Convertir MP3 a OGG MPEG Audio Layer III ↔ Ogg Vorbis Gratis En línea Seguro
Su archivo MP3 se descodifica aquí, en su navegador, y se escribe como OGG a la tasa que elija. No se sube nada, así que no queda nada que borrar.
Convierta su archivo
Suelte aquí un archivo MP3, o elija uno.
Su archivo no sale de este dispositivo. Todo se ejecuta en su navegador.
No se sube nada
Convertir desde MP3
Convertir a MP3
De dónde vienen estos formatos
El MP3 salió de años de investigación en Fraunhofer y se normalizó en 1993 como parte de MPEG-1. Su truco es psicoacústico: descarta el sonido que un oído humano difícilmente notará —sobre todo el detalle débil enmascarado por un sonido más fuerte al lado—, y fue ese truco el que hizo la música lo bastante pequeña para viajar por un módem. El AAC, lo que hay dentro de un archivo .m4a, se concibió como su sucesor y hace el mismo trabajo mejor al mismo tamaño. Ogg Vorbis apareció en 2000 como la respuesta libre de patentes, cuando el MP3 aún debía licenciarse. El FLAC comprime sin descartar nada y devuelve la grabación idéntica en cerca de la mitad de espacio, y el WAV guarda las muestras en bruto, sin compresión alguna.
Dónde se los encuentra
El MP3 sigue siendo el formato que suena en cualquier cosa con altavoz, y por eso es la opción segura al enviar algo a un desconocido. El M4A es aquello en que graban y compran los aparatos de Apple y la mayoría de los teléfonos. El OGG viaja dentro de los juegos y del software libre. El FLAC sirve para archivar una colección o extraer un disco cuando hay que conservar la calidad original. El WAV es el formato de trabajo de la grabación y el montaje, donde el archivo se abre y guarda una y otra vez y las huellas de compresión se irían acumulando.
Preguntas frecuentes
¿Convertir mi MP3 a FLAC devolverá la calidad?
No. El FLAC conserva a la perfección lo que se le dé, pero lo que se le da aquí ya es un MP3: el detalle retirado al crear el MP3 se ha ido, y ningún formato posterior puede inventarlo de vuelta. Acabará con un archivo varias veces mayor que suena exactamente igual que el MP3. Convertir a un formato sin pérdida solo merece la pena desde una fuente sin pérdida; desde un MP3, la respuesta honrada es conservar el MP3.
¿Cada vez que convierto suena peor?
Entre formatos con pérdida, sí, un poco. MP3, AAC y Vorbis deciden cada uno por su cuenta qué no echará de menos el oído, y cada conversión descodifica la suposición anterior y hace una nueva encima, de modo que las pérdidas se acumulan. Convertir una vez rara vez importa; ir y venir repetidamente, sí. Los formatos sin pérdida no tienen ese problema: de WAV a FLAC y de vuelta a WAV se recuperan exactamente las muestras de partida.
¿Pierde calidad el archivo?
Depende de lo que puedan contener ambos formatos. Convertir entre formatos que guardan lo mismo —un PNG a BMP, un WAV a FLAC— no pierde nada. Convertir a un formato que descarta información para ahorrar espacio, como JPEG o MP3, pierde un poco cada vez, y volver atrás no lo recupera. Donde hay elección, esta página se inclina por conservar la calidad original antes que por hacer el archivo más pequeño.
¿Se sube mi archivo a alguna parte?
No. La conversión ocurre dentro de su navegador, en su propia máquina; el archivo nunca sale de ella y aquí no hay ningún servidor que pudiera recibirlo. Por eso un archivo grande lo limita su propia memoria y no una subida, y por eso nada de lo que convierta puede aparecer en los registros de nadie, incluidos los nuestros. Las herramientas de audio y de vídeo sí traen su motor de conversión de este sitio la primera vez que las usa —unos treinta megabytes, una sola vez—; después el trabajo sigue ocurriendo por completo en su máquina.
