Nén JPG Joint Photographic Experts Group Miễn phí Trực tuyến An toàn
Chọn một độ phân giải và nhận về một ảnh JPG nhỏ hơn. Ảnh không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.
Nén tệp của bạn
Thả một ảnh JPG vào đây, hoặc chọn một tệp.
Tệp của bạn không rời khỏi thiết bị này. Mọi thứ chạy trong trình duyệt của bạn.
Không tải gì lên
Chuyển từ JPG
Chuyển sang JPG
Hai cách khác nhau để làm tệp nhỏ lại
Chỉ có hai cách làm một tệp nhỏ lại, và chúng chẳng giống nhau. Cách thứ nhất là tìm ra chỗ lặp rồi chép nó một lần thay vì một nghìn lần — cách của zip, của PNG, và của những dòng dữ liệu bên trong một tệp PDF. Chẳng mất gì cả; bản gốc trở về từng bit một. Cách thứ hai là quyết rằng một phần thông tin không đáng giữ, và đó chính là điều JPEG làm với một bức ảnh: nó vứt bỏ những chi tiết mà mắt ít tiếc nhất. Cách thứ nhất có một giới hạn cứng, bởi chỗ lặp để tìm cũng chỉ có chừng ấy. Cách thứ hai thì không có giới hạn nào — cứ vứt mãi cho đến khi chẳng còn gì nhận ra được — và vì thế nó đi kèm một nấc chất lượng, còn cách kia thì không.
Bạn cần nó ở đâu
Một tệp đính kèm vượt quá hạn mức của máy chủ thư; một cổng từ chối mọi thứ quá vài mêgabyte; một trang web mà mỗi bức ảnh đều bị từng người khách tải về; một chiếc điện thoại hết chỗ; một kho bản quét nơi cùng một tài liệu chiếm gấp mười lần chỗ đáng chiếm. Nén hầu như bao giờ cũng là chuyện ràng buộc của người khác, chứ không phải sở thích của bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Nhỏ đến đâu thì bắt đầu trông tệ?
Với ảnh chụp thì xa hơn người ta tưởng. Hạ một tệp JPEG xuống chừng ba phần tư chất lượng gốc thường cắt đi hơn nửa dung lượng mà chẳng để lộ gì ở cỡ xem thông thường. Dưới khoảng một nửa chất lượng, các cạnh bắt đầu hiện một quầng mờ và những vùng phẳng thành loang lổ, trước hết ở bầu trời và ở da người. Phép thử thật thà là nhìn kết quả ở cỡ đầy đủ trước khi gửi đi, bởi hư hại ấy vô hình trên ảnh thu nhỏ và không thể lấy lại một khi đã lưu.
Vì sao nén tệp PNG của tôi hầu như chẳng ăn thua?
Vì nó có lẽ đã được nén sẵn, và vì PNG không bao giờ vứt bỏ thứ gì. Định dạng ấy đi tìm chỗ lặp, mà một bức ảnh chụp lưu dưới dạng PNG thì rất ít chỗ lặp để tìm — cũng chính vì thế mà ngay từ đầu nó đã lớn đến vậy. Nếu đó là ảnh chụp, đổi sang JPEG sẽ làm nó nhỏ đi rất nhiều. Nếu đó là ảnh chụp màn hình, một logo hay một sơ đồ, thì nó đã gần sát mức nhỏ nhất có thể mà không đánh mất thứ gì.
Tệp có mất chất lượng không?
Còn tùy hai định dạng chứa được những gì. Đổi giữa những định dạng lưu cùng một thứ — PNG sang BMP, WAV sang FLAC — thì chẳng mất gì. Đổi sang định dạng vứt bớt thông tin để tiết kiệm chỗ, như JPEG hay MP3, thì mỗi lần mất đi một ít, và đổi ngược lại cũng không lấy về được. Ở chỗ có thể chọn, trang này nghiêng về giữ chất lượng gốc hơn là tạo ra tệp nhỏ nhất.
Tệp của tôi có được tải lên đâu không?
