Chuyển HUF sang PLN Forint Hungary ↔ Zloty Ba Lan Miễn phí Trực tuyến An toàn

Từ Budapest đến Tarnów: con đường của người Hungary tới thị trấn của Tướng Bem, thánh đường muối Wieliczka và dãy Tatra, tính bằng złoty

Ở Budapest, một bức tượng vị tướng trên bệ đứng ở đầu phía Buda của cầu Margaret, trong một quảng trường mang tên ông: Józef Bem, sinh năm 1794 ở thị trấn Tarnów của Ba Lan, chỉ huy quân cách mạng Hungary ở Transylvania vào năm 1848 và 1849. Người Hungary gọi ông là Bem apó, Cha Bem, và sự ngưỡng mộ chung có một tượng đài ở mỗi trong hai nước: Tarnów có một tượng đài và các tấm biển tưởng niệm ông, và các đoàn từ Hungary đến đặt vòng hoa ở nơi ông sinh ra. Với một du khách Hungary, Tarnów là điểm dừng đầu tiên của chuyến đi qua dãy Tatra đến miền nam Ba Lan, nơi còn nhiều thứ khác để xem: thành phố hoàng gia Kraków, các nhà nguyện dưới lòng đất của mỏ muối Wieliczka, những ngôi làng miền núi bằng gỗ của Zakopane và các bãi biển Baltic xa về phía bắc. Ngay khi qua biên giới, một câu hỏi hiện ra: một forint mua được bao nhiêu złoty Ba Lan? Trang này trả lời câu đó. Hãy dùng nó để chuyển HUF sang PLN bằng tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó forint và złoty được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành con số forint-złoty và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Một ngày ở phố cổ với vé lâu đài, một bảo tàng và hai bữa ăn rất dễ lên kế hoạch nếu bạn chuyển HUF sang PLN cho từng khoản.

Dùng bộ chuyển đổi

Forint vào, złoty ra

Trước lần dừng đổ xăng đầu tiên ở Ba Lan, hãy chuyển HUF sang PLN cho số tiền bạn định chi và giữ con số trong một ghi chú.

Cách nó hoạt động chỉ cần một câu: bạn đưa cho trang một khoản bằng forint, và nó trả lại khoản bằng złoty Ba Lan, cùng ngày của tỷ giá nó đã dùng. Vì một złoty đáng giá nhiều chục forint, kết quả nhỏ hơn nhiều so với số bạn nhập, và được làm tròn đến grosz. Cuối tuần và ngày lễ không có tỷ giá riêng, nên ngày làm việc trước được hiển thị và dán nhãn. Một bảng ngắn các khoản tiền tròn nằm dưới ô nhập, cạnh một đường vẽ lại tháng vừa qua. Ở chiều ngược lại, từ złoty sang forint, công cụ là Chuyển PLN sang HUF.

Con số có ý nghĩa gì

Hãy coi con số được công bố là điểm giữa công bằng của thị trường vào một ngày làm việc, không có phần cắt của ngân hàng nào chồng lên. Bất cứ gì bạn được báo ở quầy hay trong ứng dụng sẽ kém hơn một chút, và phần thiếu hụt đó, biểu thị bằng phần trăm, là giá của dịch vụ. Khoảng cách dưới một phần trăm là rất tốt, hai hoặc ba phần trăm là mức ngân hàng thường tính, và bất cứ gì trên bốn đều đáng thắc mắc. Hãy dùng mỗi lần chuyển HUF sang PLN ở đây làm thước đo. Ở phía dưới, chỉ để giữ các phép tính gọn, một tỷ giá tự đặt ra là tám mươi forint một złoty xuất hiện; đó không phải dự báo và không phải giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số từ máy tính.

Ngày một: băng qua núi đến Tarnów

Con đường lên phía bắc

Phí cầu đường, tem và nhiên liệu thay đổi từ nước này sang nước khác, nên hãy chuyển HUF sang PLN cho phần Ba Lan và cộng phần Slovakia bằng euro.