Por qué la gente convierte MP3 a OGG
MP3 es el formato de audio que casi todo el mundo ha conocido. Ha llevado música, conferencias y notas de voz durante más de veinte años, y casi todos los dispositivos pueden reproducirlo. OGG es una presencia más discreta. Es un formato abierto, libre de tasas de licencia, construido sobre un método de compresión llamado Vorbis, y aparece donde la gente prefiere los estándares abiertos: en los videojuegos, en muchos programas de Linux y Android, en los reproductores de código abierto y en proyectos web que quieren evitar los formatos patentados. Así que cuando alguien necesita convertir MP3 a OGG, el motivo suele ser un programa o un proyecto que pide OGG por su nombre.
Las situaciones son fáciles de imaginar. Un motor de juegos que carga sus efectos de sonido y su música como OGG. Un sitio web o una aplicación cuya carpeta de audio sigue una regla de formato abierto. Un reproductor multimedia de código abierto configurado para preferir OGG. Un dispositivo que maneja OGG con más soltura que MP3. En cada caso tiene una buena grabación en un formato y un programa que quiere otro, y quiere que el cambio sea rápido, privado y sin sorpresas.
Esta página convierte MP3 a OGG en su navegador. Su audio no se sube a un servidor, lo que importa para voces, entrevistas y trabajo inédito. A continuación encontrará cómo funciona, qué se conserva, qué se pierde y cuándo la conversión vale la pena.
Cómo funciona la conversión
Decodificado en su navegador, escrito como OGG
Su MP3 se abre dentro de su navegador, se decodifica de nuevo en sonido en bruto y se vuelve a escribir como OGG a la tasa de bits que elija. No se envía nada a ninguna parte, así que no hay nada que borrar después. Suelta el archivo, elige cuánta calidad gastar en el nuevo, pulsa el botón y descarga el resultado.
Elegir la tasa de bits
La tasa de bits es la cantidad de datos que se usa por cada segundo de sonido. Una tasa de bits mayor conserva más detalle y hace un archivo mayor, mientras que una menor hace un archivo más pequeño con menos detalle. La voz se contenta con un ajuste bajo o moderado. La música merece uno mayor. Si el MP3 se hizo a una tasa de bits baja, un ajuste muy alto para el OGG no recuperará lo que ya se descartó; solo hace mayor el archivo.
Una regla práctica sencilla
Elija una tasa de bits próxima a la del MP3 original, o ligeramente superior. Superarla con mucho da un archivo mayor y no mejor sonido; quedarse muy por debajo da un archivo más pequeño y claramente peor sonido.
Qué se conserva
Duración, frecuencia de muestreo y canales
Se conserva la duración completa de la grabación, junto con su frecuencia de muestreo y ambos canales. Un MP3 estéreo sale como un OGG estéreo, y el sonido no se acorta, ni se acelera ni se pliega en un solo altavoz.
Un archivo que se abre en cualquier cosa actual
El archivo OGG se abre en cualquier cosa actual: los reproductores de escritorio habituales, Android, los motores de juegos, los navegadores y las herramientas de código abierto. Unos pocos equipos muy antiguos y algún software de Apple no leen OGG, así que compruebe el destino si es inusual.
Lo que debe saber antes de convertir MP3 a OGG
Es una segunda ronda de pérdida
Esto es lo principal que hay que recordar. Tanto MP3 como OGG son formatos con pérdida: ahorran espacio descartando las partes del sonido que el oído menos probablemente eche en falta. Cuando convierte MP3 a OGG, el audio se descomprime y luego se comprime una segunda vez, y la segunda compresión quita un poco más. El resultado es un poco peor de lo que era el MP3, a cualquier tasa de bits. La diferencia suele ser pequeña, pero es real y no puede revertirse.
Por eso esta conversión vale la pena cuando algo no puede leer MP3, y no en otro caso. Si su reproductor se lleva bien con MP3, deje el archivo en paz. Si todavía tiene la grabación original en una forma sin pérdida como WAV o FLAC, haga el OGG a partir de ella y evitará la doble pérdida.