Không. Việc chuyển đổi diễn ra bên trong trình duyệt của bạn, trên chính máy của bạn; tệp không bao giờ rời khỏi đó, và ở đây cũng chẳng có máy chủ nào để nhận nó. Vì vậy một tệp lớn bị giới hạn bởi bộ nhớ của chính bạn chứ không phải bởi việc tải lên; và vì vậy không thứ gì bạn chuyển đổi có thể xuất hiện trong nhật ký của bất kỳ ai — kể cả của chúng tôi. Các công cụ âm thanh và video thì có tải bộ máy chuyển đổi của chúng từ trang này lần đầu bạn dùng — chừng ba mươi megabyte, chỉ một lần; sau đó công việc vẫn diễn ra hoàn toàn trên máy của bạn.
Vì sao mọi người nén các tệp JPG
Điện thoại và máy ảnh hiện đại chụp ảnh với số điểm ảnh nhiều đến mức một bức ảnh có thể nặng năm, tám hoặc thậm chí mười hai megabyte. Điều đó tuyệt vời để in áp phích và lãng phí cho hầu hết mọi việc khác. Giới hạn dung lượng tệp đính kèm email, một biểu mẫu xin việc chỉ nhận hai megabyte, một website tải chậm vì ảnh quá khổ, một chiếc điện thoại sắp hết bộ nhớ: đó là những lý do thường ngày khiến người ta nén các tệp JPG. Mục đích đơn giản: một tệp nhỏ hơn mà vẫn đẹp cho việc nó phải làm.
Mức tiết kiệm có thể rất lớn. Một bức ảnh lấy thẳng từ chiếc điện thoại đời mới có thể co lại còn một phần mười dung lượng mà vẫn hoàn toàn sắc nét trên màn hình, vì màn hình đơn giản là không thể hiển thị hết chi tiết mà máy ảnh đã ghi lại. Vì vậy trong hầu hết trường hợp, nén không phải là một sự đánh đổi; nó là bỏ đi những chi tiết mà không ai nhìn thấy. Đó là lý do nên làm trước khi bạn gửi, tải lên hay đăng một bức ảnh.
Trang này cho phép bạn nén các tệp JPG hoàn toàn ngay trong trình duyệt. Ảnh không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, điều này quan trọng với ảnh gia đình, giấy tờ tùy thân và mọi thứ riêng tư. Bên dưới bạn sẽ thấy dung lượng được giảm ra sao, những gì được giữ nguyên, những gì bị mất, và cách chọn một thiết lập phù hợp với mục đích của bạn.
Dung lượng được giảm như thế nào
Bạn chọn một độ phân giải
Để nén một JPG tại đây, bạn chọn một độ phân giải, và công cụ tạo ra một bức ảnh nhỏ hơn ở thiết lập đó. Độ phân giải thấp hơn nghĩa là ít điểm ảnh hơn, và ít điểm ảnh hơn nghĩa là tệp nhỏ hơn. Đây là cách dễ đoán nhất để thu nhỏ một bức ảnh, vì bạn kiểm soát chính xác mình giữ lại bao nhiêu chi tiết, và bạn có thể xem kết quả trước khi dùng.
Tỷ lệ vẫn giữ nguyên
Khi bạn nén các tệp JPG theo cách này, tỷ lệ của bức ảnh được giữ nguyên. Ảnh ngang vẫn là ảnh ngang, ảnh vuông vẫn là ảnh vuông, và không có gì bị kéo giãn hay cắt xén. Bức ảnh chỉ đơn giản được vẽ với ít điểm ảnh hơn, nên nó có cùng hình dạng và cùng bố cục như trước.
Kích thước in được giữ nguyên
Có một chi tiết đáng nhắc: kích thước mà bức ảnh sẽ in ra được giữ nguyên. Chỉ có số điểm ảnh thay đổi. Trên thực tế, điều này có nghĩa là nếu bạn in bức ảnh lên một trang giấy, nó sẽ chiếm cùng diện tích với bản gốc, chỉ là với lưới chấm thô hơn. Với màn hình, nơi kích thước được quyết định bởi điểm ảnh, bức ảnh sẽ hiện nhỏ hơn trên màn hình hiển thị nó ở kích thước thực, và đó chính là lý do tệp nhẹ hơn.
Vì sao số điểm ảnh mới là điều quan trọng
Dung lượng của một tệp JPG chủ yếu phụ thuộc vào số điểm ảnh nó chứa. Một bức ảnh 4000 × 3000 điểm ảnh chứa mười hai triệu điểm; ở 2000 × 1500 nó chứa ba triệu, ít hơn bốn lần. Vì dung lượng tệp theo sát số điểm ảnh, giảm một nửa chiều rộng và chiều cao thì tệp còn khoảng một phần tư. Đó là lý do chọn độ phân giải thấp hơn là cách mạnh mẽ để nén các tệp JPG.
