Chuyển RON sang CAD Leu Romania ↔ Đô la Canada Miễn phí Trực tuyến An toàn

Ngân sách mùa đông Canada: mười hai khoản chi làm người mới đến từ Romania bất ngờ

Người Romania biết cái lạnh. Họ đã sống qua những mùa đông vùng Carpathian và những đợt sương giá bên sông Danube. Thế nhưng một mùa đông Canada, ở phần lớn đất nước kéo dài từ tháng Mười Một đến tháng Tư, lại là chuyện khác, và những khoản chi đi kèm làm bất ngờ cả những người tưởng mình đã sẵn sàng. Hóa đơn sưởi tăng gấp đôi, một chiếc áo khoác tử tế đắt bằng lương một tuần, ô tô cần lốp đặc biệt, và vỉa hè phải được dọn tuyết trước khi có ai phàn nàn. Đằng sau mỗi khoản chi là một mức giá bằng đô la Canada, trong khi một bộ phận lớn người mới đến vẫn mang theo tiền tiết kiệm, nghĩa vụ gia đình hay một căn hộ bằng lei. Trang này cho phép bạn đi lại giữa hai đồng tiền. Nó lấy các tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Trung ương châu Âu, trong đó đồng leu Romania và đô la Canada đều được báo giá so với euro, kết hợp chúng thành một tỷ giá leu-đô la, hiển thị kết quả cùng ngày tháng và giữ số tiền của bạn trong trình duyệt. Phần văn bản bên dưới đếm mười hai khoản chi mùa đông, và mỗi khoản là một lý do để chuyển RON sang CAD và hiểu con số đó có ý nghĩa gì.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Nhập lei, đọc đô la Canada

Để kiểm tra một báo giá, hãy chuyển RON sang CAD vào lúc bạn nhận được nó, để việc so sánh được làm trong cùng một ngày.

Gõ một số tiền bằng lei và trang hiển thị số tương đương bằng đô la Canada, với ngày của tỷ giá bên dưới. Vào cuối tuần trang nói rõ rằng con số là của thứ Sáu. Một bảng các số tiền tròn và một đường biểu diễn ba mươi ngày hoàn thiện trang. Để bắt đầu từ đô la, hãy dùng Chuyển CAD sang RON.

Đó là loại con số nào

Đây là điểm giữa của thị trường, được công bố một lần vào mỗi ngày làm việc, không có chênh lệch của ngân hàng. Các đề nghị thực tế kém hơn một chút, và phần thiếu hụt là chi phí dịch vụ tính cho bạn. Dùng trang này như một cây thước đo, bạn có thể kiểm tra mọi báo giá: dưới một phần trăm là xuất sắc, hai hoặc ba phần trăm là bình thường ở ngân hàng, và bốn trở lên là lời nhắc nên tìm nơi khác. Mỗi lần bạn chuyển RON sang CAD ở đây, bạn có thêm cây thước đó.

Khoản chi thứ nhất: áo khoác và ủng mùa đông

Cửa hàng sẽ hỏi bao nhiêu

Ở quầy thanh toán, hãy chuyển RON sang CAD cho áo khoác, ủng và găng tay cùng nhau, và bạn sẽ thấy quy mô thật của khoản chi.

Một chiếc áo khoác mùa đông thật sự, chịu được âm hai mươi độ hoặc thấp hơn, giá từ 250 đến 700 đô la Canada, và ủng cách nhiệt 120 đến 300. Thêm găng tay hở ngón, mũ, lớp giữ nhiệt và khăn quàng, tổng cho một người lớn lên đến 600 đến 1.200 đô la. Người Canada mua vào đợt giảm giá mùa thu hoặc đợt xả hàng cuối mùa vào tháng Hai và tháng Ba, và họ trao đổi hoặc mua đồ cũ. Một người Romania mới đến vào tháng Mười nên lập ngân sách cho việc này trước trận tuyết đầu tiên. Hãy chuyển RON sang CAD cho danh sách mua sắm và so với tủ quần áo mùa đông bạn để lại ở quê nhà.

Quần áo trẻ em

Trẻ em lớn nhanh khỏi quần áo, và một bộ đồ đi tuyết có thể đắt. Các cửa hàng từ thiện và hội trao đổi cộng đồng bán đồ chất lượng tốt với giá thấp. Các trường mong trẻ ra ngoài trong mọi thời tiết, nên ủng và găng tay chống nước là thiết yếu.

