Chuyển SEK sang RON Krona Thuỵ Điển ↔ Leu Romania Miễn phí Trực tuyến An toàn

Từ krona Thụy Điển sang leu Romania: cẩm nang thực tế về giá cả, thanh toán và chuyến đi đầu tiên đến Romania

Romania là một trong những nước ít tốn kém nhất trong Liên minh châu Âu đối với một du khách từ Scandinavia, và cũng là một trong những nước đa dạng nhất. Trong vài giờ bạn có thể đi từ một thủ đô bề thế với những đại lộ rộng đến một thị trấn trung cổ trên những ngọn đồi Transylvania, một đèo núi có những khúc cua gấp, một ngôi làng của những nhà thờ gỗ hay một đồng bằng nơi sông Danube gặp Biển Đen. Với một người Thụy Điển, bất ngờ đầu tiên là đồng tiền đi được xa đến đâu. Bất ngờ thứ hai là Romania chưa áp dụng euro và vẫn dùng đồng tiền riêng, leu, nên mọi mức giá cần một phép chuyển đổi. Trang này làm việc đó. Hãy dùng nó để chuyển SEK sang RON theo các tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó krona Thụy Điển và leu Romania đều được báo giá so với euro; trang kết hợp chúng thành một con số krona–leu và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Krona vào, lei ra

Hãy viết số tiền và chuyển SEK sang RON, rồi ghi ngày bên cạnh đáp án, vì con số và ngày của nó thuộc về nhau.

Gõ một số tiền bằng krona Thụy Điển và trang hiển thị số tương đương bằng lei Romania và bani, cùng ngày của tỷ giá đã dùng. Một krona mua được khoảng 0,42 đến 0,48 lei, nên đáp án nhỏ hơn nửa số bạn đã gõ một chút. Một tỷ giá mới được công bố một lần vào mỗi ngày làm việc; vào cuối tuần và ngày lễ trang lặp lại tỷ giá cuối cùng và nói rõ điều đó. Bên dưới ô nhập bạn sẽ thấy một bảng các số tiền tròn và một đồ thị bao quát ba mươi ngày qua. Để chuyển theo chiều ngược lại, từ lei sang krona, hãy mở Chuyển RON sang SEK.

Con số có nghĩa gì

Dù quầy đổi tiền hứa hẹn gì, hãy chuyển SEK sang RON trước và chia lời đề nghị cho kết quả để thấy biên chênh lệch thật.

Con số trên màn hình là một tham chiếu giữa thị trường, mức giá mà các ngân hàng giao dịch với nhau, không cộng thêm gì. Không người tiêu dùng nào nhận được chính xác tỷ giá này, vì mọi quầy đổi tiền và thẻ đều cộng một biên chênh lệch. Để biết biên đó lớn thế nào, hãy chia số bạn được đề nghị cho số trang này hiển thị. Kết quả 0,99 là xuất sắc, 0,97 là điển hình với một chiếc thẻ, và dưới 0,95 là lý do để hỏi nơi khác. Cho các ví dụ trong văn bản này, chúng ta giả định một tỷ giá tròn tự đặt là một leu ăn hai krona và một phần tư. Đó không phải dự báo và không phải giá của ngày, nên hãy đặt con số thật vào chỗ của nó.

Đồng leu tóm tắt

Tên gọi và tiền xu

Một nhúm tiền xu không đáng bao nhiêu, nhưng hãy chuyển SEK sang RON cho một tờ 100 lei và bạn sẽ cảm nhận được quy mô.

Từ leu nghĩa là sư tử trong tiếng Romania, và số nhiều là lei. Một leu được chia thành một trăm bani, một từ cũng nghĩa là tiền nói chung. Tiền xu có các mệnh giá 1, 5, 10 và 50 bani, và tiền giấy 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 và 500 lei. Tiền giấy Romania làm bằng polymer, khiến chúng bền và khó làm giả, và mang chân dung những người Romania nổi tiếng như nhà thơ Mihai Eminescu trên tờ 500 lei. Một ly cà phê ở quán giá 10 đến 15 lei, nên vài tờ tiền đi được rất xa.

