Chuyển HUF sang RON Forint Hungary ↔ Leu Romania Miễn phí Trực tuyến An toàn

Bánh ống khói và con đường Székely: một tuần nói tiếng Hungary ở Transylvania, tính bằng leu

Một vòng bột ngọt quấn quanh một ống gỗ, quay trên than hồng cho đến khi đường caramen hóa rồi lăn qua quế, óc chó hoặc vani: kürtőskalács, hay bánh ống khói, ngày nay được bán từ Budapest đến Praha và từ Vienna đến New York, thường được gọi là đặc sản Hungary. Tuy nhiên, quê hương của nó nằm ở phía bên kia biên giới, ở vùng Székely của miền đông Transylvania, thuộc Romania, nơi dân làng nói tiếng Hungary đã nướng nó qua nhiều thế hệ trong đám cưới và hội chợ. Khoảng một triệu hai trăm năm mươi nghìn người ở Romania khai là gốc Hungary, và nhiều người sống ở các hạt Harghita, Covasna và Mureş, nơi biển báo đường có hai thứ tiếng, nhà thờ làng giữ các bài thánh ca Hungary và món ăn nhanh được ưa chuộng nhất là một chiếc bánh làm trên que quay. Với một du khách Hungary lên kế hoạch một tuần ở vùng này, câu hỏi thực tế đầu tiên là một forint mua được bao nhiêu leu Romania. Trang này trả lời câu đó. Hãy dùng nó để chuyển HUF sang RON bằng tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó forint và leu được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành con số forint-leu và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Dùng bộ chuyển đổi

Một ô, một đáp án

Không có gì để cấu hình. Đặt khoản tiền bằng forint vào ô và trang trả lời ngay bằng số leu Romania tương ứng, cùng ngày mà tỷ giá đó được công bố. Vì một leu đáng giá vài chục forint, đáp án nhỏ hơn nhiều so với con số bạn gõ, và nó được làm tròn đến bani, một phần trăm của leu. Vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ không có tỷ giá mới, nên bạn sẽ thấy con số của ngày làm việc trước, được đánh dấu như vậy. Dưới ô nhập có vài khoản tiền tròn để tham khảo nhanh và một đường vẽ lại tháng vừa qua. Đi chiều ngược lại, từ leu sang forint, là việc của Chuyển RON sang HUF.

Vì sao con số là một tham chiếu

Thứ bạn thấy là điểm giữa của thị trường vào một ngày làm việc nhất định, trước khi ngân hàng nào cộng phần của mình. Bất cứ gì một ngân hàng, một quầy đổi tiền hay một ứng dụng báo sẽ kém hơn một chút, và độ lớn của chênh lệch đó, tính bằng phần trăm, đơn giản là giá của dịch vụ. Dưới một phần trăm là lời chào rất tốt, hai hoặc ba phần trăm là mức thông thường ở ngân hàng, và bất cứ gì trên bốn đáng xin ý kiến thứ hai. Mỗi khi bạn chuyển HUF sang RON ở đây, hãy coi đáp án là thước đo. Phép tính ở dưới dùng một tỷ giá tưởng tượng, gọn là bảy mươi lăm forint một leu; đó không phải dự báo cũng không phải giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số từ máy tính.

Ngày một: con đường đến vùng Székely

Băng qua từ Hungary

Phí cao tốc, tem và nhiên liệu cộng dồn, nên hãy chuyển HUF sang RON cho từng thứ và tính tổng trước khi trả ở biên giới.

Từ Budapest đến vùng Székely, tuyến thông thường chạy dọc đường cao tốc đến Oradea hoặc Arad, qua biên giới Romania, rồi qua Cluj và Târgu Mureş đến Odorheiu Secuiesc, trong tiếng Hungary gọi là Székelyudvarhely. Chuyến đi dài 600 kilômét và mất 8 đến 10 giờ kể cả dừng nghỉ. Romania gia nhập khu vực Schengen ở các biên giới đường bộ vào tháng Một năm 2025, rút ngắn thời gian chờ. Hãy nhớ mua tem sử dụng đường, rovinieta, trước khi lái trên đường quốc gia; giá vài euro cho một tuần và có thể mua trực tuyến. Biển báo đường ghi kilômét, và Chuyển km sang mi đổi chúng sang dặm cho tài xế nghĩ theo cách đó.

