án và thử trong game. Giữ hiệu ứng ngắn, và nhớ rằng MP3 gốc nên ở lại trong các tệp nguồn của bạn.

Trang web và ứng dụng có chính sách định dạng mở

Một số dự án chỉ yêu cầu định dạng mở, vì nguyên tắc hoặc vì giấy phép. Một OGG thỏa mãn quy tắc đó, và hầu hết trình duyệt phát được nó. Để an toàn, nhiều trang cung cấp cả bản OGG và bản MP3 của cùng một âm thanh rồi để trình duyệt tự chọn.

Trình phát mã nguồn mở và hệ thống Linux

OGG như ở nhà trên Linux. Nếu trình phát hay giao diện âm thanh hệ thống của bạn ưa nó, một tệp đã chuyển sẽ khớp mà không cần codec thêm. Tuy vậy, ngày nay hầu hết trình phát Linux cũng đọc MP3, nên phép chuyển chủ yếu quan trọng với các dự án khăng khăng đòi OGG.

Podcast và bản ghi giọng nói

Giọng nói giữ tốt ở tốc độ bit thấp và vừa phải, nên một OGG làm từ MP3 giọng nói có thể khá nhỏ mà vẫn hoàn toàn rõ ràng. Hãy kiểm tra dịch vụ lưu trữ của bạn có chấp nhận OGG trước khi cam kết, vì một số ưa MP3 hay M4A hơn.

Những câu hỏi người ta hỏi trước khi chuyển

Âm thanh có tệ đi không?

Một chút, có. Đó là vòng nén có mất mát thứ hai, nên OGG hơi kém hơn MP3, ở bất kỳ tốc độ bit nào. Với hầu hết việc nghe, sự khác biệt nhỏ.

Tôi có nên chuyển cả thư viện không?

Không, trừ khi có thứ cần. Phép chuyển này đáng làm khi một thiết bị hay chương trình không đọc được MP3. Còn không thì hãy để nguyên các tệp của bạn.

iPhone của tôi có phát được OGG không?

Không nhất thiết. Phần mềm Apple xưa nay không hỗ trợ OGG tốt. Nếu đích đến của bạn là iPhone hay chương trình trên Mac, MP3 sang M4A thường là lựa chọn tốt hơn.

Tên bài và tên nghệ sĩ có còn không?

Không. Tên bài, tên nghệ sĩ và ảnh bìa không được mang sang.

Bản ghi của tôi có bị tải lên không?

Không. Phép chuyển đổi chạy trong trình duyệt của bạn và bản ghi không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Chọn khôn ngoan khi bạn chuyển MP3 sang OGG

Nghĩ về nguồn trước

Trước khi chuyển MP3 sang OGG, hãy hỏi MP3 đến từ đâu. Một tệp rip từ đĩa từ lâu ở tốc độ bit cao còn giữ rất nhiều. Một tệp lưu từ luồng chất lượng thấp, hoặc đã chuyển một lần, còn giữ ít. OGG chỉ có thể tốt bằng những gì MP3 còn giữ.

Khớp tốc độ bit với nội dung

Giọng nói cần ít hơn nhiều so với nhạc. Một bài giảng rõ ở tốc độ bit vừa phải, và thiết lập lớn hơn chỉ làm phình tệp. Nhạc với nhiều nhạc cụ đáng được tốc độ cao hơn. Khi chuyển MP3 sang OGG cho một bộ sưu tập, bạn có thể chọn một thiết lập cho giọng nói và một thiết lập khác cho các bài hát.

Thử một tệp trước

Chuyển một bản ghi, chép nó vào thiết bị hoặc dự án cần nó và nghe thử. Nếu nó hoạt động, hãy lặp lại với các tệp còn lại. Điều này tiết kiệm rất nhiều công sức khi bạn xử lý cả một thư mục.