Vì sao Romania giữ đồng tiền riêng

Romania gia nhập Liên minh châu Âu năm 2007 và cam kết áp dụng euro, nhưng chỉ khi đáp ứng một danh sách điều kiện về lạm phát, nợ công và sự ổn định tỷ giá. Ngày mục tiêu đã bị dời nhiều lần. Trong lúc đó leu thả nổi, và tỷ giá của nó với krona thay đổi mỗi ngày làm việc, thường là một lượng nhỏ. Vì vậy một du khách không nên cho rằng tỷ giá năm ngoái vẫn áp dụng.

Euro trong cửa hàng

Một số khách sạn và cửa hàng du lịch niêm yết giá bằng euro, và vài nơi nhận tiền giấy euro, nhưng tiền thối được trả bằng lei và tỷ giá có lợi cho cửa hàng. Nếu bạn mang euro, hãy đổi ở ngân hàng hoặc quầy đổi tiền uy tín. Tốt hơn nữa, hãy trả bằng thẻ theo lei và để ngân hàng của bạn quy đổi theo tỷ giá tham chiếu cộng biên chênh lệch của họ.

Bucharest

Thủ đô trong một ngày

Vé bảo tàng, vé tàu điện ngầm và bữa trưa là những khoản nhỏ, nên hãy chuyển SEK sang RON cho cả ngày và mong đợi một tổng thấp.

Bucharest là một thành phố lớn, nhộn nhịp và đầy tương phản. Nó có những đại lộ rộng từ thế kỷ mười chín, khi được gọi là Tiểu Paris, những ngôi nhà lớn, một tòa nhà Quốc hội khổng lồ thuộc hàng nặng nhất thế giới, và một khu phố cổ có nhà hàng và quán bar. Một ngày đi bộ có thể bao gồm nhà hòa nhạc Athenaeum, Bảo tàng Làng với những ngôi nhà nông trại từ mọi vùng, Vườn Cișmigiu và những con phố Lipscani cổ. Vé vào bảo tàng giá 15 đến 40 lei, và một chuyến tham quan có hướng dẫn Quốc hội khoảng 50 đến 70.

Đi lại

Tàu điện ngầm nhanh và rẻ, với một chuyến đơn có giá khoảng 3 đến 5 lei. Xe buýt và tàu điện phủ phần còn lại, và các ứng dụng gọi xe cho giá cố định, thường 15 đến 40 lei cho một chuyến trong trung tâm. Hãy tránh taxi không biển hiệu ở sân bay và nhà ga, có thể tính gấp nhiều lần biểu giá thông thường. Từ sân bay, một chuyến tàu hay xe buýt thẳng đến trung tâm trong khoảng 30 phút với vài lei.

Ăn và uống

Các nhà hàng truyền thống phục vụ sarmale, bắp cải cuốn nhân thịt và gạo, ăn với polenta, mici, những cuộn thịt băm nướng nhỏ, và ciorbă, một món súp chua. Một món chính giá 35 đến 70 lei, một món súp 15 đến 25, một món tráng miệng 15 đến 30. Với tỷ giá tự đặt, một món chính 50 lei là 112 krona, một món súp 20 lei là 45. Một cốc bia địa phương giá 10 đến 15 lei, một ly rượu vang 15 đến 25.

Transylvania

Lâu đài và thị trấn cổ

Transylvania, ở giữa đất nước, là một vùng của những nhà thờ có tường thành, thị trấn có thành lũy và những ngọn đồi phủ rừng. Các thành phố nổi tiếng nhất của nó là Brașov, với quảng trường chính dưới núi Tâmpa, Sibiu, Thủ đô Văn hóa châu Âu năm 2007, và Sighișoara, một thành lũy trên đồi với tháp đồng hồ. Gần Brașov, pháo đài Bran, thường được quảng bá là lâu đài của Dracula, là một điểm dừng du lịch lớn; vé vào khoảng 60 lei. Vị hoàng tử thế kỷ mười lăm có thật đã gợi hứng cho truyền thuyết, Vlad Cắm Cọc, sống ở nơi khác, nhưng câu chuyện giúp bán hàng.

Làng quê và ẩm thực

Trước một kỳ lưu trú ở nhà nghỉ trong làng, hãy chuyển SEK sang RON cho giá mỗi đêm và bữa tối cộng lại.