Điểm dừng đầu tiên: Târgu Mureş

Một chuyến tham quan văn hóa thành phố trông rẻ tính bằng leu, nhưng hãy chuyển HUF sang RON cho vé cung điện, thư viện và bữa trưa để thấy cả ngày.

Thành phố Târgu Mureş, trong tiếng Hungary là Marosvásárhely, có một quảng trường chính hai bên là các tòa nhà phong cách Secession, trong đó có Cung Văn hóa phi thường với sảnh kính màu. Vào cung điện khoảng 15 đến 25 leu. Thành phố có một trường đại học giảng dạy bằng tiếng Hungary và một nhà hát Hungary. Một ly cà phê ở quảng trường giá 10 đến 14 leu, một bữa trưa có súp 40 đến 60. Khi bạn chuyển HUF sang RON cho những mức giá này, bạn sẽ thấy ăn uống ở Transylvania rẻ theo chuẩn Hungary.

Pháo đài và thư viện

Phía trên thị trấn có một pháo đài với một nhà thờ Cải cách, và trong Thư viện Teleki, do Bá tước Sámuel Teleki sáng lập vào cuối thế kỷ mười tám, các kệ chứa hơn bốn mươi nghìn quyển. Có thể tham quan thư viện với một khoản phí nhỏ. Hướng dẫn viên nói tiếng Hungary và tiếng Anh. Đó là nơi tốt để tìm hiểu cộng đồng Hungary ở Transylvania đã gìn giữ sách của mình qua nhiều thế kỷ ra sao.

Ngày hai: Odorheiu Secuiesc và các làng

Cổng Székely

Trước khi mua một chiếc cổng thủ công hay một món gốm, hãy chuyển HUF sang RON và hỏi người bán có thể gửi về nhà không.

Chiếc cổng gỗ chạm khắc, székelykapu, là biểu tượng của vùng. Cao, với một vòm lớn cho xe và một cửa nhỏ cho người, được trang trí bằng mặt trời, hoa và sao, nó đứng trước nhà ở gần như mọi ngôi làng. Thợ thủ công làm cổng theo đơn đặt hàng cho những khu vườn xa tận Hoa Kỳ. Một chiếc cổng trang trí nhỏ giá 500 đến 2.000 leu, một chiếc cổng đầy đủ vài nghìn. Thị trấn Odorheiu Secuiesc có các xưởng mà du khách có thể tham quan.

Corund và đồ gốm

Gần Odorheiu Secuiesc, làng Corund, trong tiếng Hungary là Korond, nổi tiếng với đồ gốm, bán ở một dãy dài quầy bên đường: bình, đĩa, bát và các hình tượng tráng men đỏ, lục và nâu. Một chiếc cốc giá 15 đến 40 leu, một chiếc đĩa trang trí 40 đến 120. Giá cố định ở một số quầy và có thể mặc cả ở quầy khác. Làng cũng có mỏ muối và một hồ muối, được ưa chuộng vào mùa hè. Hãy nếm mật ong địa phương và rượu mạnh trái cây, pálinka.

Kürtőskalács tận nguồn

Ở một quầy hội chợ, hãy chuyển HUF sang RON cho chiếc bánh và cho đồ uống, và bạn sẽ thấy một món ăn vặt tốn khoảng một phần ba giá ở Budapest.

Ở chợ và hội chợ bạn có thể xem bánh được làm thế nào: một dải bột được quấn quanh một ống, phết bơ, lăn trong đường và quay trên than đến khi vàng. Nó được ăn nóng, xé khỏi ống thành những dải xoắn. Một chiếc bánh giá 15 đến 25 leu, với nhân kem hoặc sô-cô-la thêm vài leu. So với 1.500 đến 2.500 forint ở Budapest, đó là món hời sau khi bạn chuyển HUF sang RON.

