Chuyển CAD sang GBP Đô la Canada ↔ Bảng Anh Miễn phí Trực tuyến An toàn

Từ Ottawa đến xứ sở cũ: một đô la Canada mua được bao nhiêu bảng, trong một chuyến đi qua nước Anh

Với hàng triệu người Canada, nước Anh không hẳn là một nước ngoài. Nhiều người có ông bà hoặc cụ rời Scotland, Anh, xứ Wales hay Bắc Ireland để đến một trang trại ở Ontario, một thị trấn khai mỏ ở Cape Breton hay một lô đất khai hoang trên thảo nguyên. Hai nước chung một vị quân chủ, một truyền thống pháp lý, tình yêu trà và thói quen xếp hàng, và hàng nghìn người Canada trẻ vượt Đại Tây Dương mỗi năm trong các kỳ du lịch kết hợp làm việc. Bất ngờ đến ở quầy tính tiền. Giá được tính bằng bảng Anh, một đồng tiền có giá trị gần hai đô la Canada, nên một pint bia, một vé tàu hay một chiếc bánh sandwich luôn trông nhỏ hơn thực tế cho đến khi bạn làm phép tính. Trang này làm phép tính đó. Hãy dùng nó để Chuyển CAD sang GBP với tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó đồng bảng và đô la Canada đều được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành một con số đô la-bảng và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Cách dùng bộ chuyển đổi

Đô la Canada vào, bảng ra

Mỗi khi một mức giá của Anh trông nhỏ, hãy Chuyển CAD sang GBP và đọc đáp án bằng đô la trước khi quyết định.

Gõ một số tiền bằng đô la Canada và đáp án hiện ra bằng bảng và pence, kèm ngày của tỷ giá được dùng. Một bảng có giá khoảng 1,7 đến 1,9 đô la Canada, nên kết quả hơn một nửa con số bạn gõ một chút. Các tỷ giá được công bố một lần vào mỗi ngày làm việc; vào cuối tuần và ngày lễ, trang lặp lại tỷ giá cuối cùng và nói rõ như vậy. Một bảng các khoản tiền tròn và một biểu đồ ba mươi ngày gần nhất nằm bên dưới ô nhập. Cho chiều ngược lại, từ bảng sang đô la, hãy mở Chuyển GBP sang CAD.

Thước đo cho mọi lời chào giá

Ở một quầy đổi tiền, hãy Chuyển CAD sang GBP trước rồi so tỷ giá của họ với tỷ giá tham chiếu theo phần trăm.

Con số hiển thị là tỷ giá tham chiếu trung bình thị trường, không có biên lợi nhuận nào do ngân hàng, quầy đổi tiền hay ứng dụng cộng thêm. Ai phục vụ bạn cũng cho ít hơn một chút, và sự chênh lệch là giá thực của dịch vụ. Hãy chia số tiền bạn được đề nghị cho số tiền trên trang này: 0,99 là xuất sắc, 0,97 là điển hình với một chiếc thẻ, và bất cứ con số nào dưới 0,95 đều đáng để hỏi thêm một báo giá. Trong các ví dụ dưới đây chúng tôi giả định một tỷ giá giả định, gọn gàng là 1,80 đô la Canada cho một bảng. Đó không phải dự báo và không phải giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số trực tiếp.

Vương quốc trong vài dòng

Bốn quốc gia, một đồng bảng

Vương quốc Anh gồm Anh, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland, và đồng bảng được dùng ở tất cả. Scotland và Bắc Ireland phát hành tiền giấy riêng, hợp pháp nhưng đôi khi bị các cửa hàng ở Anh từ chối, nên hãy tiêu chúng trước khi qua biên giới hoặc đổi chúng ở ngân hàng. Đồng bảng được chia thành 100 pence, và có đồng xu từ 1 penny đến 2 bảng và tiền giấy 5, 10, 20 và 50 bảng, làm bằng polymer. Nước Anh rời Liên minh châu Âu năm 2020 và chưa bao giờ chấp nhận euro.

Nhập cảnh

Công dân Canada cần một giấy phép du lịch điện tử để vào Vương quốc Anh cho một chuyến thăm ngắn, xin trực tuyến hoặc qua ứng dụng chính thức với một khoản phí nhỏ, có hiệu lực hai năm. Chỉ dùng kênh của chính phủ, vì các trang giả mạo tính phí cao hơn nhiều. Cho các kỳ lưu trú dài hơn, một visa di chuyển thanh niên cho phép người Canada trẻ sống và làm việc hai năm, và những người có ông bà sinh ra ở quần đảo Anh có thể đủ điều kiện xin visa theo gốc gác. Hãy kiểm tra các trang chính thức trước khi lên kế hoạch.