Các làng Saxon ở nam Transylvania, như Viscri và Biertan, có những nhà thờ có tường thành được UNESCO liệt kê. Nhà nghỉ trong làng cung cấp một giường và món ăn nấu tại nhà với 150 đến 300 lei mỗi người, gồm bữa tối và bữa sáng. Đồ ăn đậm đà: súp, món hầm, phô mai tươi, bánh mì từ lò củi và rượu mận, gọi là țuică, được mời khách. Hãy chuyển SEK sang RON cho một kỳ lưu trú ở nhà nghỉ, và bạn sẽ thấy một đêm kèm bữa tối tốn ít hơn một chiếc bánh sandwich ở quê nhà.

Trên đường

Một chiếc ô tô thuê, nhiên liệu và tem cầu đường cộng lại, nên hãy chuyển SEK sang RON cho từng khoản và so với tàu hỏa.

Đường đang được cải thiện nhưng có thể chậm trên đồi, và xe tải cùng xe ngựa kéo chung tuyến. Tàu hỏa nối các thành phố chính, dù không nhanh; một chuyến từ Bucharest đến Brașov mất khoảng ba giờ và tốn 60 đến 100 lei. Nhiều du khách thuê ô tô cho vùng quê. Một chiếc thuê giá 150 đến 250 lei một ngày, và nhiên liệu khoảng 7 lei một lít. Hãy lái xe cẩn thận, đặc biệt vào ban đêm.

Núi, tu viện và một đồng bằng

Dãy Carpathian

Dãy Carpathian uốn cong qua giữa Romania, với những đỉnh cao nhất ở các khối núi Făgăraș và Retezat, vượt quá 2.500 mét. Người đi bộ đường dài có thể theo các đường mòn có biển dấu trong nhiều ngày, nghỉ trong các nhà nghỉ trên núi với 50 đến 120 lei một đêm. Con đường Transfăgărășan, khai trương vào thập niên 1970, leo qua dãy Făgăraș trong một loạt khúc cua gấp và đóng cửa vào mùa đông. Thời tiết thay đổi nhanh, nên hãy mang quần áo chống nước ngay cả vào mùa hè. Nếu bạn so với bản đồ bằng feet, Chuyển m sang ft và Chuyển km sang mi đổi mét và ki-lô-mét sang feet và dặm.

Các tu viện có tranh vẽ

Ở phía bắc, trong vùng Bukovina, một số tu viện từ thế kỷ mười sáu được phủ bên ngoài bằng các bức bích họa màu xanh thẫm, đỏ và xanh lục, vẽ các vị thánh, trận chiến và Cuộc Phán xét Cuối cùng. Chúng nằm trong danh sách của UNESCO, và vẫn có nữ tu và tu sĩ sống ở đó. Vé vào giá 10 đến 20 lei, và giấy phép chụp ảnh thêm vài lei. Hãy ăn mặc kín đáo, che vai và đầu gối.

Đồng bằng sông Danube

Nơi sông Danube đổ vào Biển Đen, dòng sông tách thành các kênh, bãi lau sậy và hồ tạo nên một trong những vùng đất ngập nước lớn nhất châu Âu, là nhà của bồ nông, diệc và hàng trăm loài chim khác. Các chuyến đi thuyền từ Tulcea hoặc Murighiol giá 100 đến 250 lei mỗi người cho nửa ngày, và nhà nghỉ ở làng Sulina hoặc Crișan phục vụ cá tươi. Hãy mang thuốc chống côn trùng vào mùa hè.

Thanh toán ở Romania

Thẻ, tiền mặt và máy ATM

Hãy mang theo ít tiền mặt cho các ngôi làng, nhưng chuyển SEK sang RON cho số tiền bạn cần để không rút quá nhiều.

Thẻ được chấp nhận ở hầu hết khách sạn, nhà hàng và cửa hàng trong thị trấn, và thanh toán không tiếp xúc phổ biến. Ở làng, chợ và nhà nghỉ nhỏ, tiền mặt vẫn cần. Máy ATM có nhiều ở thị trấn, nhưng các máy độc lập ở khu du lịch có thể đề nghị đổi số tiền sang krona với tỷ giá kém; hãy luôn chọn lei. Hãy rút những khoản lớn hơn ít lần hơn để hạn chế phí cố định.

