Chuyển JPY sang SEK Yên Nhật ↔ Krona Thuỵ Điển Miễn phí Trực tuyến An toàn

Tháng Mười hai ở Stockholm dành cho khách Nhật: tuần lễ Nobel, nến Lucia và một yên đáng bao nhiêu krona

Vào ngày mười tháng Mười hai hằng năm, Nhà hòa nhạc Stockholm đầy những bộ áo đuôi tôm, váy dạ hội và đôi khi là một người đoạt giải Nobel người Nhật cúi chào Quốc vương Thụy Điển. Người Nhật đầu tiên nhận giải Nobel, nhà vật lý Hideki Yukawa, đến Stockholm năm 1949. Mười chín năm sau, nhà tiểu thuyết Yasunari Kawabata đến trong trang phục Nhật trang trọng để nhận giải văn chương, và nhiều nhà khoa học Nhật khác đã theo sau ông, từ y học đến hóa học. Gia đình, đồng nghiệp của họ và một dòng đều đặn những du khách tò mò cũng đến, vì tháng Mười hai ở Stockholm là một trong những tháng đẹp nhất và đắt đỏ nhất trong năm. Khách sạn kín chỗ, thành phố sáng ánh nến ở mọi ô cửa sổ và mặt trời lặn trước ba giờ chiều. Ai lên kế hoạch cho chuyến đi như vậy đều phải đổi yên sang krona Thụy Điển, và trang này làm việc đó thay bạn. Hãy dùng nó để Chuyển JPY sang SEK với tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố: yên và krona đều được niêm yết so với euro, và trang kết hợp hai con số thành tỷ giá yên sang krona rồi in ngày ngay bên dưới. Phần chữ dưới đây đi qua một chuyến đi tuần lễ Nobel từng ngày, với giá điển hình bằng krona. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Dùng bộ chuyển đổi

Từ yên sang krona

Trước khi đặt bất cứ thứ gì, hãy Chuyển JPY sang SEK cho cả chuyến đi một lần, rồi lặp lại bước đó một tuần trước khi khởi hành và so sánh hai con số.

Gõ một số tiền bằng yên và đọc giá trị bằng krona Thụy Điển. Một yên chỉ đáng một phần nhỏ của một krona, nên với số tiền nhỏ kết quả ngắn, còn với số tiền lớn thì tăng rất nhanh. Ngày dưới kết quả cho bạn biết bạn đang xem tỷ giá của ngày nào, và vào cuối tuần trang hiển thị con số của thứ Sáu và cho bạn biết như vậy. Bên dưới ô nhập có một bảng các khoản tròn và một đường ba mươi ngày, hữu ích khi bạn chưa chắc nên đổi ngay hay chờ. Cho chiều ngược lại, từ krona sang yên, hãy mở Chuyển SEK sang JPY.

Một thước đo, không phải báo giá

Tỷ giá tham chiếu là con số giữa thị trường, được ấn định một lần vào mỗi ngày làm việc, không có biên độ của ngân hàng. Thẻ của bạn, quầy ở sân bay hay dịch vụ chuyển tiền sẽ cho bạn ít hơn một chút, và khoảng cách đó là giá của dịch vụ. Hãy coi con số bạn nhận được khi Chuyển JPY sang SEK là cây thước để đo mọi lời chào: chênh dưới một phần trăm là xuất sắc, hai hoặc ba phần trăm là bình thường với ngân hàng, và bất cứ gì trên bốn là lý do để tìm nơi khác. Chỉ để làm phép tính, các ví dụ trên trang này dùng một tỷ giá tròn tưởng tượng là một krona ăn mười yên. Đó không phải dự báo và cũng không phải giá hôm nay; hãy thay nó bằng con số từ bộ tính.

Tuần lễ Nobel dưới mắt du khách

Chính buổi lễ

Ngay cả một buổi thuyết trình buổi tối miễn phí cũng có chi phí xung quanh, nên hãy Chuyển JPY sang SEK cho tàu, ly cà phê và phí gửi áo khoác trước khi bạn lên đường.

