Chuyển RON sang CHF Leu Romania ↔ Franc Thuỵ Sĩ Miễn phí Trực tuyến An toàn

Bốn cách đồng franc Thụy Sĩ đi vào đời sống Romania, và vì sao tỷ giá vẫn quan trọng

Thụy Sĩ và Romania cách xa nhau về quy mô, sự giàu có và khí hậu, nhưng đồng franc Thụy Sĩ đã đóng một vai trò lớn hơn trong đời sống người Romania so với điều mà hầu hết người ngoài nước này nhận ra. Nó từng đè nặng lên ngân sách của hàng chục nghìn hộ gia đình qua các khoản vay thế chấp. Nó vẫn nằm trên nhãn giá của đồng hồ, sô-cô-la và thuốc trong các cửa hàng Romania. Nó trả lương cho bác sĩ, kỹ sư và người chăm sóc người Romania làm việc ở dãy Alps, và nó đo lường các khoản đầu tư của các công ty Thụy Sĩ vào các nhà máy Romania. Trang này làm cho việc chuyển đổi giữa hai đồng tiền trở nên đơn giản. Nó lấy các tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Trung ương châu Âu, trong đó leu và franc Thụy Sĩ đều được báo giá so với euro, kết hợp chúng thành một tỷ giá leu-franc, hiển thị kết quả cùng ngày tháng và giữ số tiền của bạn trong trình duyệt. Phần văn bản bên dưới theo dõi bốn cách đồng franc đi vào đời sống Romania, và mỗi cách là một lý do để chuyển RON sang CHF và hiểu con số đó có ý nghĩa gì.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Lei vào, franc ra

Một khi bạn biết cách chuyển RON sang CHF, cùng hai bước đó dùng được cho một ly cà phê ở Zurich hay một căn hộ ở Geneva.

Gõ một số tiền bằng lei và trang trả về số tương đương bằng franc Thụy Sĩ, với ngày của tỷ giá bên dưới. Vào cuối tuần nó hiển thị con số của thứ Sáu và nói rõ điều đó. Một bảng các số tiền tròn và một đường biểu diễn ba mươi ngày hoàn thiện trang. Để đổi franc sang lei, hãy dùng Chuyển CHF sang RON.

Tỷ giá tham chiếu như một cây thước

Tỷ giá tham chiếu là điểm giữa của thị trường, được công bố một lần mỗi ngày làm việc. Nó không chứa chênh lệch của bất cứ ngân hàng nào. Các tỷ giá bạn gặp trong thực tế kém hơn một chút, và phần chênh lệch là giá của dịch vụ. Mỗi lần bạn chuyển RON sang CHF ở đây, bạn có được con số để đo mọi lời đề nghị: dưới một phần trăm là xuất sắc, hai hoặc ba phần trăm là bình thường ở ngân hàng, và trên bốn là lý do để so sánh.

Cách thứ nhất: khoản vay thế chấp bằng franc

Vì sao người Romania vay bằng franc

Trong những năm trước 2008, lãi suất cho vay bằng franc Thụy Sĩ thấp hơn nhiều so với vay bằng lei hay euro. Các ngân hàng ở Romania, cũng như ở Ba Lan và Hungary, chào bán các khoản thế chấp và vay mua xe tính bằng franc, và hàng chục nghìn hộ gia đình đã chấp nhận. Lập luận có vẻ hợp lý: khoản trả hằng tháng nhỏ hơn, và đồng franc đã ổn định nhiều năm. Điểm vướng là người vay kiếm tiền bằng lei, còn khoản vay phải trả bằng franc, nên bất cứ sự tăng nào của franc so với leu sẽ làm tăng chi phí khoản vay tính bằng lei.

Điều gì xảy ra sau đó

Bài học của giai đoạn đó đơn giản: hãy chuyển RON sang CHF cho kỳ trả góp ở nhiều tỷ giá giả định trước khi bạn ký bất cứ khoản vay nào.

Sau khủng hoảng tài chính năm 2008, đồng franc mạnh lên đột ngột khi nhà đầu tư tìm sự an toàn, trong khi leu yếu đi. Một người vay đã đồng ý trả vài trăm franc mỗi tháng thấy kỳ trả góp, tính bằng lei, tăng vọt. Một số người vay không còn trả nổi, và vấn đề trở thành một chuyện chính trị và pháp lý. Tòa án xem xét liệu các ngân hàng có giải thích rủi ro rõ ràng không. Sau đó, luật Romania cho người vay một số lựa chọn, trong đó có việc đổi nợ lấy tài sản trong một số trường hợp. Sự việc để lại một bài học lâu dài: vay bằng một đồng tiền mà bạn không kiếm ra sẽ đặt bạn vào một rủi ro bạn không kiểm soát được.