Những gì bị mất
Mã hóa lại làm mất một chút chất lượng
Đây là sự đánh đổi trung thực. JPEG là một định dạng có mất dữ liệu: nó đã bỏ đi một số chi tiết khi được lưu. Mỗi khi một JPEG được mã hóa lại, điều xảy ra khi bạn nén nó, nó mất thêm một chút. Với một lần nén, sự mất mát nhỏ và thường không nhìn thấy được, nhưng nó có thật, và việc nén đi nén lại cùng một bức ảnh sẽ cộng dồn. Vì vậy, hãy giữ bản gốc và luôn nén từ nó, không nén từ một bản đã nén.
Chi tiết không thể lấy lại
Một thiết lập độ phân giải cao hơn không thể mang lại chi tiết đã mất. Nếu bạn nén một bức ảnh xuống kích thước nhỏ rồi sau đó thấy cần nhiều hơn, bạn phải quay lại bản gốc. Nén một tệp đã nén lên độ phân giải cao hơn cho ra tệp lớn hơn nhưng không sắc nét hơn; nó chỉ làm cho sự mờ lớn hơn. Vì vậy đừng bao giờ vứt bỏ bản gốc sau khi bạn nén các tệp JPG.
Sự mất mát nào quan trọng
Để xem trên điện thoại hay laptop, bạn sẽ không thấy sự mất mát ở các thiết lập hợp lý. Để in cỡ lớn, hoặc để sau này cắt vào một phần nhỏ của bức ảnh, bạn sẽ thấy. Nếu một trong hai điều đó có khả năng xảy ra, hãy giữ an toàn bản gốc kích thước đầy đủ và chỉ dùng bản đã nén cho mục đích nó được tạo ra.
JPG là gì, và vì sao nó còn nén thêm được
JPG, còn viết là JPEG, là định dạng mà hầu như mọi máy ảnh và điện thoại dùng cho ảnh chụp. Nó lưu một bức ảnh dưới dạng lưới các chấm màu và giữ cho tệp nhỏ bằng cách bỏ đi những chi tiết mà mắt khó nhận ra là thiếu. Đó là lý do JPG nhẹ hơn nhiều so với các định dạng ảnh khác, và cũng là lý do chúng được gọi là có mất dữ liệu: một phần thông tin bị bỏ đi vĩnh viễn khi bức ảnh được lưu.
Dù vậy, hầu hết các JPG lấy thẳng từ máy ảnh đều lớn hơn nhiều so với mức cần thiết cho việc dùng hằng ngày, vì chúng chứa nhiều điểm ảnh hơn bất kỳ màn hình nào có thể hiển thị. Khi bạn nén các tệp JPG bằng cách chọn độ phân giải thấp hơn, bạn đang bỏ đi các điểm ảnh, chứ không chỉ bỏ những chi tiết mịn bên trong mỗi điểm. Đó là lý do mức tiết kiệm lớn đến vậy, và vì sao nó dễ đoán: giảm một nửa chiều rộng và chiều cao thì số điểm ảnh còn một phần tư, và tệp co lại tương ứng.
Megapixel nói bằng ngôn ngữ đơn giản
Một megapixel là một triệu điểm ảnh. Một bức ảnh điện thoại hiện đại có thể là mười hai megapixel hoặc hơn. Một bức ảnh toàn màn hình trên laptop thông thường cần khoảng hai megapixel, và trên điện thoại khoảng một. Mọi thứ vượt quá đó là chi tiết mà màn hình không thể hiển thị, đó là lý do bạn có thể yên tâm nén các tệp JPG xuống còn vài megapixel để xem mà vẫn có một bức ảnh trông sắc nét.
Nén các tệp JPG mà không làm hỏng bức ảnh
Nén tốt là chuyện biết tiết chế. Hãy chọn kích thước nhỏ nhất mà vẫn đúng cho mục đích của nó, không nhỏ hơn. Để đánh giá, hãy mở kết quả ở kích thước bạn thực sự sẽ dùng: nếu để xem trên màn hình, hãy nhìn nó trên màn hình ở kích thước xem thông thường; nếu để in ra trang giấy, hãy nhìn một bản in thử. Một bức ảnh trông mềm trên màn hình ở một trăm phần trăm là quá nhỏ; bức nào trông ổn là xong.
