Chuyển CZK sang PLN Koruna Séc ↔ Zloty Ba Lan Miễn phí Trực tuyến An toàn

Sống núi nơi những người bất đồng chính kiến gặp nhau: Sněžka, dãy núi Khổng Lồ và đường biên giới Séc–Ba Lan được đi trong im lặng, tính bằng zloty

Vào một cuối tuần mùa hè của những năm 1980, hai nhóm nhỏ người đi bộ đường dài, một nhóm người Séc hoặc Slovakia và một nhóm người Ba Lan, sẽ dừng lại trên một đèo cỏ trong dãy núi Khổng Lồ, trao đổi vài lời, chuyền một chiếc ba lô từ tay này sang tay kia rồi đi tiếp. Trong ba lô là những bản đánh máy của các tờ báo bị cấm, thư từ nhà tù và băng ghi âm các bài giảng bí mật. Đó là những cuộc gặp gỡ bí mật của phong trào Đoàn kết Ba Lan–Tiệp Khắc, một mạng lưới không chính thức của những người bất đồng chính kiến, họ dùng sống núi biên giới làm nơi gặp, vì các lối mòn trên núi dài, nhiều rừng, khó cho lính biên phòng canh gác và có hàng nghìn người đi bộ vô tội qua lại. Václav Havel, Adam Michnik, Jacek Kuroń và những người khác đã tham gia các cuộc gặp như vậy, và tình bạn nảy nở trên những con đường mòn ấy vẫn còn đến thời tự do. Ngày nay sống núi không còn lính gác, và người đi bộ băng từ Séc sang Ba Lan với nghi thức không hơn một tấm biển. Với ai định đi bộ dãy Krkonoše, như người Séc gọi dãy núi này, hay Karkonosze, như người Ba Lan gọi, câu hỏi thực tế đầu tiên là một koruna Séc mua được bao nhiêu zloty Ba Lan. Trang này trả lời câu hỏi đó. Hãy dùng nó để Chuyển CZK sang PLN với các tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó cả hai đồng tiền được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành một con số koruna-zloty và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Cách dùng bộ chuyển đổi

Một ô nhập, một câu trả lời

Trước khi đóng gói hành lý, hãy Chuyển CZK sang PLN cho toàn bộ ngân sách và giữ con số bên cạnh đặt chỗ của bạn.

Trang này chỉ có một ô. Bạn viết một khoản bằng koruna Séc, và bên dưới hiện khoản tương đương bằng zloty Ba Lan, chính xác đến từng grosz, cùng với ngày đặt tỷ giá. Một zloty đáng giá vài koruna, nên con số bạn nhận lại thấp hơn con số bạn gõ. Tỷ giá được công bố một lần mỗi ngày làm việc; nếu bạn ghé vào thứ Bảy, Chủ nhật hay ngày lễ, trang lặp lại tỷ giá công bố gần nhất và nói rõ như vậy. Các khoản tiền tròn và một đồ thị một tháng nằm dưới ô. Để đổi zloty trở lại koruna, hãy sang Chuyển PLN sang CZK.

Cây thước đo cho các lời đề nghị

Hãy coi con số trên màn hình là điểm giữa của thị trường vào một ngày làm việc, trước khi bất kỳ ngân hàng nào lấy phần của mình. Bất cứ gì một ngân hàng, một quầy hay một ứng dụng báo giá sẽ kém hơn chút, và khoảng chênh theo phần trăm là phí dịch vụ: dưới một phần trăm là rất tốt, hai hoặc ba phần trăm là bình thường, trên bốn đáng xin một báo giá khác. Hãy để mỗi lần Chuyển CZK sang PLN làm tham chiếu của bạn. Với các khoản bên dưới tôi giả định một tỷ giá tròn, bịa ra, là năm koruna đổi một zloty; nó không phải dự báo hay giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số thật.

Sněžka và sống núi

Điểm cao nhất của Séc

Vé cáp treo khác nhau ở hai sườn núi, nên hãy Chuyển CZK sang PLN cho từng bên và quyết định chọn bên nào.

