Convertire MP3 in OGG MPEG Audio Layer III ↔ Ogg Vorbis Gratis Online Sicuro
Il vostro file MP3 viene decodificato qui, nel browser, e riscritto come OGG al bitrate che scegliete. Non viene caricato nulla, quindi non resta nulla da cancellare.
Converti il tuo file
Trascina qui un file MP3, oppure scegline uno.
Il tuo file non esce da questo dispositivo. Tutto gira nel tuo browser.
Non si carica niente
Convertire da MP3
Convertire in MP3
Da dove vengono questi formati
L'MP3 uscì da anni di ricerca alla Fraunhofer e fu normato nel 1993 come parte dell'MPEG-1. Il suo trucco è psicoacustico: butta via il suono che un orecchio umano difficilmente noterà — soprattutto i dettagli deboli coperti da un suono più forte lì accanto — e fu quel trucco a rendere la musica abbastanza piccola da viaggiare su un modem. L'AAC, ciò che sta dentro un file .m4a, fu concepito come suo successore e fa lo stesso lavoro meglio a parità di dimensione. Ogg Vorbis apparve nel 2000 come risposta libera da brevetti, quando l'MP3 andava ancora licenziato. Il FLAC comprime senza buttare via nulla e restituisce la registrazione identica in circa metà spazio, e il WAV conserva i campioni grezzi, senza compressione alcuna.
Dove li incontra
L'MP3 resta il formato che suona su qualunque cosa abbia un altoparlante, ed è per questo la scelta sicura quando si manda qualcosa a uno sconosciuto. L'M4A è ciò in cui registrano e comprano gli apparecchi Apple e gran parte dei telefoni. L'OGG viaggia dentro i videogiochi e il software libero. Il FLAC serve ad archiviare una raccolta o a estrarre un disco quando la qualità originale va mantenuta. Il WAV è il formato di lavoro della registrazione e del montaggio, dove il file si apre e si salva infinite volte e le tracce della compressione si accumulerebbero.
Domande frequenti
Convertire il mio MP3 in FLAC restituisce la qualità?
No. Il FLAC conserva perfettamente ciò che gli si dà, ma ciò che gli si dà qui è già un MP3: il dettaglio tolto quando l'MP3 fu creato se n'è andato, e nessun formato successivo può reinventarlo. Vi ritrovate un file parecchie volte più grande che suona esattamente come l'MP3. Convertire in un formato senza perdite ha senso solo da una sorgente senza perdite; da un MP3, la risposta onesta è tenersi l'MP3.
Ogni volta che converto, suona peggio?
Fra formati con perdita sì, un poco. MP3, AAC e Vorbis decidono ciascuno per conto proprio che cosa non mancherà all'orecchio, e ogni conversione decodifica la stima precedente e ne costruisce una nuova sopra: le perdite si sommano. Convertire una volta raramente conta; andare avanti e indietro ripetutamente sì. I formati senza perdita non hanno questo problema: da WAV a FLAC e di nuovo a WAV si riottengono esattamente i campioni di partenza.
Il file perde qualità?
Dipende da ciò che i due formati sanno contenere. Convertire fra formati che conservano la stessa cosa — un PNG in BMP, un WAV in FLAC — non perde nulla. Convertire verso un formato che butta via informazione per guadagnare spazio, come JPEG o MP3, ne perde un poco ogni volta, e tornare indietro non la riporta. Dove una scelta esiste, questa pagina propende per conservare la qualità originale anziché per fare il file più piccolo.
Il mio file viene caricato da qualche parte?
No. La conversione avviene dentro il vostro browser, sulla vostra macchina; il file non la lascia mai e qui non esiste alcun server che possa riceverlo. Per questo un file grande è limitato dalla vostra memoria e non da un caricamento, e per questo nulla di ciò che convertite può comparire nei registri di nessuno, nemmeno nei nostri. Gli strumenti per l'audio e il video prendono però il loro motore di conversione da questo sito la prima volta che li usate — una trentina di megabyte, una volta sola; dopo, il lavoro avviene ancora del tutto sulla vostra macchina.