Nhiều lớp, không phải một lớp dày

Cách của người Canada là mặc nhiều lớp: một lớp trong thấm hút ẩm, một lớp giữa giữ nhiệt và một lớp vỏ ngoài chắn gió. Cách này tốn kém hơn lúc đầu so với một chiếc áo khoác lớn nhưng cho phép điều chỉnh giữa chiếc xe buýt có sưởi và con phố đóng băng.

Khoản chi thứ hai: sưởi ấm ngôi nhà

Khí đốt, điện và hóa đơn mùa đông

Hãy so sánh hóa đơn mùa đông và mùa hè, rồi chuyển RON sang CAD cho phần chênh lệch để thấy cái lạnh tốn của gia đình bạn bao nhiêu.

Sưởi ấm là khoản chi mùa đông lớn nhất của một hộ gia đình. Ở nhiều tỉnh, nhà được sưởi bằng khí tự nhiên, ở nơi khác bằng điện hoặc dầu. Một gia đình trong căn hộ cỡ vừa ở Ontario có thể trả 150 đến 300 đô la một tháng vào mùa đông cho sưởi và điện, và nhiều hơn trong một ngôi nhà riêng. Ở Quebec, nơi điện rẻ, hóa đơn thấp hơn, trong khi ở vùng thảo nguyên Prairies, khí đốt rẻ. Chủ nhà có thể bao gồm tiền sưởi trong tiền thuê, nên hãy hỏi.

Cách tiết kiệm

Bịt các khe gió quanh cửa sổ và cửa ra vào, dùng rèm, đặt bộ điều nhiệt thấp hơn vào ban đêm và cân nhắc một bộ điều nhiệt lập trình được. Các công ty tiện ích có chương trình hoàn tiền cho vật liệu cách nhiệt và thiết bị tiết kiệm năng lượng. Một người mới đến đang thuê nhà có ít quyền kiểm soát hơn nhưng vẫn có thể giảm mức dùng bằng những thói quen hợp lý.

Khoản chi thứ ba: lốp xe mùa đông

Bắt buộc ở một số tỉnh, khôn ngoan ở tất cả

Giá một bộ lốp chỉ trả một lần, nên hãy chuyển RON sang CAD cho nó và chia số tiền cho những mùa đông bạn dự định dùng chúng.

Ở Quebec, lốp mùa đông là bắt buộc từ tháng Mười Hai đến giữa tháng Ba. Ở các tỉnh khác chúng không bắt buộc ở hầu hết các khu vực nhưng được khuyến nghị mạnh mẽ. Một bộ bốn chiếc có giá 500 đến 1.200 đô la, cộng lắp đặt và cất giữ. Thay chúng hai lần một năm tốn 80 đến 150 đô la trừ khi bạn tự làm. Một tài xế Romania quen với lốp mùa đông ở quê sẽ nhận ra thông lệ này, nhưng lượng tuyết ở đây lớn hơn.

Bộ sưởi động cơ và ắc quy

Ở những vùng rất lạnh, ô tô có bộ sưởi khối động cơ cắm vào ổ điện. Bãi đỗ xe có những cột có ổ cắm. Một ắc quy bị yếu vì lạnh hỏng đầu tiên, nên hãy thay nó trước mùa đông. Hãy giữ một cái xẻng, một tấm chăn, một cái đèn pin và một chiếc điện thoại đã sạc đầy trong xe. Thẻ thành viên cứu hộ ven đường tốn 90 đến 150 đô la một năm và đáng giá.

Khoản chi thứ tư: tuyết và băng

Dọn vỉa hè

Ở nhiều thành phố, chủ nhà và người thuê phải dọn tuyết khỏi vỉa hè trước tài sản của mình trong một thời hạn nhất định, nếu không sẽ bị phạt. Một cái xẻng giá 30 đến 60 đô la, một máy thổi tuyết 500 đến 1.500. Cư dân chung cư và căn hộ trả qua các khoản phí. Với chủ nhà, hợp đồng với một công ty dọn tuyết tốn vài trăm đô la cho cả mùa.

