Chuyển USD sang GBP Đô la Mỹ ↔ Bảng Anh Miễn phí Trực tuyến An toàn

Cable, quid và tỷ giá lâu đời nhất của thế giới nói tiếng Anh

Vì sao các nhà giao dịch gọi nó là cable

Tỷ giá giữa đô la Mỹ và bảng Anh có một biệt danh sống lâu hơn công nghệ mà nó bắt nguồn. Các nhà giao dịch gọi nó là cable, ký ức về cáp điện báo xuyên Đại Tây Dương được đặt vào thập niên 1860, đã mang tỷ giá giữa London và New York trong vài phút. Ngày nay tỷ giá di chuyển trong mili giây, nhưng bất cứ ai cần chuyển USD sang GBP đều đang dùng hậu duệ của cặp tiền cổ nhất thế giới. Trang này làm phép chuyển đổi bằng tỷ giá tham chiếu hằng ngày của Ngân hàng Trung ương châu Âu, và hiển thị ngày của tỷ giá bên cạnh kết quả.

Phần sau nói gì

Văn bản bên dưới dành cho những người nắm giữ đô la và có lý do để nghĩ bằng bảng: người Mỹ thăm nước Anh, sinh viên hướng đến một trường đại học Anh, người làm tự do được trả từ London, người mua sắm trên các trang web Anh và các công ty ở hai bên Đại Tây Dương. Nó giải thích cặp tiền đã cư xử thế nào qua thế kỷ vừa rồi, điều gì làm nó dịch chuyển, một bảng mua được gì ở London và phần còn lại của Vương quốc Anh, cách trả mà không có chi phí ẩn, và những khác biệt văn hóa nhỏ khiến các con số gây hiểu nhầm. Số tiền của bạn không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Đô la vào, bảng ra

Mỗi lần bạn chuyển USD sang GBP ở đây, hãy liếc nhìn ngày bên cạnh đáp án: nó cho bạn biết tỷ giá mới đến đâu.

Gõ số tiền bằng đô la. Trang chia nó cho tỷ giá đã công bố, cho biết một bảng giá bao nhiêu đô la, và hiển thị số bảng cùng ngày của tỷ giá. Vào cuối tuần và ngày lễ nó hiển thị tỷ giá cuối cùng được công bố, và nói rõ điều đó, thay vì đặt ngày hôm nay lên một con số cũ hơn.

Bảng và xu hướng

Những du khách thường xuyên chuyển USD sang GBP vài lần mỗi năm coi đường biểu diễn là một bản tin thời tiết ngắn cho tỷ giá.

Bên dưới công cụ chuyển đổi, một bảng liệt kê các số tiền phổ biến từ một đô la đến năm nghìn, để bạn đọc một mức giá mà không cần gõ lại, và một đường vẽ lại ba mươi ngày tỷ giá tham chiếu gần nhất. Cable là một cặp tiền có tính thanh khoản và hiếm khi nhảy mà không có tin, nên một đường gần như phẳng là bình thường, và một độ dốc nhìn thấy được đáng chú ý.

Quay lại đô la

Nếu bạn cần phép tính ngược, chẳng hạn khi một khách hàng Anh gửi hóa đơn bằng bảng và bạn muốn biết nó đáng giá bao nhiêu ở quê nhà, Chuyển GBP sang USD áp dụng cùng tỷ giá theo chiều kia.

Một chuẩn so sánh, không phải lời đề nghị

Mỗi khi bạn chuyển USD sang GBP cho một khoản thanh toán, hãy so báo giá của ngân hàng với chuẩn này trước khi chấp nhận.

Tỷ giá tham chiếu là điểm giữa được thống nhất một lần mỗi ngày vào khoảng 16:00 ở Frankfurt. Ngân hàng và quầy đổi tiền sẽ cho bạn ít hơn một chút khi bạn bán đô la, và khoảng cách là phí của họ. Hãy đo nó bằng cách đặt báo giá của họ cạnh con số trên trang này.

