تبدیل MP3 به OGG MPEG Audio Layer III ↔ Ogg Vorbis رایگان آنلاین امن
MP3 شما همین‌جا در مرورگرتان رمزگشایی و با نرخ بیتی که انتخاب می‌کنید به‌صورت OGG نوشته می‌شود. چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس بعداً هم چیزی برای حذف کردن نیست.
فایل خود را تبدیل کنید
یک فایل MP3 را اینجا رها کنید یا یکی را انتخاب کنید.
فایل شما هرگز از این دستگاه بیرون نمی‌رود. همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود.
بدون بارگذاری
تبدیل از MP3
تبدیل به MP3
این قالب‌ها از کجا آمده‌اند
MP3 حاصل سال‌ها پژوهش در Fraunhofer بود و در سال 1993 به‌عنوان بخشی از MPEG-1 استاندارد شد. ترفند آن بر روان‌شناسی شنوایی استوار است: صدایی را که گوش انسان احتمالاً متوجه‌اش نمی‌شود دور می‌ریزد، یعنی بیشتر جزئیات آرامی که زیر صدای بلندتر کناری پنهان شده‌اند، و همین ترفند بود که موسیقی را آن‌قدر کوچک کرد که بتواند از راه مودم جابه‌جا شود. AAC — همان چیزی که درون فایل .m4a قرار دارد — به‌عنوان جانشین آن طراحی شد و همان کار را در همان حجم بهتر انجام می‌دهد. Ogg Vorbis در سال 2000 به‌عنوان پاسخی بدون حق ثبت اختراع پدید آمد، در زمانی که برای MP3 هنوز باید مجوز می‌گرفتید. FLAC بدون دور ریختن چیزی فشرده می‌کند و همان ضبط یکسان را در حدود نصف حجم بازمی‌گرداند، و WAV نمونه‌های خام را بدون هیچ فشرده‌سازی ذخیره می‌کند.
کجا با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید
MP3 هنوز قالبی است که روی هر دستگاهی که بلندگو دارد پخش می‌شود؛ به همین دلیل انتخابی امن برای فرستادن چیزی به یک غریبه است. M4A قالبی است که دستگاه‌های اپل و بیشتر تلفن‌های همراه با آن ضبط می‌کنند و موسیقی می‌خرند. OGG درون بازی‌ها و نرم‌افزارهای متن‌باز دیده می‌شود. FLAC برای بایگانی یک مجموعه یا ریپ کردن یک CD است، آنجا که کیفیت اصلی باید حفظ شود. WAV قالب کاری ضبط و ویرایش است، جایی که فایل بارها باز و ذخیره می‌شود و آثار ناخواستهٔ فشرده‌سازی روی هم انباشته می‌شوند.
پرسش‌های متداول
آیا تبدیل MP3 به FLAC کیفیت را برمی‌گرداند؟
خیر. FLAC هر چه را به آن بدهید کاملاً حفظ می‌کند، اما آنچه اینجا به آن داده می‌شود از قبل یک MP3 است — جزئیاتی که هنگام ساخت MP3 حذف شده از بین رفته و هیچ قالب بعدی نمی‌تواند آن را دوباره بسازد. در نهایت فایلی چندین برابر بزرگ‌تر به دست می‌آورید که دقیقاً مثل همان MP3 به گوش می‌رسد. تبدیل به قالب بدون اتلاف فقط وقتی ارزش دارد که منبع هم بدون اتلاف باشد؛ در مورد MP3 پاسخ صادقانه این است که همان MP3 را نگه دارید.
آیا با هر بار تبدیل، صدا بدتر می‌شود؟
بین قالب‌های با اتلاف، بله — کمی. MP3، AAC و Vorbis هرکدام جداگانه تصمیم می‌گیرند گوش متوجه نبودن چه چیزی نخواهد شد، و هر تبدیل حدس قبلی را رمزگشایی می‌کند و حدس تازه‌ای روی آن می‌سازد، پس افت‌ها روی هم جمع می‌شوند. یک بار تبدیل کردن به‌ندرت اهمیت دارد؛ تبدیل مکرر رفت‌وبرگشتی اهمیت دارد. قالب‌های بدون اتلاف چنین مشکلی ندارند: WAV به FLAC و دوباره به WAV دقیقاً همان نمونه‌هایی را برمی‌گرداند که با آن‌ها شروع کردید.