Muối và cát

Chất làm tan băng và cát được bán ở cửa hàng vật liệu với giá 10 đến 25 đô la một bao. Đường trơn gây tai nạn và rắc rối pháp lý. Đế chống trượt cho giày là một khoản đầu tư an toàn rẻ, 20 đến 40 đô la.

Khoản chi thứ năm: đi làm

Phương tiện công cộng trong giá lạnh

Vé tháng phương tiện công cộng tính theo tháng, nên hãy chuyển RON sang CAD cho tấm vé và so với chi phí đỗ xe và nhiên liệu.

Phương tiện công cộng ở Toronto, Montreal và Vancouver đáng tin cậy vào mùa đông, dù có lúc chậm trễ. Vé tháng giá 100 đến 160 đô la. Những trạm chờ có sưởi và lối đi ngầm, như thành phố ngầm của Montreal, khiến việc đi làm chịu được. Đi bộ đến chỗ làm kém dễ chịu hơn; hãy dành ngân sách cho một chuyến taxi hoặc xe công nghệ thỉnh thoảng vào những ngày lạnh nhất.

Đỗ xe và nhiên liệu

Đỗ xe ở trung tâm thành phố đắt, 200 đến 400 đô la một tháng cho một chỗ. Nhiên liệu được bán theo lít, và Chuyển L sang gal giúp du khách từ Hoa Kỳ. Lái xe mùa đông tốn nhiều nhiên liệu hơn vì động cơ chạy không tải và lốp bám đường nhiều hơn. Hãy giữ bình xăng ít nhất đầy một nửa.

Khoản chi thứ sáu: cúm, hiệu thuốc và nha sĩ

Chăm sóc sức khỏe cho người mới đến

Bảo hiểm tư trong thời gian chờ là một cây cầu, và một lần chuyển RON sang CAD nhanh cho thấy nó so với cùng loại bảo hiểm ở quê nhà thế nào.

Bảo hiểm y tế của tỉnh chi trả các lần khám bác sĩ và nằm viện, nhưng ở một số tỉnh có thời gian chờ tối đa ba tháng đối với người mới đến, trong thời gian đó cần bảo hiểm tư. Nha khoa và kính mắt không được bảo hiểm công chi trả cho người lớn trong hầu hết trường hợp. Thuốc theo toa được chi trả một phần theo nhiều gói khác nhau. Hãy chuyển RON sang CAD cho chi phí bảo hiểm tư và so với số bạn sẽ trả ở quê nhà.

Vitamin và ánh nắng

Ở các vĩ độ phía bắc, ngày mùa đông ngắn, và nhiều cư dân uống vitamin D bổ sung. Chúng giá 10 đến 20 đô la cho vài tháng. Đèn trị liệu ánh sáng giúp một số người chống tâm trạng thấp và giá 50 đến 150 đô la.

Khoản chi thứ bảy: thực phẩm mùa đông

Giá theo mùa

Với giỏ hàng tuần, hãy chuyển RON sang CAD cho tổng ở hai cửa hàng và xem chuyến đi xa hơn đến cửa hàng giảm giá có đáng không.

Rau và trái cây tươi, phần lớn nhập khẩu vào mùa đông, đắt hơn mùa hè. Một giỏ hàng cho gia đình bốn người tốn 250 đến 400 đô la một tuần. Rau đông lạnh, rau củ và nhu yếu phẩm mua số lượng lớn làm giảm chi phí. Các chuỗi giảm giá như No Frills và FreshCo có giá thấp hơn siêu thị cao cấp. Súp nóng, món hầm và đồ uống nóng là món chủ lực của mùa đông Canada.

Ăn ngoài trong giá lạnh

Một bữa ăn ở nhà hàng tầm trung tốn 25 đến 45 đô la mỗi người gồm thuế và tiền boa. Một ly cà phê ở chuỗi cửa hàng giá hai đến bốn đô la, và người Canada uống rất nhiều. Chi phí của một món ngon mùa đông, như kẹo siro cây phong trên tuyết, là nhỏ.

Khoản chi thứ tám: điện cho thiết bị và đèn

Ngày ngắn, hóa đơn dài hơn

Với ít ánh sáng ban ngày hơn, đèn bật lâu hơn, và buổi tối mùa đông nghĩa là nhiều thời gian trước màn hình hơn. Giá điện thay đổi theo tỉnh và giờ trong ngày. Các gói theo thời điểm tính ít hơn vào ban đêm. Bóng đèn LED và ổ cắm thông minh làm giảm hóa đơn.