Giữ bản gốc

Mỗi khi bạn chuyển MP3 sang OGG, hãy giữ MP3 trong một thư mục riêng. Một vòng mất mát thứ hai không thể hoàn tác, và sau này bạn có thể tìm thấy một thiết bị rốt cuộc lại ưa bản gốc.

Thêm về làm việc với tệp OGG

OGG là vùng chứa, Vorbis là âm thanh

Tên gọi gây ra chút nhầm lẫn. OGG là vùng chứa, và âm thanh bên trong thường được nén bằng Vorbis, nên người ta gọi chung cả hai là OGG Vorbis. Cùng vùng chứa đó cũng có thể chứa các loại âm thanh khác, vì thế bạn có thể gặp những tệp cùng phần mở rộng nhưng cư xử khác nhau. Các tệp tạo ra ở đây là âm thanh OGG Vorbis thông thường, loại mà trò chơi, trình duyệt và trình phát mã nguồn mở mong đợi.

Phát kết quả

Hầu hết trình phát máy tính, điện thoại Android và trình duyệt hiện hành mở OGG mà không cần bước thêm. Trên Mac hay iPhone, bạn có thể cần một trình phát bổ sung hỗ trợ, hoặc chọn định dạng khác. Nếu bạn chỉ muốn kiểm tra phép chuyển có hoạt động, hãy mở tệp trong một trình phát trên máy tính trước khi chép nó đi nơi khác.

Lặp và khoảng trống

Các nhà phát triển game thường lo về một khoảng lặng nhỏ ở đầu hoặc cuối bản nhạc lặp. MP3 thêm một chút đệm ở cả hai đầu, đó là một lý do một số người chuyển MP3 sang OGG cho các đoạn lặp. Hãy biết rằng nếu phần đệm đã có sẵn trong MP3 bạn bắt đầu từ đó, nó được giải mã cùng với âm thanh, nên một vòng lặp liền mạch hoàn hảo tốt nhất nên được làm từ nguồn không mất mát.

Tên tệp và thư mục

Hãy đặt cho tệp đã chuyển một cái tên nói rõ nó là gì và thuộc về đâu, ví dụ màn chơi hay cảnh. Các dự án có hàng trăm âm thanh trở nên khó quản lý khi mọi thứ đều tên là track, và một cái tên tốt tiết kiệm thời gian về sau khi bạn chuyển MP3 sang OGG hàng loạt, từng tệp một.

Quyền riêng tư và cách xử lý

Vì sao chuyển đổi cục bộ quan trọng với âm thanh

Tệp âm thanh thường chứa giọng nói, và giọng nói là chuyện riêng tư: một cuộc phỏng vấn, một cuộc họp, một tin nhắn từ người thân, một bài học. Nhiều bộ chuyển đổi trực tuyến tải tệp của bạn lên máy chủ, xử lý rồi gửi lại, và trong một lúc một bản sao nằm trên một máy bạn không kiểm soát. Ở đây trình duyệt của chính bạn làm việc, và bản ghi ở lại trên thiết bị của bạn.

Điều gì xảy ra khi bạn rời đi

Khi bạn đóng trang, tệp đã chuyển biến mất khỏi trình duyệt, nên hãy tải về trước. Bộ chuyển đổi, khoảng chín megabyte, ở lại trong bộ nhớ của trình duyệt để lần chuyển sau bắt đầu nhanh hơn. Bản ghi của bạn không bao giờ được giữ lại.

Nếu có gì trục trặc

Trang bị treo với bản ghi rất dài

Mọi thứ diễn ra trên thiết bị của bạn, và một bản ghi dài vài giờ có thể quá lớn để điện thoại xử lý. Hãy thử lại trên máy tính, hoặc chia bản ghi thành các phần ngắn hơn trước.

OGG không phát được trên một thiết bị

Hãy thử một trình phát khác trước. Một số thiết bị và chương trình không đọc OGG, và trong trường hợp đó MP3 hoặc M4A là lựa chọn an toàn hơn. Dù sao hãy giữ MP3.

