Chuyển UTC sang GMT Giờ phối hợp quốc tế ↔ Giờ trung bình Greenwich Miễn phí Trực tuyến An toàn

Hai nhãn, một chiếc đồng hồ

Bạn gặp cả hai cái tên trong một buổi sáng. Một xác nhận chuyến bay ghi khởi hành lúc 06:40 GMT, một bảng tính xuất ra được đóng dấu theo UTC, và một nhật ký xây dựng từ máy chủ đám mây kết thúc bằng 09:12:30Z. Tự nhiên bạn tự hỏi liệu các nhãn có che giấu một khoảng cách cần cộng hay trừ không. Không có. Để chuyển UTC sang GMT, bạn giữ nguyên số đọc của đồng hồ: 06:40 UTC là 06:40 GMT, và 09:12 UTC là 09:12 GMT. Độ lệch giữa chúng là không giờ, không phút, và ngày lịch không bao giờ dịch chuyển.

Sự khác biệt nằm ở chỗ khác, trong cách mỗi cái tên được định nghĩa và trong một danh sách dài các thói quen mọc lên quanh chúng. Trang bên dưới giải thích sự khác biệt đó và cách chuyển UTC sang GMT cho đúng, cho thấy một nhúm ví dụ đã giải, liệt kê những nơi mỗi nhãn vẫn chiếm ưu thế, và cảnh báo về cái bẫy duy nhất mỗi năm đều làm người ta vấp: London chỉ dùng Giờ trung bình Greenwich vào mùa đông. Phép tính chạy trong trình duyệt của bạn, và không có gì bạn gõ được gửi đến máy chủ.

Quy tắc bằng những con số đơn giản

Chép giờ, giữ ngày

Cả hai thang đều nằm ở độ lệch +00:00. Mỗi khi bạn chuyển UTC sang GMT, không có gì để cộng và không có gì để trừ. Hãy ghi lại số giờ và phút bạn bắt đầu. Một số đọc 00:05 UTC trở thành 00:05 GMT trong cùng ngày lịch, và 23:59 UTC trở thành 23:59 GMT trong cùng ngày lịch. Không vượt qua nửa đêm nào.

Bốn ví dụ nhanh

Chín giờ sáng UTC là chín giờ sáng GMT. Trưa UTC là trưa GMT. Một công việc máy chủ kích hoạt lúc 04:15 UTC kích hoạt lúc 04:15 GMT. Một chứng chỉ được in với hạn 18:00:00 GMT hết hạn lúc 18:00:00 UTC, đó là điều bạn nhận được khi chuyển UTC sang GMT. Trong mọi trường hợp hai con số khớp nhau đến từng giây.

Điều công cụ chuyển đổi không thể biết

Một công cụ chuyển đổi chỉ biết hai thang bạn đã chọn. Nó không biết bạn sống ở đâu. Nếu bạn muốn giờ trên đồng hồ treo tường ở Manchester vào tháng Bảy, bạn cần Giờ mùa hè Anh, là UTC+1, và đó là một phép chuyển đổi khác. Điều tương tự áp dụng cho Bucharest, New York hay Mumbai: UTC và GMT đều đứng yên, còn đồng hồ địa phương di chuyển quanh chúng.

UTC là gì

Một cái tên thỏa hiệp

Giờ Phối hợp Quốc tế là mốc tham chiếu mà mọi đồng hồ dân dụng trên thế giới được đo so với nó. Chữ viết tắt của nó là một sự thỏa hiệp ngoại giao. Người nói tiếng Anh muốn CUT cho “coordinated universal time”, người nói tiếng Pháp muốn TUC cho “temps universel coordonné”, và Liên minh Viễn thông Quốc tế chọn UTC, không thuộc ngôn ngữ nào.

Được dựng từ đồng hồ nguyên tử

UTC được Cục Cân đo Quốc tế gần Paris tính từ vài trăm đồng hồ nguyên tử đặt trong khoảng tám mươi phòng thí nghiệm quốc gia. Giây nó đếm là giây nguyên tử, được định nghĩa bằng bức xạ của nguyên tử xê-si. Vì chuyển động quay của Trái Đất hơi bất thường, UTC được hiệu chỉnh bằng giây nhuận để nó không bao giờ lệch quá 0,9 giây so với thang dựa trên Mặt Trời. Hai mươi bảy giây nhuận đã được thêm kể từ 1972, và lần gần nhất vào cuối năm 2016.

Nơi bạn sẽ thấy nó

UTC là ngôn ngữ làm việc của điện toán, hàng không, thiên văn học và viễn thông. Máy chủ thời gian mạng phân phối nó, cơ sở dữ liệu lưu nó, và vệ tinh phát nó. Mỗi khi một tài liệu kỹ thuật tránh nêu tên một thành phố, giờ trong đó hầu như luôn là UTC.