Giờ giấc và khoảng cách

Nước Anh nhanh hơn Toronto năm giờ và nhanh hơn Vancouver tám giờ. Chuyển GMT sang EST cho bước đến bờ biển phía đông Canada, và Chuyển GMT sang PST đến bờ phía tây. Biển báo đường bộ hiển thị dặm, nên Chuyển km sang mi tiện cho việc lên kế hoạch, và Chuyển °C sang °F biến dự báo thời tiết thành thang đo bạn biết.

London

Các thắng cảnh lớn

Nhiều bảo tàng miễn phí, nhưng các triển lãm đặc biệt thì không, nên hãy Chuyển CAD sang GBP cho các vé quan trọng với bạn.

London có các bảo tàng đẳng cấp thế giới, và các bộ sưu tập quốc gia miễn phí: Bảo tàng Anh, Phòng trưng bày Quốc gia, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, Bảo tàng Khoa học và Tate Modern không tính gì cho các hiện vật thường trực. Các triển lãm đặc biệt giá 15 đến 25 bảng. Các thắng cảnh có phí gồm Tháp London khoảng 35 bảng, Tu viện Westminster 30 và một chuyến London Eye 30 đến 40. Với tỷ giá giả định, một vé 35 bảng là 63 đô la Canada. Hãy Chuyển CAD sang GBP cho từng vé trước khi mua, và cân nhắc một thẻ nếu bạn định xem nhiều nơi.

Đi lại

Một mức trần hằng ngày cho di chuyển không tiếp xúc bảo vệ bạn, nhưng dù sao hãy Chuyển CAD sang GBP cho tổng số hằng tuần.

Tàu điện ngầm, xe buýt, xe điện và tàu ngoại ô của London dùng một thẻ không tiếp xúc hoặc điện thoại: quẹt vào và quẹt ra, và hệ thống giới hạn giá vé của bạn ở mức tối đa hằng ngày, thường 8 đến 15 bảng tùy vùng. Taxi đen đắt, và các ứng dụng gọi xe rẻ hơn. Đi bộ thường là cách nhanh nhất, và thành phố gọn hơn vẻ ngoài trên bản đồ. Tàu đến các sân bay, đến Brighton, Oxford và Cambridge rời từ các nhà ga lớn và giá 10 đến 40 bảng nếu đặt trước.

Ăn và uống

Một bữa trưa ở quán rượu và một pint là món chủ đạo hằng ngày, nên hãy Chuyển CAD sang GBP cho cả hai và cộng thêm phí phục vụ.

Một bữa trưa ở quán rượu giá 12 đến 18 bảng, một pint bia 5,5 đến 7, một món chính ở nhà hàng 16 đến 30, một ly cà phê 3 đến 4,5 và một chiếc bánh ngọt 3. Trà chiều ở một khách sạn lớn giá 60 đến 90 bảng, và một bữa thịt nướng Chủ nhật truyền thống ngon khoảng 20. Giá đã gồm thuế giá trị gia tăng, nên con số trên thực đơn là số bạn trả, và phí phục vụ 12,5 phần trăm thường được cộng vào cuối, nên hãy kiểm tra hóa đơn trước khi cộng tiền boa.

Ngoài thủ đô

Scotland và Cao nguyên

Một chuyến tham quan nhà máy chưng cất và một đêm ở nhà khách cộng lại thành tiền, nên hãy Chuyển CAD sang GBP cho từng khoản và ghi lại tổng số.

Một chuyến tàu từ London đến Edinburgh mất khoảng bốn tiếng rưỡi và đi qua một số cảnh quan đẹp nhất nước Anh. Edinburgh có một lâu đài trên một vách đá núi lửa, một Royal Mile đầy cửa hàng và quán rượu, và một liên hoan vào mỗi tháng Tám làm tăng gấp đôi dân số. Phía bắc thành phố, Cao nguyên có các hồ lạch, núi, nhà máy chưng cất whisky và một tuyến đường sắt kiểu cũ đến bờ biển phía tây. Một chiếc ô tô hữu ích, dù các con đường một làn có chỗ tránh đòi hỏi sự kiên nhẫn. Một chuyến tham quan nhà máy chưng cất giá 15 đến 40 bảng.

