Chuyển RON sang CZK Leu Romania ↔ Koruna Séc Miễn phí Trực tuyến An toàn

Từ Prague 1968 đến ngày nay: năm chương của một câu chuyện Romania–Séc, tính bằng lei và curon

Ngày 21 tháng Tám năm 1968, khi quân đội của Khối Warszawa tràn vào Tiệp Khắc để chấm dứt Mùa xuân Prague, có một chính phủ cộng sản trong khu vực từ chối tham gia và nói công khai điều đó. Nicolae Ceaușescu đứng trên một ban công ở Bucharest và lên án cuộc xâm lược trước một đám đông khổng lồ, và Romania không gửi quân. Cử chỉ ấy khiến ông trở nên được lòng phương Tây trong một thời gian ngắn và để lại cho người Séc và người Slovakia một cảm giác biết ơn lâu dài. Hơn năm mươi năm sau, hai nước ở trong cùng một liên minh, giao thương khắp Trung Âu, cùng yêu bia và bánh bao, và giữ đồng tiền riêng của mình, đồng leu Romania và đồng curon Séc. Trang này đưa bạn đi lại giữa chúng. Nó lấy các tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Trung ương châu Âu, trong đó leu và curon đều được báo giá so với euro, kết hợp chúng thành một tỷ giá leu-curon, hiển thị kết quả cùng ngày tháng và giữ số tiền của bạn trong trình duyệt. Phần văn bản bên dưới kể năm chương của câu chuyện chung, và mỗi chương là một lý do để chuyển RON sang CZK và hiểu con số đó có ý nghĩa gì.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Lei vào, curon ra

Mỗi lần chuyển đổi đều bắt đầu như nhau: chọn một số tiền, chuyển RON sang CZK, và nhìn ngày tháng bên dưới con số.

Gõ một số tiền bằng lei và trang trả về số tương đương bằng curon Séc, với ngày của tỷ giá dưới kết quả. Vào cuối tuần nó hiển thị con số của thứ Sáu và nói rõ điều đó. Một bảng các số tiền tròn và một biểu đồ đường của ba mươi ngày gần nhất theo sau. Để đổi curon sang lei, hãy dùng Chuyển CZK sang RON.

Cách đọc kết quả

Tỷ giá tham chiếu là điểm giữa của thị trường, được công bố một lần vào mỗi ngày làm việc. Nó không gồm chênh lệch của ngân hàng hay quầy đổi tiền. Điều bạn sẽ được đề nghị kém hơn một chút, và khoảng cách là giá của dịch vụ. Khi bạn chuyển RON sang CZK ở đây, bạn có một cây thước để đo nó. Một phần trăm hoặc thấp hơn là xuất sắc, hai hoặc ba phần trăm là điển hình ở ngân hàng, và bốn hoặc hơn là lý do để tìm nhà cung cấp khác.

Chương một: một ban công ở Bucharest, tháng Tám năm 1968

Điều đã xảy ra

Các cải cách của Alexander Dubček ở Tiệp Khắc, được biết đến là Mùa xuân Prague, nới lỏng kiểm duyệt và hứa hẹn một chủ nghĩa xã hội với bộ mặt con người. Vào những giờ đầu của ngày 21 tháng Tám, hàng trăm nghìn binh sĩ từ Liên Xô, Ba Lan, Hungary và Bulgaria tiến vào nước này. Romania, vốn có mâu thuẫn riêng với Moscow, không tham gia. Bài phát biểu của Ceaușescu hôm đó gọi cuộc xâm lược là một sai lầm nghiêm trọng và bảo vệ quyền của các dân tộc tự quyết định con đường của mình. Trong những năm sau đó ông vun đắp hình ảnh độc lập, điều mang lại các khoản vay của phương Tây và những chuyến thăm của các nhà lãnh đạo Mỹ và Pháp.

Cái giá của một đường lối độc lập

Các khoản vay tiếp theo được trả với giá rất đắt trong thập niên 1980, khi người Romania chịu đựng tình trạng thiếu thực phẩm, sưởi ấm và ánh sáng. Câu chuyện cho thấy một cử chỉ bất đồng có thể mang lại cả sự nổi tiếng lẫn rắc rối. Ngày nay, không ai cần đưa ra những lựa chọn như vậy để mua một ly cà phê ở Prague, nhưng các khoản tiền trong mọi giao dịch là có thật. Với một du khách, bước thực tế đầu tiên là chuyển RON sang CZK cho ngân sách.