Títulos, nombres de artista y carátulas
Los títulos, los nombres de artista y las carátulas no se trasladan. El nuevo archivo contiene el sonido y poco más. Si las etiquetas importan, vuelva a añadirlas en un programa de música después, o conserve el MP3 junto al OGG para que la información no se pierda.
El conversor se descarga la primera vez
El conversor no forma parte de la página. Se descarga la primera vez que usa una de estas páginas de audio, unos nueve megabytes, una sola vez. Después se queda en su navegador, y las conversiones posteriores empiezan de inmediato. Con una conexión lenta el primer uso lleva más tiempo.
Cómo convertir MP3 a OGG aquí
Añada su grabación
Suelte el MP3 en la página o elíjalo desde su dispositivo. Se lee dentro de su navegador y no se sube.
Elija la tasa de bits
Elija la tasa de bits que convenga al propósito: mayor para la música que le importa, menor para la voz o para un archivo pequeño.
Convierta y descargue
Pulse el botón, espere a que termine y descargue el OGG. Reprodúzcalo desde el principio, compruebe un pasaje del medio y el final y asegúrese de que la duración es la misma que la del original.
Una mirada más de cerca a MP3 y OGG
De dónde vienen los dos formatos
MP3 se normalizó a principios de los años noventa, y durante años su tecnología estuvo cubierta por patentes, lo que significaba que los fabricantes de software tenían que pagar para incluirla. OGG Vorbis se desarrolló como una alternativa libre, sin tasas y sin restricciones de uso. Por eso se extendió por los proyectos de código abierto y los juegos, donde importan los costes de licencia y la claridad jurídica. A muchas tasas de bits Vorbis suena algo más limpio que MP3, aunque la diferencia es modesta.
Por qué la mejora no le llega aquí
Como OGG puede sonar algo mejor que MP3, cabría esperar que convertir mejorara un archivo antiguo. No puede. El detalle que descartó el MP3 se ha ido para siempre, y el nuevo archivo solo puede guardar lo que queda. La ventaja de OGG aparece cuando codifica a partir de una fuente limpia, no cuando recodifica algo ya comprimido. Trate esta conversión como un paso de compatibilidad, y no como una mejora.
Con pérdida y sin pérdida en una frase
Un formato con pérdida tira información para ahorrar espacio y no puede recuperarla. Un formato sin pérdida, como FLAC o WAV, lo conserva todo. Pasar de un formato con pérdida a otro cuesta siempre algo.
Situaciones comunes en detalle
Audio de juegos
Muchos juegos y motores de juegos cargan la música y los efectos de sonido como OGG, en parte porque el formato es libre de usar y en parte porque se transmite bien. Si tiene una pista como MP3, convierta MP3 a OGG, deje el resultado en la carpeta del proyecto y pruébelo en el juego. Mantenga cortos los efectos, y recuerde que el MP3 original debe quedarse en sus archivos de origen.
Sitios web y aplicaciones con una política de formato abierto
Algunos proyectos exigen solo formatos abiertos, por principio o por licencia. Un OGG satisface la regla, y la mayoría de los navegadores lo reproducen. Por seguridad, muchos sitios ofrecen tanto una versión OGG como una versión MP3 del mismo sonido y dejan que el navegador elija.
Reproductores de código abierto y sistemas Linux
OGG está como en casa en Linux. Si su reproductor o el tema de sonido de su sistema lo prefiere, un archivo convertido encajará sin ningún códec adicional. Aun así, la mayoría de los reproductores de Linux leen también MP3 hoy, así que la conversión importa sobre todo para proyectos que insisten en OGG.
Pódcast y grabaciones de voz
La voz se mantiene bien a tasas de bits bajas y moderadas, así que un OGG hecho a partir de un MP3 hablado puede ser bastante pequeño y seguir siendo perfectamente claro. Compruebe que su servicio de alojamiento acepta OGG antes de comprometerse, ya que algunos prefieren MP3 o M4A.
Preguntas que la gente hace antes de convertir
¿Empeorará el sonido?
Un poco, sí. Es una segunda ronda de compresión con pérdida, así que el OGG es un poco peor de lo que era el MP3, a cualquier tasa de bits. Para la mayor parte de la escucha la diferencia es pequeña.
