Converter MP3 para OGG MPEG Audio Layer III ↔ Ogg Vorbis Grátis Online Seguro
O seu arquivo MP3 é decodificado aqui, no seu navegador, e escrito como OGG na taxa que escolher. Nada é enviado, por isso não fica nada por apagar.
Converta o seu arquivo
Solte aqui um arquivo MP3, ou escolha um.
O seu arquivo não sai deste dispositivo. Tudo roda no seu navegador.
Nada é enviado
Converter a partir de MP3
Converter para MP3
De onde vêm estes formatos
O MP3 saiu de anos de investigação na Fraunhofer e foi normalizado em 1993 como parte do MPEG-1. O seu truque é psicoacústico: descarta o som que um ouvido humano dificilmente notará — sobretudo o detalhe fraco encoberto por um som mais forte ao lado — e foi esse truque que tornou a música pequena o bastante para viajar por um modem. O AAC, o que está dentro de um arquivo .m4a, foi concebido como seu sucessor e faz o mesmo trabalho melhor com o mesmo tamanho. O Ogg Vorbis apareceu em 2000 como resposta livre de patentes, numa altura em que o MP3 ainda tinha de ser licenciado. O FLAC comprime sem descartar nada e devolve a gravação idêntica em cerca de metade do espaço, e o WAV armazena as amostras em bruto, sem compressão nenhuma.
Onde os encontra
O MP3 continua sendo o formato que toca em tudo o que tem alto-falante, e por isso é a escolha segura quando se envia algo a um desconhecido. O M4A é aquilo em que os aparelhos Apple e a maioria dos celulares gravam e compram. O OGG viaja dentro dos jogos e do software livre. O FLAC serve para arquivar uma coleção ou extrair um disco quando a qualidade original tem de ser mantida. O WAV é o formato de trabalho da gravação e da montagem, onde o arquivo é aberto e salvo vezes sem conta e os vestígios de compressão se iriam acumulando.
Perguntas frequentes
Converter o meu MP3 para FLAC devolve a qualidade?
Não. O FLAC conserva na perfeição o que lhe derem, mas o que lhe dão aqui já é um MP3: o detalhe retirado quando o MP3 foi feito desapareceu, e nenhum formato posterior o pode inventar de volta. Fica com um arquivo várias vezes maior que soa exatamente como o MP3. Converter para um formato sem perdas só vale a pena a partir de uma fonte sem perdas; a partir de um MP3, a resposta honesta é ficar com o MP3.
De cada vez que converto, soa pior?
Entre formatos com perdas, sim — um pouco. MP3, AAC e Vorbis decidem cada um por si o que não fará falta ao ouvido, e cada conversão decodifica o palpite anterior e faz outro por cima, de modo que as perdas se acumulam. Converter uma vez raramente importa; andar para trás e para a frente repetidamente, sim. Os formatos sem perdas não têm esse problema: de WAV para FLAC e de volta a WAV devolve exatamente as amostras de partida.
O arquivo perde qualidade?
Depende do que os dois formatos conseguem guardar. Converter entre formatos que armazenam a mesma coisa — um PNG para BMP, um WAV para FLAC — não perde nada. Converter para um formato que descarta informação para poupar espaço, como JPEG ou MP3, perde um pouco de cada vez, e voltar atrás não a traz de volta. Onde existe escolha, esta página tende a conservar a qualidade original em vez de fazer o arquivo menor.
O meu arquivo é enviado para algum lado?
Não. A conversão acontece dentro do seu navegador, na sua própria máquina; o arquivo nunca sai dela e aqui não existe servidor nenhum que o pudesse receber. É por isso que um arquivo grande é limitado pela sua memória e não por um envio, e que nada do que converter pode aparecer nos registros de quem quer que seja — incluindo os nossos. As ferramentas de áudio e de vídeo buscam, porém, o seu motor de conversão neste site da primeira vez que as usar — uns trinta megabytes, uma só vez; depois o trabalho continua a acontecer inteiramente na sua máquina.