Từ Budapest đến Tarnów khoảng 460 kilômét, sáu đến bảy giờ, qua đường cao tốc đến Miskolc và Košice, rồi băng qua chân đồi Tatra của Slovakia đến biên giới Ba Lan ở Muszyna. Cả hai nước và Slovakia đều thuộc khu vực Schengen, nên không có trạm biên giới, nhưng hãy nhớ tem đường cao tốc Slovakia. Khoảng cách được ghi bằng kilômét, và Chuyển km sang mi đổi chúng sang dặm cho tài xế từ các nước khác. Nhiên liệu được bán theo lít, và Chuyển L sang gal liên hệ lít với galông.

Tarnów và Tướng Bem

Tarnów có một trong những quảng trường chợ hấp dẫn nhất Ba Lan: một tòa thị chính thời Phục hưng có hành lang vòm, những ngôi nhà phố nhiều màu và một nhà thờ lớn có lăng mộ của các gia đình Tarnowski và Ostrogski. Một tượng đài Bem và một tấm biển tưởng niệm nhắc đến ông ở phố cổ, và thăm chúng miễn phí. Bảo tàng Khu vực của thị trấn có bộ sưu tập về văn hóa Roma, độc nhất ở Ba Lan. Một ly cà phê ở quảng trường giá 9 đến 14 złoty, một đĩa pierogi 22 đến 32. Hãy chuyển HUF sang PLN cho từng khoản, và bạn sẽ thấy ăn ở đây rẻ hơn ở Budapest.

Con đường Hungary

Du khách có thể đi theo một lối ngắn gồm các tấm biển và đài tưởng niệm nhắc về các cuộc đấu tranh của Ba Lan và Hungary năm 1848, hỏi văn phòng thông tin để lấy bản đồ hiện hành. Văn phòng thông tin du lịch ở tòa thị chính phát bản đồ bằng tiếng Hungary và có các chuyến đi bộ có hướng dẫn giá 100 đến 200 złoty mỗi nhóm. Hãy cố phối hợp chuyến thăm với các lễ kỷ niệm vào tháng Mười một, tháng sinh của Bem, khi các buổi lễ được tổ chức.

Ngày hai: Kraków

Thành phố hoàng gia

Kraków, thủ đô của Ba Lan cho đến cuối thế kỷ mười sáu, có quảng trường chợ thời trung cổ lớn nhất châu Âu, Sảnh Vải (Cloth Hall) với các quầy hổ phách và đồ gỗ thủ công, Nhà thờ Thánh Mary với hai tòa tháp không đều nhau và người thổi kèn trumpet chơi mỗi giờ, và đồi Wawel với lâu đài và nhà thờ lớn. Vé vào các phòng quốc lễ của lâu đài giá 35 đến 50 złoty, nhà thờ lớn và chuông của nó 25 đến 30. Người Hungary cảm thấy như ở nhà ở đây: Nữ hoàng Jadwiga, đăng quang tại nhà thờ lớn năm 1384, là con gái của một vị vua Hungary. Thành phố đi bộ ngắn từ đầu này sang đầu kia, có xe điện và xe buýt cho các chuyến dài hơn, và vé ngày giá khoảng 17 złoty.

Khu Do Thái và nhà máy của Schindler

Quận Kazimierz, từng là một thị trấn riêng có cộng đồng Do Thái, có các giáo đường, nghĩa trang, quán cà phê và phòng tranh, cùng nhà máy cũ của Oskar Schindler, nay là bảo tàng về thời chiếm đóng Kraków. Vào bảo tàng là 35 đến 45 złoty. Khu vực sôi động vào buổi tối, với nhà hàng phục vụ món Ba Lan và Do Thái. Một bữa trưa trong ngày giá 25 đến 40 złoty.

Ăn gì

Một đĩa pierogi và một cốc bia trông có vẻ rẻ, nhưng hãy chuyển HUF sang PLN cho cả bữa tối trước khi quyết định ở đâu.