Ngày ba: hồ, suối tắm và một cuộc hành hương

Hồ Saint Anne

Trong dãy núi Ciomatu, ở độ cao 950 mét, hồ Saint Anne, trong tiếng Hungary là Szent Anna-tó, lấp đầy miệng một ngọn núi lửa đã tắt. Đó là hồ miệng núi lửa duy nhất ở Romania, bao quanh bởi rừng linh sam, với một lối đi bộ và một nhà nguyện. Vào khu vực tốn vài leu, và có thể thuê thuyền chèo. Đầm than bùn Mohoș gần đó là khu bảo tồn thiên nhiên có lối đi ván. Chuyển m sang ft đổi độ cao sang foot.

Băile Tușnad và Sovata

Giá spa thay đổi theo liệu pháp, nên hãy chuyển HUF sang RON cho từng lần massage và tắm trước khi đặt gói.

Băile Tușnad, Tusnádfürdő, là thị trấn nhỏ nhất Romania, một spa trong thung lũng núi với suối khoáng, phòng tắm và nhà trọ. Một ngày ở spa giá 40 đến 100 leu. Sovata, xa hơn về phía tây, nổi tiếng với hồ Gấu, một hồ muối có lớp trên được mặt trời làm ấm, nên nước vẫn ấm vào mùa hè. Cả hai thị trấn cung cấp các liệu pháp như tắm bùn và massage.

Csíksomlyó

Mỗi năm vào thứ Bảy trước lễ Ngũ Tuần, hàng trăm nghìn người hành hương, phần lớn là người Hungary từ Romania và Hungary, đi bộ đến đền thờ Đức Mẹ ở Şumuleu Ciuc, Csíksomlyó, trong một đám rước thuộc loại lớn nhất Trung Âu. Ngay cả ngoài ngày này, nhà thờ trên đồi mở cho khách. Chỗ ở kín trước nhiều tháng quanh lễ Ngũ Tuần, nên hãy đặt sớm.

Ăn gì ở vùng Székely

Súp và món hầm

Ẩm thực Székely đậm đà, thiết kế cho mùa đông lạnh và lao động nặng ngoài đồng và trong rừng. Món khai vị kinh điển là một loại súp chua, ciorbă hay "savanyú leves", nêm bằng nước dưa cải bắp hoặc chanh, thường với thịt hun khói, và một bát súp đậu dọn trong ổ bánh mì khoét rỗng. Món hầm đặc trưng, székelygulyás, kết hợp thịt heo với dưa cải bắp và kem chua, và ăn với bánh mì. Một phần ở nhà nghỉ giá 25 đến 45 leu. Bắp cải nhồi, töltött káposzta, những cuộn bắp cải nhồi gạo và thịt băm, là món của ngày Chủ nhật và ngày lễ, giá 30 đến 50 leu kèm polenta.

Mì, bánh bao và bánh crêpe

Một bữa tối ba món cho hai người trông rẻ tính bằng leu, nhưng hãy chuyển HUF sang RON cho hóa đơn và cộng tiền boa.

Túrós csusza là một đĩa mì bản rộng với phô mai tươi, kem chua và thịt xông khói giòn, đơn giản và ngon. Bánh bao khoai tây nhân mận, bánh crêpe gọi là palacsinta với mứt hoặc hạt, và bánh bao phô mai tươi gọi là túrógombóc hoàn thiện phần ngọt. Một đĩa tráng miệng giá 15 đến 25 leu. Hãy chuyển HUF sang RON cho một bữa ba món và so với một bữa tương tự ở Hungary: giá thấp tính bằng leu cho thấy rõ vì sao du khách Hungary thích vùng này.

