Chuyển PDF sang MOBI Portable Document Format ↔ Mobipocket Miễn phí Trực tuyến An toàn

Vì sao mọi người chuyển PDF sang MOBI

Một PDF là một trang, và một trang có kích thước cố định. Điều đó tuyệt với một hợp đồng và khổ sở với một cuốn tiểu thuyết trên màn hình nhỏ. Bạn phải phóng to, kéo trang sang ngang rồi thu nhỏ lại để tìm chỗ của mình, và văn bản không bao giờ ổn định thành thứ dễ đọc. MOBI là một định dạng sách điện tử, định dạng Kindle cũ, giữ văn bản như một dòng chảy: trình đọc điều chỉnh các dòng cho vừa màn hình, chữ có thể làm lớn hơn hoặc nhỏ hơn, và cuốn sách trông đúng trên một thiết bị được xây dựng để đọc. Đó là lý do người ta chuyển PDF sang MOBI: họ muốn một văn bản dài đọc được trên Kindle hay một máy đọc sách tương tự.

Những người làm vậy dễ hình dung. Ai đó sở hữu một chiếc Kindle đời cũ và có một cuốn sách hay bài báo dưới dạng PDF. Một độc giả có phần mềm máy đọc sách chỉ hiểu MOBI. Một sinh viên muốn mang tài liệu trên thiết bị có pin lâu và màn hình dịu mắt. Trong mỗi trường hợp chữ là quan trọng còn bố cục trang thì không.

Trang này chuyển PDF sang MOBI ngay trong trình duyệt của bạn. PDF của bạn không được tải lên máy chủ, điều quan trọng với bản thảo, tài liệu học tập và mọi thứ bạn muốn giữ cho riêng mình. Bên dưới bạn sẽ thấy nó hoạt động thế nào, điều gì sang được, điều gì không, và một lời khuyên có thể giúp bạn đỡ rắc rối: với hầu hết độc giả ngày nay, EPUB là tệp tốt hơn.

Trước khi bạn bắt đầu: MOBI là một định dạng cũ

Amazon ngừng chấp nhận MOBI năm 2022

Đáng biết: Amazon ngừng chấp nhận MOBI năm 2022, và Kindle nay nhận EPUB. Trừ khi có thứ gì đó cụ thể cần MOBI, EPUB là tệp tốt hơn. Một ứng dụng Kindle hay thiết bị Kindle gần đây sẽ vui vẻ nhận một EPUB, và EPUB giữ hình ảnh, điều mà MOBI từ trang này không làm. Nếu bạn không chắc cần loại nào, hãy thử PDF sang EPUB trước.

Khi MOBI vẫn là câu trả lời đúng

Một số mẫu Kindle cũ và một số chương trình đọc của bên thứ ba chỉ hiểu MOBI. Nếu bạn sở hữu một thiết bị như vậy, hoặc một phần mềm khăng khăng đòi nó, phép chuyển này là thứ bạn cần. Tệp tạo ra ở đây đọc được trên phần cứng và phần mềm Kindle từ nhiều năm trước.

Phép chuyển đổi hoạt động thế nào

Cấu trúc được suy ra từ trang

Một PDF ghi lại mỗi chữ cái nằm ở đâu, không phải nó có nghĩa gì. Không có khái niệm lưu trữ về một tiêu đề, một đoạn văn hay một danh sách. PDF của bạn được đọc bên trong trình duyệt, và với mỗi trang bộ chuyển đổi thu thập văn bản cùng vị trí và kích thước rồi quyết định cái gì là cái gì. Một dòng lớn hơn có khả năng là tiêu đề. Những dòng nối tiếp nhau với khoảng cách bình thường tạo thành một đoạn văn. Các hàng bắt đầu bằng dấu đầu dòng hay số tạo thành một danh sách. Kết quả được ghi ra thành một MOBI trong đó các tiêu đề, đoạn văn và danh sách đó là những phần tử thật.

Văn bản chảy theo màn hình

Văn bản được lưu dưới dạng văn bản chảy theo màn hình trong định dạng Kindle cũ. Nó đọc đúng ở mọi cỡ chữ trên mọi trình đọc hiểu định dạng này. Làm chữ lớn hơn và các dòng ngắt lại; văn bản vừa với chiều rộng màn hình mà không cần phóng to hay kéo.