Cũng nên nén các tệp JPG một lần, từ bản gốc, thay vì từng bước. Mỗi lần mã hóa lại thêm một chút mất mát, nên mười lần giảm nhỏ tệ hơn một lần giảm đúng cỡ. Nếu bạn không chắc chọn thiết lập nào, hãy thử hai: một mức vừa phải và một mức nhỏ hơn. So sánh chúng cạnh nhau với bản gốc và chọn bản nhẹ nhất mà bạn không phân biệt được ở kích thước xem của mình.
Khuôn mặt, chữ và chi tiết mịn
Một số bức ảnh chịu nén tốt hơn những bức khác. Một phong cảnh với mây mềm và cây xa thì dung thứ được rất nhiều. Một bức ảnh chụp tài liệu, bảng trắng hay biển báo, nơi chữ nhỏ phải còn đọc được, thì không. Nếu bạn nén các tệp JPG có chứa chữ, hãy rộng rãi hơn với độ phân giải và kiểm tra xem các từ có còn đọc được ở kích thước chúng sẽ được đọc.
Ảnh chụp tài liệu và ảnh chụp màn hình
Nhiều người chụp ảnh tài liệu, hóa đơn và biểu mẫu rồi cần gửi đi. Những bức ảnh này đầy chữ nhỏ, nên nén mạnh tay có thể làm chúng khó đọc, và kết quả có thể bị người nhận từ chối. Hãy chọn độ phân giải đủ cao để chữ nhỏ nhất đọc rõ, và kiểm tra bằng cách phóng to vào kết quả.
Nếu thứ bạn thực sự có là ảnh chụp màn hình, thường là PNG, JPG có thể không phải định dạng tốt nhất: ảnh chụp màn hình chủ yếu là màu phẳng và chữ sắc nét, thứ mà PNG giữ hoàn hảo. Với những ảnh đó, nén PNG tốt hơn là biến nó thành JPG.
Khi tệp vẫn còn quá lớn
Nếu một bức ảnh vẫn vượt giới hạn dung lượng sau khi bạn nén các tệp JPG ở thiết lập vừa phải, hãy giảm độ phân giải thêm một bậc, hoặc cắt bỏ những phần bức ảnh bạn không cần trước khi nén. Cắt xén loại bỏ hẳn các điểm ảnh, nên nó thu nhỏ tệp mà không hạ chất lượng của phần còn lại.
Cách nén các tệp JPG tại đây
Thêm ảnh của bạn
Thả JPG vào trang hoặc chọn từ thiết bị của bạn. Tệp được đọc ngay trong trình duyệt và không được tải lên.
Chọn một độ phân giải
Chọn thiết lập phù hợp với mục đích. Với email hoặc biểu mẫu có giới hạn dung lượng, một thiết lập vừa phải thường là đủ. Với ảnh cho website, hãy nhắm tới chiều rộng khớp với nơi nó sẽ hiển thị. Để chia sẻ nhanh trên điện thoại, một mức nhỏ hơn vẫn trông đẹp.
Nén và so sánh
Nhấn nút rồi tải xuống tệp nhỏ hơn. Mở nó cạnh bản gốc và nhìn chúng ở kích thước bạn thực sự sẽ dùng. Nếu trông ổn là xong; nếu trông quá mềm, hãy làm lại từ bản gốc với thiết lập cao hơn.
Chọn thiết lập cho mục đích của bạn
Cho email và biểu mẫu
Hầu hết các giới hạn nằm trong khoảng từ một đến mười megabyte. Một bức ảnh giảm còn vài megapixel thường thấp hơn nhiều so với giới hạn đó, mà vẫn sắc nét trên mọi màn hình. Hãy so dung lượng của kết quả với giới hạn trước khi gửi.
Cho website và blog
Ảnh trên trang web hiếm khi cần rộng hơn khoảng hai nghìn điểm ảnh, và thường ít hơn nhiều. Nén xuống đúng chiều rộng bạn thực sự hiển thị giúp trang tải nhanh hơn, có lợi cho cả người truy cập lẫn thứ hạng tìm kiếm.