Perché si converte MP3 in OGG
MP3 è il formato audio che quasi tutti hanno incontrato. Da più di vent'anni porta musica, lezioni e note vocali, e quasi ogni dispositivo può riprodurlo. OGG è una presenza più discreta. È un formato aperto, libero da canoni di licenza, costruito su un metodo di compressione chiamato Vorbis, e compare ovunque le persone preferiscano standard aperti: nei videogiochi, in molti programmi Linux e Android, nei lettori open source e nei progetti web che vogliono evitare formati brevettati. Quindi quando qualcuno ha bisogno di convertire MP3 in OGG, il motivo è di solito un programma o un progetto che chiede OGG per nome.
Le situazioni sono facili da immaginare. Un motore di gioco che carica effetti sonori e musica come OGG. Un sito web o un'app la cui cartella audio segue una regola sui formati aperti. Un lettore multimediale open source configurato per preferire OGG. Un dispositivo che gestisce OGG più fluidamente di MP3. In ogni caso hai una buona registrazione in un formato e un programma che ne vuole un altro, e vuoi che il cambiamento sia rapido, privato e senza sorprese.
Questa pagina converte MP3 in OGG nel tuo browser. Il tuo audio non viene caricato su un server, il che conta per voci, interviste e lavori inediti. Qui sotto trovi come funziona, cosa viene mantenuto, cosa si perde e quando la conversione valga la fatica.
Come funziona la conversione
Decodificato nel browser, scritto come OGG
Il tuo MP3 viene aperto all'interno del browser, decodificato in suono grezzo e scritto di nuovo come OGG al bitrate che scegli. Nulla viene inviato da nessuna parte, quindi non c'è nulla da cancellare dopo. Trascini il file, scegli quanta qualità spendere per quello nuovo, premi il pulsante e scarichi il risultato.
Scegliere il bitrate
Il bitrate è la quantità di dati usata per ogni secondo di suono. Un bitrate più alto mantiene più dettaglio e crea un file più grande, mentre uno più basso crea un file più piccolo con meno dettaglio. Il parlato si accontenta di un'impostazione bassa o moderata. La musica ne merita una più alta. Se l'MP3 è stato fatto a un bitrate basso, un'impostazione molto alta per l'OGG non recupererà ciò che era già stato scartato; rende solo il file più grande.
Una semplice regola pratica
Scegli un bitrate vicino a quello dell'MP3 originale, o leggermente superiore. Andare molto sopra dà un file più grande e nessun suono migliore; andare molto sotto dà un file più piccolo e un suono nettamente peggiore.
Cosa viene mantenuto
Durata, frequenza di campionamento e canali
La durata completa della registrazione viene mantenuta, insieme alla frequenza di campionamento ed entrambi i canali. Un MP3 stereo esce come OGG stereo, e il suono non viene accorciato, accelerato o ripiegato in un solo altoparlante.
Un file che si apre in qualsiasi cosa attuale
Il file OGG si apre in qualsiasi cosa attuale: i consueti lettori desktop, Android, motori di gioco, browser e strumenti open source. Alcune apparecchiature molto vecchie e alcuni software Apple non leggono OGG, quindi controlla la destinazione se è insolita.
Cosa devi sapere prima di convertire MP3 in OGG
È un secondo giro di perdita
Questa è la cosa principale da ricordare. Sia MP3 sia OGG sono formati con perdita: risparmiano spazio scartando le parti del suono che l'orecchio ha meno probabilità di rimpiangere. Quando converti MP3 in OGG, l'audio viene decompresso e poi compresso una seconda volta, e la seconda compressione toglie un po' di più. Il risultato è un po' peggiore di quanto fosse l'MP3, a qualsiasi bitrate. La differenza è spesso piccola, ma è reale e non può essere annullata.
Ecco perché questa conversione vale la pena quando qualcosa non può leggere MP3, e non altrimenti. Se il tuo lettore è contento dell'MP3, lascia stare il file. Se hai ancora la registrazione originale in forma senza perdita come WAV o FLAC, crea l'OGG da quella ed eviti la doppia perdita.