Các giải vật lý, hóa học, y học, văn chương và kinh tế được trao tại Nhà hòa nhạc vào ngày mười tháng Mười hai, ngày giỗ của Alfred Nobel, và buổi lễ chỉ dành cho khách mời. Giải Hòa bình được trao riêng, ở Oslo, nên một du khách Nhật muốn xem nó phải lên kế hoạch cho một hành trình khác. Du khách thông thường không thể mua vé vào buổi lễ, nhưng tuần lễ xung quanh mở cho tất cả mọi người: các bài giảng của người đoạt giải tại các trường đại học, triển lãm, sự kiện công cộng miễn phí và những con phố rực ánh đèn. Sau buổi lễ, những người đoạt giải và khoảng một nghìn ba trăm khách dùng bữa tối tại Sảnh Xanh của Tòa thị chính, một tòa nhà gạch bên mép nước, và các đầu bếp nổi tiếng chuẩn bị một thực đơn giữ bí mật đến tận buổi tối. Cầu thang của sảnh, nơi những người đoạt giải bước xuống, là một cảnh chụp ảnh được ưa thích.

Những người Nhật đoạt giải đi trước bạn

Yukawa năm 1949, Kawabata năm 1968 và nhà tiểu thuyết Kenzaburo Oe năm 1994 là ba người tiên phong về văn chương và khoa học mà mọi học sinh Nhật đều biết tên. Trong những thập kỷ từ đó, các người đoạt giải như Osamu Shimomura, Shinya Yamanaka, Satoshi Omura, Yoshinori Ohsumi, Tasuku Honjo, Akira Yoshino và Syukuro Manabe đã thực hiện hành trình lên phương bắc. Mỗi người được dành một tuần bài giảng, tiệc chiêu đãi và phỏng vấn, và ai cũng trở về nhà với một huy chương và một bằng chứng nhận. Đọc về họ trước khi khởi hành biến một chuyến tham quan thành một cuộc hành hương nhỏ.

Tiền thưởng và nó mua được gì

Bản thân số tiền thưởng do Quỹ Nobel ấn định mỗi năm và những năm gần đây vào khoảng mười đến mười một triệu krona cho mỗi giải, chia ra nếu có nhiều người được vinh danh. Con số tạo nên một bài tập bổ ích: khi bạn đổi krona sang yên, số tiền trông rất lớn, nhưng người đoạt giải thường dành một phần đáng kể cho nghiên cứu, sinh viên và từ thiện. Không ai đi nghỉ bình thường cần những khoản như vậy, nên phần còn lại của trang giữ trong ngân sách của một du khách.

Bảo tàng trong phố cổ

Một vé bảo tàng, một chiếc bánh bao và một tấm bưu thiếp là những khoản nhỏ, nhưng khi bạn lần lượt Chuyển JPY sang SEK cho từng thứ, bạn biết chi phí hằng ngày của văn hóa ở thủ đô.

Bảo tàng Giải Nobel nằm ở quảng trường chính của Gamla Stan, phố cổ, trong một tòa nhà sở giao dịch chứng khoán cũ. Nơi đây trưng bày câu chuyện về những người đoạt giải qua các đồ vật họ tặng, từ một chiếc thuyền chèo đến một đôi giày đã sờn. Vé vào cửa giá khoảng hai trăm krona cho người lớn, ít hơn cho sinh viên và trẻ em, và cửa hàng của bảo tàng bán sách, thiệp và huy chương sô cô la. Hãy dự tính khoảng hai tiếng. Nếu bạn chuyển JPY sang SEK cho vé và một ly cà phê ở quán cà phê của bảo tàng, số tiền vẫn nhỏ, và chiếc bánh bạch đậu khấu ở quán là lý do tuyệt vời để nán lại.

Đến nơi và đi lại

Chuyến bay từ Nhật

Các hãng bay báo giá bằng yên, khách sạn bằng krona và euro, nên hãy Chuyển JPY sang SEK cho dòng khách sạn của ngân sách và để chuyến bay trong cột riêng của nó.