Vì sao điều này tốt hơn PDF trên màn hình nhỏ

Một trang PDF là hình ảnh của một trang in. Trên màn hình sáu inch, một trang A4 đầy đủ bị thu nhỏ đến khi chữ cái tí xíu, hoặc phóng to đến khi bạn chỉ thấy một phần tư của nó mỗi lần. Một tệp chảy theo màn hình không có trang để thu nhỏ. Nó thích nghi với màn hình bạn đang cầm.

Điều gì được giữ lại

Tiêu đề, đoạn văn, chữ đậm và nghiêng

Tiêu đề, đoạn văn, chữ đậm và nghiêng được mang sang. Văn bản đọc theo cùng thứ tự như trên trang, và phần nhấn mạnh được bảo toàn khi nhận ra được.

Danh sách

Danh sách ra thành danh sách, nên cấu trúc của tài liệu không mất trên đường đến người đọc.

Một tệp mà phần cứng Kindle đọc được

MOBI đọc được trên phần cứng và phần mềm Kindle từ nhiều năm trước, đó là lý do chính để chọn định dạng này thay vì một định dạng mới hơn.

Điều gì không được mang sang

Hình ảnh không sống sót

Hình ảnh không sống sót qua phép chuyển này. MOBI tham chiếu hình ảnh theo vị trí của chúng trong danh sách bản ghi của tệp, và ghi điều đó đúng nằm ngoài những gì công cụ này làm, nên bỏ chúng đi tốt hơn là trỏ nhầm vào thứ khác. Nếu hình ảnh quan trọng, hãy chọn PDF sang EPUB, giữ chúng.

Bảng bị làm phẳng

Bảng bị làm phẳng. Văn bản của chúng được giữ, nhưng lưới thì không, nên một bảng được đọc như các dòng văn bản. Với tài liệu mà bảng quan trọng, MOBI không phải vùng chứa đúng.

Cuốn sách đến dưới dạng một chương

Cuốn sách đến dưới dạng một chương. Một PDF không ghi lại nơi các chương bắt đầu, và đoán từ tiêu đề sẽ sai đủ thường xuyên để tệ hơn việc không đoán. Bạn vẫn có thể đọc qua toàn bộ văn bản, và trình đọc sẽ nhớ chỗ của bạn.

Bố cục, cột, đầu trang và chú thích cuối trang

Bố cục trang, cột, đầu trang và chú thích cuối trang bị bỏ. Một trang dàn hai cột ra với các cột bị xen kẽ, vì các dòng được đọc ngang qua trang như chúng nằm.

PDF quét không cho gì cả

Một PDF quét chứa hình ảnh của văn bản, không phải văn bản. Từ một cái như vậy, không có gì ra cả. Nhận dạng chữ cái trong một bức ảnh là công việc khác, gọi là nhận dạng ký tự quang học, và phép chuyển này không làm.

Cách chuyển PDF sang MOBI tại đây

Thêm PDF của bạn

Thả PDF lên trang hoặc chọn nó từ thiết bị. Nó được mở bên trong trình duyệt của bạn và không được tải lên.

Chuyển đổi

Nhấn nút. Một tài liệu ngắn mất vài giây, và một cuốn sách dài mất lâu hơn. Hãy để trang mở cho đến khi xong.

Tải về và chuyển sang thiết bị

Tải MOBI về và mở nó trong phần mềm đọc hoặc chép nó sang máy đọc sách. Đọc vài trang đầu và bảo đảm văn bản chảy như bạn mong đợi.

Nhìn kỹ hơn về PDF và MOBI

Cố định và chảy

Một PDF là cố định: vị trí của mỗi chữ cái là một phần của tệp. Một MOBI là chảy: nó nêu nội dung là gì, và trình đọc quyết định cách dàn. Hai ý niệm này gần như đối lập, đó là lý do một phép chuyển đổi phải khám phá lại cấu trúc mà PDF chưa bao giờ ghi lại. Khi nguồn là một tài liệu văn bản sạch, kết quả là một cuốn sách dễ chịu. Khi nguồn lộn xộn, nó có thể cảm giác như một dòng văn bản dài, và đó là kết quả trung thực.