Por que as pessoas convertem MP3 em OGG
O MP3 é o formato de áudio que quase todo mundo já conheceu. Carrega música, palestras e notas de voz há mais de vinte anos, e quase todo aparelho consegue tocá-lo. O OGG é uma presença mais discreta. É um formato aberto, livre de taxas de licença, construído sobre um método de compressão chamado Vorbis, e aparece onde as pessoas preferem padrões abertos: em jogos, em muitos programas de Linux e Android, em tocadores de código aberto e em projetos web que querem evitar formatos patenteados. Quando alguém precisa converter MP3 em OGG, o motivo costuma ser um programa ou um projeto que pede OGG pelo nome.
As situações são fáceis de imaginar. Um motor de jogo que carrega seus efeitos sonoros e músicas como OGG. Um site ou aplicativo cuja pasta de áudio segue uma regra de formato aberto. Um tocador de mídia de código aberto configurado para preferir OGG. Um aparelho que lida com OGG de modo mais suave que com MP3. Em cada caso você tem uma boa gravação num formato e um programa que quer outro, e deseja que a mudança seja rápida, privada e sem surpresas.
Esta página converte MP3 em OGG no seu navegador. O seu áudio não é enviado a um servidor, o que importa para vozes, entrevistas e trabalhos inéditos. Abaixo você vê como funciona, o que é mantido, o que se perde e quando a conversão vale o trabalho.
Como a conversão funciona
Decodificado no navegador, gravado como OGG
O seu MP3 é aberto dentro do navegador, decodificado de volta em som bruto e gravado de novo como OGG na taxa de bits que você escolher. Nada é enviado a lugar nenhum, então não há nada a apagar depois. Você solta o arquivo, escolhe quanta qualidade gastar no novo, aperta o botão e baixa o resultado.
Escolhendo a taxa de bits
A taxa de bits é a quantidade de dados usada para cada segundo de som. Uma taxa maior guarda mais detalhe e faz um arquivo maior, enquanto uma menor faz um arquivo menor com menos detalhe. A fala se contenta com um ajuste baixo ou moderado. A música merece um mais alto. Se o MP3 foi feito com uma taxa baixa, um ajuste muito alto para o OGG não recuperará o que já foi descartado; só deixa o arquivo maior.
Uma regra prática simples
Escolha uma taxa de bits próxima da do MP3 original, ou ligeiramente acima. Ir muito acima dá um arquivo maior e um som que não é melhor; ir muito abaixo dá um arquivo menor e um som claramente pior.
O que é mantido
Duração, taxa de amostragem e canais
A duração total da gravação é mantida, junto com a taxa de amostragem e os dois canais. Um MP3 estéreo sai como OGG estéreo, e o som não é encurtado, acelerado nem dobrado num só alto-falante.
Um arquivo que abre em qualquer coisa atual
O arquivo OGG abre em qualquer coisa atual: os tocadores de desktop usuais, o Android, motores de jogo, navegadores e ferramentas de código aberto. Uns poucos equipamentos muito antigos e alguns softwares da Apple não leem OGG, então confira o destino se ele for incomum.
O que você deve saber antes de converter MP3 em OGG
É uma segunda rodada de perdas
Esta é a principal coisa a lembrar. Tanto o MP3 quanto o OGG são formatos com perdas: economizam espaço descartando as partes do som de que o ouvido menos sentirá falta. Quando você converte MP3 em OGG, o áudio é descomprimido e depois comprimido uma segunda vez, e a segunda compressão tira um pouco mais. O resultado é um pouco pior do que o MP3 era, em qualquer taxa de bits. A diferença costuma ser pequena, mas é real e não pode ser revertida.
É por isso que esta conversão vale a pena quando algo não consegue ler MP3, e não de outro modo. Se o seu tocador está satisfeito com MP3, deixe o arquivo em paz. Se você ainda tem a gravação original numa forma sem perdas como WAV ou FLAC, faça o OGG a partir dela e evite a perda dupla.