Hãy thử pierogi, bánh bao Ba Lan; żurek, súp lúa mạch đen chua; obwarzanek, bánh mì hình vòng bán từ xe đẩy; và zapiekanka, bánh mì baguette dài nướng với nấm và phô mai, ở chợ Plac Nowy. Một món chính giá 40 đến 65 złoty, một cốc bia 12 đến 18. Du khách Hungary thường so ẩm thực Ba Lan với của mình và thấy điểm giống ở súp, bắp cải và xúc xích, dù ít paprika hơn.

Ngày ba: Wieliczka và Zakopane

Thánh đường muối

Chuyến tham quan dưới lòng đất là khoản lớn với một gia đình, nên hãy chuyển HUF sang PLN cho bốn tấm vé và cộng tiền đi lại.

Cách Kraków mười kilômét, mỏ muối Wieliczka được khai thác từ thời Trung Cổ và nằm trong danh sách Di sản Thế giới đầu tiên của UNESCO, lập năm 1978. Một lộ trình du lịch đi xuống 135 mét dưới lòng đất qua các gian khoét từ muối mỏ, với tượng, đèn chùm làm từ tinh thể muối và một nhà nguyện dâng cho Thánh Kinga, trang trí bằng phù điêu do thợ mỏ chạm. Chuyến tham quan mất khoảng hai giờ và giá 100 đến 130 złoty cho người lớn. Hãy mang áo khoác, vì nhiệt độ giữ quanh 14 độ quanh năm. Chuyển °C sang °F cho độ Fahrenheit.

Dãy Tatra và Zakopane

Cáp treo được tính giá theo người, nên hãy chuyển HUF sang PLN cho một nhóm bốn người và so với việc đi bộ lên.

Từ Kraków, Zakopane cách hai giờ về phía nam bằng đường bộ hoặc xe buýt. Thị trấn là trung tâm của dãy Tatra Ba Lan, với kiến trúc gỗ theo phong cách Podhale, một phố chính cửa hàng và nhà hàng và một tàu leo núi lên Gubałówka. Cáp treo đi lên Kasprowy Wierch ở 1.987 mét, vé khứ hồi 90 đến 120 złoty. Chuyển m sang ft đổi độ cao này sang foot. Phô mai địa phương, oscypek, phô mai sữa cừu hun khói, được bán ở các quầy giá 8 đến 15 złoty mỗi cái. Một chuyến đi bộ đến Morskie Oko, một hồ trên núi, mất khoảng hai giờ mỗi chiều trên một con đường rộng.

Thời tiết và đồ đạc

Thời tiết Tatra thay đổi nhanh, có thể có tuyết ngay cả đầu mùa hè. Hãy đi ủng chắc chắn, mang một lớp chống nước và kiểm tra dự báo. Ba Lan và Hungary cùng múi giờ. Nếu bạn định đi tiếp đến Romania, Chuyển CET sang EET cho thấy chênh lệch một giờ với giờ Đông Âu.

Xa hơn về phía bắc: Gdańsk, Sopot và biển Baltic cho một mùa hè của người Hungary

Gdańsk, thành phố hổ phách

Một mảnh hổ phách là món lưu niệm bền lâu, nhưng hãy chuyển HUF sang PLN và so sánh các cửa hàng trước khi mua.

Với một gia đình Hungary đã xem dãy Tatra, giấc mơ tiếp theo là biển, và biển Baltic của Ba Lan là gần nhất. Gdańsk, một cảng Hanse được xây lại sau chiến tranh, có Khu Phố Chính với những ngôi nhà cao có đầu hồi, Đài phun Neptune, Chợ Dài và chiếc cần cẩu nổi tiếng trên sông Motława. Trung tâm Đoàn kết Châu Âu, trong xưởng đóng tàu cũ nơi phong trào Đoàn kết bắt đầu năm 1980, kể câu chuyện dẫn tới sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở Ba Lan, và vé giá khoảng 30 złoty. Hổ phách, nhựa hóa thạch của biển Baltic, được bán ở vô số cửa hàng, và một mặt dây chuyền giá từ 50 złoty đến vài trăm. Hãy chuyển HUF sang PLN cho bảo tàng và một mảnh hổ phách, và phép tính cho thấy một món lưu niệm kỳ nghỉ Baltic có thể nhỏ đến mức nào.