Lịch sử ngắn của MOBI

MOBI bắt đầu với một công ty nhỏ làm phần mềm đọc cho các máy tính cầm tay đời đầu và sau đó được Amazon mua. Nhiều năm nó là định dạng của sách Kindle. Rồi Amazon chuyển sang các định dạng mới hơn, và năm 2022 hoàn toàn ngừng chấp nhận tải lên MOBI. Định dạng này sống tiếp trong các thiết bị cũ và trong thư viện của nhiều người, đó là lý do việc chuyển sang nó vẫn được yêu cầu.

Điều gì làm một PDF chuyển tốt

Một tài liệu văn bản thuần với đoạn văn thông thường chuyển sạch: một cuốn tiểu thuyết, một bài luận, một báo cáo. Một tài liệu thiết kế với thanh bên, khung văn bản và nhiều cột chuyển kém. Khi bạn chuyển PDF sang MOBI, hãy ưa sách và bài báo hơn tạp chí và tờ giới thiệu.

Các tình huống thường gặp chi tiết

Đọc sách trên Kindle đời cũ

Một cuốn sách bạn có dưới dạng PDF có thể được biến thành thứ một chiếc Kindle đời cũ xử lý tốt. Hãy chuyển PDF sang MOBI, chép tệp sang thiết bị và văn bản vừa với màn hình ở cỡ bạn chọn.

Học với màn hình bền pin

Ghi chép bài giảng, bài báo và sách hướng dẫn đọc thoải mái trên máy đọc sách, có thể chạy hàng tuần với một lần sạc và không làm mỏi mắt như màn hình sáng.

Khả năng tiếp cận

Độc giả mắt yếu được lợi từ chữ lớn và từ tùy chọn để văn bản được đọc to trên các thiết bị có chức năng này. Một tệp chảy theo màn hình làm được điều này, trong khi PDF thường chống lại nó.

Đọc soát bản thảo khi xa bàn làm việc

Một nhà văn xuất bản thảo ra PDF có thể biến nó thành MOBI và đọc trên máy đọc sách. Thấy văn bản ở một hình dạng khác thường lộ ra những lỗi mà mắt bỏ qua trên màn hình nơi nó được viết.

Lời khuyên thực tế trước khi bạn chuyển PDF sang MOBI

Thử xem văn bản có chọn được không

Mở PDF trong bất kỳ trình xem nào và thử chọn một câu bằng chuột. Nếu các chữ được tô sáng, tệp chứa văn bản thật và bạn có thể chuyển PDF sang MOBI với hy vọng tốt. Nếu bạn chỉ kéo được một hình chữ nhật trên trang, đó là một bức ảnh, và không phép chuyển nào kiểu này tìm thấy chữ trong đó.

Kiểm tra xem bạn có cần hình ảnh không

Nếu tài liệu phụ thuộc vào hình minh họa hay sơ đồ, MOBI từ trang này sẽ làm mất chúng. Hãy chọn EPUB, hoặc giữ PDF.

Trích những gì bạn cần

Nếu bạn chỉ muốn một phần của một tài liệu dài, hãy dùng trích xuất trang từ PDF trước. Một tài liệu ngắn hơn chuyển nhanh hơn và dễ kiểm tra hơn.

Kiểm tra trang đầu và trang cuối

Sau khi bạn chuyển PDF sang MOBI, hãy xem phần đầu và phần cuối. Tiêu đề chạy và số trang lọt qua dễ nhận ra nhất ở đó.

Những câu hỏi người ta hỏi trước khi chuyển

Tôi nên chọn MOBI hay EPUB?

Hãy chọn EPUB trừ khi có thứ gì đó cụ thể cần MOBI. Kindle nay nhận EPUB, và EPUB giữ hình ảnh.

Vì sao hình ảnh của tôi bị thiếu?