Một thế kỷ cable

Bốn tám mươi sáu và bản vị vàng

Trước Chiến tranh Thế giới thứ nhất, bảng đáng giá khoảng bốn đô la tám mươi sáu xu, vì cả hai đồng tiền được định nghĩa bằng khối lượng vàng. Tỷ giá đó giữ một thế hệ và quen thuộc đến mức người Mỹ ở London nói nó mà không cần nghĩ. Cuộc chiến đổi mọi thứ: nước Anh vay nặng từ Hoa Kỳ, và đồng bảng không bao giờ trông hùng mạnh như vậy nữa.

Bretton Woods và đợt phá giá năm 1967

Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, đồng bảng được cố định ở 2,80 đô la trong hệ thống Bretton Woods. Vào tháng Mười Một năm 1967 chính phủ Anh phá giá nó xuống 2,40 trong một cuộc khủng hoảng mà thủ tướng Harold Wilson cố làm dịu bằng câu rằng đồng bảng trong túi bạn không bị phá giá. Bản thân hệ thống sụp đổ năm 1971, và từ đầu thập niên 1970 đồng bảng thả nổi.

Đáy năm 1985 và đợt tăng theo sau

Vào tháng Hai năm 1985 đồng bảng chạm khoảng 1,05 đô la, gần ngang giá, ở đỉnh của giai đoạn đô la mạnh. Nó hồi phục qua cuối thập niên 1980 và 1990, đạt hơn hai đô la vào giữa thập niên 2000, rồi giảm mạnh trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Brexit và ngân sách mini

Sau cuộc trưng cầu dân ý tháng Sáu năm 2016, đồng bảng giảm khoảng mười phần trăm so với đô la trong vài ngày. Vào tháng Chín năm 2022, một thông báo của chính phủ về cắt giảm thuế không có nguồn tài trợ đẩy nó trong chốc lát xuống khoảng 1,04, mức thấp nhất mọi thời đại tính bằng đô la. Đồng bảng hồi phục trong vài tuần, nhưng sự việc cho thấy tỷ giá có thể phản ứng nhanh thế nào với chính trị.

Điều gì làm cable dịch chuyển

Lãi suất ở Washington và London

Bất cứ ai định chuyển USD sang GBP quanh một quyết định lãi suất nên mong đợi một thị trường sôi động hơn thường lệ.

Cục Dự trữ Liên bang và Ngân hàng Anh đặt lãi suất độc lập, và khoảng cách giữa chúng là một trong những ảnh hưởng chính. Khi lãi suất Mỹ tăng nhanh hơn Anh, tiền chảy vào đô la và đồng bảng yếu đi, và điều ngược lại xảy ra khi Ngân hàng Anh dẫn đầu.

Lạm phát và tăng trưởng

Lạm phát dai dẳng làm mòn một đồng tiền, nhưng cũng làm tăng khả năng lãi suất cao hơn, vốn hỗ trợ nó. Sự cân bằng giữa hai điều định hình xu hướng. Các bản dữ liệu công bố ở hai bên Đại Tây Dương, như báo cáo việc làm và chỉ số giá, có thể làm tỷ giá dịch chuyển trong vài phút.

Chính trị và thương mại

Bầu cử, ngân sách và đàm phán thương mại quan trọng với cặp tiền này hơn hầu hết, vì Hoa Kỳ và Vương quốc Anh là các nhà đầu tư lớn của nhau. Tin về một thỏa thuận thương mại có xu hướng nâng đồng bảng; tin về một tranh chấp có xu hướng hạ nó.

Thăm nước Anh với đô la

Giá London theo cách nhìn của người Mỹ

Cũng có ích khi chuyển USD sang GBP cho các mức giá tròn bạn sẽ gặp nhiều nhất, như một tờ năm bảng, một tờ mười bảng và một tờ hai mươi.

London nằm trong số các thành phố đắt nhất thế giới, nhưng thường rẻ hơn New York cho cùng tiêu chuẩn khách sạn và nhà hàng. Một ly cà phê giá từ ba đến bốn bảng, một bữa ở quán rượu mười lăm, một vé nhà hát từ ba mươi đến một trăm, và giá vé tàu điện ngầm cho một hành trình đơn khoảng ba. Nếu bạn chuyển USD sang GBP cho ngân sách một ngày trước khi đi, một thực đơn bằng bảng sẽ thôi trông như một câu đố.