آیا فایل کیفیتش را از دست می‌دهد؟
بستگی دارد که دو قالب چه چیزی را می‌توانند نگه دارند. تبدیل میان قالب‌هایی که همان چیز را ذخیره می‌کنند — مثلاً PNG به BMP یا WAV به FLAC — هیچ چیزی را از دست نمی‌دهد. تبدیل به قالبی که برای صرفه‌جویی در فضا اطلاعات را دور می‌ریزد، مانند JPEG یا MP3، هر بار کمی کیفیت از دست می‌دهد و تبدیل دوباره آن را برنمی‌گرداند. هر جا انتخابی وجود داشته باشد، این صفحه به‌جای ساخت کوچک‌ترین فایل، به حفظ کیفیت اصلی گرایش دارد.
آیا فایل من جایی بارگذاری می‌شود؟
نه. تبدیل درون مرورگر شما و روی دستگاه خودتان انجام می‌شود؛ فایل هرگز از آن خارج نمی‌شود و اینجا سروری نیست که بتواند آن را دریافت کند. به همین دلیل است که محدودیت یک فایل بزرگ حافظه خودِ شماست، نه بارگذاری، و به همین دلیل است که هیچ چیزی که تبدیل می‌کنید نمی‌تواند در لاگ‌های کسی ظاهر شود — از جمله لاگ‌های ما. ابزارهای صوت و ویدیو، اولین باری که از آن‌ها استفاده می‌کنید، موتور تبدیل خود را از همین سایت دریافت می‌کنند، حدود سی مگابایت و فقط یک بار؛ پس از آن کار باز هم کاملاً روی دستگاه شما انجام می‌شود.
چرا مردم MP3 را به OGG تبدیل می‌کنند
MP3 قالب صوتی‌ای است که تقریباً همه با آن آشنا شده‌اند. بیش از بیست سال است موسیقی، سخنرانی و یادداشت‌های صوتی را حمل کرده و تقریباً هر دستگاهی می‌تواند آن را پخش کند. OGG حضوری آرام‌تر دارد. قالبی باز است، بدون هزینهٔ مجوز، بر پایهٔ روش فشرده‌سازی‌ای به نام Vorbis، و هر جا مردم استانداردهای باز را ترجیح می‌دهند پیدایش می‌شود: در بازی‌های ویدیویی، در بسیاری از برنامه‌های لینوکس و اندروید، در پخش‌کننده‌های متن‌باز و در پروژه‌های وب که می‌خواهند از قالب‌های دارای حق ثبت پرهیز کنند. پس وقتی کسی باید MP3 را به OGG تبدیل کند، دلیلش معمولاً برنامه یا پروژه‌ای است که OGG را به نام می‌خواهد.
موقعیت‌ها به‌آسانی قابل تصورند. موتور بازی‌ای که جلوه‌های صوتی و موسیقی‌اش را به صورت OGG بارگذاری می‌کند. وب‌سایت یا برنامه‌ای که پوشهٔ صدایش از قاعدهٔ قالب باز پیروی می‌کند. پخش‌کنندهٔ رسانهٔ متن‌بازی که برای ترجیح OGG تنظیم شده. دستگاهی که OGG را روان‌تر از MP3 اداره می‌کند. در هر مورد ضبط خوبی در یک قالب دارید و برنامه‌ای که قالب دیگری می‌خواهد، و می‌خواهید تغییر سریع، خصوصی و بدون غافلگیری باشد.
این صفحه MP3 را در مرورگر شما به OGG تبدیل می‌کند. صدای شما به سرور بارگذاری نمی‌شود، که برای صداها، مصاحبه‌ها و کارهای منتشرنشده اهمیت دارد. در ادامه خواهید دید چگونه کار می‌کند، چه چیزی حفظ می‌شود، چه چیزی از دست می‌رود و چه وقت تبدیل به زحمتش می‌ارزد.