Nước khoáng và rượu mạnh

Vùng Székely nổi tiếng với các suối khoáng, gọi là borvíz, "nước rượu vang", sủi lên ở hàng chục nơi và được đóng chai và uống khắp Romania. Nước có vị sắt và muối và được cho là tốt cho tiêu hóa. Một món ưa thích khác của địa phương là pálinka, rượu mạnh trái cây, dọn trong ly nhỏ cho khách. Một chai pálinka nhà làm giá 30 đến 60 leu. Quy định hải quan giới hạn lượng có thể mang qua biên giới mà không khai báo, nên hãy kiểm tra trước khi mua.

Chợ và cửa hàng

Chợ hằng tuần ở các thị trấn như Odorheiu Secuiesc và Miercurea Ciuc là một bữa tiệc cho mắt: phô mai, xúc xích hun khói, mật ong, lọ mứt, đồ muối, nấm khô, quả mọng dại và thảo mộc. Một kilôgam phô mai địa phương giá 25 đến 50 leu, một lọ mật ong 25 đến 45. Chủ quầy không phiền nếu bạn nếm trước. Hãy mang giỏ và tiền mặt, vì thẻ hiếm ở quầy chợ.

Một thành phố hai tên: Cluj và Kolozsvár

Dấu vết Hungary ở thủ phủ Transylvania

Cluj-Napoca, trong tiếng Hungary là Kolozsvár, là thủ phủ không chính thức của Transylvania và là nơi sinh của Matthias Corvinus, vị vua thời Phục hưng của Hungary trị vì từ 1458 đến 1490. Một bức tượng nhà vua cưỡi ngựa đứng ở quảng trường chính cạnh Nhà thờ Thánh Michael kiểu Gothic. Thành phố có các lớp giảng dạy bằng tiếng Hungary tại trường đại học lớn của mình, một nhà hát và nhà hát opera Hungary, báo chí tiếng Hungary và một trung tâm văn hóa Hungary. Cluj cũng tổ chức các sự kiện quốc tế như Liên hoan Phim Quốc tế Transylvania và các lễ hội âm nhạc lớn vào mùa hè.

Giá cả ở Cluj

Hãy so thành phố và làng trong ngân sách của bạn: chuyển HUF sang RON cho một đêm ở Cluj và một đêm ở một làng, rồi quyết định chia tuần thế nào.

Một ly cà phê giá 10 đến 16 leu, một bữa trưa trong ngày 35 đến 55, một bữa tối ở nhà hàng tốt 70 đến 130, một vé bảo tàng 15 đến 30, và một đêm khách sạn tầm trung 300 đến 550. Giao thông công cộng rẻ, và một thẻ ngày giá khoảng 10 leu. Khi bạn chuyển HUF sang RON cho một cuối tuần ở Cluj, bạn sẽ thấy nó ít tốn kém hơn nhiều so với một chuyến tương đương đến Vienna hay Praha.

Vườn Bách thảo và rừng Hoia

Vườn bách thảo của trường đại học, được quy hoạch năm 1920, là một ốc đảo xanh với nhà kính và một vườn Nhật. Vé chỉ vài leu. Cách thành phố một đoạn lái xe ngắn, rừng Hoia nổi tiếng với các truyền thuyết về ánh sáng lạ và những vị khách bí ẩn, và các lối đi trong rừng dễ chịu để đi bộ. Hãy mang áo khoác và giày hợp lý.

Oradea, viên ngọc Art Nouveau

Trên đường từ Hungary, Oradea, trong tiếng Hungary là Nagyvárad, đáng để dừng chân. Trung tâm đã được trùng tu, với mặt tiền Art Nouveau và một cung điện baroque, cùng một phố đi bộ hai bên là quán cà phê. Cung Đại Bàng Đen, với lối đi phủ kính, là tòa nhà ấn tượng nhất. Một ly cà phê giá 9 đến 14 leu. Thành phố là điểm dừng lớn đầu tiên sau biên giới, khiến nó là chỗ bắt đầu hoặc kết thúc hữu ích cho một vòng Transylvania.