Internet và điện thoại

Gói di động và internet đắt theo chuẩn châu Âu: một gói di động đủ dữ liệu giá 50 đến 80 đô la một tháng, và internet gia đình 60 đến 100. Hãy tìm hiểu nhiều nơi, gộp dịch vụ và hỏi về ưu đãi cho người mới đến.

Khoản chi thứ chín: thể thao mùa đông và giải trí

Trượt tuyết, trượt băng và đi giày tuyết

Người Canada biến cái lạnh thành niềm vui. Vé một ngày ở khu trượt tuyết giá 80 đến 150 đô la, thuê giày trượt băng 8 đến 15, và các sân trượt băng công cộng thường miễn phí. Đường trượt tuyết băng đồng thu một khoản phí đường mòn nhỏ. Có thể mua dụng cụ cũ hoặc thuê. Các gia đình eo hẹp chọn hoạt động ngoài trời miễn phí.

Lựa chọn trong nhà

Thư viện, bảo tàng, trung tâm cộng đồng và bể bơi cung cấp giải trí trong nhà với giá thấp. Nhiều nơi có ngày miễn phí hoặc giảm phí cho gia đình. Người mới đến có thể tham gia các lớp ngôn ngữ miễn phí và sự kiện xã hội qua các tổ chức hỗ trợ định cư.

Khoản chi thứ mười: về quê dịp lễ

Chuyến bay đến Romania

Trước khi bạn đặt vé bay dịp lễ, hãy chuyển RON sang CAD cho quà tặng và các khoản chuyển tiền, để toàn bộ chi phí chuyến đi hiện rõ.

Một vé khứ hồi từ Toronto hoặc Montreal đến Bucharest giá 1.000 đến 2.000 đô la Canada, nhiều hơn rất nhiều vào dịp Giáng sinh. Đặt trước nhiều tháng và tránh ngày cao điểm làm giảm giá. Một gia đình bốn người đối mặt với hóa đơn vài nghìn đô la. Hãy chuyển RON sang CAD cho số tiền bạn định gửi về làm quà, để biết tổng chi phí.

Thời gian và khoảng cách

Toronto chậm hơn Bucharest bảy giờ, Vancouver mười giờ. Các cuộc gọi cho gia đình phải được lên kế hoạch. Chuyển EST sang EET cho thấy chính xác chênh lệch. Khoảng cách từ Toronto đến Bucharest là khoảng 8.500 ki-lô-mét, mà Chuyển km sang mi đổi thành khoảng 5.300 dặm.

Khoản chi thứ mười một: bảo hiểm, thuế và những thứ vô hình

Bảo hiểm người thuê nhà và bảo hiểm ô tô

Bảo hiểm người thuê nhà tốn 15 đến 30 đô la một tháng và thường được chủ nhà yêu cầu. Bảo hiểm ô tô cao hơn nhiều so với ở Romania, 100 đến 300 đô la một tháng tùy tỉnh, tuổi và hồ sơ. Hãy tìm hiểu nhiều nơi và hỏi về giảm giá cho lốp mùa đông.

Thuế thu nhập và trợ cấp

Người Canada trả thuế thu nhập liên bang và tỉnh, và mức thuế phụ thuộc vào thu nhập và tỉnh. Các gia đình có con có thể nhận trợ cấp trẻ em. Người mới đến nên nộp tờ khai thuế ngay cả khi thu nhập thấp, vì nó mở ra các trợ cấp và khoản tín dụng. Các phòng khám thuế miễn phí giúp những ai có tờ khai đơn giản.

Khoản chi thứ mười hai: chính tỷ giá

Chuyển tiền giữa hai thế giới

Đừng đổi tất cả cùng một lúc: hãy chuyển RON sang CAD cho từng giai đoạn, ghi lại ngày tháng và so tỷ giá với báo giá của ngân hàng.

Người mới đến thường giữ tiền tiết kiệm bằng lei và cần đổi sang đô la Canada để trả tiền đặt cọc và hóa đơn. Những người khác gửi tiền về Romania. Mỗi lần chuyển đổi tốn một khoản chênh lệch. Tỷ giá của ngân hàng có thể kém tỷ giá tham chiếu hai đến bốn phần trăm, một dịch vụ chuyển tiền một đến hai phần trăm. Với 10.000 đô la, chênh lệch hai phần trăm là 200 đô la, giá của một chiếc áo khoác mùa đông.