تبدیل چگونه کار می‌کند
در مرورگر شما رمزگشایی و به صورت OGG نوشته می‌شود
MP3 شما داخل مرورگرتان باز می‌شود، به صدای خام رمزگشایی می‌شود و دوباره با نرخ بیتی که انتخاب می‌کنید به صورت OGG نوشته می‌شود. چیزی به جایی فرستاده نمی‌شود، پس پس از آن چیزی برای حذف نیست. فایل را رها می‌کنید، انتخاب می‌کنید چه مقدار کیفیت را برای فایل جدید خرج کنید، دکمه را فشار می‌دهید و نتیجه را دانلود می‌کنید.
انتخاب نرخ بیت
نرخ بیت مقدار دادهٔ مصرفی برای هر ثانیه صداست. نرخ بیت بالاتر جزئیات بیشتری نگه می‌دارد و فایل را بزرگ‌تر می‌کند، در حالی که نرخ پایین‌تر فایلی کوچک‌تر با جزئیات کمتر می‌سازد. گفتار با تنظیم پایین یا متوسط راضی است. موسیقی سزاوار تنظیم بالاتری است. اگر MP3 با نرخ بیت پایین ساخته شده باشد، تنظیم بسیار بالا برای OGG آنچه را پیش‌تر دور ریخته شده بازنمی‌یابد؛ فقط فایل را بزرگ‌تر می‌کند.
یک قاعدهٔ سرانگشتی ساده
نرخ بیتی نزدیک به نرخ MP3 اصلی یا کمی بالاتر از آن انتخاب کنید. رفتن خیلی بالاتر فایل بزرگ‌تری می‌دهد و صدای بهتری نه؛ رفتن خیلی پایین‌تر فایل کوچک‌تری با صدای آشکارا بدتر می‌دهد.
چه چیزی حفظ می‌شود
مدت، نرخ نمونه‌برداری و کانال‌ها
مدت کامل ضبط، همراه با نرخ نمونه‌برداری و هر دو کانال، حفظ می‌شود. یک MP3 استریو به صورت OGG استریو درمی‌آید و صدا کوتاه، تند یا در یک بلندگو تاشده نمی‌شود.
فایلی که در هر چیز جاری باز می‌شود
فایل OGG در هر چیز جاری باز می‌شود: پخش‌کننده‌های دسکتاپ رایج، اندروید، موتورهای بازی، مرورگرها و ابزارهای متن‌باز. چند تجهیز بسیار قدیمی و برخی نرم‌افزارهای اپل OGG را نمی‌خوانند، پس اگر مقصد غیرمعمول است آن را بررسی کنید.
پیش از تبدیل MP3 به OGG چه باید بدانید
این دور دوم اتلاف است
این مهم‌ترین چیزی است که باید به یاد داشت. هم MP3 و هم OGG قالب‌های با اتلاف هستند: با دور ریختن بخش‌هایی از صدا که گوش کمتر دلتنگشان می‌شود در فضا صرفه‌جویی می‌کنند. وقتی MP3 را به OGG تبدیل می‌کنید، صدا از حالت فشرده خارج می‌شود و بار دوم فشرده می‌شود، و فشرده‌سازی دوم کمی بیشتر می‌برد. نتیجه در هر نرخ بیتی کمی بدتر از MP3 است. تفاوت اغلب کوچک است، اما واقعی است و برگشت‌پذیر نیست.
برای همین این تبدیل وقتی ارزش دارد که چیزی نتواند MP3 را بخواند، و در غیر این صورت نه. اگر پخش‌کننده‌تان با MP3 راضی است، فایل را به حال خود بگذارید. اگر هنوز ضبط اصلی را به شکل بدون اتلاف مانند WAV یا FLAC دارید، OGG را از آن بسازید و از اتلاف مضاعف پرهیز کنید.
عنوان‌ها، نام هنرمندان و تصویر جلد
عنوان‌ها، نام هنرمندان و تصویر جلد منتقل نمی‌شوند. فایل جدید صدا و تقریباً چیز دیگری ندارد. اگر برچسب‌ها اهمیت دارند، بعداً آن‌ها را در برنامهٔ موسیقی دوباره اضافه کنید، یا MP3 را کنار OGG نگه دارید تا اطلاعات از دست نرود.