Cho chia sẻ trên ứng dụng nhắn tin
Dù sao các ứng dụng nhắn tin cũng nén ảnh một lần nữa. Gửi một bức ảnh đã được giảm kích thước thường cho kết quả đẹp hơn so với để ứng dụng nghiền nát một bức ảnh khổng lồ.
Những câu hỏi thường gặp trước khi nén
Bức ảnh có xấu đi không?
Cùng lắm là hơi, ở các thiết lập hợp lý. Mã hóa lại làm mất một chút chất lượng, và giảm độ phân giải làm mất chi tiết, nhưng trên màn hình bạn hiếm khi nhận ra.
Sau này tôi có lấy lại được chi tiết không?
Không. Một thiết lập cao hơn không thể khôi phục chi tiết đã mất. Hãy giữ bản gốc.
Ảnh của tôi có bị tải lên không?
Không. Mọi thứ chạy trong trình duyệt của bạn và bức ảnh không bao giờ rời khỏi thiết bị.
Còn các tệp PNG hay BMP thì sao?
Hãy dùng nén PNG cho tệp PNG và nén BMP cho BMP. Ảnh chụp thường co lại nhiều hơn hẳn khi ở dạng JPG, nên nếu bạn có một bức ảnh lưu dưới dạng PNG, chuyển nó sang JPG có thể giúp ích.
Ai cần nén các tệp JPG
Bất kỳ ai gửi ảnh qua email
Tệp đính kèm có giới hạn dung lượng, và vài bức ảnh nguyên kích thước có thể vượt quá. Nén trước đảm bảo chúng gửi được.
Chủ website và người viết blog
Ảnh lớn làm trang chậm lại. Hãy nén các tệp JPG xuống đúng kích thước chúng được hiển thị.
Bất kỳ ai thiếu bộ nhớ điện thoại
Các bản sao ảnh giảm xuống kích thước hợp lý chiếm một phần nhỏ dung lượng, hữu ích cho kho lưu trữ và sao lưu.
Những lỗi thường gặp
Nén đi nén lại cùng một tệp
Mỗi lần mất thêm một chút. Hãy luôn nén từ bản gốc.
Xóa bản gốc
Bạn không thể khôi phục chi tiết sau này. Hãy giữ tệp kích thước đầy đủ.
Chọn sai kích thước cho việc in
Một bức ảnh được giảm cho màn hình sẽ trông thô nếu in lớn. Hãy giữ một bản đầy đủ để in.
Công cụ liên quan
Nếu ảnh của bạn là PNG, nén PNG sẽ làm nó nhỏ đi, và chuyển JPG sang WebP có thể cho ra tệp còn nhỏ hơn cho website. Để đưa ảnh vào một tài liệu, hãy dùng chuyển JPG sang PDF. Nếu ảnh iPhone ở dạng HEIC, hãy chuyển nó sang JPG trước, và nếu ảnh bị nằm ngang, hãy xoay JPG trước khi nén. Để gắn nhãn cho bức ảnh, hãy thêm dấu mờ.
Khi nào nên và không nên nén các tệp JPG
Nén là đúng khi bức ảnh lớn hơn mức mục đích của nó cần: một email, một biểu mẫu, một website, một cuộc trò chuyện. Nó là bước sai với bức ảnh bạn có thể muốn in lớn, cắt xén nhiều hoặc chỉnh sửa nghiêm túc sau này, trong trường hợp đó hãy giữ bản gốc nguyên kích thước và chỉ tạo một bản nén để chia sẻ. Và nó vô nghĩa nếu tệp vốn đã nhỏ: một bức ảnh vài trăm kilobyte không còn nhiều để nhường.
Với các trường hợp phổ biến, như tệp đính kèm email, biểu mẫu đăng ký, ảnh blog và bộ nhớ điện thoại, việc nén các tệp JPG trong trình duyệt vừa nhanh, vừa riêng tư, vừa hiệu quả. Bản gốc của bạn không bao giờ bị thay đổi, nên bạn có thể quay lại và nén các tệp JPG lần nữa ở một thiết lập khác bất cứ lúc nào.