Tiền boa và phục vụ

Tiền boa 10 phần trăm là phổ biến ở nhà hàng nếu phục vụ tốt, để lại bằng tiền mặt hoặc cộng vào tổng thẻ. Tài xế taxi trân trọng khi làm tròn lên. Ở nhà nghỉ nhỏ, thêm một chút cho đầu bếp được trân trọng. Hãy chuyển SEK sang RON một lần cho ngân sách hằng ngày và một lần nữa cho tiền boa để không có bất ngờ.

Thời gian, đơn vị và nhiệt độ

Romania nhanh hơn Thụy Điển một giờ. Để thấy sự khác biệt giữa các múi giờ, Chuyển CET sang EET cho thấy bước chênh được áp dụng thế nào. Khoảng cách tính bằng ki-lô-mét và nhiệt độ bằng độ C; Chuyển °C sang °F đổi chúng sang Fahrenheit. Mùa hè nóng, mùa đông lạnh và có tuyết ở vùng núi.

Khi nào nên đi

Bốn mùa, bốn chuyến đi

Mùa xuân mang hoa nở đến vùng đất thấp và nước tuyết tan đến những ngọn đồi, với nhiệt độ dễ chịu cho những chuyến đi bộ trong thành phố và cho các làng ở Transylvania. Mùa hè nóng ở Bucharest và trên bờ Biển Đen, nơi nhiệt độ thường vượt ba mươi độ, và dịu ở vùng núi, khiến tháng Bảy và tháng Tám là mùa cho đi bộ đường dài và đi biển. Mùa thu là món yêu thích lặng lẽ của nhiều cư dân: rừng chuyển đỏ và vàng, mùa thu hoạch nho bắt đầu và đám đông thưa dần. Mùa đông dài và có tuyết ở dãy Carpathian, với các khu trượt tuyết như Sinaia, Poiana Brașov và Predeal, và các chợ Giáng sinh ở Sibiu và Brașov.

Chi phí theo mùa

Khách sạn tính nhiều hơn vào tháng Tám và quanh các kỳ nghỉ đông, và các khu nghỉ dưỡng miền núi cũng tăng giá vào mùa trượt tuyết. Một phòng đôi tầm trung ở thị trấn giá 250 đến 400 lei vào mùa xuân và mùa thu và 350 đến 550 vào mùa cao điểm. Với tỷ giá tự đặt hai krona và một phần tư ăn một leu, 300 lei là 675 krona, và 450 lei là 1.013. Nếu ngày của bạn linh hoạt, hãy chuyển SEK sang RON cho hai mùa và xem bạn tiết kiệm được bao nhiêu.

Các chuyến bay từ Thụy Điển

Các chuyến bay thẳng nối Stockholm và Gothenburg với Bucharest, và các hãng giá rẻ cũng phục vụ Cluj-Napoca và Timișoara. Một vé khứ hồi giá từ khoảng 1.200 đến 3.000 krona, tùy mùa và đặt sớm đến đâu. Cluj là cửa ngõ tốt nhất đến bắc Transylvania, và Timișoara đến phía tây. Hãy kiểm tra quy định hành lý của hãng trước khi mua.

Một tuần bằng lei

Một hành trình mẫu

Hãy tưởng tượng một tuần bắt đầu ở Bucharest, rồi đi về phía bắc bằng tàu hỏa đến Brașov, Sighișoara và Sibiu, và kết thúc ở Cluj. Chỗ ở sáu đêm với 300 lei là 1.800 lei. Ăn uống 150 lei một ngày trong bảy ngày là 1.050. Tàu hỏa và giao thông địa phương cộng thêm 450, bảo tàng và lâu đài 300, một tour trong ngày ở dãy Carpathian 350, và mua sắm nhỏ 400. Tổng là 4.350 lei, với tỷ giá tự đặt là 9.788 krona, chưa gồm vé máy bay. Hãy chuyển SEK sang RON cho từng dòng và bạn sẽ thấy hình dáng của chuyến đi.