Thuế giá trị gia tăng và tiền boa

Giá ở Anh đã gồm thuế giá trị gia tăng, nên giá trên kệ là giá bạn trả ở quầy. Nhà hàng thường cộng một phí phục vụ tùy ý khoảng mười hai rưỡi phần trăm, mà bạn có thể yêu cầu bỏ nếu phục vụ kém. Ở quán rượu, bạn gọi ở quầy và không boa. Một người Mỹ boa hai mươi phần trăm theo thói quen sẽ thấy điều đó không được mong đợi.

Thẻ, tiền mặt và thói quen không tiếp xúc

Vì thẻ dùng được gần như ở mọi nơi, bạn hiếm khi cần chuyển USD sang GBP bằng tiền mặt ngoài một khoản dự trữ nhỏ.

Nước Anh là một xã hội không tiếp xúc: bạn có thể chạm thẻ trên tàu điện ngầm, xe buýt và ở hầu hết cửa hàng. Một chiếc thẻ không có phí giao dịch nước ngoài và một chiếc thứ hai từ mạng khác là cách sắp xếp tốt nhất. Một ít tiền mặt giúp ích ở chợ và cho tiền boa.

Máy thanh toán đề nghị đô la

Khi một máy thanh toán hỏi bạn muốn trả bằng bảng hay bằng đô la, hãy chọn bảng. Lời đề nghị bằng đô la được đơn vị vận hành máy quy đổi với tỷ giá gần như luôn tệ hơn của ngân hàng bạn.

Những khác biệt nhỏ làm rối phép tính

Dặm, nhưng cũng stone và pint

Đường Anh có biển báo bằng dặm, như ở Mỹ, và giới hạn tốc độ bằng dặm một giờ. Nhưng người Anh đo cân nặng cơ thể bằng stone, bia bằng pint 568 mililít, lớn hơn pint Mỹ, và sữa bằng pint hoặc lít. Một pint bia ở London chứa nhiều hơn một cái ở New York một phần năm. Nếu bạn muốn so sánh, một pint Mỹ là hai cốc, khoảng 473 mililít, và Chuyển pt sang cốc cho thấy mối quan hệ.

Xăng tính bằng lít

Nhiên liệu được bán theo lít ở Anh, trong khi người Mỹ mua theo ga-lông. Mức giá 1,50 bảng mỗi lít khoảng 5,70 bảng mỗi ga-lông Mỹ, hay 7 đô la hoặc hơn. Chuyển gal sang L làm phép so sánh, và nó giải thích vì sao một tài xế Anh theo dõi mức tiêu thụ nhiên liệu sát sao.

Độ C và độ F

Nước Anh dùng độ C cho thời tiết. Một ngày hè 25 độ là ấm, và 30 độ là đợt nóng. Một người Mỹ có thể Chuyển C sang F để thấy 25 là 77 và 30 là 86.

Múi giờ

London nhanh hơn New York năm giờ và nhanh hơn Los Angeles tám giờ trong phần lớn năm, dù đồng hồ đổi vào các ngày khác nhau ở hai nước trong vài tuần, làm khoảng cách lệch một giờ. Chuyển EST sang GMT cho thấy chênh lệch mùa đông.

Học tập và làm việc ở Vương quốc Anh

Học phí đại học

Các gia đình chuyển USD sang GBP cho học phí thường chia khoản tiền qua các ngày đóng từng đợt.

Các trường đại học Anh tính sinh viên quốc tế học phí từ mười lăm đến bốn mươi nghìn bảng một năm, tùy ngành. Học phí được nêu bằng bảng, và một gia đình trả từ tài khoản đô la chịu tỷ giá vào mỗi ngày thanh toán. Một số trường đưa ra giảm giá cho thanh toán sớm, cũng làm giảm mức phơi nhiễm.

Chi phí sinh hoạt

Trước khi bạn chuyển USD sang GBP cho hồ sơ thị thực, hãy in trang với ngày hiển thị rõ.

Tiền thuê nhà ở London thuộc hàng cao nhất châu Âu: một phòng trong căn hộ ở chung giá từ bảy trăm đến một nghìn năm trăm bảng một tháng. Ngoài London, giá thấp hơn nhiều. Một thị thực sinh viên đòi hỏi bằng chứng bạn có thể tự lo liệu, nêu bằng bảng, nên hãy chuyển khoản tiết kiệm của bạn để xem chúng có đáp ứng yêu cầu không.