Sněžka, "đỉnh tuyết" trong tiếng Séc và Śnieżka trong tiếng Ba Lan, cao 1.603 mét trên biên giới và là điểm cao nhất của Cộng hòa Séc. Đỉnh của nó là một chóp trơ trụi phía trên giới hạn cây, với một đài quan sát tròn nhỏ, một nhà nguyện dâng cho thánh Lawrence từ thế kỷ mười bảy và một tầm nhìn mà vào ngày trời trong trải dài đến hướng Praha. Có thể leo núi từ cả hai phía trong hai đến ba tiếng. Cáp treo ở cả hai bên chở người đi bộ một đoạn, một ghế cáp treo hay cáp treo cabin từ Pec pod Sněžkou ở sườn Séc và một tuyến khác từ Karpacz ở sườn Ba Lan, giá khoảng 300 đến 400 koruna hay 60 đến 90 zloty khứ hồi. Hãy Chuyển CZK sang PLN cho vé cáp treo mỗi bên và ghi lại bên nào rẻ hơn.

Truyền thuyết về Krakonoš

Theo truyền thuyết, dãy núi do một vị thần cai quản tên là Krakonoš trong tiếng Séc và Liczyrzepa hay Rübezahl trong tiếng Ba Lan và tiếng Đức, một người khổng lồ có râu, có thể tàn nhẫn hay nhân từ tùy theo cách con người đối xử với núi. Ông xuất hiện trên nhãn bia, trong các buổi múa rối và dưới dạng một bức tượng ở quảng trường làng. Trẻ em yêu ông, và nhiều câu chuyện kể về ông lừa những du khách tham lam và thưởng cho người nghèo. Những món quà lưu niệm vui nhộn về Krakonoš giá 50 đến 300 koruna.

Thời tiết trên sống núi

Thời tiết trên Sněžka thuộc loại khắc nghiệt nhất vùng. Sương mù thường gặp, gió mạnh và nhiệt độ có thể thấp hơn trong thung lũng 15 độ. Tuyết có thể rơi vào bất kỳ tháng nào. Hãy mang áo khoác chắn gió, găng tay và mũ ngay cả vào tháng Bảy, và quay lại nếu mây kéo đến. Chuyển °C sang °F cho nhiệt độ theo Fahrenheit.

Hai phía của một dãy núi

Phía Séc: Špindlerův Mlýn, Pec, Harrachov

Một chiếc giường và một bữa trưa ở núi phía Séc tốn hơn bên phía Ba Lan, nên hãy Chuyển CZK sang PLN cho cả hai và lên kế hoạch cho các chỗ nghỉ.

Các làng Séc gọn gàng và thân thiện với gia đình. Špindlerův Mlýn, ở đầu thung lũng sông Elbe, là trung tâm trượt tuyết và đi bộ lớn nhất, với cáp treo, khách sạn và nhà hàng. Harrachov có một dốc nhảy cầu trượt tuyết và một nhà máy thủy tinh. Pec pod Sněžkou là điểm xuất phát để leo núi. Giá cao hơn ở Ba Lan: một giường ở nhà trọ 700 đến 1.400 koruna, một bữa trưa 180 đến 300, nửa lít bia 55 đến 80. Nguồn của sông Elbe, con sông chảy về Hamburg, là một mạch nước vòng quanh bằng đá trên cao nguyên Séc, và một chuyến đi bộ đến đó là nửa ngày dễ chịu.

Phía Ba Lan: Karpacz và Szklarska Poręba

Ở phía Ba Lan, Karpacz nổi tiếng với nhà thờ gỗ Wang, một nhà thờ gỗ kiểu Na Uy của thế kỷ mười hai được chuyển đến đây năm 1842 và là cảnh hiếm thấy ở dãy Sudetes. Szklarska Poręba có thác nước, nhà máy thủy tinh và các dốc trượt tuyết. Một giường ở nhà trọ giá 120 đến 250 zloty, một bữa trưa 30 đến 50, một cốc bia 10 đến 15, nên một chuyến thăm tốn ít hơn bên phía Séc. Với tỷ giá bịa ra, một bữa trưa 40 zloty là 200 koruna, gần bằng một bữa trưa Séc. Tỷ lệ khác nhau theo từng món, nên hãy tự so sánh.