Titoli, nomi degli artisti e copertine
Titoli, nomi degli artisti e copertine non vengono trasferiti. Il nuovo file contiene il suono e poco altro. Se i tag contano, aggiungili di nuovo in un programma musicale dopo, oppure tieni l'MP3 accanto all'OGG in modo che le informazioni non vadano perse.
Il convertitore viene scaricato la prima volta
Il convertitore non fa parte della pagina. Viene scaricato la prima volta che usi una di queste pagine audio, circa nove megabyte, una sola volta. Dopo resta nel tuo browser, e le conversioni successive partono subito. Con una connessione lenta il primo uso richiede più tempo.
Come convertire MP3 in OGG qui
Aggiungi la tua registrazione
Trascina l'MP3 sulla pagina o scegli dal tuo dispositivo. Viene letto all'interno del tuo browser e non viene caricato.
Scegli il bitrate
Scegli il bitrate adatto allo scopo: più alto per la musica che ti sta a cuore, più basso per il parlato o per un file piccolo.
Converti e scarica
Premi il pulsante, aspetta che finisca e scarica l'OGG. Riproducilo dall'inizio, controlla un passaggio nel mezzo e la fine, e assicurati che la durata sia la stessa dell'originale.
Uno sguardo più da vicino a MP3 e OGG
Da dove vengono i due formati
MP3 fu standardizzato nei primi anni novanta, e per anni la sua tecnologia fu coperta da brevetti, il che significava che i produttori di software dovevano pagare per includerla. OGG Vorbis fu sviluppato come alternativa libera, senza canoni e senza restrizioni al suo uso. Ecco perché si diffuse nei progetti open source e nei giochi, dove i costi di licenza e la chiarezza legale contano. A molti bitrate Vorbis suona un po' più pulito di MP3, anche se il divario è modesto.
Perché il miglioramento non ti raggiunge qui
Poiché OGG può suonare leggermente meglio di MP3, si potrebbe sperare che convertire migliori un vecchio file. Non può. Il dettaglio che l'MP3 ha scartato è perso per sempre, e il nuovo file può memorizzare solo ciò che resta. Il vantaggio di OGG appare quando codifichi da una sorgente pulita, non quando ricodifichi qualcosa già compresso. Considera questa conversione un passaggio di compatibilità, e non un aggiornamento.
Con perdita e senza perdita in una frase
Un formato con perdita scarta informazioni per risparmiare spazio e non può riaverle. Un formato senza perdita, come FLAC o WAV, conserva tutto. Passare da un formato con perdita a un altro costa sempre qualcosa.
Situazioni comuni nel dettaglio
Audio dei giochi
Molti giochi e motori di gioco caricano musica ed effetti sonori come OGG, in parte perché il formato è libero da usare e in parte perché si presta bene allo streaming. Se hai un brano come MP3, converti MP3 in OGG, metti il risultato nella cartella del progetto e provalo nel gioco. Mantieni brevi gli effetti, e ricorda che l'MP3 originale dovrebbe restare nei tuoi file sorgente.
Siti web e app con una politica sui formati aperti
Alcuni progetti richiedono solo formati aperti, per principio o per licenza. Un OGG soddisfa la regola, e la maggior parte dei browser lo riproduce. Per sicurezza, molti siti offrono sia una versione OGG sia una MP3 dello stesso suono e lasciano scegliere al browser.
Lettori open source e sistemi Linux
OGG è di casa su Linux. Se il tuo lettore o il tema sonoro del tuo sistema lo preferisce, un file convertito si inserirà senza alcun codec aggiuntivo. Tuttavia, oggi la maggior parte dei lettori Linux legge anche MP3, quindi la conversione conta soprattutto per i progetti che insistono su OGG.
Podcast e registrazioni vocali
Il parlato regge bene a bitrate bassi e moderati, quindi un OGG ricavato da un MP3 parlato può essere piuttosto piccolo e restare perfettamente chiaro. Controlla che il tuo servizio di hosting accetti OGG prima di impegnarti, dato che alcuni preferiscono MP3 o M4A.
Domande che si fanno prima di convertire
Il suono peggiorerà?
Un poco, sì. È un secondo giro di compressione con perdita, quindi l'OGG è un po' peggiore di quanto fosse l'MP3, a qualsiasi bitrate. Per la maggior parte degli ascolti la differenza è piccola.