Bài học đó có ý nghĩa gì ngày nay

Bất cứ ai kiếm tiền bằng lei và giữ một khoản vay, một hợp đồng thuê hay một gói đăng ký bằng franc, euro hay đô la đều mang một mức rủi ro tương tự. Quy mô rủi ro phụ thuộc vào tỷ lệ thu nhập dành cho khoản thanh toán bằng ngoại tệ và vào việc tỷ giá có thể dịch chuyển bao nhiêu. Một phép thử đơn giản: hãy chuyển RON sang CHF cho khoản trả hằng tháng ở tỷ giá hôm nay và ở một tỷ giá yếu hơn mười phần trăm, rồi xem ngân sách gia đình có chịu được chênh lệch không.

Cách thứ hai: hàng Thụy Sĩ trong cửa hàng Romania

Đồng hồ, sô-cô-la và phô mai

Với một lần mua ở nước ngoài, hãy chuyển RON sang CHF và so với giá trên kệ ở Romania, nhớ rằng quy định miễn thuế có thể khác.

Đồng hồ, sô-cô-la và phô mai Thụy Sĩ được bán trong các cửa hàng bách hóa và cửa hàng thực phẩm cao cấp ở Romania với giá phản ánh sức mạnh của đồng franc. Một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ tầm trung giá từ 1.000 đến 3.000 franc, quy ra lei là một khoản lớn, trong khi một thanh sô-cô-la Thụy Sĩ ngon có thể giá 10 đến 20 lei. Nhãn giá trong cửa hàng Romania bằng lei, nhưng các nhà nhập khẩu đặt chúng với đồng franc và euro trong đầu. Một đồng leu yếu hơn làm các giá này tăng theo thời gian.

Thuốc và hóa chất

Nhiều công ty dược lớn nhất thế giới là của Thụy Sĩ, và sản phẩm của họ được dùng rộng rãi ở Romania. Giá thuốc thương hiệu được kiểm soát, và việc hoàn trả bởi quỹ bảo hiểm y tế quốc gia phụ thuộc vào sản phẩm. Các công ty hóa nông nghiệp Thụy Sĩ cũng cung cấp cho nông dân Romania hạt giống và sản phẩm bảo vệ cây trồng. Với những người mua này, tỷ giá leu-franc là một trong những yếu tố của giá cuối cùng.

Cách thứ ba: người Romania làm việc ở Thụy Sĩ

Bác sĩ, kỹ sư và người chăm sóc

Bất cứ ai cân nhắc một lời mời làm việc ở Thụy Sĩ nên chuyển RON sang CHF cho mức lương hôm nay rồi so số thực nhận, không phải tổng.

Thụy Sĩ trả một số mức lương cao nhất thế giới, và người Romania đã làm việc ở đó với tư cách bác sĩ, y tá, kỹ sư, thợ xây, nhân viên khách sạn và lao động nông nghiệp thời vụ. Lương được báo bằng franc, tiền thuê nhà, bảo hiểm y tế và thuế cũng vậy. Một y tá trong bệnh viện Thụy Sĩ có thể kiếm gấp nhiều lần số cô sẽ kiếm ở quê, nhưng chi phí của cô cũng cao hơn. Với một người Romania cân nhắc việc chuyển đi như vậy, phép so sánh đúng là thu nhập thực nhận còn lại sau mọi chi phí, quy ra lei.

Giấy phép và thủ tục

Lệ phí giấy phép tính bằng franc, nên hãy chuyển RON sang CHF cho từng khoản vào ngày bạn trả.

Người Romania, là công dân Liên minh châu Âu, có thể làm việc ở Thụy Sĩ theo các hiệp định tự do đi lại, dù các quy tắc khác với các nước EU và gồm hạn ngạch trong một số giai đoạn và loại giấy phép. Chủ lao động thường giúp làm thủ tục. Lệ phí tính bằng franc. Một người ở lại hơn ba tháng phải đăng ký với chính quyền địa phương và mua bảo hiểm y tế Thụy Sĩ.

Gửi tiền về

Công nhân ở Thụy Sĩ gửi tiền về Romania thường làm bằng franc, được dịch vụ chuyển tiền đổi sang lei. Khoản chuyển càng lớn thì chênh lệch càng quan trọng. Tiết kiệm một phần trăm trên một lần chuyển hằng tháng 1.000 franc là mười franc một tháng, hay 120 một năm. Một phép so sánh giữa ba dịch vụ, dùng tỷ giá tham chiếu như một cây thước, tự hoàn vốn trong vài phút.