Không cần dừng ở Tây Âu: các hãng bay nối Tokyo và Osaka với Stockholm qua Helsinki, Copenhagen và các trung tâm khác, và có năm có chuyến bay thẳng. Thời gian đi khoảng mười ba đến mười sáu tiếng kể cả một lần đổi chuyến. Nhật Bản đi trước Thụy Điển tám tiếng vào mùa đông và bảy tiếng vào mùa hè, điều này quan trọng vì ngày đầu tiên sau khi đến thường lơ mơ. Nếu bạn muốn so sánh múi giờ với phần còn lại của châu Âu, Chuyển CET sang EET cho thấy khoảng cách giữa giờ Trung Âu và giờ Đông Âu. Giá vé tháng Mười hai cao; một vé khứ hồi có thể tốn vài trăm nghìn yên trong tuần trước Giáng sinh, nên đặt vào mùa thu là có lợi.

Từ sân bay vào trung tâm

Tàu Arlanda Express mất khoảng mười tám phút đến ga trung tâm và giá vài trăm krona một chiều, trong khi tàu ngoại ô và xe buýt sân bay rẻ hơn và không chậm hơn nhiều. Taxi giá cố định là một lựa chọn khác, dù không rẻ. Khi đã vào thành phố, công ty giao thông SL bán vé có thời hạn dùng được trên xe buýt, tàu điện ngầm, xe điện và phà nội thị; vé bảy mươi hai giờ thường là món hời nhất cho du khách. Hầu hết vé được nạp trên một ứng dụng hay một tấm thẻ, vì vé giấy hiếm.

Đi bộ và đi xe đạp

Stockholm được xây trên mười bốn hòn đảo, và đi bộ giữa chúng là một niềm vui kể cả khi lạnh. Cầu, bến và công viên nối trung tâm với Djurgarden, hòn đảo của các bảo tàng. Vào tháng Mười hai, băng và tuyết có thể làm vỉa hè trơn, nên hãy mang giày ống bám tốt. Thành phố cũng có làn xe đạp, nhưng ít du khách đạp xe giữa mùa đông. Khoảng cách được ghi bằng kilômét; Chuyển km sang mi đổi chúng sang dặm cho độc giả quen nghĩ bằng dặm.

Ngủ ở đâu và tốn bao nhiêu

Khách sạn trong tuần lễ Nobel

Một khách sạn trông có vẻ rẻ mỗi đêm có thể đắt hơn nhiều khi tính năm đêm, nên hãy Chuyển JPY sang SEK cho tổng chứ không chỉ cho giá mỗi đêm.

Phòng ở các khách sạn trung tâm giá từ khoảng 1.500 đến 3.500 krona mỗi đêm vào đầu tháng Mười hai, và những khách sạn lớn nổi tiếng nhất, nơi người đoạt giải được bố trí ở, đắt hơn nhiều. Giá thay đổi theo nhu cầu và giảm đi vào tháng Một. Một phòng đôi trong nhà trọ hay chuỗi bình dân có thể bắt đầu gần 700 hoặc 900 krona. Nếu bạn Chuyển JPY sang SEK cho kỳ ở năm đêm, hãy cộng thuế thành phố nếu có và hỏi xem bữa sáng có được bao gồm không. Bữa sáng khách sạn Thụy Điển rất đầy đặn: bánh mì, phô mai, cá trích, trứng luộc, cháo và cà phê.

Căn hộ và phố cổ

Các căn hộ ngắn hạn ở Sodermalm và Vasastan có nhiều không gian hơn và có bếp. Giá mỗi đêm thấp hơn cho nhóm, nhưng có thêm phí dọn dẹp. Ở Gamla Stan có nét duyên với những ngõ hẹp và ô cửa sổ thắp nến, nhưng các tòa nhà cổ đi kèm cầu thang dốc và vách mỏng. Nam Sodermalm rẻ hơn, gần tàu điện ngầm và đầy quán cà phê.

Đặt chỗ và hủy

Hãy đọc quy định hủy trước khi trả tiền. Một mức giá được hoàn tiền đắt hơn một chút, nhưng trong tháng mà tuyết có thể làm trễ chuyến bay thì đó là bảo hiểm rẻ. Hãy trả bằng krona nếu trang web cho chọn, vì thanh toán thẻ bằng yên theo tỷ giá riêng của khách sạn thường giấu một biên độ.