Xứ Wales, Vùng Hồ và miền tây nam

Xứ Wales có lâu đài trên gần như mọi ngọn đồi, một vườn quốc gia miền núi ở Snowdonia và một con đường ven biển dài. Vùng Hồ ở tây bắc nước Anh thu hút người đi bộ và nhà thơ, và Cornwall và Devon ở miền tây nam có bãi biển, làng chài và trà kem. Giá nhà nghỉ kèm bữa sáng dao động từ 70 đến 140 bảng một đêm cho hai người, gồm bữa sáng nấu chín, theo tỷ giá giả định là 126 đến 252 đô la Canada.

Quán rượu và phép lịch sự

Trong một quán rượu bạn gọi món và trả tiền ở quầy bar thay vì chờ người phục vụ, và tiền boa không được mong đợi. Mua một vòng cho nhóm của bạn là phong tục, và thói quen xếp hàng ở quầy bar được tuân thủ rất nghiêm túc. Hãy nói làm ơn và cảm ơn thường xuyên, và xin lỗi khi ai đó va vào bạn, dù đó có phải lỗi của bạn hay không.

Tiền bạc ở nước Anh

Thẻ, tiền mặt và máy rút tiền

Trước khi rút tiền, hãy Chuyển CAD sang GBP cho số tiền bạn cần và tránh các máy tính phí thêm.

Thẻ không tiếp xúc được chấp nhận gần như ở khắp nơi, ngay cả cho một khoản mua nhỏ, và một số cửa hàng không còn nhận tiền mặt nữa. Máy rút tiền thuộc ngân hàng miễn phí, nhưng những máy trong cửa hàng và nhà ga có thể tính phí. Nếu một thiết bị đề nghị tính tiền bạn bằng đô la Canada, hãy chọn bảng, vì tỷ giá được đưa ra tệ hơn mạng lưới thẻ của bạn. Phí giao dịch nước ngoài 2,5 phần trăm là phổ biến trên thẻ Canada trừ khi bạn dùng thẻ du lịch.

Tiền boa, thuế và hoàn thuế

Giá đã gồm thuế giá trị gia tăng. Du khách không còn xin hoàn lại được cho hàng hóa mua ở Anh, một chương trình đã kết thúc sau Brexit. Ở nhà hàng, hãy kiểm tra xem phí phục vụ đã gồm chưa; nếu chưa, 10 đến 12,5 phần trăm là bình thường cho dịch vụ tốt. Tài xế taxi đánh giá cao một giá cước được làm tròn.

Lần theo cội nguồn

Bắt đầu từ đâu

Nhiều người Canada đến thăm nước Anh để tìm nơi gia đình họ xuất xứ. Một khởi đầu tốt là thu thập những gì bạn đã có: tên, ngày và địa điểm từ họ hàng, ảnh cũ, thư từ, và hồ sơ nhập cư phía Canada. Danh sách hành khách, giấy nhập tịch và sổ đăng ký nhà thờ thường nhắc đến một giáo xứ hay một thị trấn. Các kho lưu trữ trực tuyến cho phép bạn tìm các cuộc điều tra dân số của Anh, được thực hiện mười năm một lần từ 1841, và sổ hộ tịch về sinh, kết hôn và tử, bắt đầu ở Anh và xứ Wales vào năm 1837 và ở Scotland vào 1855. Nhiều hồ sơ có thể tìm kiếm với một khoản đăng ký 10 đến 30 bảng một tháng.

Thăm các kho lưu trữ

Kho Lưu trữ Quốc gia ở Kew, phía tây London, Cục Hồ sơ Quốc gia Scotland ở Edinburgh và các văn phòng hồ sơ hạt trên khắp nước Anh lưu giữ di chúc, chứng thư, hồ sơ quân sự và báo địa phương. Vào cửa miễn phí, dù bạn cần đăng ký và đặt tài liệu trước cho một số bộ sưu tập. Bản sao giá một hai bảng mỗi trang. Một ngày trong một kho lưu trữ có thể tiết lộ tên một trang trại, một trung đoàn, một con tàu, và từ đó một chuyến hành hương đến cánh đồng hay con phố thực sự. Hãy tính xem bạn có thể chi bao nhiêu bằng cách chuyển ngân sách của bạn trước khi đi.