Cách thứ tư: các công ty Thụy Sĩ ở Romania

Nhà máy, xi măng và thực phẩm

Một nhà phân tích đọc báo cáo của một công ty Thụy Sĩ bằng franc sẽ chuyển RON sang CHF để xem bao nhiêu lợi nhuận đến từ Romania.

Các công ty Thụy Sĩ nằm trong số những nhà đầu tư sớm ở Romania thời hậu cộng sản. Một tập đoàn vật liệu xây dựng Thụy Sĩ vận hành các nhà máy xi măng, một tập đoàn thực phẩm Thụy Sĩ khổng lồ sản xuất cà phê và sô-cô-la tại các cơ sở ở Romania, và các ngân hàng và công ty bảo hiểm Thụy Sĩ có chi nhánh. Các công ty trả lương địa phương bằng lei và báo cáo lợi nhuận bằng franc. Khi leu yếu đi so với franc, lợi nhuận tính bằng franc co lại, ngay cả khi doanh số bằng lei ổn định.

Vì sao điều này quan trọng với người bình thường

Các nhà đầu tư nước ngoài lớn tạo việc làm và mang công nghệ đến, nhưng quyết định của họ phụ thuộc một phần vào tỷ giá. Một đồng leu yếu hơn làm lao động Romania rẻ hơn với một công ty Thụy Sĩ, nhưng cũng làm giảm giá trị lợi nhuận của họ. Một đồng tiền ổn định giúp họ lập kế hoạch. Chính sách của ngân hàng trung ương nhằm hạn chế các biến động mạnh của leu là để tạo ra sự ổn định như vậy.

Đi từ Romania đến Thụy Sĩ

Giấy tờ và tiền bạc

Trước chuyến đi, hãy chuyển RON sang CHF cho ngân sách hằng ngày, ghi vào một mẩu giấy và giữ cùng hộ chiếu.

Người Romania có thể đến Thụy Sĩ với tư cách thành viên khu vực Schengen. Hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân đủ cho các chuyến thăm ngắn. Thụy Sĩ không thuộc Liên minh châu Âu, nên kiểm soát hải quan đối với hàng hóa vẫn áp dụng. Thẻ được chấp nhận gần như khắp nơi, và máy ATM rất nhiều. Hãy chuyển RON sang CHF cho ngân sách hằng ngày trước khi đi, vì giá cả thuộc hàng cao nhất châu Âu.

Một ngân sách sơ bộ

Cộng khách sạn, ăn uống, đi lại và một chuyến tham quan, rồi chuyển RON sang CHF cho tổng để thấy chi phí thật của cả tuần.

Một ly cà phê giá 4 đến 6 franc, một bữa trưa đơn giản 20 đến 30, một phòng khách sạn tầm trung 150 đến 300 một đêm, và vé ngày cho giao thông địa phương 10 đến 15. Một chuyến tàu núi có thể tốn 60 đến 200. Với một gia đình có ngân sách khiêm tốn, nhà trọ hoặc căn hộ, bữa ăn siêu thị và những chuyến đi bộ miễn phí là câu trả lời. Hãy giữ một khoản dư mười phần trăm cho các chi phí bất ngờ.

Khoảng cách, độ cao và nhiệt độ

Núi Thụy Sĩ được đo bằng mét: đỉnh Matterhorn cao 4.478 mét, và Chuyển m sang ft cho khoảng 14.690 feet. Khoảng cách tính bằng ki-lô-mét, và Chuyển km sang mi đổi chúng sang dặm. Nhiệt độ ở độ cao giảm nhanh, và Chuyển °C sang °F đổi dự báo sang Fahrenheit.

Zurich hay Cluj: hai phiếu lương đặt cạnh nhau

Phiếu lương Thụy Sĩ

Hãy tưởng tượng một kỹ sư phần mềm người Romania được mời một vị trí ở Zurich. Lương gộp được báo theo năm, với tháng lương thứ mười ba là phổ biến ở Thụy Sĩ. Từ đó trừ đi các khoản đóng góp cho lương hưu nhà nước, bảo hiểm thất nghiệp và một quỹ hưu trí, và thuế thu nhập thay đổi theo bang. Bảo hiểm y tế được mua riêng và chủ lao động không khấu trừ. Lương thực nhận hằng tháng, sau các khoản này, có thể trông hào phóng, nhưng tiền thuê một căn hộ một phòng ngủ ở Zurich có thể chiếm một phần ba hoặc hơn. Trước khi nhận lời, hãy chuyển RON sang CHF cho mức lương Romania bạn đang kiếm và so với số tiền Thụy Sĩ thực nhận sau tiền thuê, bảo hiểm và đi lại.