Cặp tiền theo thời gian

Tỷ giá leu-đô la theo sát tỷ giá leu-euro và euro-đô la và dịch chuyển cùng giá dầu, lãi suất và tâm lý thị trường. Nó có thể thay đổi vài phần trăm trong một tháng. Hãy dùng đường biểu diễn ba mươi ngày trên trang này để xem cặp tiền đã bất ổn đến đâu, và chia các lần chuyển đổi lớn thành nhiều giai đoạn nếu nó đã biến động nhiều.

Một tháng mùa đông của gia đình ba người, từng dòng một

Ngân sách

Danh sách của mỗi người khác nhau, nhưng phương pháp là như nhau: ghi các khoản chi bằng đô la, rồi chuyển RON sang CAD cho từng dòng.

Hãy tưởng tượng một cặp vợ chồng có một đứa con nhỏ, thuê một căn hộ hai phòng ngủ ở ngoại ô Toronto. Tiền thuê là 2.200 đô la, sưởi và điện 220, internet và di động 160, thực phẩm 1.100, vé phương tiện công cộng 260, bảo hiểm người thuê nhà và ô tô 280, giữ trẻ 900 sau trợ cấp, các khoản y tế thêm 120, quần áo và đồ mùa đông 250, giải trí 200 và một khoản góp tiết kiệm 300. Cả tháng tổng cộng 5.990 đô la Canada. Nếu một phụ huynh kiếm mức lương trung vị và người kia vẫn đang tìm việc, ngân sách rất eo hẹp, đó là lý do nhiều người mới đến tìm một việc làm thứ hai hoặc ở chung nhà trong năm đầu.

Cùng tháng đó tính bằng lei

Gia đình có thể muốn biết tháng này trông thế nào ở quê nhà. Họ chuyển RON sang CAD theo chiều ngược lại, dùng tỷ giá tham chiếu, và thấy con số bằng lei. Họ so sánh với ngân sách của một gia đình tương tự ở Cluj hay Timișoara, và nhận ra rằng lương, tiền thuê và giá cả đều khác nhau, nên phép so sánh là một câu chuyện nhiều hơn là một phán quyết. Điều quan trọng là gia đình có thể sống một cuộc sống tử tế, tiết kiệm và giữ các lựa chọn mở.

Một kế hoạch cho mùa đông đầu tiên

Trong mùa đông đầu tiên, hãy nhắm đến việc xây một khoản dự phòng bằng ba tháng chi tiêu, khoảng 18.000 đô la cho gia đình này. Có thể mất một năm hoặc hơn, nhưng ngay cả một nửa cũng là một tấm đệm. Hãy mở một tài khoản tiết kiệm đăng ký, mang lại lợi thế thuế, và đặt một lệnh chuyển tiền tự động hằng tháng vào ngày lĩnh lương. Hãy để thói quen làm việc.

Cộng đồng, ngôn ngữ và cửa hàng nhỏ của người Romania

Nhà thờ, trường học và cửa hàng

Ngay cả một lọ dưa muối cũng kể một câu chuyện, nếu bạn chuyển RON sang CAD cho giá của nó và so với lọ tương tự ở quê nhà.

Người Romania ở Canada đã xây dựng các cộng đồng quanh nhà thờ Chính thống, các trường dạy tiếng vào thứ Bảy và các cửa hàng bán sản phẩm từ quê nhà. Ở Toronto, Montreal và Vancouver, bạn có thể mua gia vị mici, hạt hướng dương, cozonac và brânză de burduf. Giá cao hơn ở Romania, thường là hai hoặc ba lần, vì chi phí nhập khẩu và số lượng nhỏ. Một chuyến đến cửa hàng như vậy là một niềm vui, và một lần chuyển RON sang CAD cho giá một lọ dưa muối nhắc bạn đang trả bao nhiêu cho nỗi nhớ.

Học tiếng Anh và tiếng Pháp

Các lớp ngôn ngữ miễn phí cho người mới đến được cung cấp bởi các cơ quan hỗ trợ định cư, thư viện công cộng và trường học. Ở Quebec, lớp tiếng Pháp miễn phí cho người nhập cư và còn kèm một khoản trợ cấp nhỏ. Tiếng Anh hoặc tiếng Pháp tốt là yếu tố quan trọng nhất để kiếm được nhiều hơn. Một khóa học vài trăm giờ không tốn gì và có thể nâng thu nhập của bạn thêm vài nghìn đô la một năm.