¿Debo convertir toda mi biblioteca?
No, salvo que algo lo necesite. Esta conversión vale la pena cuando un dispositivo o un programa no puede leer MP3. En otro caso deje sus archivos como están.
¿Reproducirá mi iPhone el OGG?
No necesariamente. El software de Apple no ha admitido tradicionalmente bien OGG. Si su destino es un iPhone o un programa de Mac, MP3 a M4A suele ser la mejor opción.
¿Se mantendrán los títulos y los nombres de artista?
No. Los títulos, los nombres de artista y las carátulas no se trasladan.
¿Se sube mi grabación?
No. La conversión se ejecuta en su navegador y la grabación nunca sale de su dispositivo.
Elegir con acierto al convertir MP3 a OGG
Piense primero en la fuente
Antes de convertir MP3 a OGG, pregunte de dónde vino el MP3. Un archivo extraído hace mucho de un disco a una tasa de bits alta tiene mucho dentro. Un archivo guardado de una transmisión de baja calidad, o ya convertido una vez, tiene poco. El OGG solo puede ser tan bueno como lo que el MP3 aún contiene.
Ajuste la tasa de bits al contenido
La voz necesita mucho menos que la música. Una conferencia es clara a una tasa de bits modesta, y un ajuste mayor solo infla el archivo. La música con muchos instrumentos premia una mayor. Cuando convierte MP3 a OGG para una colección, puede elegir un ajuste para la voz y otro para las canciones.
Pruebe primero un archivo
Convierta una grabación, cópiela al dispositivo o al proyecto que la necesita y escuche. Si funciona, repita con las demás. Esto ahorra mucho esfuerzo cuando se trata de una carpeta entera.
Conserve los originales
Siempre que convierta MP3 a OGG, conserve el MP3 en una carpeta propia. Una segunda ronda de pérdida no se puede deshacer, y puede que más tarde encuentre un dispositivo que después de todo prefiere el original.
Más sobre cómo trabajar con archivos OGG
OGG es un contenedor, Vorbis es el sonido
El nombre causa cierta confusión. OGG es el contenedor, y el sonido que lleva dentro suele estar comprimido con Vorbis, de modo que la gente habla de los dos juntos como OGG Vorbis. El mismo contenedor puede llevar también otros tipos de audio, y por eso puede encontrarse con archivos con la misma extensión que se comportan de otra manera. Los archivos que se hacen aquí son audio OGG Vorbis corriente, del tipo que esperan los juegos, los navegadores y los reproductores de código abierto.
Reproducir el resultado
La mayoría de los reproductores de escritorio, los teléfonos Android y los navegadores actuales abren OGG sin ningún paso adicional. En un Mac o un iPhone puede que necesite un reproductor que añada compatibilidad, o puede elegir otro formato. Si solo quiere comprobar que la conversión funcionó, abra el archivo en un reproductor de su ordenador antes de copiarlo a ningún otro sitio.
Bucles y huecos
Los desarrolladores de juegos suelen preocuparse por un pequeño silencio al principio o al final de una pista en bucle. MP3 añade un poco de relleno en ambos extremos, que es una de las razones por las que algunos convierten MP3 a OGG para bucles. Tenga en cuenta que si el relleno ya está en el MP3 de partida, se decodifica junto con el sonido, así que un bucle perfectamente continuo se hace mejor a partir de una fuente sin pérdida.
Nombres de archivo y carpetas
Dé al archivo convertido un nombre que diga qué es y a dónde pertenece, por ejemplo el nivel o la escena. Los proyectos con cientos de sonidos se vuelven difíciles de manejar cuando todo se llama pista, y un buen nombre ahorra tiempo después cuando convierte MP3 a OGG en bloque, un archivo tras otro.
Privacidad y manejo
Por qué importa la conversión local en el audio
Los archivos de audio suelen contener voces, y las voces son personales: una entrevista, una reunión, un mensaje de un familiar, una clase. Muchos conversores en línea suben su archivo a un servidor, lo procesan y se lo devuelven, y durante un tiempo una copia vive en una máquina que usted no controla. Aquí lo hace su propio navegador, y la grabación se queda en su dispositivo.