Phiếu lương Romania

Ở Cluj, cùng kỹ sư đó sẽ kiếm một phần nhỏ của mức lương Thụy Sĩ tính theo danh nghĩa, nhưng sẽ trả tiền thuê thấp hơn, giá thực phẩm và dịch vụ thấp hơn, và đi lại ít tốn hơn. Thuế và các khoản đóng góp xã hội được khấu trừ tại nguồn, và con số thực nhận thấp hơn tổng, như ở Thụy Sĩ. Sau tiền thuê và hóa đơn, một phần đáng kể có thể còn lại để tiết kiệm, du lịch và giải trí. Phép so sánh đúng không phải mức lương trên tiêu đề mà là phần dư vào cuối tháng.

Một bảng để giải quyết chuyện này

Hãy lập ba cột: thu nhập thực nhận, chi phí cố định và phần còn lại. Điền chúng cho mỗi thành phố, bằng đồng tiền địa phương, rồi chuyển RON sang CHF để đưa cột Romania về franc. Quy mô phần dư ở mỗi cột, và chất lượng cuộc sống nó mua được, là câu trả lời thật. Nhiều người phát hiện chênh lệch nhỏ hơn mức lương gợi ý, trong khi những người khác thấy điều ngược lại.

Ngoài tiền bạc

Tiền chỉ là một phần của câu chuyện. Thụy Sĩ có lương cao, an toàn, thành phố sạch và núi ngay trước cửa, nhưng cũng xa gia đình và cuộc sống hằng ngày rất đắt đỏ. Romania có gia đình, ngôn ngữ và chi phí thấp hơn, nhưng cũng lương thấp hơn ở nhiều nghề. Hãy tự hỏi bạn muốn gì từ năm năm tới, và để các con số hỗ trợ câu trả lời.

Nếu bạn có khoản vay bằng franc hoặc hợp đồng gắn với franc

Kiểm tra hợp đồng

Khi bạn xem xét một khoản vay, hãy chuyển RON sang CHF cho từng kỳ trả góp theo tỷ giá của ngân hàng và theo tỷ giá tham chiếu, rồi so sánh.

Nếu bạn vẫn còn một khoản vay bằng franc, hãy tìm hiểu chính xác kỳ trả góp được tính thế nào, ngân hàng dùng tỷ giá nào và vào lúc nào. Các ngân hàng thường áp dụng tỷ giá bán của riêng họ, cao hơn tỷ giá tham chiếu. Chênh lệch có thể cộng thêm vài phần trăm vào mỗi lần thanh toán. Hợp đồng cũng có thể gồm các điều khoản về thay đổi lãi suất. Hãy yêu cầu một giải thích bằng văn bản và một lịch thanh toán bằng cả hai đồng tiền.

So sánh chi phí với khoản vay bằng lei

Hãy tính cùng khoản vay đó sẽ tốn bao nhiêu bằng lei ở mức lãi suất hôm nay. Nếu chênh lệch trong khoản trả hằng tháng nhỏ, tái cấp vốn sang lei có thể loại bỏ rủi ro tiền tệ. Một nhà môi giới hoặc cố vấn ngân hàng có thể tính các con số. Phí trả nợ trước hạn hay phí thay đổi khoản vay phải được cộng vào phép so sánh. Đừng quyết định dựa trên một quảng cáo; hãy yêu cầu một đề nghị bằng văn bản.

Biết quyền của bạn

Luật Romania bảo vệ người tiêu dùng trước các điều khoản không công bằng, và tòa án đã xem xét chi tiết các khoản vay bằng franc. Nếu bạn nghĩ hợp đồng của mình chứa điều khoản không công bằng, hãy tham khảo luật sư hoặc một tổ chức bảo vệ người tiêu dùng. Hãy thu thập giấy tờ: hợp đồng, lịch trả nợ, sao kê và thư từ. Giữ hồ sơ về mọi tỷ giá ngân hàng đã dùng.