Dovrei convertire tutta la mia libreria?
No, a meno che qualcosa lo richieda. Questa conversione vale la pena quando un dispositivo o un programma non può leggere MP3. Altrimenti lascia i tuoi file come sono.
Il mio iPhone riprodurrà OGG?
Non necessariamente. Il software Apple tradizionalmente non supporta bene OGG. Se la tua destinazione è un iPhone o un programma per Mac, da MP3 a M4A è spesso la scelta migliore.
Titoli e nomi degli artisti resteranno?
No. Titoli, nomi degli artisti e copertine non vengono trasferiti.
La mia registrazione viene caricata?
No. La conversione avviene nel tuo browser e la registrazione non lascia mai il tuo dispositivo.
Scegliere con giudizio quando si converte MP3 in OGG
Pensa prima alla sorgente
Prima di convertire MP3 in OGG, chiediti da dove venga l'MP3. Un file estratto molto tempo fa da un disco a un bitrate alto ha ancora molto dentro. Un file salvato da uno stream di bassa qualità, o già convertito una volta, ne ha poco. L'OGG può essere buono solo quanto ciò che l'MP3 contiene ancora.
Adatta il bitrate al contenuto
Il parlato ha bisogno di molto meno della musica. Una lezione è chiara a un bitrate modesto, e un'impostazione maggiore gonfia soltanto il file. La musica con molti strumenti premia un bitrate più alto. Quando converti MP3 in OGG per una raccolta, puoi scegliere un'impostazione per il parlato e un'altra per le canzoni.
Prova prima un file
Converti una registrazione, copiala sul dispositivo o nel progetto che ne ha bisogno e ascolta. Se funziona, ripeti per le altre. Questo risparmia molta fatica quando hai a che fare con un'intera cartella.
Conserva gli originali
Ogni volta che converti MP3 in OGG, tieni l'MP3 in una cartella a parte. Un secondo giro di perdita non si può annullare, e potresti trovare più tardi un dispositivo che dopotutto preferisce l'originale.
Di più sul lavoro con i file OGG
OGG è un contenitore, Vorbis è il suono
Il nome causa un po' di confusione. OGG è il contenitore, e il suono all'interno è di solito compresso con Vorbis, quindi le persone parlano dei due insieme come di OGG Vorbis. Lo stesso contenitore può contenere anche altri tipi di audio, ed è per questo che puoi incontrare file con la stessa estensione che si comportano in modo diverso. I file fatti qui sono ordinario audio OGG Vorbis, il tipo che giochi, browser e lettori open source si aspettano.
Riprodurre il risultato
La maggior parte dei lettori desktop, dei telefoni Android e dei browser attuali apre OGG senza alcun passaggio aggiuntivo. Su un Mac o un iPhone potresti aver bisogno di un lettore che aggiunga il supporto, oppure puoi scegliere un altro formato. Se vuoi solo controllare che la conversione abbia funzionato, apri il file in un lettore sul tuo computer prima di copiarlo altrove.
Loop e interruzioni
Gli sviluppatori di giochi si preoccupano spesso di un piccolo silenzio all'inizio o alla fine di un brano in loop. MP3 aggiunge un po' di riempimento a entrambe le estremità, ed è uno dei motivi per cui alcuni convertono MP3 in OGG per i loop. Tieni presente che se il riempimento è già nell'MP3 da cui parti, viene decodificato insieme al suono, quindi un loop perfettamente continuo si fa meglio da una sorgente senza perdita.
Nomi di file e cartelle
Dai al file convertito un nome che dica cos'è e a cosa appartiene, per esempio il livello o la scena. I progetti con centinaia di suoni diventano difficili da gestire quando tutto si chiama traccia, e un buon nome fa risparmiare tempo dopo quando converti MP3 in OGG in blocco, un file dopo l'altro.
Privacy e gestione
Perché la conversione locale conta per l'audio
I file audio contengono spesso voci, e le voci sono personali: un'intervista, una riunione, un messaggio di un parente, una lezione. Molti convertitori online caricano il tuo file su un server, lo elaborano e lo rimandano indietro, e per un po' una copia vive su una macchina che non controlli. Qui è il tuo browser a fare il lavoro, e la registrazione resta sul tuo dispositivo.