Làm việc cho một chủ lao động Anh

Người Mỹ làm việc ở Anh được trả bằng bảng và đôi khi yêu cầu một phần bằng đô la. Việc quy đổi lương cũng liên quan đến lương hưu và thuế, khác nhau giữa hai nước. Một cố vấn xuyên biên giới có thể giải thích chi tiết.

Bốn ngày ở London với ngân sách của người Mỹ

Ngày thứ nhất: đến nơi và định hướng

Du khách chuyển USD sang GBP ở sân bay trả cho sự tiện lợi; một chiếc thẻ hay máy ATM trong thị trấn thường rẻ hơn.

Một du khách hạ cánh ở Heathrow đi tuyến Elizabeth hoặc tàu điện ngầm vào trung tâm, một hành trình 25 đến 40 phút tốn từ năm đến mười lăm bảng tùy tuyến, và trả bằng cách chạm một chiếc thẻ không tiếp xúc. Phòng khách sạn ở vùng một và hai giá từ một trăm năm mươi đến ba trăm bảng một đêm. Trước chuyến đi, một du khách khôn ngoan sẽ chuyển USD sang GBP cho cả ngân sách, rồi chia kết quả cho bốn để xem mỗi ngày được phép bao nhiêu.

Buổi tối đầu tiên tốt nhất là đi bộ, vì các không gian công cộng như South Bank, Quảng trường Trafalgar và bờ kè không tốn gì. Một ly ở quán rượu giá từ năm đến tám bảng, và một cái bánh nướng cùng một pint khoảng mười lăm. Đó là lúc tốt để hiệu chỉnh cảm giác về giá: một bảng cảm giác nhiều hơn một đô la một chút, và thói quen bản năng coi hai cái bằng nhau là sai lầm đắt nhất một du khách có thể mắc.

Ngày thứ hai: bảo tàng và chợ

Hầu hết bảo tàng quốc gia ở London, gồm Bảo tàng Anh, Phòng trưng bày Quốc gia và Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, miễn phí, với khoản quyên góp được gợi ý. Các cuộc triển lãm đặc biệt giá từ mười lăm đến ba mươi bảng. Các chợ như Borough hay Camden bán đồ ăn tám đến mười hai bảng một phần. Một chuyến thăm sẽ tốn hơn một trăm đô la ở New York có thể thực hiện với một phần nhỏ.

Oyster và mức trần hằng ngày

Giao thông ở London bị giới hạn bởi một mức tối đa hằng ngày, nên chạm cùng một chiếc thẻ trên xe buýt, tàu điện và tàu điện ngầm không bao giờ tốn hơn một số tiền cố định trong một ngày. Mức trần, hơn tám bảng một chút cho các vùng trung tâm, nghĩa là một du khách đi nhiều không trả hơn một người đi ít. Hãy kiểm tra con số trên trang giao thông trước khi đi.

Ngày thứ ba: nhà hát và bữa thịt quay Chủ nhật

Vé nhà hát West End trải từ hai mươi bảng cho chỗ ngồi rẻ nhất đến hơn một trăm cho chỗ tốt nhất, và nhiều vở đưa ra vé trong ngày với giá giảm. Một bữa thịt quay Chủ nhật ở quán rượu giá từ mười sáu đến hai mươi lăm bảng và là một trong những trải nghiệm Anh nhất hiện có. Đây là những ví dụ tốt về các khoản chi xứng đáng có dòng riêng trong ngân sách.

Ngày thứ tư: một chuyến đi trong ngày và hành trình về nhà

Tàu đến Oxford, Cambridge, Brighton hay Windsor mất khoảng một giờ và giá mười lăm đến bốn mươi bảng khứ hồi, với vé rẻ hơn khi đặt trước. Trên đường về, tiền xu còn thừa có thể tiêu ở sân bay. Nếu bạn tiếp tục đến Paris bằng tàu, giá vé Eurostar được báo bằng bảng hoặc euro, và Chuyển GBP sang EUR cho thấy bảng so với euro thế nào vào ngày đó.