Những kỳ lưu trú ngắn ở Thụy Sĩ, trong thực tế

Đến bằng tàu hỏa hay đường hàng không

Zurich, Geneva và Basel có sân bay quốc tế với kết nối đường sắt tốt đến trung tâm thành phố. Tàu đúng giờ và nhanh, nhưng vé đắt. Một vé một chiều giữa Zurich và Geneva khoảng 80 franc theo giá chuẩn, với giảm giá cho đặt sớm và cho người có thẻ nửa giá. Hãy lên kế hoạch hành trình trước và so sánh vé tháng với vé lẻ.

Ăn ngon mà không phá sản

Ngay cả một bữa trưa siêu thị cũng rẻ để tính giá; hãy chuyển RON sang CHF cho cả giỏ hàng trước khi bạn trả tiền.

Các siêu thị như Migros và Coop có quầy đồ nóng và đồ dã ngoại chất lượng tốt với giá vừa phải. Một chiếc bánh sandwich giá 6 đến 9 franc, một bữa nóng 12 đến 18. Nhà hàng tính nhiều hơn, với món chính 25 đến 45 franc, và phí phục vụ đã gồm trong hóa đơn. Tiền boa là tùy ý, và làm tròn lên là phổ biến. Nước máy an toàn và miễn phí, và các đài phun nước trong làng cũng cung cấp nước.

Điểm tham quan miễn phí và rẻ

Đi bộ bên các hồ, dọc sông Rhine ở Basel, qua cầu Chapel ở Lucerne và quanh các khu phố cổ không tốn gì. Nhiều bảo tàng có ngày miễn phí hoặc giảm giá vé cho người trẻ và nhóm. Các nhà nghỉ trên núi có giường tầng giá thấp hơn khách sạn, và một ngày ở vùng quê có thể trôi qua với giá một chiếc bánh sandwich phô mai.

Franc và leu qua các năm

Nơi trú ẩn an toàn và cơ chế thả nổi có quản lý

Cặp tiền này dễ thử: hãy chuyển RON sang CHF hôm nay và một lần nữa sau một tháng, rồi đọc đường biểu diễn dưới kết quả.

Franc Thụy Sĩ là đồng tiền trú ẩn an toàn: nhà đầu tư mua nó khi sợ hãi. Ngược lại, leu là đồng tiền của một nền kinh tế mới nổi, với lạm phát và lãi suất cao hơn. Về dài hạn, franc đã tăng giá so với leu, đó là lý do những người vay bằng franc chịu thiệt. Tỷ giá vẫn có thể dịch chuyển vài phần trăm trong một tháng, tùy tâm lý toàn cầu và hành động của hai ngân hàng trung ương.

Điều gì chi phối tỷ giá

Tỷ giá leu-franc được suy ra từ các tỷ giá leu-euro và franc-euro. Nó phản ánh lạm phát Romania, chính sách của Ngân hàng Quốc gia Romania và các sự kiện chính trị trong nước, cùng chính sách của Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ, vốn thỉnh thoảng can thiệp để hạn chế sức mạnh của franc. Với một du khách, bài học là theo dõi đường biểu diễn ba mươi ngày và tránh dựa vào một ngày duy nhất cho một lần chuyển đổi lớn.

Các phép chuyển đổi liên quan

Các đồng tiền khác gần với franc

Với euro, Chuyển RON sang EUR bao quát khu vực đồng euro, giáp Thụy Sĩ ở ba phía. Với bảng Anh, có Chuyển RON sang GBP, và với đô la Chuyển RON sang USD. Giá trị của franc theo euro nằm ở Chuyển EUR sang CHF.

Những sai lầm cần tránh

Vay bằng ngoại tệ

Đừng vay bằng một đồng tiền mà bạn không kiếm ra khi chưa hiểu rủi ro. Hãy yêu cầu bên cho vay cho bạn thấy kỳ trả góp sẽ là bao nhiêu nếu tỷ giá dịch chuyển hai mươi phần trăm.

Lời đề nghị của máy thanh toán

Nếu máy quẹt thẻ ở Thụy Sĩ đề nghị tính tiền bạn bằng lei, hãy từ chối. Hãy trả bằng franc và để ngân hàng của bạn quy đổi.

Một tỷ giá cũ

Một tỷ giá ghi lại tháng trước có thể lệch một điểm phần trăm hoặc hơn so với hôm nay. Ngày tháng bên cạnh kết quả bảo vệ bạn.

Đồng franc, rốt cuộc

Trang chỉ tải bảng tỷ giá tham chiếu hằng ngày. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, và không cần tài khoản. Dù bạn nợ franc, kiếm franc hay chỉ định tiêu franc, thói quen vẫn như nhau: chuyển RON sang CHF, đọc ngày tháng, so mọi lời đề nghị với con số đó và ghi chú lại.