Băng qua bằng đi bộ

Một vé xe buýt qua biên giới không đáng kể, nhưng hãy Chuyển CZK sang PLN cho nó và cho một ly cà phê ở phía bên kia để lưu lại.

Đường mòn sống núi, Con đường Hữu nghị Séc–Ba Lan, chạy dọc biên giới từ Sněžka về phía tây, với tầm nhìn ra cả hai nước. Cả hai quốc gia đều thuộc khu vực Schengen, nên không có kiểm tra, nhưng hãy mang giấy tờ tùy thân phòng khi gặp tuần tra ngẫu nhiên. Một người đi bộ có thể bắt đầu ở Pec và kết thúc ở Karpacz, hoặc ngược lại; xe buýt nối hai phía. Một vé xe buýt xuyên biên giới giá khoảng 50 đến 100 koruna.

Mùa đông ở dãy núi Khổng Lồ

Trượt tuyết ở cả hai phía

Một ngày trượt tuyết gồm vé ngày, đồ thuê và bữa trưa, nên hãy Chuyển CZK sang PLN cho từng khoản và cộng chi phí cả ngày.

Krkonoše mang đến một số nơi trượt tuyết được ưa chuộng nhất Trung Âu, với các dốc phù hợp cho người mới và gia đình hơn là cho chuyên gia. Ở phía Séc, Špindlerův Mlýn có khoảng hai mươi lăm kilômét đường trượt, vé ngày 900 đến 1.300 koruna và thuê thiết bị 400 đến 700 koruna một ngày. Ở phía Ba Lan, Karpacz và Szklarska Poręba có các đường trượt ngắn hơn với giá thấp hơn: vé giá 120 đến 200 zloty, thuê 80 đến 140. Một ngày trượt tuyết ở Ba Lan vì thế tốn người trượt Séc ít hơn một phần ba đến một nửa, ngay cả khi tính thêm nhiên liệu. Hãy Chuyển CZK sang PLN cho một vé ngày, đồ thuê và bữa trưa ở mỗi bên, rồi so sánh tổng.

Đường trượt tuyết băng đồng

Truyền thống trượt tuyết băng đồng rất mạnh. Jizerská 50, một cuộc đua dài năm mươi kilômét tổ chức mỗi tháng Một hay tháng Hai ở dãy núi Jizera lân cận, thu hút hàng nghìn người trượt nghiệp dư, và hàng trăm kilômét đường được sửa chạy qua Krkonoše. Vé đường trượt cho phía Séc giá 100 đến 250 koruna, và nhiều đường ở Ba Lan miễn phí hoặc rẻ. Trượt từ nước này sang nước kia vào một ngày trời trong, với một cột mốc biên giới là mốc duy nhất, là một niềm vui đặc biệt.

Xe trượt, chó và sô cô la nóng

Các gia đình tìm những niềm vui giản dị hơn: trượt xe trên sườn đồi, một chuyến xe chó kéo giá 300 đến 600 koruna mỗi người, và đi bộ đến các chòi núi gọi là "boudy" để uống sô cô la nóng và ăn strudel táo. Một cốc sô cô la nóng giá 60 đến 90 koruna ở phía Séc và 15 đến 25 zloty ở phía Ba Lan. Các chòi ấm cúng và đông vào cuối tuần, và đồ ăn thì thịnh soạn.

Giữ ấm và an toàn

Nguy cơ tuyết lở tồn tại trên các sườn dốc hơn và được thông báo tại các trạm cứu hộ núi. Hãy tôn trọng các lệnh đóng cửa và đừng rời đường trượt có đánh dấu khi không có hướng dẫn viên. Hãy mặc nhiều lớp, bảo vệ mặt và tay và uống nước. Các dịch vụ cứu hộ Séc và Ba Lan phối hợp với nhau, và số khẩn cấp là 112 ở cả hai nước. Mua bảo hiểm bao gồm thể thao mùa đông là một lựa chọn hợp lý.