Người mua sắm Anh trên các trang web Mỹ

Giá không thuế, giao hàng có thuế

Người Anh mua đồ điện tử, quần áo và sách từ các trang web Mỹ, và mức giá họ thấy bằng đô la không có thuế bán hàng. Sau Brexit, bưu kiện từ Hoa Kỳ đi qua hải quan Anh, nơi VAT nhập khẩu hai mươi phần trăm được tính trên giá trị cộng vận chuyển, và thuế được cộng cho một số hàng. Giá cuối cùng có thể cao hơn giá tiêu đề đã quy đổi một phần ba, đó là lý do một người mua sắm Anh nên yêu cầu giá đã gồm thuế giao hàng.

Tỷ giá trên thẻ

Một người mua sắm phải chuyển USD sang GBP cho mọi đơn hàng trực tuyến có thể tiết kiệm bằng cách dùng thẻ không có phí nước ngoài.

Đơn vị phát hành thẻ quy đổi giá bằng đô la theo tỷ giá riêng vào ngày thanh toán, và có thể cộng phí giao dịch nước ngoài khoảng ba phần trăm. Một chiếc thẻ không có phí như vậy tiết kiệm tiền. Hãy kiểm tra tỷ giá so với tham chiếu ở đây để xem biên lớn đến đâu, và từ chối lời đề nghị trả bằng bảng ở quầy thanh toán của một trang nước ngoài, thường dùng tỷ giá kém.

Trả hàng và hoàn tiền

Trả một món về Hoa Kỳ thì đắt, và khoản hoàn lại được quy đổi trở lại theo tỷ giá vào ngày nó được xử lý. Nếu đô la đã mạnh lên trong thời gian đó, bạn có thể được hoàn ít bảng hơn số bạn đã trả.

Chuyện tiền bạc cho những cuộc sống kép

Người Mỹ sống ở Anh

Những người chuyển USD sang GBP hằng tháng để trả tiền thuê thường đặt lệnh chuyển định kỳ vào cùng một ngày mỗi tháng.

Hàng chục nghìn người Mỹ sống ở Vương quốc Anh với tư cách sinh viên, người làm công và người hưu trí. Nhiều người giữ tài khoản ngân hàng ở cả hai phía, vì công dân Mỹ phải báo cáo tài khoản nước ngoài trên một ngưỡng và nộp tờ khai thuế dù sống ở đâu. Khoản an sinh xã hội đến bằng đô la, tiền thuê trả bằng bảng, và tỷ giá quyết định mức sống thật.

Người Anh ở Hoa Kỳ

Người Anh sống ở Mỹ đối mặt vấn đề ngược lại: thu nhập bằng đô la, lương hưu và tài sản bằng bảng. Một đồng bảng yếu làm bất động sản Anh đáng giá ít đô la hơn; một đồng bảng mạnh làm điều ngược lại. Nhiều người chọn chuyển theo từng đợt và giữ một phần tiền tiết kiệm bằng mỗi đồng tiền.

Thừa kế và bất động sản xuyên biên giới

Tài sản hay thừa kế ở bên kia Đại Tây Dương liên quan đến các khoản tiền lớn và thời gian dài. Một biến động một phần trăm của tỷ giá trên một khối tài sản nửa triệu là năm nghìn đơn vị. Các cố vấn chuyên biệt thường đề xuất hợp đồng kỳ hạn cho các giao dịch lớn, và luật sư hỏi về ngày quy đổi khi xác định giá trị một khối tài sản.

Vài điều về chính đồng bảng

Tiền giấy mới và đồng xu mới

Nước Anh đã thay tiền giấy bằng tiền polymer: năm bảng vào 2016, mười vào 2017, hai mươi vào 2020 và năm mươi vào 2021. Đồng xu một bảng mười hai cạnh cũ được đưa ra năm 2017 để thay đồng tròn, và khó làm giả hơn. Nếu bạn tìm thấy tiền giấy cũ trong ngăn kéo, hãy kiểm tra chúng còn đổi được ở ngân hàng không.