Vì MOBI tham chiếu hình ảnh theo vị trí của chúng trong danh sách bản ghi của tệp, và ghi điều đó đúng nằm ngoài những gì công cụ này làm. Bỏ chúng đi tốt hơn là trỏ nhầm vào thứ khác.

Vì sao chỉ có một chương?

Vì một PDF không ghi lại nơi các chương bắt đầu. Cuốn sách đến dưới dạng một chương.

Vì sao không ra gì cả?

Gần như chắc chắn PDF là bản quét. Một bản quét chứa hình ảnh của văn bản, không phải văn bản.

PDF của tôi có bị tải lên không?

Không. Phép chuyển đổi chạy trong trình duyệt của bạn và tài liệu không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Tôi có thể quay lại PDF không?

Có. MOBI sang PDF biến một sách điện tử trở lại thành PDF.

Chọn khôn ngoan khi bạn chuyển PDF sang MOBI

Quyết định xem bạn có cần MOBI không

Nếu thiết bị hay ứng dụng của bạn chấp nhận EPUB, hãy lấy EPUB. Phép chuyển sang MOBI chỉ đáng làm khi định dạng cũ là cái hoạt động với bạn.

Bắt đầu với nguồn sạch nhất bạn có

Một PDF xuất từ trình xử lý văn bản chuyển tốt hơn nhiều so với bản quét hay bản sao của bản sao. Nếu bạn có thể xin tác giả văn bản gốc, hãy làm vậy.

Giữ PDF

PDF giữ hình ảnh, bố cục chính xác và số trang. Hãy giữ nó làm tham chiếu.

Tận dụng tối đa một MOBI trên máy đọc sách

Chép tệp sang thiết bị

Sau khi bạn chuyển PDF sang MOBI, hãy nối máy đọc sách với máy tính bằng cáp và chép tệp vào thư mục tài liệu của nó. Thiết bị liệt kê nó giữa các cuốn sách của bạn khi bạn ngắt kết nối. Nếu cuốn sách không hiện ngay, hãy khởi động lại máy đọc hoặc chờ một lát để nó lập chỉ mục thư viện.

Đặt chữ cho hợp mắt bạn

Trình đọc cho phép bạn chọn cỡ chữ, độ rộng lề và khoảng cách giữa các dòng. Hãy dành một phút đặt chúng trước khi bắt đầu. Một văn bản hợp với bạn sẽ được đọc đến cuối, trong khi một văn bản không hợp sẽ bị bỏ sau một chương.

Chú ý nhan đề và tác giả

Chế độ xem thư viện dùng nhan đề và tác giả lưu trong sách. Một tệp làm từ PDF có thể chỉ hiện tên của nó, nên hãy đặt cho tệp một cái tên rõ ràng trước khi chép, kèm nhan đề và tác giả, và cuốn sách sẽ dễ tìm giữa những cuốn khác.

Khi định dạng cũ hạn chế bạn

Nếu bạn gặp những giới hạn không ngờ, như hình ảnh bị thiếu hay một bảng bị phẳng, nguyên nhân là định dạng chứ không phải thiết bị của bạn. Hãy chuyển sang EPUB khi trình đọc cho phép, hoặc giữ PDF cho những trang phụ thuộc vào hình minh họa.

Quyền riêng tư và cách xử lý

Vì sao chuyển đổi cục bộ quan trọng với sách và tài liệu

Bản thảo, tài liệu học tập và tài liệu riêng tư không phải thứ bạn muốn nằm trên máy chủ của người lạ. Nhiều bộ chuyển đổi trực tuyến tải tệp của bạn lên, xử lý và gửi lại kết quả, và trong một lúc một bản sao nằm trên một máy bạn không kiểm soát. Ở đây trình duyệt của chính bạn làm việc, nên tài liệu ở lại trên thiết bị của bạn.

Điều gì xảy ra khi bạn rời đi

Khi bạn đóng trang, tệp đã chuyển biến mất khỏi trình duyệt, nên hãy tải về trước. Không có gì về tài liệu của bạn được giữ lại.

Nếu có gì trục trặc

Thiết bị không mở tệp

Hãy bảo đảm thiết bị hỗ trợ MOBI. Phần mềm Kindle gần đây ưa EPUB, nên hãy thử định dạng đó thay vào.