Làng và nhà thờ

Các nhà thờ giáo xứ mở cửa ban ngày, và nghĩa địa của chúng đầy bia mộ. Một chuyến thăm hội trường làng hay một hội lịch sử địa phương có thể cho nhiều thông tin hơn một cơ sở dữ liệu. Hãy mang một món quà nhỏ hoặc quyên góp 5 hoặc 10 bảng, và bạn sẽ được chào đón. Hãy chụp ảnh bia mộ, đọc kỹ các dòng khắc và ghi lại tên các mộ lân cận.

Đi xa hơn với ngân sách hạn chế

Tàu hỏa và xe khách

Giá vé tàu của Anh thuộc hàng cao nhất châu Âu nếu bạn mua vào ngày đi, nhưng vé đặt trước, thẻ tàu và giá ngoài giờ cao điểm cắt giảm giá mạnh. Một vé một chiều đặt trước từ London đến Edinburgh có thể giá 30 bảng, so với 150 cho một vé linh hoạt mua tại chỗ. Các dịch vụ xe khách quốc gia chạy giữa mọi thành phố lớn với giá chỉ một phần nhỏ, dù mất nhiều thời gian hơn. Thẻ tàu cho người trẻ giá khoảng 30 bảng một năm và giảm một phần ba hầu hết các vé.

Thuê ô tô

Lái xe bên trái, và hầu hết ô tô thuê có số sàn, nên hãy yêu cầu số tự động nếu bạn không quen cần số. Một chiếc xe nhỏ giá 40 đến 80 bảng một ngày, nhiên liệu được bán theo lít khoảng 1,45 bảng, một mức giá cao so với Canada. Đỗ xe trong thành phố đắt, và phí chống ùn tắc áp dụng ở trung tâm London. Vòng xuyến có ở khắp nơi; hãy nhường cho xe đến từ bên phải, và bật tín hiệu khi ra.

Một tuần bằng tàu

Hãy đi một vòng bảy ngày: London, York, Edinburgh, Glasgow, Vùng Hồ, Chester và quay về. Sáu đêm với 120 bảng là 720, vé tàu đặt trước 220, các bữa ăn 45 một ngày 315, bảo tàng và lâu đài 150, giao thông địa phương 60 và các khoản phụ 100. Tổng cộng là 1.565 bảng, với tỷ giá giả định là 2.817 đô la Canada, chưa tính vé máy bay. Hãy Chuyển CAD sang GBP cho từng dòng và xem kế hoạch so với ngân sách của bạn ra sao.

Ngôn ngữ và sự hài hước

Cùng từ, khác nghĩa

Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Canada dùng chung hầu hết từ vựng, nhưng một số từ hằng ngày khác nhau. A biscuit là một chiếc cookie, chips là khoai tây chiên và crisps là khoai tây lát mỏng, a jumper là áo len, a lorry là xe tải, và the boot của một chiếc ô tô là cốp xe. Tea có thể nghĩa là một thức uống nóng hoặc bữa tối chính, tùy vùng. Pants nghĩa là đồ lót ở Anh, nên hãy xin trousers. Học vài điểm khác biệt, và bạn sẽ tránh được hiểu lầm.

Cách nói giảm

Lời nói của người Anh đầy sự nói giảm. Khi ai đó nói not bad, họ có thể có ý rất tốt, và quite good thường là lời khen hờ hững. Người Canada, vốn coi trọng sự lịch sự, thường cảm thấy như ở nhà, nhưng nên đọc giữa các dòng. Một cụm như I will bear that in mind có thể nghĩa là không. Sự hài hước khô khan, và trêu chọc là dấu hiệu của tình cảm.

Thể thao, thời tiết và nên mang gì

Bóng đá, cricket và môn kia

Vé trận đấu là khoản đơn lẻ lớn nhất cho người hâm mộ thể thao, nên hãy Chuyển CAD sang GBP cho vé và chuyến tàu trước khi đặt chỗ.

Thể thao là một phần của đời sống Anh, và xem trực tiếp là một trải nghiệm tự thân. Vé bóng đá Premier League khó kiếm và giá 40 đến 120 bảng, dù các hạng thấp hơn rẻ hơn và cũng say mê như vậy. Các trận cricket có thể kéo dài năm ngày, với giờ nghỉ uống trà và dã ngoại trên bãi cỏ. Bóng bầu dục rugby, quần vợt ở Wimbledon và đua ngựa ở Ascot đều trong tầm với của một du khách có kế hoạch. Người hâm mộ khúc côn cầu từ Canada sẽ cảm thấy như ở nhà ở các trận khúc côn cầu trên băng ở Sheffield, Nottingham hay Glasgow, nơi vé giá 15 đến 30 bảng.