Hàng loạt ảnh
Nếu bạn có nhiều ảnh cần thu nhỏ, hãy nén các tệp JPG từng ảnh một và giữ các bản gốc trong một thư mục riêng. Hãy dùng cùng một thiết lập cho tất cả để kết quả trông nhất quán. Trước khi làm cả loạt, hãy thử một ảnh và kiểm tra ở kích thước bạn sẽ dùng, để không phải làm lại hai mươi ảnh.
Kết hợp với các bước khác
Nếu ảnh của bạn sẽ vào một tài liệu, hãy nén chúng trước rồi đưa vào PDF bằng trình chuyển đổi JPG sang PDF, công cụ giữ nguyên dữ liệu đã nén. Làm theo thứ tự đó cho bạn một PDF nhỏ mà không mất thêm gì. Cách thay thế, nén PDF sau đó, cũng được, nhưng bạn kiểm soát ít hơn mức mỗi bức ảnh bị giảm.
Ảnh lớn và thiết bị chậm
Mọi thứ chạy trên chính thiết bị của bạn, nên những bức ảnh rất lớn phụ thuộc vào bộ nhớ của nó. Một bức ảnh mười hai megapixel không thành vấn đề với điện thoại hiện đại. Một ảnh toàn cảnh rất lớn có thể chậm trên thiết bị cũ. Nếu một bức ảnh khổng lồ làm máy chật vật, hãy cho trình duyệt một chút thời gian, và tránh chuyển sang các ứng dụng khác trong lúc nó làm việc.
Nếu màu sắc trông khác đi
Đôi khi một bức ảnh đã nén có vẻ hơi khác về màu hoặc độ sáng. Điều đó hầu như luôn là sự khác biệt khi xem chứ không phải thay đổi trong tệp, do các chương trình khác nhau hiển thị màu theo những cách khác nhau. Hãy mở cả hai bức ảnh trong cùng một chương trình để so sánh cho công bằng.
Ảnh của bạn nằm lại trên thiết bị của bạn
Việc nén diễn ra cục bộ. Bức ảnh của bạn được trình duyệt của chính bạn đọc, giảm kích thước ngay tại đó và trả lại. Không có gì được tải lên, nên không có bản sao nào trên máy chủ và không ai khác có thể xem nó. Với ảnh gia đình, giấy tờ tùy thân và tài liệu riêng tư, đó là cách an toàn để nén các tệp JPG.
Một ví dụ cụ thể
Giả sử bạn có một bức ảnh kỳ nghỉ 4000 × 3000 điểm ảnh nặng 6 megabyte, và một biểu mẫu đặt chỗ chỉ nhận tối đa 2. Bạn thả nó vào đây, chọn một độ phân giải vừa phải và nhấn nút. Kết quả là một bức ảnh vài trăm kilobyte, cùng hình dạng, và trên màn hình nó trông sắc nét không kém. Bạn tải lên và biểu mẫu chấp nhận. Bản gốc vẫn nằm trên điện thoại của bạn để in.
Một quy trình đơn giản để nén các tệp JPG cho tốt
Quyết định bức ảnh sẽ đi đâu và cần lớn bao nhiêu. Giữ an toàn bản gốc. Nén các tệp JPG một lần, từ bản gốc, ở thiết lập nhỏ nhất mà vẫn trông ổn. So sánh kết quả với bản gốc ở kích thước bạn sẽ dùng. Sau đó gửi, tải lên hoặc đăng bản nhỏ. Quy trình này mất một phút và hiệu quả dù bạn nén các tệp JPG mỗi tháng một lần hay mỗi ngày, và nó giữ nguyên vẹn những bức ảnh đẹp nhất của bạn cho ngày bạn cần đến chúng.
Trước khi đóng trang
Hãy kiểm tra rằng bạn đã tải xuống tệp nhỏ hơn, nó trông ổn ở kích thước bạn sẽ dùng, và bạn đã giữ lại bản gốc.
Tóm tắt
Để nén các tệp JPG tại đây, hãy thả ảnh, chọn một độ phân giải và tải kết quả xuống. Tỷ lệ và kích thước in được giữ nguyên; chỉ có số điểm ảnh thay đổi. Mã hóa lại một JPEG luôn làm mất một chút chất lượng, và một thiết lập cao hơn không thể mang lại chi tiết đã mất, nên hãy giữ bản gốc. Không có gì rời khỏi thiết bị của bạn.