Thủy tinh, gỗ và Krakonoš trên kệ

Szklarska Poręba và các nhà máy thủy tinh

Một chiếc bình thủy tinh là món quà lưu niệm bền lâu, nhưng hãy Chuyển CZK sang PLN cho giá và hỏi cửa hàng về đóng gói và hải quan.

Thị trấn Szklarska Poręba của Ba Lan, tên có nghĩa là "khoảng rừng thổi thủy tinh", đã sản xuất thủy tinh từ thời Trung cổ. Ngày nay nhà máy thủy tinh Julia và các xưởng khác mở các chuyến tham quan, nơi khách xem thợ thổi thủy tinh tạo hình bình, bát và đồ trang trí. Một chuyến thăm giá 15 đến 30 zloty, và hàng trong cửa hàng giá 40 đến 400. Ở phía Séc, Harrachov có một nhà máy thủy tinh với bảo tàng, một chuyến tham quan 100 đến 150 koruna và một cửa hàng. Hai truyền thống gần nhau về phong cách, với thủy tinh trang trí và cắt gọt, và giá thấp hơn ở phía Ba Lan. Với tỷ giá bịa ra, một chiếc bình 120 zloty là 600 koruna.

Đồ chơi gỗ và tượng chạm

Các làng núi nổi tiếng với tượng gỗ chạm, đồ chơi và dụng cụ nhà bếp. Một tượng Krakonoš chạm tay giá 200 đến 800 koruna, một món đồ chơi gỗ nhỏ 80 đến 200, một chiếc thìa 60 đến 150. Bảo tàng Đồ chơi ở Špindlerův Mlýn và bảo tàng đồ chơi dân gian ở Vrchlabí giới thiệu nghề thủ công vùng này. Mua trực tiếp từ thợ chạm là ủng hộ truyền thống, nên hãy tìm các quầy gần đầu đường mòn.

Mật ong, thảo mộc và trà núi

Người nuôi ong bán mật ong rừng và keo ong. Người hái thảo mộc bán thảo mộc núi khô và trà pha sẵn, và các hiệu thuốc ở Karpacz và Špindlerův Mlýn có những tủ dài đựng cồn thuốc. Một hũ mật ong giá 120 đến 220 koruna hay 30 đến 50 zloty. Rượu mùi thảo dược Fernet Stock và vodka Żubrówka của Ba Lan là quà thường gặp, nhưng hãy kiểm tra giới hạn hải quan nếu bạn mang qua biên giới.

Ăn uống trên biên giới

Bánh bao gặp pierogi

Bữa tối ở nhà hàng là khoản lớn nhất của ngày, nên hãy Chuyển CZK sang PLN cho thực đơn trước khi ngồi xuống.

Nấu ăn Séc được xây dựng trên thịt, nước sốt và bánh bao: goulash với bánh bao bánh mì, thịt heo quay với dưa cải chua, kulajda, một món súp kem thì là và nấm. Nấu ăn Ba Lan có pierogi, żurek và bigos. Trên núi bạn sẽ thấy cả hai, cùng các món thêm như bánh bao việt quất với kem chua và bánh kếp phô mai ngọt. Một món chính giá 180 đến 280 koruna hay 35 đến 55 zloty. Một bát súp ở chòi giá 60 đến 100 koruna hay 12 đến 20 zloty. Hãy Chuyển CZK sang PLN cho một bữa tối ba món và bạn sẽ thấy rằng, với tỷ giá bịa ra, một bữa tối Ba Lan 50 zloty bằng 250 koruna.

Bia và biên giới

Người Séc là những người uống bia nhiều nhất thế giới, và người Ba Lan cũng không kém xa. Nửa lít bia giá 55 đến 80 koruna ở núi Séc và 10 đến 16 zloty ở Ba Lan. Các nhà máy bia Trautenberk và Rychtář nổi tiếng ở phía Séc, và vài nhà nấu bia thủ công ở phía Ba Lan. Hãy nhớ rằng không được lái xe sau khi uống rượu bia, và giới hạn ở Cộng hòa Séc là không.