Sopot và cầu tàu dài

Sopot, cách vài kilômét dọc bờ biển, là một khu nghỉ mát ven biển với một cầu tàu gỗ vươn 511 mét ra mặt nước, dài nhất loại này ở châu Âu. Đi dọc nó tốn vài złoty vào mùa cao điểm. Bãi biển rộng và nhiều cát, và phố chính, Monte Cassino, có hai bên là quán cà phê và nhà hàng. Một ngày trên bãi biển với ghế và dù tốn khoảng 30 đến 50 złoty, một que kem 8 đến 12. Nước mát, khoảng 18 đến 20 độ vào tháng Bảy.

Bán đảo Hel

Phía bắc Gdańsk, bán đảo Hel là một dải mỏng cồn cát và rừng thông dài 35 kilômét, có biển ở cả hai bên. Các đường đạp xe chạy dọc theo nó, và làng chài như Jastarnia và Jurata có những nhà nghỉ nhỏ. Ở mũi đất, Fokarium che chở hải cẩu xám và có thể tham quan với vài złoty. Vào mùa hè, phà từ Gdańsk và Gdynia đưa khách đi trong ngày. Một phòng ở nhà nghỉ trong mùa giá 250 đến 450 złoty.

Cách đến đó

Gdańsk cách Budapest khoảng 1.000 kilômét đường bộ, một ngày lái xe, hoặc bạn có thể bay qua Warsaw hay đi chuyến bay giá rẻ thẳng từ Budapest vào mùa hè. Một chuyến tàu từ Kraków mất khoảng sáu giờ. Nếu bạn lái xe, hãy lên kế hoạch nghỉ qua đêm ở Kraków hoặc Warsaw. Chuyến bay khoảng hai giờ.

Ba Lan và Hungary bên bàn ăn

Súp, bánh bao và bánh ngọt

Người Hungary và người Ba Lan cùng chuộng đồ ăn đậm đà. Barszcz của Ba Lan, súp củ cải đường trong, được dọn với bánh bao nhỏ; żurek là súp lúa mạch đen chua với xúc xích và trứng; bigos là món hầm bắp cải và thịt. Bánh bao, pierogi, có nhân phô mai và khoai tây, thịt, bắp cải và nấm, hoặc trái cây ngọt. Tráng miệng có bánh phô mai, bánh táo và bánh hạt thuốc phiện. Giá ở một nhà hàng điển hình là 22 đến 35 złoty cho súp, 35 đến 65 cho món chính và 15 đến 25 cho tráng miệng. Hãy chuyển HUF sang PLN cho bữa tối ba món, và lưu ý rằng nó tốn xấp xỉ bữa ăn Hungary chất lượng tương đương.

Quán sữa và bữa trưa rẻ

Một bữa căng tin là rẻ nhất ở Ba Lan, nên hãy chuyển HUF sang PLN cho một tuần bữa trưa và xem bạn tiết kiệm bao nhiêu.

Một tàn dư từ thời cộng sản, bar mleczny, hay quán sữa, là căng tin được nhà nước trợ giá phục vụ các món Ba Lan đơn giản với giá thấp: một đĩa pierogi 15 đến 22 złoty, một bát súp 7 đến 12, một miếng cốt lết với khoai tây và salad 20 đến 30. Chúng còn sống sót ở nhiều thành phố và được sinh viên và người hưu trí ưa chuộng. Hàng đợi giờ trưa là bình thường. Trả tiền ở quầy thu ngân, đem biên lai đến quầy rồi nhận bữa ăn. Một số nơi ưa tiền mặt.

Đồ uống

Ba Lan có truyền thống vodka, với các loại có hương vị như żubrówka, ướp cỏ bò rừng, và một cảnh rượu vang và bia thủ công đang lớn dần. Một ly nhỏ ở quầy bar giá 8 đến 15 złoty, một cốc bia 10 đến 16, một ly cà phê 10 đến 15. Trà được dọn trong ly thủy tinh. Người Hungary thích pálinka sẽ tìm thấy rượu mạnh trái cây Ba Lan có tính cách tương tự. Hãy nhớ rằng luật cấm lái xe sau khi uống rượu, với giới hạn rất thấp.