Penny và pence

Một bảng được chia thành một trăm pence, số ít là penny. Trước khi thập phân hóa năm 1971, một bảng là 240 pence, và người Anh lớn tuổi đôi khi vẫn quy đổi trong đầu. Chữ p, như trong 85p, ký hiệu pence, và các khoản dưới một bảng được viết như vậy.

Quid, fiver và tenner

Tiếng lóng có ở khắp nơi: quid là một bảng, fiver là năm bảng, tenner là mười. Một du khách nghe nói một vé là mười hai quid biết phải trả mười hai bảng, không phải mười hai đô la. Một grand là một nghìn bảng.

Gửi tiền qua Đại Tây Dương

Những tuyến rẻ nhất

Các dịch vụ chuyển tiền chuyên biệt giữ tài khoản bằng cả hai đồng tiền và chuyển tiền bằng cách ghép các khoản thanh toán, giữ chi phí thấp. Họ hiển thị trước tỷ giá và phí. Ngân hàng thường đắt hơn, nhưng dịch vụ của họ tiện cho các khoản lớn. Trên một nghìn đô la, một lệnh chuyển tốt tốn năm đến mười đô la biên chênh lệch, thanh toán thẻ hai mươi, và quầy ở sân bay năm mươi hoặc hơn.

Lên kế hoạch một khoản thanh toán

Nếu một khoản thanh toán đến hạn vào một ngày nhất định, hãy gửi sớm hơn hai ngày làm việc, vì ngày nghỉ ngân hàng khác nhau ở mỗi bên Đại Tây Dương. Ngày Độc lập và Lễ Tạ ơn không phải ngày nghỉ ở Anh, và ngày nghỉ ngân hàng tháng Tám không phải ngày nghỉ ở Hoa Kỳ.

Các láng giềng của cặp tiền

Euro ở cả hai phía

Nước Anh giao thương chặt chẽ với khu vực đồng euro, nên nhiều du khách Mỹ cũng cần Chuyển USD sang EUR, trong khi cặp euro–bảng nằm ở Chuyển EUR sang GBP.

Xa hơn

Với Thụy Sĩ, nơi tiền Anh và Mỹ thường gặp nhau trong ngân hàng, Chuyển USD sang CHF là trang để mở.

Những sai lầm khi bạn chuyển USD sang GBP

Chia sai chiều

Vì bảng đáng giá hơn một đô la, số bảng nhỏ hơn số đô la. Nếu đáp án của bạn lớn hơn, bạn đã nhân nhầm.

Quên phí phục vụ

Hóa đơn nhà hàng ở Anh có thể gồm phí phục vụ, hiển thị trên biên lai. Đừng boa thêm trừ khi bạn muốn.

Coi pint là pint

Pint của Anh và Mỹ có cỡ khác nhau. Nếu bạn so giá bia, hãy nhớ rằng cốc Anh lớn hơn.

Dùng một tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể lệch vài phần trăm. Ngày bên cạnh kết quả có đó chính là để ngăn điều này.

Trả lời ngắn

Làm sao để chuyển USD sang GBP ở đây?

Gõ số đô la vào ô đầu tiên. Trang hiển thị số bảng theo tỷ giá tham chiếu mới nhất, kèm ngày của nó.

Vì sao con số của ngân hàng tôi khác?

Vì nó gồm một biên chênh lệch. Khoảng cách giữa con số của nó và con số này là chi phí của dịch vụ.

Số tiền có được lưu không?

Không. Nó ở lại trong trình duyệt của bạn.

Số tiền của bạn ở lại với bạn

Chỉ bảng tỷ giá được tải. Con số bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn, và không cần tài khoản. Đó là cách lặng lẽ để chuyển USD sang GBP mà không nói cho một trang web biết bạn định chi bao nhiêu.

Tóm lại

Để chuyển USD sang GBP, hãy gõ số đô la và đọc số bảng theo tỷ giá tham chiếu mới nhất của Ngân hàng Trung ương châu Âu, kèm ngày của nó. Đó là điểm giữa của thị trường, nên mọi quầy đổi tiền sẽ cho ít hơn một chút. Hãy trả bằng bảng, từ chối lời đề nghị đô la của máy thanh toán, nhớ rằng giá ở Anh đã gồm thuế và một pint Anh lớn hơn.