Lucia, nến và Giáng sinh Thụy Điển

Thánh Lucia vào ngày mười ba

Ba ngày sau buổi lễ Nobel, vào ngày mười ba tháng Mười hai, người Thụy Điển mừng Thánh Lucia. Trước bình minh, những đoàn rước gồm trẻ em và người lớn mặc áo choàng trắng đi qua nhà thờ, trường học và văn phòng, vừa hát vừa cầm nến. Cô gái dẫn đầu đoàn đội một vòng nến, và những người đi theo mang các ngôi sao và bánh gừng. Truyền thống có gốc Ý nhưng nay mang đậm nét Thụy Điển. Một buổi hòa nhạc trong nhà thờ hay nhà thờ lớn, nhiều buổi miễn phí hoặc rẻ, là một trải nghiệm xúc động, nhất là trong bóng tối của một buổi sáng phương bắc. Bạn sẽ được mời một chiếc bánh nghệ tây, lussekatt, và một tách glogg ấm, loại rượu vang nóng pha gia vị.

Chợ Giáng sinh

Giá ở quầy thường được làm tròn đến mười krona gần nhất; hãy Chuyển JPY sang SEK trên điện thoại khi xếp hàng và bạn sẽ thấy việc làm tròn chẳng đáng kể.

Khu chợ cổ nhất ở quảng trường phố cổ, với các quầy gỗ bán đồ thủ công, nến, xúc xích và kẹo. Một khu khác ở bảo tàng ngoài trời Skansen, nơi tập hợp những ngôi nhà truyền thống từ khắp đất nước. Vé vào Skansen giá khoảng 150 đến 250 krona vào mùa đông. Một cốc sô cô la nóng ở quầy chợ giá 40 đến 60 krona, một chiếc xúc xích kẹp bánh mì 60 đến 90. Giá ở chợ cao hơn ở cửa hàng, nhưng ánh đèn và tiếng hát bù lại. Hãy Chuyển JPY sang SEK để xem một lần dạo chơi tốn bao nhiêu yên, và bạn sẽ thấy câu trả lời nhỏ một cách dễ chịu.

Quà vừa vali

Những thứ phổ biến mang về nhà là ngựa Dala, sơn đỏ và chạm từ gỗ, đồ thủy tinh từ Smaland, găng tay len, hộp bánh quy gừng và nến. Một chú ngựa Dala nhỏ giá khoảng 100 đến 300 krona, tùy kích cỡ. Hãy nhớ rằng Nhật cho phép lượng rượu miễn thuế giới hạn và hạn chế một số sản phẩm thịt và sữa, nên hãy để cá hồi hun khói lại Thụy Điển trừ khi nó được hút chân không và được phép.

Một tuần tốn bao nhiêu: ba mức ngân sách

Du khách thận trọng

Một du khách có ngân sách chặt ở nhà trọ với 800 krona, ăn ở các quán trưa với món trong ngày giá 120 đến 150, mua bữa tối ở siêu thị và dùng vé bảy mươi hai giờ. Mức chi thực tế cho cả tuần ngoài chuyến bay vào khoảng 10.000 đến 14.000 krona. Áp dụng tỷ giá tưởng tượng mười yên ăn một krona để làm phép tính và bạn được tối đa một trăm bốn mươi nghìn yên, nhưng hãy thay bằng con số thật từ trang trước khi lên kế hoạch bất cứ gì.

Du khách thoải mái

Đây là mức ngân sách phần lớn du khách chọn, và cách đơn giản nhất để thử nó là Chuyển JPY sang SEK vào ba ngày khác nhau và lấy trung bình làm con số kế hoạch.

Một du khách tầm trung ở khách sạn ba sao với 1.800 krona một đêm, ăn một bữa ở nhà hàng mỗi ngày với 250 đến 400 krona và thêm một buổi hòa nhạc. Cả tuần vào khoảng 20.000 đến 28.000 krona. Một buổi hòa nhạc ở Berwaldhallen, nhà của Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh, hay ở Konserthuset, giá 250 đến 600 krona. Cả hai sảnh có âm thanh tuyệt vời, và du khách Nhật thường thích thú khi biết rằng nhiều nhạc trưởng và nghệ sĩ độc tấu Nhật đã biểu diễn ở đó.