Ngôn ngữ, biển hiệu và phép tắc

Tiếng Hungary ở Romania

Ở vùng Székely, tiếng Hungary là ngôn ngữ đầu tiên của đa số cư dân. Biển hiệu, thực đơn và cuộc trò chuyện đều bằng tiếng Hungary, với tiếng Romania là ngôn ngữ thứ hai, và tiếng Anh ít phổ biến hơn ở các thành phố lớn. Phương ngữ hơi khác tiếng Hungary chuẩn ở Hungary, với một số từ cổ và cách nói địa phương mà du khách thấy duyên dáng. Những từ Romania có ích: "mulțumesc" nghĩa là cảm ơn, "bună ziua" là chào ngày tốt lành, "vă rog" là làm ơn.

Phép lịch sự và phong tục

Dân làng hiếu khách, và lời mời ăn thường gặp. Hãy mang một món quà nhỏ như sô-cô-la hoặc một chai rượu vang, và cởi giày nếu được yêu cầu. Trong nhà thờ hãy ăn mặc kín đáo. Boa thường khoảng mười phần trăm ở nhà hàng. Mặc cả được chấp nhận ở chợ nhưng không ở cửa hàng.

Chi tiết thực tế cho tuần lễ

Phòng, bữa ăn và nhiên liệu

Khi một nhà nghỉ báo giá bằng euro, hãy chuyển HUF sang RON để biết số tương đương bằng leu và so với một lời chào khác.

Một phòng nhà nghỉ cho hai người giá 200 đến 350 leu mỗi đêm kèm bữa sáng, một khách sạn 300 đến 500, một bữa tối nấu tại nhà 40 đến 80 mỗi người. Nhiên liệu được bán theo lít, và Chuyển L sang gal liên hệ lít với galông. Một tuần cho hai người lên 3.000 đến 4.500 leu, hay 225.000 đến 340.000 forint theo tỷ giá tự đặt. Hãy thay tỷ giá bằng tỷ giá thật trước khi chốt.

Thẻ, tiền mặt và đồng leu

Thẻ được chấp nhận ở các thị trấn và khách sạn lớn hơn, nhưng làng, chợ và nhà nghỉ thích tiền mặt hơn. Hãy rút leu từ máy rút tiền của ngân hàng và tránh những người đổi tiền ngoài phố. Nếu một thiết bị thanh toán đề nghị tính bằng forint, hãy từ chối; tỷ giá được đưa ra kém hơn của ngân hàng bạn. Leu, nghĩa là "sư tử", được chia thành 100 bani. Romania chưa dùng euro, nhưng một số nơi du lịch cũng ghi giá bằng euro.

Giờ giấc và thời tiết

Romania đi trước Hungary một giờ. Nếu bạn cần so các múi giờ khác, Chuyển CET sang EET cho chênh lệch giữa giờ Trung Âu và Đông Âu. Mùa hè trên núi ôn hòa và đêm mát, trong khi mùa đông có tuyết. Chuyển °C sang °F cho độ Fahrenheit.

Các chuyển đổi forint khác

Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục

Du khách đi tiếp đến Ba Lan có thể mở Chuyển HUF sang PLN, những ai thăm Cộng hòa Séc dùng Chuyển HUF sang CZK, và những ai sang khu vực đồng euro dùng Chuyển HUF sang EUR.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày của mỗi lần đổi, và so với sao kê của bạn sau đó. Chỉ mất vài giây.

Những lỗi cần tránh

Quên tem đường

Lái xe trên đường quốc gia Romania mà không có rovinieta hợp lệ sẽ bị phạt. Hãy mua nó trước khi qua biên giới.

Mong có thể quẹt thẻ khắp nơi

Ở làng, một quầy hàng hay nhà nghỉ có thể chỉ nhận tiền mặt. Hãy mang leu mệnh giá nhỏ.

Dùng tỷ giá cũ

Tỷ giá tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn chuyển HUF sang RON.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ chiếc bánh trên que quay đến cổng trên con phố làng, quy trình vẫn thế: chuyển HUF sang RON, đọc ngày và so mọi lời chào với con số trên trang này.