Nhớ lại qua các bảo tàng

Bảo tàng Chủ nghĩa Cộng sản và Đài tưởng niệm các nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản ở Prague ghi lại giai đoạn đó cho du khách. Bảo tàng giá khoảng 300 curon, và vào đài tưởng niệm miễn phí. Ở Bucharest, Bảo tàng Chủ nghĩa Cộng sản và Nhà của Nhân dân kể về phía Romania của câu chuyện.

Chương hai: bia Séc, rượu vang Romania

Hai nền văn hóa uống

Cộng hòa Séc uống bia theo đầu người nhiều hơn bất cứ nước nào khác, trong các quán rượu nơi nửa lít bia lager chỉ bằng một phần nhỏ giá một pint ở London. Ngược lại, Romania là nước sản xuất rượu vang lớn, với các vườn nho từ Moldavia đến Banat. Cả hai nước cũng chưng cất rượu mạnh từ trái cây: slivovice ở vùng đất Séc, țuică ở Romania. Một du khách từ nước này đến nước kia mang một chai làm quà, và việc trao đổi đồ uống là một truyền thống.

Một lượt đãi tốn bao nhiêu

Một lượt đãi bạn bè là một đơn vị đo tốt: hãy chuyển RON sang CZK cho giá một cốc bia và nhân với số ly.

Nửa lít bia trong một quán rượu địa phương ở Prague giá 50 đến 80 curon, ở khu du lịch 100 đến 150. Một ly rượu vang ở Bucharest giá 15 đến 30 lei, một cốc bia nhỏ 10 đến 15. Để so sánh một lượt đãi cho bốn người, hãy chuyển RON sang CZK cho giá Romania và nhân với bốn. Bạn sẽ thấy việc uống rẻ ở cả hai nơi.

Chương ba: các công ty Séc ở Romania, công nhân Romania ở Prague

Đầu tư

Các công ty Séc đã đầu tư vào Romania trong năng lượng, bán lẻ, xây dựng và ngân hàng. Các tập đoàn cơ khí Séc bán máy công cụ và phụ tùng cho các nhà máy Romania, và các siêu thị do người Séc sở hữu hoạt động ở Romania. Theo chiều ngược lại, các công ty Romania xuất khẩu nông sản, ô tô và phần mềm sang Cộng hòa Séc. Hợp đồng thường bằng euro, nhưng chi phí địa phương bằng lei và curon. Các công ty phòng ngừa rủi ro bằng cách khớp các đồng tiền.

Người Romania trong thị trường lao động Séc

Với một công nhân có gia đình ở quê, hãy chuyển RON sang CZK mỗi tháng và ghi chú con số thay đổi thế nào.

Hàng nghìn người Romania làm việc ở Cộng hòa Séc, trong xây dựng, sản xuất, hậu cần và khách sạn. Lương Séc cao hơn lương Romania ở nhiều ngành, nhưng tiền thuê nhà ở Prague cũng vậy. Công nhân gửi một phần lương về nhà. Với họ, câu hỏi then chốt là mỗi curon gửi đi thì bao nhiêu lei đến nơi. Hãy dùng tỷ giá tham chiếu làm chuẩn và so sánh các dịch vụ chuyển tiền. Tiết kiệm một phần trăm trên một lần chuyển hằng tháng 10.000 curon là 100 curon, đủ cho một bữa trưa.

Giấy phép và quy tắc

Là công dân Liên minh châu Âu, người Romania có thể làm việc ở Cộng hòa Séc mà không cần giấy phép, nhưng phải đăng ký nơi cư trú sau ba tháng. Chủ lao động lo thuế và các khoản đóng góp xã hội. Cộng hòa Séc có hệ thống đóng góp bảo hiểm y tế được khấu trừ từ lương. Hãy giữ phiếu lương và hợp đồng của bạn.

Chương bốn: du khách và sinh viên

Người Séc ở Romania

Với một du khách Séc, chiều ngược lại cũng hữu ích như vậy, và một lần chuyển RON sang CZK nhanh cho giá một nhà nghỉ khiến Romania dễ lập ngân sách.

Du khách Séc đến Đồng bằng sông Danube, các tu viện có tranh vẽ, dãy Carpathian và Biển Đen. Nhiều người là người đạp xe, đi bộ đường dài và yêu thiên nhiên. Một tuần ở nhà nghỉ tại Maramureș, với bữa ăn nấu tại nhà và một chuyến đi xe ngựa, tốn một gia đình Séc có lẽ 4.000 đến 6.000 lei. Với họ, câu hỏi là điều đó trông thế nào bằng curon, và câu trả lời thường là một bất ngờ dễ chịu.