مبدل بار اول دریافت می‌شود
مبدل بخشی از صفحه نیست. بار اولی که از یکی از این صفحه‌های صوتی استفاده می‌کنید، حدود نه مگابایت، یک بار دریافت می‌شود. پس از آن در مرورگر شما می‌ماند و تبدیل‌های بعدی فوراً آغاز می‌شوند. در اتصال کند استفادهٔ اول طولانی‌تر می‌شود.
روش تبدیل MP3 به OGG در اینجا
ضبط خود را اضافه کنید
MP3 را روی صفحه رها کنید یا از دستگاهتان انتخاب کنید. فایل داخل مرورگر شما خوانده می‌شود و بارگذاری نمی‌شود.
نرخ بیت را انتخاب کنید
نرخ بیتی را انتخاب کنید که با هدف بخواند: برای موسیقی‌ای که به آن اهمیت می‌دهید بالاتر، برای گفتار یا فایل کوچک پایین‌تر.
تبدیل و دانلود
دکمه را فشار دهید، صبر کنید تمام شود و OGG را دانلود کنید. از ابتدا پخش کنید، بخشی از میانه و پایان را بررسی کنید و مطمئن شوید مدت با اصل یکی است.
نگاهی دقیق‌تر به MP3 و OGG
این دو قالب از کجا آمده‌اند
MP3 در اوایل دههٔ نود میلادی استاندارد شد و سال‌ها فناوری‌اش تحت پوشش حق ثبت بود، یعنی سازندگان نرم‌افزار برای گنجاندن آن باید پول می‌دادند. OGG Vorbis به عنوان جایگزینی آزاد، بدون هزینه و بدون محدودیت در استفاده، ساخته شد. برای همین در پروژه‌های متن‌باز و بازی‌ها گسترش یافت، جایی که هزینهٔ مجوز و روشنی حقوقی اهمیت دارد. در بسیاری از نرخ‌های بیت Vorbis کمی پاک‌تر از MP3 به گوش می‌رسد، هرچند فاصله اندک است.
چرا این بهبود اینجا به شما نمی‌رسد
چون OGG می‌تواند اندکی بهتر از MP3 به گوش برسد، ممکن است امید داشته باشید که تبدیل، یک فایل قدیمی را بهتر کند. نمی‌کند. جزئیاتی که MP3 دور ریخته برای همیشه از بین رفته و فایل جدید فقط می‌تواند آنچه مانده را ذخیره کند. برتری OGG وقتی دیده می‌شود که از یک منبع تمیز کدگذاری کنید، نه وقتی چیزی را که از قبل فشرده است دوباره کدگذاری می‌کنید. این تبدیل را گامی برای سازگاری ببینید، نه ارتقا.
با اتلاف و بدون اتلاف در یک جمله
قالب با اتلاف برای صرفه‌جویی در فضا اطلاعات را دور می‌ریزد و نمی‌تواند آن را برگرداند. قالب بدون اتلاف، مانند FLAC یا WAV، همه‌چیز را نگه می‌دارد. رفتن از یک قالب با اتلاف به قالب با اتلاف دیگر همیشه چیزی هزینه دارد.
موقعیت‌های رایج به تفصیل
صدای بازی
بسیاری از بازی‌ها و موتورهای بازی موسیقی و جلوه‌های صوتی را به صورت OGG بارگذاری می‌کنند، بخشی چون استفاده از قالب رایگان است و بخشی چون پخش جریانی خوبی دارد. اگر آهنگی را به صورت MP3 دارید، MP3 را به OGG تبدیل کنید، نتیجه را در پوشهٔ پروژه بگذارید و در بازی آزمایش کنید. جلوه‌ها را کوتاه نگه دارید و به یاد داشته باشید که MP3 اصلی باید در فایل‌های منبع شما بماند.
وب‌سایت‌ها و برنامه‌هایی با سیاست قالب باز
برخی پروژه‌ها فقط قالب‌های باز را می‌خواهند، به حکم اصول یا مجوز. یک OGG قاعده را برآورده می‌کند و بیشتر مرورگرها آن را پخش می‌کنند. برای اطمینان، بسیاری از سایت‌ها هم نسخهٔ OGG و هم نسخهٔ MP3 همان صدا را ارائه می‌دهند و می‌گذارند مرورگر انتخاب کند.