Âm thanh có sắc thái khác

Đó là vòng nén thứ hai đang tác động. Hãy thử tốc độ bit cao hơn, và nếu có thể thì chuyển từ bản gốc không mất mát.

Các phép chuyển âm thanh liên quan

Các công cụ âm thanh của trang này bao quát những cặp phổ biến còn lại. Để đi theo chiều ngược lại, hãy dùng OGG sang MP3. Với các tệp thân thiện với Apple, MP3 sang M4A làm được việc đó, và để lưu trữ không mất mát có MP3 sang FLAC, giữ những gì MP3 còn có mà không mất thêm. Với các chương trình chỉnh sửa muốn âm thanh không nén, MP3 sang WAV là bước phù hợp, còn WAV sang MP3, FLAC sang MP3 và M4A sang MP3 tạo các tệp nhỏ, phát được rộng rãi từ những nguồn khác.

Một ví dụ có lời giải

Giả sử bạn đang làm một trò chơi nhỏ và có một đoạn nhạc lặp lưu dưới dạng MP3 4 megabyte. Công cụ làm game bạn dùng yêu cầu OGG. Bạn thả tệp vào đây, chọn tốc độ bit gần với bản gốc và nhấn nút. Vài giây sau bạn tải về một OGG có kích thước gần như vậy, cùng độ dài và cả hai kênh. Bạn đặt nó vào dự án, nó lặp được, và MP3 ở lại trong thư mục nguồn làm bản chính.

Một danh sách kiểm tra ngắn

Trước khi chuyển

Kiểm tra xem chương trình có thật sự cần OGG không. Tìm bản ghi gốc nếu bạn còn giữ. Quyết định tốc độ bit.

Trong khi chuyển

Ở lại trang cho đến khi tệp sẵn sàng. Đừng bắt đầu các tác vụ nặng khác trên điện thoại.

Sau khi chuyển

Tải OGG về, nghe phần đầu và phần cuối, và giữ MP3 cho đến khi bạn chắc tệp mới hoạt động ở nơi bạn cần.

Những lỗi thường gặp

Chuyển để cải thiện âm thanh

Đừng chuyển MP3 sang OGG với hy vọng chất lượng tốt hơn. Nó không thể cho bạn điều đó, và còn lấy đi một chút.

Chuyển qua lại

Mỗi phép chuyển có mất mát đều tốn một cái giá. Hãy chọn định dạng bạn cần và giữ nó.

Vứt MP3 đi

Hãy giữ nó. Nó giữ các thẻ và phát được ở mọi nơi.

Bản ghi của bạn ở lại trên thiết bị của bạn

Phép chuyển đổi diễn ra cục bộ. Bản ghi của bạn được chính trình duyệt đọc, chuyển đổi ở đó và trả lại. Không có gì được tải lên, nên không có bản sao nào nằm trên máy chủ và không ai khác nghe được nó. Với giọng nói và các bản ghi riêng tư, đó là cách an toàn để chuyển MP3 sang OGG.

Tóm tắt

Để chuyển MP3 sang OGG ở đây, hãy thả tệp, chọn tốc độ bit và nhấn nút. MP3 của bạn được giải mã trong trình duyệt và ghi ra thành OGG. Toàn bộ độ dài, tần số lấy mẫu và cả hai kênh được giữ lại, và tệp mở được trong mọi thứ hiện hành. Vì cả hai định dạng đều có mất mát, đây là vòng mất mát thứ hai: kết quả hơi kém hơn MP3, ở bất kỳ tốc độ bit nào, nên nó đáng làm khi có thứ không đọc được MP3 và không thì không. Tên bài, tên nghệ sĩ và ảnh bìa không được mang sang. Bộ chuyển đổi được tải về lần đầu, khoảng chín megabyte, một lần duy nhất. Không có gì rời khỏi thiết bị của bạn.