Văn bản có những chỗ ngắt dòng lạ

Điều này xảy ra khi PDF được dàn với ngắt dòng cứng. Một trình chỉnh sửa sách điện tử có thể nối các dòng, hoặc bạn có thể đọc nguyên trạng.

Trang bị treo với cuốn sách lớn

Mọi thứ chạy trên thiết bị của bạn, và một cuốn sách dài cần bộ nhớ. Hãy thử lại trên máy tính, hoặc chuyển cuốn sách theo từng phần.

Công cụ liên quan

Cùng họ công cụ này bao quát những việc lân cận. Với định dạng mà các Kindle hiện nay ưa, PDF sang EPUB hoạt động theo cách tương tự và giữ hình ảnh, còn EPUB sang PDF đi ngược lại. Với văn bản bạn muốn chỉnh sửa như một tài liệu, có PDF sang DOCX, và cho một trang web, PDF sang HTML. Khi bạn muốn hình ảnh của các trang thay vào đó, PDF sang PNG là câu trả lời.

Một ví dụ có lời giải

Giả sử bạn có một chiếc Kindle đời cũ và một bài luận PDF bốn mươi trang. Bạn thả PDF vào đây và nhấn nút. Vài giây sau bạn tải về một MOBI, chép nó sang thiết bị và mở. Văn bản lấp đầy màn hình ở cỡ bạn thích. Bài luận đến dưới dạng một chương, hai hình nhỏ từ PDF bị thiếu, và bạn giữ PDF trên máy tính để xem các hình.

Một danh sách kiểm tra ngắn

Trước khi chuyển

Kiểm tra PDF không phải là bản quét. Kiểm tra xem bạn có thể dùng EPUB thay vào không. Giữ PDF an toàn.

Trong khi chuyển

Ở lại trang cho đến khi tệp sẵn sàng.

Sau khi chuyển

Mở MOBI, đọc phần đầu và phần cuối và đặt tên tệp rõ ràng với nhan đề và tác giả.

Những lỗi thường gặp

Chọn MOBI theo thói quen

Đừng chuyển PDF sang MOBI chỉ vì định dạng quen thuộc. EPUB là tệp tốt hơn cho hầu hết độc giả ngày nay.

Mong đợi hình ảnh và bảng

Hình ảnh không sống sót, và bảng bị làm phẳng. Nếu chúng quan trọng, hãy chọn định dạng khác.

Thử trên một bản quét

Một PDF quét chứa hình ảnh của văn bản, nên không có gì ra. Hãy kiểm tra bạn có chọn được văn bản không trước khi bắt đầu.

Tài liệu của bạn ở lại trên thiết bị của bạn

Phép chuyển đổi diễn ra cục bộ. PDF của bạn được chính trình duyệt đọc, viết lại ở đó và trả lại dưới dạng MOBI. Không có gì được tải lên, nên không có bản sao nào nằm trên máy chủ và không ai khác đọc được nó. Với sách và tài liệu có nội dung riêng tư, đó là cách an toàn để chuyển PDF sang MOBI.

Tóm tắt

Để chuyển PDF sang MOBI ở đây, hãy thả tài liệu và nhấn nút. PDF của bạn được đọc trong trình duyệt và ghi ra thành MOBI. Một PDF ghi lại mỗi chữ cái nằm ở đâu, không phải nó có nghĩa gì, nên tiêu đề, đoạn văn và danh sách được suy ra từ vị trí và kích thước. Chúng được giữ lại, cùng chữ đậm và nghiêng, dưới dạng văn bản chảy theo màn hình trong định dạng Kindle cũ, đọc được trên phần cứng và phần mềm Kindle từ nhiều năm trước. Hình ảnh không sống sót, bảng bị làm phẳng và cuốn sách đến dưới dạng một chương. Amazon ngừng chấp nhận MOBI năm 2022 và Kindle nay nhận EPUB, nên trừ khi có thứ gì đó cụ thể cần MOBI, EPUB là tệp tốt hơn. Không có gì rời khỏi thiết bị của bạn.