Ăn rẻ

Siêu thị và tiệm bánh ở cả hai nước bán bánh mì kẹp và bánh ngọt với giá thấp. Một bữa trưa mang theo gồm bánh mì, phô mai, xúc xích và trái cây giá 100 đến 150 koruna hay 20 đến 30 zloty cho hai người. Nhiều chòi cho phép bạn ăn đồ của mình nếu bạn mua một thức uống. Nước từ suối nhìn chung an toàn, nhưng hãy xử lý nếu còn nghi ngờ.

Đến đó thế nào

Từ Praha hoặc Wrocław

Từ Praha đến Pec pod Sněžkou khoảng 170 kilômét, hai tiếng rưỡi đi ô tô, hoặc ba tiếng đi tàu và xe buýt. Từ Wrocław đến Karpacz khoảng 120 kilômét, hai tiếng. Khoảng cách tính bằng kilômét, và Chuyển km sang mi đổi chúng sang dặm. Ba Lan và Cộng hòa Séc chung giờ Trung Âu; với Romania, Chuyển CET sang EET cho thấy chênh một giờ. Nhiên liệu bán theo lít, và Chuyển L sang gal đổi nó sang gallon.

Độ cao và đường mòn

Đường mòn được đánh dấu bằng các sọc màu, và một tấm bản đồ tốt là thiết yếu. Chuyển m sang ft đổi độ cao sang feet. Dịch vụ cứu hộ núi hoạt động ở cả hai phía, và số khẩn cấp là 112. Hãy mang nước, thức ăn và một chiếc điện thoại đã sạc.

Tiền trên núi

Koruna Séc và zloty Ba Lan

Thẻ tự quy đổi giúp bạn, nhưng bạn nên Chuyển CZK sang PLN tại quầy thanh toán để xem sao kê có hiện một khoản công bằng không.

Koruna được chia thành 100 haléř, dù tiền xu nhỏ đã biến mất, và zloty thành 100 groszy. Thẻ được chấp nhận ở khách sạn và nhà hàng lớn hơn ở cả hai phía, nhưng chòi núi, quán cà phê nhỏ và quầy bán vé cáp treo có thể thích tiền mặt hơn. Hãy rút từ máy ATM của ngân hàng và tránh những người đổi tiền ngoài đường. Nếu một thiết bị đề nghị tính thẻ của bạn bằng koruna khi bạn ở Ba Lan, hãy từ chối và chọn zloty, vì tỷ giá được đề nghị tệ hơn tỷ giá của ngân hàng bạn.

Ngân sách cho một cuối tuần dài

Một cặp đôi ở ba đêm trong nhà trọ phía Ba Lan, ăn trưa và tối ở nhà hàng, trả tiền cáp treo và xe buýt, có thể chi 1.800 đến 3.000 zloty, hay 9.000 đến 15.000 koruna theo tỷ giá bịa ra. Ở phía Séc, hãy dự kiến cao hơn 40 phần trăm. Hãy Chuyển CZK sang PLN với tỷ giá thật trước khi quyết định.

Các chuyển đổi koruna khác

Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục

Du khách đi tiếp đến Hungary có thể dùng Chuyển CZK sang HUF, những người đến khu vực đồng euro Chuyển CZK sang EUR, và những người tiếp tục đến Thụy Điển bằng phà Chuyển CZK sang SEK.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày của mỗi lần đổi, và so sánh chúng sau với bản sao kê. Chỉ mất vài giây.

Những lỗi cần tránh

Đánh giá thấp thời tiết

Thời tiết núi thay đổi nhanh. Hãy mang quần áo ấm và chống nước và kiểm tra dự báo.

Trả bằng koruna ở Ba Lan

Một thiết bị đề nghị koruna đang dùng tỷ giá riêng của nó. Hãy chọn zloty.

Dùng tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày hiển thị bên cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn Chuyển CZK sang PLN.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ những cuộc gặp bí mật trên sống núi đến vé cáp treo ở Karpacz, thói quen là như nhau: Chuyển CZK sang PLN, đọc ngày và so sánh mọi lời đề nghị với con số trên trang này.