Ngôn ngữ và phép tắc

Vài từ tiếng Ba Lan

Tiếng Ba Lan và tiếng Hungary không cùng họ, và tiếng Ba Lan là một ngôn ngữ Slav, nhưng vài từ rất có ích: "dzień dobry" là chào ngày tốt lành, "dziękuję" là cảm ơn, "proszę" là làm ơn, "przepraszam" là xin lỗi, "ile to kosztuje" là cái này bao nhiêu tiền. Nhiều người trẻ nói tiếng Anh, và ở nơi du lịch biển báo song ngữ. Người Ba Lan thân thiện với người Hungary và thường nhắc đến câu tục ngữ về hai anh em.

Phong tục và tiền boa

Khi được mời đến nhà, hãy mang hoa, với số lẻ và không phải hồng đỏ cho lần thăm đầu, hoặc một hộp sô-cô-la. Cởi giày ở cửa nếu được yêu cầu. Ở nhà hàng, boa mười phần trăm là thông lệ nếu phục vụ tốt. Với taxi, hãy làm tròn lên. Vé giao thông công cộng được xác nhận khi lên xe.

Tiền ở Ba Lan

Złoty tóm tắt

Ba Lan là thành viên của Liên minh châu Âu nhưng chưa dùng euro, và złoty, chia thành 100 grosz, là đồng tiền của nước này. Tiền giấy phát hành các mệnh giá từ 10 đến 500 złoty, với chân dung các vị vua Ba Lan. Thẻ được chấp nhận gần như khắp nơi, kể cả cho khoản nhỏ, và thanh toán không tiếp xúc phổ biến. Cần tiền mặt ở một số chợ và quầy nông thôn. Hãy từ chối lời đề nghị bị tính bằng forint tại thiết bị thanh toán, vì tỷ giá được đưa ra kém hơn của ngân hàng bạn.

Ngân sách cho ba ngày

Hãy cộng khoản dự phòng mười phần trăm, rồi chuyển HUF sang PLN cho tổng và giữ con số đó làm giới hạn của chuyến đi.

Hai người có thể xoay xở ba ngày trên lộ trình ở miền nam Ba Lan với khoảng 1.800 đến 3.000 złoty, gồm nhiên liệu từ biên giới, hai đêm ở nhà nghỉ, bữa ăn, vé vào cửa và một chuyến cáp treo. Với tỷ giá tự đặt 80 forint ăn một złoty, đó là 144.000 đến 240.000 forint. Hãy chuyển HUF sang PLN với tỷ giá thật trước khi lên kế hoạch, và cộng khoản dự phòng mười phần trăm.

Các chuyển đổi forint khác

Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục

Du khách đi tiếp đến Cộng hòa Séc có thể dùng Chuyển HUF sang CZK, những ai hướng tới khu vực đồng euro dùng Chuyển HUF sang EUR, và những ai tiếp tục đến Thụy Điển bằng phà dùng Chuyển HUF sang SEK.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày ở mỗi lần đổi, và so với sao kê của bạn sau đó. Chỉ mất vài giây.

Những lỗi cần tránh

Bỏ qua tem Slovakia

Lái xe trên đường cao tốc Slovakia mà không có tem điện tử sẽ bị phạt. Hãy mua trực tuyến trước khi xuất phát.

Lên kế hoạch cho núi trong một ngày

Dãy Tatra cần thời gian và thời tiết tốt. Hãy giữ một ngày dự phòng trong kế hoạch.

Dùng tỷ giá cũ

Tỷ giá tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày hiển thị cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn chuyển HUF sang PLN.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ bức tượng ở cầu Margaret đến hang muối ở Wieliczka, quy trình vẫn thế: chuyển HUF sang PLN, đọc ngày và so mọi lời chào với con số trên trang này.