Du khách hào phóng

Ai ngủ ở khách sạn lớn và ăn ở nhà hàng có sao nên dự tính 45.000 krona hoặc hơn cho cả tuần. Thụy Điển có một số nhà hàng có sao, đặc biệt ở Stockholm, và một thực đơn thưởng thức giá từ 1.500 đến 3.000 krona mỗi người. Đặt chỗ là bắt buộc vào tháng Mười hai. Hãy Chuyển JPY sang SEK cho chuyến đi như vậy và đánh dấu kết quả trên lịch như một ngân sách cố định, vì rất dễ chi quá tay cho rượu vang kèm món.

Tiền ở một đất nước hầu như không dùng tiền mặt

Thẻ, điện thoại và Swish

Thụy Điển là một trong những xã hội ít dùng tiền mặt nhất thế giới. Nhiều cửa hàng, quán cà phê và cả nhà vệ sinh công cộng chỉ nhận thẻ hoặc thanh toán qua điện thoại. Một du khách Nhật có thẻ tín dụng Visa hay Mastercard sẽ ít gặp vấn đề, dù thanh toán không tiếp xúc là chuẩn mực. Swish, hệ thống thanh toán di động, do cư dân dùng và cần tài khoản ngân hàng Thụy Điển, nên du khách hiếm khi dùng. Dù sao cũng hãy mang một ít tiền mặt, vài trăm krona, phòng trường hợp khẩn cấp. Chi nhánh ngân hàng hiếm khi xử lý tiền mặt, và quầy đổi tiền thì ít.

Tránh cái bẫy quy đổi

Nếu thiết bị hiển thị tổng bằng yên, hãy dừng lại và tự Chuyển JPY sang SEK; nếu hai con số chênh nhau hơn một vài phần trăm, hãy trả bằng krona.

Một máy thẻ ở nước ngoài có thể đề nghị tính bằng yên thay vì krona. Hãy từ chối. Việc quy đổi được thực hiện theo tỷ giá của đơn vị vận hành máy, tệ hơn tỷ giá của ngân hàng phát hành thẻ của bạn. Luôn chọn tiền địa phương. Một phép so sánh nhanh, dùng con số từ lần Chuyển JPY sang SEK trên trang này, sẽ bộc lộ khoản biên độ ẩn nếu bạn đã không từ chối.

Tiền boa và dịch vụ

Phí dịch vụ đã nằm trong giá ở Thụy Điển, và tiền boa khiêm tốn: làm tròn lên hoặc thêm năm đến mười phần trăm ở nhà hàng khi dịch vụ xuất sắc. Tài xế taxi hài lòng với việc làm tròn lên. Không ai mong những khoản như ở Bắc Mỹ.

Thời tiết, quần áo và an toàn

Lạnh, tối và đẹp

Nhiệt độ tháng Mười hai ở Stockholm quanh mức không độ, đôi khi xuống âm mười. Ánh sáng ban ngày kéo dài khoảng sáu tiếng. Hãy mặc nhiều lớp, mặc len, mang mũ và găng tay và chọn giày ống đế nhám. Không gian trong nhà ấm, nên bạn sẽ cởi bớt lớp áo ở quán cà phê và bảo tàng. Chuyển °C sang °F tiện cho những ai đọc dự báo bằng độ Fahrenheit. Nếu bạn định đi xa hơn lên phía bắc, hãy nhớ Lapland lạnh hơn nhiều.

An toàn và phép tắc

Stockholm là thành phố an toàn, dù móc túi hoạt động ở các khu chợ đông và trên tàu điện ngầm. Hãy giữ túi khóa kéo ở phía trước. Người Thụy Điển xếp hàng lịch sự, nói khẽ trên phương tiện công cộng và cởi giày trong nhà riêng. Nếu được mời đến nhà người Thụy Điển, hãy mang hoa hoặc sô cô la và cởi giày ở cửa, một phong tục quen thuộc với du khách Nhật.

Điện thoại, ngôn ngữ và trợ giúp

Gần như mọi người đều nói tiếng Anh, và biển báo thường có tiếng Anh. Một SIM địa phương hoặc eSIM là cách rẻ để có dữ liệu. Số khẩn cấp là 112. Đại sứ quán Nhật tại Stockholm giúp công dân khi mất hộ chiếu và các vấn đề khẩn.