Thời tiết nổi tiếng

Thời tiết Anh dịu và hay thay đổi. Mùa hè hiếm khi nóng, với nhiệt độ ban ngày cao quanh hai mươi độ, mùa đông ít khi đóng băng lâu, và mưa có thể rơi vào bất kỳ tháng nào. Hãy mang một chiếc áo khoác chống nước nhẹ và nhiều lớp áo, và sẵn sàng cho bốn mùa trong một buổi chiều. Ánh sáng ban ngày kéo dài đến mười giờ tối vào tháng Sáu ở Scotland và tối từ bốn giờ vào tháng Mười Hai, nên hãy lên kế hoạch các chuyến thăm ngoài trời theo mùa.

Đóng gói hợp lý

Hãy mang giày đi bộ thoải mái, vì bạn sẽ đi trên đá cuội và đồi, và một bộ chuyển đổi du lịch với ba chấu hình chữ nhật, vì phích của Anh khác phích Canada. Điện áp là 230, nên hãy kiểm tra thiết bị của bạn có chấp nhận không. Hãy mang một chai nước có thể đổ lại; nước máy an toàn, và nhiều quán cà phê sẽ đổ miễn phí.

Trà chiều và các nghi thức khác

Trà, đúng cách

Một bữa trà trang trọng tốn bằng một bữa tối nhà hàng, nên hãy Chuyển CAD sang GBP cho thực đơn trọn gói và so với một quán trà.

Trà chiều là một bữa gồm bánh sandwich, bánh scone với kem đặc và mứt, và bánh ngọt, phục vụ với một ấm trà vào khoảng bốn giờ. Một phiên bản truyền thống ở khách sạn giá 45 đến 90 bảng, trong khi các quán trà ở thị trấn có phiên bản đơn giản hơn với 15 đến 25. Cuộc tranh cãi dài về việc kem hay mứt được phết trước diễn ra ác liệt ở Devon và Cornwall, và du khách được khuyên không nên chọn phe.

Cá, khoai tây chiên và cà ri

Món cá chiên và khoai tây chiên kinh điển, gói trong giấy và rắc giấm, giá 9 đến 14 bảng. Đồ ăn Ấn Độ được yêu thích đến mức gà tikka masala thường được gọi là một món quốc gia, và một bữa ở quán cà ri ngon giá 15 đến 25. Bữa sáng kiểu Anh đầy đủ, với trứng, thịt xông khói, xúc xích, đậu, cà chua và bánh mì nướng, được phục vụ đến cuối buổi sáng với giá 8 đến 14 bảng.

Ngày lễ

Ngân hàng và nhiều cửa hàng đóng cửa vào các ngày lễ, mà người Anh gọi là bank holiday. Chúng rơi vào các thứ Hai trong tháng Năm và tháng Tám, và vào Giáng sinh và Phục sinh. Các dịch vụ giao thông chạy theo lịch rút gọn, và giá khách sạn tăng. Hãy đặt sớm nếu ngày của bạn có một trong số đó.

Các phép chuyển đổi khác

Nếu chuyến đi còn tiếp tục

Du khách tiếp tục đến khu vực đồng euro có thể dùng Chuyển CAD sang EUR, những ai sang Thụy Sĩ dùng Chuyển CAD sang CHF, và những ai quay về qua Hoa Kỳ dùng Chuyển CAD sang USD.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày mỗi khi bạn đổi tiền. Khi bảng sao kê đến, một cái nhìn nhanh vào ghi chú cho bạn biết chuyến đi thực sự tốn bao nhiêu.

Những lỗi cần tránh

Quên phí phục vụ

Hãy kiểm tra hóa đơn xem có phí phục vụ không, rồi Chuyển CAD sang GBP cho tổng số bạn thực sự trả.

Một hóa đơn có thể đã gồm phí phục vụ. Hãy kiểm tra trước khi bạn cộng tiền boa, rồi Chuyển CAD sang GBP để thấy tổng số thực.

Trả bằng đô la

Một thiết bị đề nghị tính tiền bạn bằng đô la Canada sẽ dùng tỷ giá của chính nó. Hãy chọn bảng.

Dùng tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể lệch vài phần trăm. Ngày bên cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi khi bạn Chuyển CAD sang GBP.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày; số tiền của bạn nằm lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ một pint trong quán rượu ở London đến một lâu đài ở Scotland, một thói quen đem lại lợi ích: Chuyển CAD sang GBP, đọc ngày và cân nhắc mọi lời chào so với con số trên trang này.