Người Romania ở Prague

Trước khi học kỳ bắt đầu, hãy chuyển RON sang CZK cho tiền thuê nhà và vé giao thông, rồi cộng thêm một tháng ăn uống.

Đại học Charles và các cơ sở Séc khác dạy bằng tiếng Anh và thu hút sinh viên Romania, đặc biệt ở y khoa, nha khoa và kỹ thuật. Học phí cho người nước ngoài trả bằng curon hoặc euro, và chi phí sinh hoạt ở Prague ở mức vừa phải theo chuẩn phương Tây. Ngân sách hằng tháng 15.000 đến 25.000 curon là phổ biến. Các gia đình ở Romania hỗ trợ sinh viên chuyển RON sang CZK cho mỗi lần gửi tiền, để biết số tiền có sẵn.

Những chuyến nghỉ ngắn ở thành phố

Prague là một trong những điểm đến nghỉ ngắn ở thành phố được người Romania ưa chuộng nhất, với các chuyến bay thẳng từ Bucharest và Cluj. Một cuối tuần tốn có lẽ 3.000 đến 5.000 lei, gồm vé máy bay, khách sạn và bữa ăn. Quảng trường Phố Cổ, Cầu Charles và Lâu đài được xem miễn phí, trong khi vé vào các di tích giá 200 đến 450 curon.

Chương năm: các đồng tiền ngày nay

Không nước nào dùng euro

Cộng hòa Séc và Romania đều bị ràng buộc bởi hiệp ước phải áp dụng euro cuối cùng, và chưa nước nào đặt ra ngày. Trong thực tế, cả hai đều giữ một đồng tiền thả nổi. Ngân hàng Quốc gia Séc có tiếng về sự đáng tin cậy và quản lý lạm phát, trong khi Ngân hàng Quốc gia Romania quản lý leu bằng các can thiệp để giảm các biến động mạnh.

Điều gì làm tỷ giá dịch chuyển

Tỷ giá có nguyên nhân nhưng không có lời hứa: hãy chuyển RON sang CZK hôm nay và một lần nữa vào tuần sau, và tự thấy cặp tiền này thở nhiều đến mức nào.

Tỷ giá leu-curon được suy ra từ các tỷ giá leu-euro và curon-euro. Lãi suất Séc, lạm phát, tăng trưởng ở Đức, nước mà nền kinh tế Séc phụ thuộc vào, và chính sách tài khóa Romania đều quan trọng. Cặp tiền có thể dịch chuyển vài phần trăm trong một tháng. Để thấy tâm lý gần đây, hãy nhìn đường biểu diễn ba mươi ngày trên trang này.

Thanh toán và thẻ

Thẻ được chấp nhận rộng rãi ở cả hai nước, và thanh toán không tiếp xúc là phổ biến. Ở Prague, nhiều cửa hàng du lịch niêm yết giá bằng euro với tỷ giá kém; hãy hỏi giá bằng curon. Ở Romania, các cửa hàng nhỏ thích tiền mặt. Hãy luôn chọn đồng tiền địa phương khi máy hỏi. Từ chối mọi đề nghị đổi sang lei hay curon tại máy.

Đi lại giữa hai nơi

Khoảng cách và thời gian

Từ Bucharest đến Prague khoảng 1.300 ki-lô-mét đường bộ, và Chuyển km sang mi đổi con số đó thành khoảng 810 dặm. Chuyến bay mất chưa đến hai giờ. Prague chậm hơn Bucharest một giờ quanh năm, và Chuyển EET sang CET xác nhận điều đó. Cả hai nước đều dùng độ C, nên dự báo khớp nhau.

Giao thông địa phương và vé

Giao thông công cộng của Prague rẻ và hiệu quả, với vé 24 giờ khoảng 130 curon. Xe buýt tốc hành sân bay và tàu điện ngầm nối trung tâm với sân bay. Ở Romania, đi tàu và xe buýt rẻ nhưng chậm. Hãy dành thêm thời gian cho các điểm nối chuyến.

Chuyển từ Romania đến Prague: những chi tiết thực tế tốn tiền

Tìm một căn hộ

Tiền đặt cọc là một khoản rời khỏi tài khoản của bạn trong nhiều tháng, nên hãy chuyển RON sang CZK cho nó và chắc chắn bạn có thể dành ra.