Cosa succede quando te ne vai
Quando chiudi la pagina, il file convertito sparisce dal browser, quindi scaricalo prima. Il convertitore, circa nove megabyte, resta nella memoria del tuo browser così la conversione successiva parte più in fretta. Le tue registrazioni non vengono mai conservate.
Se qualcosa va storto
La pagina si blocca con una registrazione molto lunga
Tutto avviene sul tuo dispositivo, e una registrazione di diverse ore può essere troppo grande per un telefono. Riprova su un computer, o dividi prima la registrazione in parti più brevi.
L'OGG non si riproduce su un dispositivo
Prova prima un altro lettore. Alcuni dispositivi e programmi non leggono OGG, e in quel caso l'MP3 o un M4A è la scelta più sicura. Conserva comunque l'MP3.
Il suono ha un carattere diverso
È il secondo giro di compressione al lavoro. Prova un bitrate più alto e, se possibile, converti da un originale senza perdita.
Conversioni audio correlate
Gli strumenti audio di questo sito coprono gli altri accoppiamenti comuni. Per andare nel verso opposto, usa da OGG a MP3. Per file adatti ad Apple, da MP3 a M4A fa il lavoro, e per la memorizzazione senza perdita c'è da MP3 a FLAC, che conserva ciò che l'MP3 contiene ancora senza perderne altro. Per i programmi di montaggio che vogliono suono non compresso, da MP3 a WAV è il passaggio giusto, mentre da WAV a MP3, da FLAC a MP3 e da M4A a MP3 ricavano file piccoli e ampiamente riproducibili da altre sorgenti.
Un esempio svolto
Supponiamo che tu stia facendo un piccolo gioco e abbia un loop musicale salvato come MP3 di 4 megabyte. Il motore che usi chiede OGG. Trascini il file qui, scegli un bitrate vicino all'originale e premi il pulsante. Pochi secondi dopo scarichi un OGG di circa la stessa dimensione con la stessa durata ed entrambi i canali. Lo metti nel progetto, fa il loop, e l'MP3 resta nella tua cartella sorgente come master.
Una breve lista di controllo
Prima di convertire
Controlla che il programma abbia davvero bisogno di OGG. Trova la registrazione originale se ancora ce l'hai. Decidi il bitrate.
Durante la conversione
Resta sulla pagina finché il file è pronto. Non avviare altre attività pesanti su un telefono.
Dopo la conversione
Scarica l'OGG, ascolta l'inizio e la fine, e tieni l'MP3 finché non sei sicuro che il nuovo file funzioni dove ti serve.
Errori comuni
Convertire per migliorare il suono
Non convertire MP3 in OGG sperando in una qualità migliore. Non può dartela, e ne toglie un poco.
Convertire avanti e indietro
Ogni conversione con perdita costa qualcosa. Scegli il formato che ti serve e mantienilo.
Buttare via l'MP3
Conservalo. Contiene i tag e si riproduce ovunque.
La tua registrazione resta sul tuo dispositivo
La conversione avviene in locale. La tua registrazione viene letta dal tuo browser, convertita lì e restituita. Non viene caricato nulla, quindi nessuna copia finisce su un server e nessun altro può ascoltarla. Per voci e registrazioni private, questo è il modo sicuro di convertire MP3 in OGG.
Riepilogo
Per convertire MP3 in OGG qui, trascina il file, scegli un bitrate e premi il pulsante. Il tuo MP3 viene decodificato nel browser e scritto come OGG. La durata completa, la frequenza di campionamento ed entrambi i canali vengono mantenuti, e il file si apre in qualsiasi cosa attuale. Poiché entrambi i formati hanno perdita, è un secondo giro di perdita: il risultato è un po' peggiore di quanto fosse l'MP3, a qualsiasi bitrate, quindi vale la pena quando qualcosa non può leggere MP3 e non altrimenti. Titoli, nomi degli artisti e copertine non vengono trasferiti. Il convertitore viene scaricato la prima volta, circa nove megabyte, una sola volta. Nulla lascia il tuo dispositivo.