Títulos, nomes de artistas e capas
Títulos, nomes de artistas e capas não são transportados. O novo arquivo guarda o som e pouco mais. Se as etiquetas importam, acrescente-as de novo num programa de música depois, ou guarde o MP3 ao lado do OGG para que a informação não se perca.
O conversor é baixado na primeira vez
O conversor não faz parte da página. Ele é baixado na primeira vez que você usa uma destas páginas de áudio, cerca de nove megabytes, uma única vez. Depois disso fica no seu navegador e as conversões seguintes começam logo. Numa conexão lenta o primeiro uso leva mais tempo.
Como converter MP3 em OGG aqui
Adicione a sua gravação
Solte o MP3 na página ou escolha-o no seu dispositivo. Ele é lido dentro do seu navegador e não é enviado.
Escolha a taxa de bits
Escolha a taxa de bits que serve ao propósito: maior para a música com que você se importa, menor para fala ou para um arquivo pequeno.
Converta e baixe
Aperte o botão, espere terminar e baixe o OGG. Toque-o desde o início, confira um trecho do meio e o fim e verifique se a duração é igual à do original.
Um olhar mais de perto sobre MP3 e OGG
De onde vêm os dois formatos
O MP3 foi padronizado no início dos anos noventa e, por anos, sua tecnologia foi coberta por patentes, o que significava que os fabricantes de software tinham de pagar para incluí-lo. O OGG Vorbis foi desenvolvido como alternativa livre, sem taxas e sem restrições de uso. É por isso que se espalhou por projetos de código aberto e jogos, onde custos de licença e clareza jurídica importam. Em muitas taxas de bits o Vorbis soa um pouco mais limpo que o MP3, embora a diferença seja modesta.
Por que a melhoria não chega até você aqui
Como o OGG pode soar um pouco melhor que o MP3, pode-se esperar que converter melhore um arquivo antigo. Não melhora. O detalhe que o MP3 descartou se foi de vez, e o novo arquivo só pode guardar o que sobrou. A vantagem do OGG aparece quando você codifica a partir de uma fonte limpa, não quando recodifica algo já comprimido. Trate esta conversão como um passo de compatibilidade, e não como uma atualização.
Com perdas e sem perdas numa frase
Um formato com perdas joga informação fora para economizar espaço e não consegue recuperá-la. Um formato sem perdas, como FLAC ou WAV, guarda tudo. Passar de um formato com perdas a outro sempre custa algo.
Situações comuns em detalhe
Áudio de jogos
Muitos jogos e motores de jogo carregam música e efeitos sonoros como OGG, em parte porque o formato é livre para uso e em parte porque faz bem a transmissão contínua. Se você tem uma faixa como MP3, converta MP3 em OGG, jogue o resultado na pasta do projeto e teste no jogo. Mantenha os efeitos curtos e lembre que o MP3 original deve ficar nos seus arquivos-fonte.
Sites e aplicativos com política de formato aberto
Alguns projetos exigem só formatos abertos, por princípio ou por licença. Um OGG satisfaz a regra, e a maioria dos navegadores o toca. Por segurança, muitos sites oferecem uma versão OGG e uma MP3 do mesmo som e deixam o navegador escolher.
Tocadores de código aberto e sistemas Linux
O OGG está em casa no Linux. Se o seu tocador ou o tema sonoro do sistema o prefere, um arquivo convertido se encaixará sem nenhum codec extra. Ainda assim, a maioria dos tocadores de Linux hoje lê MP3 também, então a conversão importa sobretudo para projetos que insistem em OGG.
Podcasts e gravações de voz
A fala se sustenta bem em taxas de bits baixas e moderadas, então um OGG feito de um MP3 falado pode ficar bem pequeno e ainda perfeitamente claro. Confira se o seu serviço de hospedagem aceita OGG antes de se comprometer, já que alguns preferem MP3 ou M4A.
Perguntas que as pessoas fazem antes de converter
O som vai piorar?
Um pouco, sim. É uma segunda rodada de compressão com perdas, então o OGG é um pouco pior do que o MP3 era, em qualquer taxa de bits. Para a maior parte da audição, a diferença é pequena.