Công nhận bằng cấp của bạn

Lệ phí thi và công nhận tính bằng đô la, nên hãy chuyển RON sang CAD cho từng khoản và đặt tổng vào một cột trong ngân sách của bạn.

Các nghề được quản lý như y khoa, kỹ thuật, điều dưỡng và giảng dạy đòi hỏi sự công nhận của các cơ quan cấp tỉnh, nghĩa là các kỳ thi, bài kiểm tra ngôn ngữ và lệ phí hàng trăm hay hàng nghìn đô la. Hãy lên kế hoạch cho việc này trước khi bạn đến. Các chương trình cầu nối giúp người nhập cư có tay nghề làm việc trong lĩnh vực của mình. Cho đến khi việc công nhận hoàn tất, nhiều người nhận công việc thấp hơn trình độ, nên có tiền tiết kiệm là quan trọng.

Mùa hè, trái lại

Mùa nhà nghỉ và ánh sáng dài

Sau mùa đông, người Canada tận hưởng mùa hè ngắn với cắm trại, nhà nghỉ, lễ hội và những buổi tối dài. Một chỗ cắm trại ở công viên tỉnh giá 30 đến 50 đô la một đêm, thuê một nhà nghỉ 1.500 đến 3.000 một tuần. Các sự kiện miễn phí như pháo hoa Ngày Canada và lễ hội địa phương thêm vào niềm vui. Mùa hè tốn ít hơn cho sưởi nhưng nhiều hơn cho đi lại và giải trí.

Muỗi và cháy nắng

Mùa hè mang theo côn trùng, và thuốc chống côn trùng là bắt buộc trong rừng. Một chiếc mũ tốt và kem chống nắng bảo vệ khỏi nắng gắt. Chi phí nhỏ, 10 đến 30 đô la. Hồ có thể lạnh ngay cả vào tháng Bảy, với nhiệt độ được báo bằng độ C; Chuyển °C sang °F giúp những độc giả dùng Fahrenheit.

Đi xa để xem thêm

Các chuyến bay nội địa đắt, nhưng đi đường bộ là một lựa chọn tốt. Xăng được bán theo lít, và quãng đường dài cần lên kế hoạch. Một chuyến lái xe từ Toronto đến Montreal mất sáu giờ và tốn khoảng 100 đô la tiền nhiên liệu. Chỗ ở trong nhà nghỉ ven đường dao động từ 100 đến 180 đô la một đêm.

Các phép chuyển đổi liên quan

Các đồng tiền khác cho gia đình

Với đô la Mỹ, Chuyển RON sang USD. Với euro, Chuyển RON sang EUR, và với bảng Anh Chuyển RON sang GBP. Với Úc, một điểm đến khác của Khối Thịnh vượng chung, Chuyển RON sang AUD. Nhiệt độ mùa đông Canada theo Fahrenheit nằm ở Chuyển °C sang °F.

Những sai lầm cần tránh

Mặc thiếu ấm cho mùa đông đầu tiên

Đừng trông cậy vào quần áo mang từ Romania. Hãy chờ đến khi bạn đến nơi và mua tại chỗ, với lời khuyên từ hàng xóm hoặc đồng nghiệp.

Lời đề nghị của máy thanh toán

Nếu máy quẹt thẻ đề nghị tính tiền bạn bằng lei, hãy từ chối. Hãy trả bằng đô la Canada và để ngân hàng của bạn quy đổi.

Một tỷ giá cũ

Một tỷ giá ghi lại tháng trước có thể lệch một điểm phần trăm hoặc hơn so với hôm nay. Ngày tháng bên cạnh kết quả bảo vệ bạn.

Mùa xuân đến

Trang chỉ tải bảng tỷ giá tham chiếu hằng ngày. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, và không cần tài khoản. Đến lúc băng tan, khi trận tuyết cuối cùng chảy đi, thói quen vẫn như trong đợt sương giá đầu tiên: chuyển RON sang CAD, đọc ngày tháng, so mọi lời đề nghị với con số đó và ghi chú lại.