Tiền thuê nhà ở Prague cao nhất cả nước. Một căn hộ một phòng ngủ ở khu trung tâm tốn 20.000 đến 30.000 curon một tháng, một căn studio ở ngoại ô 14.000 đến 20.000, và một phòng trong căn hộ ở chung 8.000 đến 13.000. Chủ nhà yêu cầu tiền đặt cọc từ một đến ba tháng tiền thuê, giữ cho đến khi bạn rời đi. Các công ty môi giới tính hoa hồng bằng một tháng tiền thuê trong nhiều trường hợp. Các trang cho thuê bằng tiếng Séc, tiếng Anh và đôi khi tiếng Nga liệt kê bất động sản, và lừa đảo có tồn tại, nên đừng bao giờ trả tiền đặt cọc trước khi xem căn hộ và ký hợp đồng bằng văn bản. Với một người Romania quen giá ở Cluj hay Bucharest, hãy chuyển RON sang CZK cho tiền thuê hằng tháng và so với thu nhập của bạn bằng lei.

Bảo hiểm y tế

Người làm công ở Cộng hòa Séc đóng bảo hiểm y tế qua bảng lương và được tiếp cận hệ thống công. Những người không đi làm, như sinh viên hay người tự kinh doanh, phải tự thu xếp bảo hiểm, bằng cách đóng vào chương trình công hoặc mua bảo hiểm tư. Phí bảo hiểm thay đổi, từ vài trăm đến vài nghìn curon một tháng. Hãy mang theo thẻ bảo hiểm và đăng ký với một bác sĩ đa khoa.

Tháng đầu tiên ở thành phố

Khi đến nơi, hãy đăng ký địa chỉ với cảnh sát quản lý người nước ngoài nếu được yêu cầu, mở một tài khoản ngân hàng, đăng ký gói điện thoại và mua vé giao thông. Các ngân hàng Séc chấp nhận hộ chiếu và bằng chứng địa chỉ, và một số có tài khoản bằng tiếng Anh. Vé tháng giao thông ở Prague giá khoảng 550 curon, có giảm giá cho sinh viên. Hãy dự trù khoảng 5.000 curon cho các chi phí đầu tiên này.

Thuế Séc nói đơn giản

Người làm công trả thuế thu nhập theo một mức thuế đồng nhất trên hầu hết tiền lương, cộng các khoản đóng góp xã hội và y tế, do chủ lao động xử lý các khoản thanh toán. Người tự kinh doanh nộp tờ khai và trả tạm ứng hằng quý hoặc hằng năm. Một người kiếm tiền ở Cộng hòa Séc và cũng sở hữu bất động sản ở Romania phải cân nhắc liệu thu nhập có chịu thuế ở cả hai nước không. Một cố vấn thuế biết cả hai hệ thống xứng đáng với khoản phí.

Giá cả hằng ngày ở Prague nhìn từ Romania

Giỏ hàng

Một lít sữa giá 25 đến 30 curon, một ổ bánh mì 30 đến 50, một tá trứng 50 đến 70, một ki-lô-gam thịt gà 100 đến 150, một cốc bia ở quán rượu 50 đến 90, thẻ phòng tập hằng tháng 800 đến 1.500, một vé xem phim 200 đến 280. Hãy chuyển RON sang CZK cho cùng những món ở quê nhà và bạn có thể thấy mỗi nước rẻ ở chỗ nào. Bia, giao thông công cộng và văn hóa thường rẻ hơn ở Cộng hòa Séc; rau tươi và một số dịch vụ thường rẻ hơn ở Romania.

Ăn ngoài

Một thực đơn bữa trưa, phục vụ vào các ngày trong tuần ở nhiều nhà hàng từ 11 đến 14 giờ, giá 150 đến 250 curon gồm súp và món chính. Một bữa tối ở nhà hàng tầm trung là 350 đến 600 mỗi người, kèm đồ uống. Các món truyền thống như svíčková, thịt bò sốt kem với bánh bao, và trdelník, một loại bánh ngọt, được bán rộng rãi cho du khách. Người Séc ăn ngon và sớm, bữa tối thường lúc sáu giờ.

Đi chơi và văn hóa

Cho một buổi tối ở nhà hát opera, hãy chuyển RON sang CZK cho giá vé và so với một buổi tối ở nhà.

Prague có opera, ba lê, hòa nhạc và kịch nghệ với giá thấp hơn nhiều so với các thủ đô phương Tây. Một vé cho chỗ ngồi tốt ở Nhà hát Quốc gia có thể là 300 đến 1.200 curon. Bảo tàng là 150 đến 350 curon. Sinh viên và người cao tuổi được giảm giá. Nhiều sự kiện miễn phí vào mùa hè, trong công viên và quảng trường.