Devo converter a minha biblioteca inteira?
Não, a menos que algo precise. Esta conversão vale a pena quando um dispositivo ou programa não consegue ler MP3. Fora isso, deixe seus arquivos como estão.
O meu iPhone vai tocar OGG?
Não necessariamente. O software da Apple tradicionalmente não suporta bem o OGG. Se o seu destino é um iPhone ou um programa de Mac, MP3 em M4A costuma ser a melhor escolha.
Os títulos e nomes de artistas permanecem?
Não. Títulos, nomes de artistas e capas não são transportados.
A minha gravação é enviada?
Não. A conversão roda no seu navegador e a gravação nunca sai do seu dispositivo.
Escolhendo bem ao converter MP3 em OGG
Pense primeiro na fonte
Antes de converter MP3 em OGG, pergunte de onde veio o MP3. Um arquivo extraído há muito de um disco em taxa de bits alta tem bastante coisa dentro. Um arquivo salvo de uma transmissão de baixa qualidade, ou já convertido uma vez, tem pouca. O OGG só pode ser tão bom quanto o que o MP3 ainda guarda.
Ajuste a taxa de bits ao conteúdo
A fala precisa de muito menos que a música. Uma palestra é clara numa taxa modesta, e um ajuste maior só incha o arquivo. A música com muitos instrumentos recompensa um mais alto. Ao converter MP3 em OGG para uma coleção, você pode escolher um ajuste para fala e outro para canções.
Teste primeiro um arquivo
Converta uma gravação, copie-a para o dispositivo ou projeto que precisa dela e ouça. Se funcionar, repita para as outras. Isso poupa muito esforço quando se lida com uma pasta inteira.
Guarde os originais
Sempre que você converter MP3 em OGG, guarde o MP3 numa pasta própria. Uma segunda rodada de perdas não pode ser desfeita, e você pode mais tarde achar um dispositivo que afinal prefira o original.
Mais sobre como trabalhar com arquivos OGG
OGG é o contêiner, Vorbis é o som
O nome causa alguma confusão. OGG é o contêiner, e o som dentro costuma ser comprimido com Vorbis, por isso as pessoas falam dos dois juntos como OGG Vorbis. O mesmo contêiner pode guardar outros tipos de áudio também, e é por isso que você pode encontrar arquivos com a mesma extensão que se comportam de modo diferente. Os arquivos feitos aqui são áudio OGG Vorbis comum, o tipo que jogos, navegadores e tocadores de código aberto esperam.
Tocando o resultado
A maioria dos tocadores de desktop, celulares Android e navegadores atuais abre OGG sem nenhum passo extra. Num Mac ou iPhone você pode precisar de um tocador que acrescente suporte, ou pode escolher outro formato. Se você só quer conferir se a conversão funcionou, abra o arquivo num tocador do seu computador antes de copiá-lo para qualquer outro lugar.
Loops e lacunas
Os desenvolvedores de jogos costumam se preocupar com um pequeno silêncio no começo ou no fim de uma faixa em loop. O MP3 acrescenta um pouco de enchimento nas duas pontas, um dos motivos pelos quais algumas pessoas convertem MP3 em OGG para loops. Saiba que, se o enchimento já está no MP3 de que você parte, ele é decodificado junto com o som, então um loop perfeitamente contínuo é melhor feito a partir de uma fonte sem perdas.
Nomes de arquivos e pastas
Dê ao arquivo convertido um nome que diga o que ele é e a que pertence, por exemplo a fase ou a cena. Projetos com centenas de sons ficam difíceis de administrar quando tudo se chama faixa, e um bom nome poupa tempo depois, quando você converte MP3 em OGG em lote, um arquivo após o outro.
Privacidade e manuseio
Por que a conversão local importa para áudio
Os arquivos de áudio muitas vezes contêm vozes, e as vozes são pessoais: uma entrevista, uma reunião, uma mensagem de um parente, uma aula. Muitos conversores online enviam o seu arquivo a um servidor, processam e devolvem, e por um tempo uma cópia fica numa máquina que você não controla. Aqui o seu próprio navegador faz o trabalho, e a gravação fica no seu dispositivo.