Ngoài Stockholm: những chuyến đi nhỏ cho một hai ngày thêm

Uppsala, thị trấn đại học

Cách Stockholm bốn mươi phút đi tàu, Uppsala là nơi có trường đại học lâu đời nhất các nước Bắc Âu, thành lập năm 1477, và một nhà thờ lớn kiểu Gothic đồ sộ. Vườn bách thảo tôn vinh Carl Linnaeus, người từng dạy ở đó và hoàn thiện hệ thống mà chúng ta dùng để đặt tên thực vật và động vật. Một vé tàu khứ hồi giá 150 đến 250 krona. Vào mùa đông thị trấn yên tĩnh, và các quán cà phê ấm. Linnaeus cũng là một anh hùng trong các lớp sinh học ở Nhật, vì hệ thống đặt tên ông nghĩ ra được các nhà khoa học trên khắp thế giới sử dụng.

Drottningholm và các cung điện hoàng gia

Cung điện Drottningholm, trên một hòn đảo phía tây Stockholm, là nơi ở riêng của hoàng gia và là Di sản Thế giới. Một chuyến thăm có hướng dẫn giá khoảng 150 đến 200 krona. Vào tháng Mười hai cung điện mở vào một số ngày hạn chế, nên hãy kiểm tra lịch. Cung điện Hoàng gia ở phố cổ, với lễ đổi gác vào giữa trưa, dễ xếp vào chương trình tuần lễ Nobel hơn.

Quần đảo vào mùa đông

Đi thuyền giữa các đảo là hoạt động mùa hè, nhưng vào mùa đông vẫn có vài chuyến phà chạy, và các vịnh đóng băng cho ra những bức ảnh mạnh mẽ. Hãy kiểm tra lịch chạy, vì dịch vụ bị cắt giảm. Khách sạn trên đảo thường đóng cửa, nên hãy lên kế hoạch đi trong ngày chứ không qua đêm.

Các trang tiền tệ khác bạn có thể cần

Các tuyến lân cận

Ai nối nhiều thành phố nên Chuyển JPY sang SEK trước tiên, vì Thụy Điển thường là điểm dừng đắt nhất trong một vòng Bắc Âu, rồi điều chỉnh các chặng khác.

Nếu hành trình tiếp tục đến khu vực đồng euro, hãy dùng Chuyển JPY sang EUR. Cho London, có Chuyển JPY sang GBP, và cho Zurich hay Geneva có Chuyển JPY sang CHF. Du khách đi vượt Đại Tây Dương có thể mở Chuyển JPY sang USD. Cho các nước láng giềng phía đông, Chuyển JPY sang PLN bao gồm Ba Lan và Chuyển JPY sang CZK bao gồm Cộng hòa Séc.

Một thói quen cuối cùng

Dù đến đâu, hãy ghi lại tỷ giá và ngày khi bạn đổi tiền, và sau đó so sao kê thẻ với con số cùng ngày. Vài giây với bộ tính tiết kiệm cho bạn một bất ngờ ở cuối chuyến đi.

Những lỗi thường gặp cần tránh

Đặt quá muộn

Khách sạn trong tuần lễ Nobel hết chỗ nhiều tháng trước, và giá vé phút chót cao hơn nhiều. Hãy đặt muộn nhất là vào mùa thu.

Cho rằng tiền mặt là đủ

Ngay cả một ki-ốt cà phê cũng có thể không nhận tiền mặt. Hãy mang một chiếc thẻ dùng được và một chiếc dự phòng cất riêng.

Dùng tỷ giá cũ

Tỷ giá thay đổi mỗi ngày, và một con số của tháng trước có thể lệch vài phần trăm. Hãy kiểm tra ngày bên cạnh kết quả mỗi lần bạn Chuyển JPY sang SEK.

Tóm tắt ngắn

Trang chỉ dùng các tỷ giá tham chiếu hằng ngày đã công bố, thứ duy nhất nó tải xuống; số tiền bạn nhập ở lại trong trình duyệt của bạn, và không cần tài khoản. Từ Nhà hòa nhạc đến đoàn rước Lucia, thói quen vẫn thế: Chuyển JPY sang SEK, ghi lại ngày và so mọi lời chào với con số trên trang này.