پخش‌کننده‌های متن‌باز و سامانه‌های لینوکس
OGG در لینوکس خانه دارد. اگر پخش‌کننده یا تم صدای سامانه‌تان آن را ترجیح می‌دهد، یک فایل تبدیل‌شده بدون هیچ کدک اضافی جا می‌گیرد. با این حال، امروز بیشتر پخش‌کننده‌های لینوکس MP3 را هم می‌خوانند، پس تبدیل بیشتر برای پروژه‌هایی اهمیت دارد که روی OGG اصرار دارند.
پادکست‌ها و ضبط‌های صوتی
گفتار در نرخ‌های بیت پایین و متوسط خوب تاب می‌آورد، پس یک OGG ساخته‌شده از یک MP3 گفتاری می‌تواند کاملاً کوچک و در عین حال کاملاً واضح باشد. پیش از متعهد شدن بررسی کنید سرویس میزبانی‌تان OGG را می‌پذیرد، چون برخی MP3 یا M4A را ترجیح می‌دهند.
پرسش‌هایی که مردم پیش از تبدیل می‌پرسند
آیا صدا بدتر می‌شود؟
کمی، بله. دور دوم فشرده‌سازی با اتلاف است، پس OGG در هر نرخ بیتی کمی بدتر از MP3 است. برای بیشتر شنیدن‌ها تفاوت کوچک است.
آیا باید کل کتابخانه‌ام را تبدیل کنم؟
خیر، مگر اینکه چیزی به آن نیاز داشته باشد. این تبدیل وقتی ارزش دارد که دستگاه یا برنامه‌ای نتواند MP3 را بخواند. در غیر این صورت فایل‌هایتان را همان‌طور که هستند بگذارید.
آیا آیفون من OGG را پخش می‌کند؟
لزوماً نه. نرم‌افزار اپل به طور سنتی OGG را خوب پشتیبانی نکرده است. اگر مقصد شما آیفون یا برنامهٔ مک است، MP3 به M4A اغلب انتخاب بهتری است.
آیا عنوان‌ها و نام هنرمندان می‌مانند؟
خیر. عنوان‌ها، نام هنرمندان و تصویر جلد منتقل نمی‌شوند.
آیا ضبط من بارگذاری می‌شود؟
خیر. تبدیل در مرورگر شما اجرا می‌شود و ضبط هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود.
انتخاب هوشمندانه هنگام تبدیل MP3 به OGG
ابتدا به منبع فکر کنید
پیش از تبدیل MP3 به OGG بپرسید MP3 از کجا آمده است. فایلی که مدت‌ها پیش از یک دیسک با نرخ بیت بالا ریپ شده، چیزهای زیادی در خود دارد. فایلی که از یک پخش جریانی کم‌کیفیت ذخیره شده یا قبلاً یک بار تبدیل شده، کم دارد. OGG فقط می‌تواند به خوبی آنچه MP3 هنوز دارد باشد.
نرخ بیت را با محتوا هماهنگ کنید
گفتار بسیار کمتر از موسیقی لازم دارد. یک سخنرانی با نرخ بیت متوسط واضح است و تنظیم بزرگ‌تر فقط فایل را باد می‌کند. موسیقی با ابزارهای زیاد تنظیم بالاتر را پاداش می‌دهد. وقتی MP3 را برای یک مجموعه به OGG تبدیل می‌کنید، می‌توانید یک تنظیم برای گفتار و تنظیمی دیگر برای آهنگ‌ها انتخاب کنید.
ابتدا یک فایل را آزمایش کنید
یک ضبط را تبدیل کنید، آن را روی دستگاه یا پروژه‌ای که نیاز دارد کپی کنید و گوش دهید. اگر کار کرد، برای بقیه تکرار کنید. وقتی با یک پوشهٔ کامل سروکار دارید، این تلاش زیادی را صرفه‌جویی می‌کند.
اصل‌ها را نگه دارید
هر وقت MP3 را به OGG تبدیل می‌کنید، MP3 را در پوشه‌ای جداگانه نگه دارید. دور دوم اتلاف قابل بازگشت نیست و ممکن است بعداً دستگاهی بیابید که در نهایت اصل را ترجیح می‌دهد.