Qué ocurre cuando se va
Cuando cierra la página, el archivo convertido desaparece del navegador, así que descárguelo antes. El conversor, de unos nueve megabytes, se queda en el almacenamiento de su navegador para que la siguiente conversión empiece más rápido. Sus grabaciones no se guardan nunca.
Si algo sale mal
La página se congela con una grabación muy larga
Todo ocurre en su dispositivo, y una grabación de varias horas puede ser demasiado grande para que la maneje un teléfono. Vuelva a intentarlo en un ordenador, o divida antes la grabación en partes más cortas.
El OGG no se reproduce en un dispositivo
Pruebe primero con otro reproductor. Algunos dispositivos y programas no leen OGG, y en ese caso el MP3 o un M4A son la opción más segura. Conserve el MP3 en cualquier caso.
El sonido tiene un carácter distinto
Eso es la segunda ronda de compresión en acción. Pruebe con una tasa de bits mayor, y si es posible convierta a partir de un original sin pérdida.
Conversiones de audio relacionadas
Las herramientas de audio de este sitio cubren los demás emparejamientos comunes. Para ir en el sentido opuesto, use OGG a MP3. Para archivos amigables con Apple, MP3 a M4A hace el trabajo, y para el almacenamiento sin pérdida está MP3 a FLAC, que conserva lo que el MP3 aún contiene sin perder más. Para los programas de edición que quieren sonido sin comprimir, MP3 a WAV es el paso adecuado, mientras que WAV a MP3, FLAC a MP3 y M4A a MP3 hacen archivos pequeños y ampliamente reproducibles a partir de otras fuentes.
Un ejemplo resuelto
Digamos que está haciendo un pequeño juego y tiene un bucle de música guardado como un MP3 de 4 megabytes. El motor que usa pide OGG. Suelta el archivo aquí, elige una tasa de bits próxima a la original y pulsa el botón. Unos segundos después descarga un OGG de aproximadamente el mismo tamaño con la misma duración y ambos canales. Lo coloca en el proyecto, se repite en bucle, y el MP3 se queda en su carpeta de origen como máster.
Una breve lista de comprobación
Antes de convertir
Compruebe que el programa realmente necesita OGG. Busque la grabación original si todavía la tiene. Decida la tasa de bits.
Mientras convierte
Permanezca en la página hasta que el archivo esté listo. No inicie otras tareas pesadas en un teléfono.
Después de convertir
Descargue el OGG, escuche el principio y el final, y conserve el MP3 hasta que esté seguro de que el nuevo archivo funciona donde lo necesita.
Errores comunes
Convertir para mejorar el sonido
No convierta MP3 a OGG con la esperanza de una mejor calidad. No puede dársela, y le quita un poco.
Convertir de ida y vuelta
Cada conversión con pérdida cuesta algo. Elija el formato que necesita y consérvelo.
Tirar el MP3
Consérvelo. Contiene las etiquetas y se reproduce en todas partes.
Su grabación se queda en su dispositivo
La conversión ocurre localmente. Su grabación la lee su propio navegador, la convierte allí y se la devuelve. No se sube nada, así que no queda ninguna copia en un servidor y nadie más puede escucharla. Para voces y grabaciones privadas, esa es la manera segura de convertir MP3 a OGG.
Resumen
Para convertir MP3 a OGG aquí, suelte el archivo, elija una tasa de bits y pulse el botón. Su MP3 se decodifica en su navegador y se escribe como OGG. Se conservan la duración completa, la frecuencia de muestreo y ambos canales, y el archivo se abre en cualquier cosa actual. Como ambos formatos tienen pérdida, es una segunda ronda de pérdida: el resultado es un poco peor de lo que era el MP3, a cualquier tasa de bits, así que vale la pena cuando algo no puede leer MP3 y no en otro caso. Los títulos, los nombres de artista y las carátulas no se trasladan. El conversor se descarga la primera vez, unos nueve megabytes, una sola vez. No sale nada de su dispositivo.