Gửi tiền giữa Romania và Cộng hòa Séc

Các tuyến đường

Một lần chuyển khoản ngân hàng giữa hai nước thường đi qua euro, với một lần quy đổi ở mỗi đầu. Các dịch vụ chuyên biệt có thể đổi trực tiếp và hiển thị số tiền cuối cùng trước khi bạn xác nhận. Một ví điện tử hay thẻ đa tiền tệ cũng có thể giữ cả lei và curon. Hãy so sánh ít nhất hai lựa chọn cho mỗi số tiền, và tính tỷ giá thực tế: số tiền nhận được chia cho số tiền gửi đi.

Thế nào là một tỷ giá tốt

Tỷ giá tham chiếu trên trang này là chuẩn so sánh. Một kết quả trong vòng một phần trăm là xuất sắc, đến ba phần trăm là điển hình, và vượt bốn phần trăm thì đáng tìm hiểu nơi khác. Với một lần chuyển hằng tháng 5.000 curon, tiết kiệm hai phần trăm là 100 curon một tháng, hay 1.200 một năm. Đó không phải một gia tài, nhưng thu về nó không tốn gì.

Giữ hồ sơ

Ghi lại ngày, số tiền gửi, số tiền nhận và dịch vụ đã dùng. Sau sáu tháng, bạn sẽ biết lựa chọn nào hiệu quả nhất. Hãy giữ các xác nhận phòng khi ngân hàng hay cơ quan thuế hỏi về nguồn tiền.

Các nước láng giềng Slovakia, Ba Lan và Hungary

Một bước nhảy ngắn qua biên giới

Từ Prague, một chuyến tàu đến Bratislava, Vienna, Dresden hay Kraków trong vài giờ. Slovakia và Áo dùng euro, trong khi Ba Lan và Hungary dùng đồng tiền riêng. Một du khách trên đường từ Romania đến Prague đi qua ít nhất hai vùng tiền tệ khác. Hãy lên kế hoạch cho từng vùng trước, và giữ một ít tiền mặt bằng euro cho phí cầu đường và máy bán hàng.

So sánh các nước láng giềng

Với một người Romania cân nhắc chuyển đi hay du học, so sánh Prague với Kraków, Budapest và Vienna là điều tự nhiên. Giá thuê nhà và thực phẩm nhìn chung tương tự giữa Prague và Kraków, cao hơn ở Vienna và hơi thấp hơn ở Budapest. Một mức lương bằng curon mua được mức sống tương tự như một mức lương bằng zloty. Để so sánh, hãy chuyển RON sang CZK và dùng các trang khác để đổi sang zloty và forint.

Mùa đông và mùa hè

Khí hậu Séc là lục địa, với mùa đông lạnh và mùa hè ấm. Tuyết phổ biến vào tháng Một, và nhiệt độ có thể đạt 35 độ vào tháng Bảy. Chuyển °C sang °F đổi dự báo sang Fahrenheit. Một chiếc áo khoác tốt là khoản chi quần áo lớn nhất của người mới đến.

Các phép chuyển đổi liên quan

Các đồng tiền của các nước láng giềng

Du khách đi về phía tây có thể dùng Chuyển RON sang GBP hoặc Chuyển RON sang USD cho chặng tiếp theo, và Chuyển RON sang CHF nếu lộ trình đi qua Thụy Sĩ.

Với euro, Chuyển RON sang EUR. Với Ba Lan, Chuyển RON sang PLN, và với Hungary Chuyển RON sang HUF. Với curon theo euro, Chuyển EUR sang CZK.

Những sai lầm cần tránh

Giá bằng euro trong các cửa hàng ở Prague

Các cửa hàng du lịch ở Prague thường niêm yết giá bằng euro và cộng thêm một tỷ giá kém khi bạn trả bằng curon. Hãy hỏi giá bằng curon và thanh toán bằng thẻ theo đồng tiền địa phương.

Lời đề nghị của máy thanh toán

Nếu máy quẹt thẻ đề nghị tính tiền bạn bằng lei, hãy từ chối. Hãy trả bằng curon và để ngân hàng của bạn quy đổi.

Một tỷ giá cũ

Một tỷ giá ghi lại tháng trước có thể lệch một điểm phần trăm hoặc hơn so với hôm nay. Ngày tháng bên cạnh kết quả bảo vệ bạn.

Khép lại chương này

Trang chỉ tải bảng tỷ giá tham chiếu hằng ngày. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, và không cần tài khoản. Từ ban công năm 1968 đến chiếc bàn quán rượu ngày nay, thói quen vẫn như nhau: chuyển RON sang CZK, đọc ngày tháng, so mọi lời đề nghị với con số đó và ghi chú lại.