بیشتر دربارهٔ کار با فایل‌های OGG
OGG ظرف است، Vorbis صداست
این نام باعث کمی سردرگمی می‌شود. OGG ظرف است و صدای درون آن معمولاً با Vorbis فشرده شده، پس مردم از این دو با هم به عنوان OGG Vorbis یاد می‌کنند. همان ظرف می‌تواند انواع دیگر صدا را هم در خود جای دهد، و برای همین ممکن است با فایل‌هایی با پسوند یکسان روبه‌رو شوید که رفتار متفاوتی دارند. فایل‌های ساخته‌شده در اینجا صدای معمولی OGG Vorbis هستند، از نوعی که بازی‌ها، مرورگرها و پخش‌کننده‌های متن‌باز انتظار دارند.
پخش نتیجه
بیشتر پخش‌کننده‌های دسکتاپ، گوشی‌های اندروید و مرورگرهای جاری OGG را بدون هیچ گام اضافی باز می‌کنند. در مک یا آیفون ممکن است به پخش‌کننده‌ای نیاز داشته باشید که پشتیبانی را اضافه می‌کند، یا می‌توانید قالب دیگری انتخاب کنید. اگر فقط می‌خواهید بررسی کنید تبدیل جواب داده، پیش از کپی آن به جای دیگر، فایل را در پخش‌کننده‌ای روی رایانه‌تان باز کنید.
تکرار و شکاف‌ها
توسعه‌دهندگان بازی اغلب نگران سکوت کوچکی در آغاز یا پایان یک آهنگ تکرارشونده‌اند. MP3 در هر دو سر کمی حاشیه اضافه می‌کند، که یکی از دلایل است که برخی برای حلقه‌ها MP3 را به OGG تبدیل می‌کنند. توجه داشته باشید که اگر حاشیه از قبل در MP3 ای که از آن شروع می‌کنید هست، همراه با صدا رمزگشایی می‌شود، پس حلقهٔ کاملاً بی‌درز را بهتر است از یک منبع بدون اتلاف ساخت.
نام فایل‌ها و پوشه‌ها
به فایل تبدیل‌شده نامی بدهید که بگوید چیست و به کجا تعلق دارد، مثلاً مرحله یا صحنه. پروژه‌هایی با صدها صدا وقتی همه‌چیز track نام دارد دشوار می‌شوند، و یک نام خوب بعداً وقتی MP3 را فایل به فایل و گروهی به OGG تبدیل می‌کنید در وقت صرفه‌جویی می‌کند.
حریم خصوصی و نحوهٔ کار
چرا تبدیل محلی برای صدا مهم است
فایل‌های صوتی اغلب صداها را در خود دارند، و صداها شخصی‌اند: مصاحبه، جلسه، پیامی از یکی از اقوام، یک درس. بسیاری از مبدل‌های آنلاین فایل شما را به سرور بارگذاری می‌کنند، پردازش می‌کنند و برمی‌گردانند، و برای مدتی نسخه‌ای روی دستگاهی است که زیر کنترل شما نیست. اینجا مرورگر خودتان کار را انجام می‌دهد و ضبط روی دستگاه شما می‌ماند.
وقتی می‌روید چه اتفاقی می‌افتد
وقتی صفحه را می‌بندید، فایل تبدیل‌شده از مرورگر محو می‌شود، پس ابتدا آن را دانلود کنید. مبدل، حدود نه مگابایت، در حافظهٔ مرورگر شما می‌ماند تا تبدیل بعدی سریع‌تر آغاز شود. ضبط‌های شما هرگز نگه داشته نمی‌شوند.
اگر مشکلی پیش آمد
صفحه با ضبط بسیار طولانی قفل می‌کند
همه‌چیز روی دستگاه شما انجام می‌شود و ضبطی چندساعته ممکن است برای گوشی بیش از حد بزرگ باشد. دوباره روی رایانه امتحان کنید یا ابتدا ضبط را به بخش‌های کوتاه‌تر تقسیم کنید.
OGG روی دستگاهی پخش نمی‌شود
ابتدا پخش‌کننده‌ای دیگر را امتحان کنید. برخی دستگاه‌ها و برنامه‌ها OGG را نمی‌خوانند و در آن صورت MP3 یا یک M4A انتخاب امن‌تری است. در هر حال MP3 را نگه دارید.