Nơi chi phí tăng

Giá tăng ở những nơi được thăm nhiều nhất: lâu đài ở Bran, các quảng trường cổ của Brașov và khách sạn ở trung tâm Bucharest. Bữa ăn ngoài trời gần một điểm tham quan lớn có thể tốn gấp đôi giá ở làng. Một câu trả lời đơn giản là ăn cách quảng trường chính một con phố, nơi người địa phương dùng bữa.

Tiết kiệm ở đâu

Nhà nghỉ trong làng cho giá trị tuyệt vời, thường kèm món ăn nấu tại nhà. Tàu hỏa hạng hai thoải mái và rẻ. Một thực đơn hằng ngày vào buổi trưa, mà nhiều nhà hàng cung cấp vào các ngày trong tuần, giá 25 đến 45 lei cho súp và món chính. Chợ bán trái cây, phô mai và bánh mì cho các bữa dã ngoại.

Ngôn ngữ và cách cư xử

Tiếng Romania, một ngôn ngữ Latin ở phương đông

Tiếng Romania là một ngôn ngữ Romance, bắt nguồn từ tiếng Latin như tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha, dù được bao quanh bởi các láng giềng Slav, Hungary và Thổ Nhĩ Kỳ. Một du khách biết chút tiếng Pháp hoặc tiếng Ý sẽ nhận ra nhiều từ. Mulțumesc là cảm ơn, bună ziua là chào buổi ngày, te rog là làm ơn, và nota, vă rog là cách xin hóa đơn. Tiếng Anh được người trẻ ở thành phố nói rộng rãi, ít hơn ở làng.

Lời chào và lòng hiếu khách

Người Romania nổi tiếng hiếu khách. Một vị khách trong nhà ở làng được mời cà phê, kẹo tự làm và thường một ly rượu mạnh, và từ chối lịch sự là chấp nhận được nhưng nếm một chút được trân trọng. Hãy mang một món quà khiêm tốn như sô-cô-la hoặc hoa, một số lẻ bông hoa cho người còn sống. Hãy cởi giày nếu chủ nhà làm vậy.

Người Romania ở Thụy Điển

Nhiều người Romania sống và làm việc ở Thụy Điển, trong chăm sóc sức khỏe, xây dựng, vận tải và nông nghiệp, và các thị trấn Thụy Điển có cửa hàng và nhà thờ Romania. Sự hiện diện của họ nghĩa là người Thụy Điển đến thăm Romania thường biết ai đó có thể giới thiệu một nhà nghỉ hoặc một bác sĩ. Tiền chảy theo cả hai chiều, dưới dạng lương và kiều hối, nên tỷ giá krona–leu là con số quen thuộc ở nhiều gia đình.

Các phép chuyển đổi krona khác

Nếu chuyến đi còn tiếp tục

Du khách tiếp tục đến Hungary có thể dùng Chuyển SEK sang HUF, những ai đi Ba Lan Chuyển SEK sang PLN, và những ai về qua Đức Chuyển SEK sang EUR. Với lei so với euro, xem Chuyển EUR sang RON.

Một thói quen đơn giản

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày mỗi lần bạn đổi tiền. Một cái nhìn vào ghi chú ở nhà sẽ cho bạn biết mỗi lần đổi thật sự tốn bao nhiêu.

Những sai lầm cần tránh

Trả bằng euro

Nếu một cửa hàng báo giá bằng euro, hãy chuyển SEK sang RON và so với giá bằng lei trên cùng kệ.

Khi một cửa hàng Romania nhận euro, nó đặt tỷ giá riêng. Hãy trả bằng lei, và chuyển SEK sang RON trước để kiểm tra giá.

Chấp nhận phép quy đổi ở máy

Một máy đề nghị tính tiền bạn bằng krona dùng tỷ giá riêng của nó. Hãy chọn lei.

Dùng một tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi khi bạn chuyển SEK sang RON.

Tóm lại

Thứ duy nhất được tải từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày; số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ một con đường cua gấp trên núi đến một nhà nghỉ trong làng Saxon, một thói quen sinh lợi: chuyển SEK sang RON, đọc ngày và cân nhắc mọi lời đề nghị so với con số trên trang này.