O que acontece quando você sai
Quando você fecha a página, o arquivo convertido some do navegador, então baixe-o antes. O conversor, de cerca de nove megabytes, fica no armazenamento do seu navegador para que a próxima conversão comece mais rápido. As suas gravações nunca são guardadas.
Se algo der errado
A página trava com uma gravação muito longa
Tudo acontece no seu dispositivo, e uma gravação de várias horas pode ser grande demais para um celular. Tente de novo num computador ou divida antes a gravação em partes mais curtas.
O OGG não toca num dispositivo
Tente primeiro outro reprodutor. Alguns dispositivos e programas não leem OGG e, nesse caso, o MP3 ou um M4A é a escolha mais segura. Guarde o MP3 de qualquer forma.
O som tem um caráter diferente
É a segunda rodada de compressão em ação. Tente uma taxa de bits maior e, se possível, converta a partir de um original sem perdas.
Conversões de áudio relacionadas
As ferramentas de áudio deste site cobrem os outros pares comuns. Para ir no sentido oposto, use OGG em MP3. Para arquivos amigáveis à Apple, MP3 em M4A resolve, e para armazenamento sem perdas há MP3 em FLAC, que guarda o que o MP3 ainda tem sem perder mais nada. Para programas de edição que querem som sem compressão, MP3 em WAV é o passo certo, enquanto WAV em MP3, FLAC em MP3 e M4A em MP3 fazem arquivos pequenos e tocáveis em qualquer lugar a partir de outras fontes.
Um exemplo resolvido
Digamos que você está fazendo um joguinho e tem um loop de música salvo como um MP3 de 4 megabytes. O motor que você usa pede OGG. Você solta o arquivo aqui, escolhe uma taxa de bits próxima da original e aperta o botão. Alguns segundos depois, baixa um OGG de mais ou menos o mesmo tamanho com a mesma duração e os dois canais. Você o coloca no projeto, ele faz o loop, e o MP3 fica na sua pasta de fontes como matriz.
Uma pequena lista de conferência
Antes de converter
Confira se o programa realmente precisa de OGG. Ache a gravação original, se ainda a tiver. Decida a taxa de bits.
Durante a conversão
Fique na página até o arquivo estar pronto. Não inicie outras tarefas pesadas num celular.
Depois de converter
Baixe o OGG, ouça o começo e o fim e guarde o MP3 até ter certeza de que o novo arquivo funciona onde você precisa.
Erros comuns
Converter para melhorar o som
Não converta MP3 em OGG esperando uma qualidade melhor. Ele não consegue dá-la a você, e ainda tira um pouco.
Converter de lá para cá
Cada conversão com perdas custa algo. Escolha o formato de que precisa e fique com ele.
Jogar fora o MP3
Guarde-o. Ele tem as etiquetas e toca em toda parte.
A sua gravação fica no seu dispositivo
A conversão acontece localmente. A sua gravação é lida pelo seu próprio navegador, convertida ali e devolvida. Nada é enviado, então nenhuma cópia vai parar num servidor e ninguém mais pode ouvi-la. Para vozes e gravações particulares, esse é o jeito seguro de converter MP3 em OGG.
Resumo
Para converter MP3 em OGG aqui, solte o arquivo, escolha uma taxa de bits e aperte o botão. O seu MP3 é decodificado no navegador e gravado como OGG. A duração total, a taxa de amostragem e os dois canais são mantidos, e o arquivo abre em qualquer coisa atual. Como os dois formatos têm perdas, esta é uma segunda rodada de perdas: o resultado é um pouco pior do que o MP3 era, em qualquer taxa de bits, então vale a pena fazê-la quando algo não consegue ler MP3 e não de outro modo. Títulos, nomes de artistas e capas não são transportados. O conversor é baixado na primeira vez, cerca de nove megabytes, uma única vez. Nada sai do seu dispositivo.