صدا حال و هوای متفاوتی دارد
این اثر دور دوم فشرده‌سازی است. نرخ بیت بالاتری امتحان کنید و اگر ممکن است از یک اصل بدون اتلاف تبدیل کنید.
تبدیل‌های صوتی مرتبط
ابزارهای صوتی این سایت جفت‌های رایج دیگر را پوشش می‌دهند. برای رفتن در جهت مخالف، از OGG به MP3 استفاده کنید. برای فایل‌های سازگار با اپل، MP3 به M4A کار را انجام می‌دهد، و برای ذخیره‌سازی بدون اتلاف MP3 به FLAC هست که آنچه MP3 هنوز دارد را بدون اتلاف بیشتر نگه می‌دارد. برای برنامه‌های ویرایشی که صدای فشرده‌نشده می‌خواهند، MP3 به WAV گام درستی است، در حالی که WAV به MP3، FLAC به MP3 و M4A به MP3 از منبع‌های دیگر فایل‌هایی کوچک و پرکاربرد می‌سازند.
یک مثال کاربردی
فرض کنید بازی کوچکی می‌سازید و یک حلقهٔ موسیقی دارید که به صورت MP3 به حجم 4 مگابایت ذخیره شده است. موتوری که استفاده می‌کنید OGG می‌خواهد. فایل را اینجا رها می‌کنید، نرخ بیتی نزدیک به اصل انتخاب می‌کنید و دکمه را فشار می‌دهید. چند ثانیه بعد یک OGG تقریباً هم‌اندازه با همان مدت و هر دو کانال دانلود می‌کنید. آن را در پروژه می‌گذارید، تکرار می‌شود، و MP3 در پوشهٔ منبع شما به عنوان نسخهٔ اصلی می‌ماند.
یک فهرست بررسی کوتاه
پیش از تبدیل
بررسی کنید که برنامه واقعاً به OGG نیاز دارد. اگر هنوز دارید ضبط اصلی را پیدا کنید. نرخ بیت را تعیین کنید.
هنگام تبدیل
تا آماده شدن فایل روی صفحه بمانید. روی گوشی کارهای سنگین دیگر را آغاز نکنید.
پس از تبدیل
OGG را دانلود کنید، به ابتدا و انتها گوش دهید و MP3 را نگه دارید تا مطمئن شوید فایل جدید جایی که لازم دارید کار می‌کند.
اشتباهات رایج
تبدیل برای بهتر کردن صدا
MP3 را به OGG تبدیل نکنید به امید کیفیت بهتر. نمی‌تواند آن را به شما بدهد و کمی هم می‌گیرد.
رفت‌وبرگشت تبدیل
هر تبدیل با اتلاف چیزی هزینه دارد. قالبی را که لازم دارید انتخاب کنید و نگهش دارید.
دور انداختن MP3
نگهش دارید. برچسب‌ها را دارد و همه‌جا پخش می‌شود.
ضبط شما روی دستگاهتان می‌ماند
تبدیل به‌صورت محلی انجام می‌شود. ضبط شما توسط مرورگر خودتان خوانده می‌شود، همان‌جا تبدیل می‌شود و تحویل داده می‌شود. هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس نسخه‌ای روی سرور نمی‌ماند و کس دیگری نمی‌تواند به آن گوش دهد. برای صداها و ضبط‌های خصوصی، این راه امن تبدیل MP3 به OGG است.
خلاصه
برای تبدیل MP3 به OGG در اینجا، فایل را رها کنید، نرخ بیت را انتخاب کنید و دکمه را فشار دهید. MP3 شما در مرورگرتان رمزگشایی و به صورت OGG نوشته می‌شود. مدت کامل، نرخ نمونه‌برداری و هر دو کانال حفظ می‌شوند و فایل در هر چیز جاری باز می‌شود. چون هر دو قالب با اتلاف هستند، این دور دوم اتلاف است: نتیجه در هر نرخ بیتی کمی بدتر از MP3 است، پس وقتی ارزش دارد که چیزی نتواند MP3 را بخواند و در غیر این صورت نه. عنوان‌ها، نام هنرمندان و تصویر جلد منتقل نمی‌شوند. مبدل بار اول دریافت می‌شود، حدود نه مگابایت، یک بار. هیچ چیز از دستگاه شما خارج نمی‌شود.