GMT là gì

Sinh ra ở một đài quan sát

Giờ trung bình Greenwich là giờ Mặt Trời trung bình tại Đài Thiên văn Hoàng gia ở Greenwich, đông London. Tính trung bình trong một năm, Mặt Trời cắt kinh tuyến đó vào buổi trưa. Đường sắt Anh áp dụng nó vào thập niên 1840 để lịch trình khớp nhau từ thị trấn này sang thị trấn khác, và một đạo luật của Quốc hội năm 1880 biến nó thành giờ hợp pháp của Anh. Năm 1884, một hội nghị quốc tế ở Washington chọn kinh tuyến Greenwich làm đường kinh độ số không cho mọi người.

Một ngày từng bắt đầu vào buổi trưa

Với các nhà thiên văn, một ngày GMT từng bắt đầu vào buổi trưa thay vì nửa đêm, một quy ước kéo dài đến cuối năm 1924. Các hoa tiêu giữ nó vì nó tránh đổi ngày giữa các quan sát ban đêm. Sau 1925 ngày bắt đầu vào nửa đêm, như với phần còn lại của chúng ta.

Nơi bạn sẽ thấy nó

Ngày nay GMT là giờ mùa đông hợp pháp ở Vương quốc Anh và là đồng hồ quanh năm ở Iceland, Ghana, Senegal và vài nước láng giềng. Nó cũng tồn tại như một nhãn cố định trong các giao thức web và trong tín hiệu giờ hằng ngày gọi là tiếng bíp, được BBC phát từ năm 1924.

Đặt hai thứ cạnh nhau

Vì sao sự khác biệt không quan trọng với đồng hồ

Một thang được đếm bằng nguyên tử, thang kia ban đầu được đọc từ Mặt Trời, nhưng hai thang không bao giờ lệch nhau đến một giây. Một tờ lịch, một tấm vé tàu, một thời hạn hay một dòng nhật ký không thể phân biệt chúng. Đó là lý do từ điển, cơ quan tiêu chuẩn và hầu hết phần mềm coi GMT và UTC là có thể thay thế cho nhau khi chúng xuất hiện như nhãn múi giờ, và vì sao bạn có thể chuyển UTC sang GMT một cách tự tin.

Nơi một người khắt khe sẽ phản đối

Các nhà khoa học dùng UT1 cho góc quay thật của Trái Đất, UTC cho đồng hồ dân dụng và TAI cho phép đếm nguyên tử liên tục không có giây nhuận. Trong vốn từ đó GMT là thuật ngữ di sản. Nếu bạn viết một bài nghiên cứu, hãy dùng UTC. Nếu bạn viết một phiếu hỗ trợ hay một tin nhắn cho đồng nghiệp, GMT được hiểu hoàn toàn, và bạn có thể chuyển UTC sang GMT trong đầu.

Cùng một khoảnh khắc, tám cách

00:00 UTC là 00:00 GMT. 03:30 UTC là 03:30 GMT. 06:40 UTC là 06:40 GMT. 09:12 UTC là 09:12 GMT. 12:00 UTC là 12:00 GMT. 15:45 UTC là 15:45 GMT. 18:00 UTC là 18:00 GMT. 23:59 UTC là 23:59 GMT.

Cái bẫy của nước Anh: giờ mùa hè

UTC không bao giờ đổi đồng hồ

UTC không có giờ mùa hè. Một số đọc vào tháng Một và một số đọc vào tháng Bảy có nghĩa chính xác như chúng nói. Sự bất biến đó là toàn bộ lý do các lập trình viên dùng nó.

Nước Anh thì có đổi

Vương quốc Anh chuyển đồng hồ tới một giờ lúc 01:00 UTC vào Chủ nhật cuối cùng của tháng Ba và lùi lại lúc 01:00 UTC vào Chủ nhật cuối cùng của tháng Mười. Năm 2026 những ngày đó là 29 tháng Ba và 25 tháng Mười. Giữa hai ngày, London chạy theo Giờ mùa hè Anh, UTC+1, và trong khoảng đó “giờ London” không phải GMT dù mọi người vẫn nói thế.

Một phép thử thực tế

Nếu nguồn là một cỗ máy, một giao thức, một chứng chỉ hay một lịch trình khoa học, GMT nghĩa là UTC và bạn chép giờ. Nếu nguồn là một người mô tả một cuộc họp ở London vào mùa hè, hãy hỏi họ có nói đến đồng hồ treo tường không. Trong trường hợp đó hãy trừ một giờ để có UTC.

Vì sao tiêu đề web ghi GMT

Một nhãn đóng băng trong các chuẩn thập niên 1990

HTTP yêu cầu ngày ở dạng Tue, 13 Oct 2026 09:00:00 GMT. Cùng hình dạng này xuất hiện trong các tiêu đề Date, Last-Modified và Expires và trong thuộc tính hết hạn của cookie. Chuẩn được viết khi GMT là tên thường ngày của giờ thế giới, và nó giữ các chữ cái ngay cả sau khi UTC thay thế nó trong khoa học. Mọi trình duyệt đọc chúng là UTC.

Tự mình nhìn thấy

Mở công cụ dành cho nhà phát triển, nhìn vào bất kỳ phản hồi nào, và bạn sẽ tìm thấy một tiêu đề kết thúc bằng GMT. So sánh nó với nhật ký trên máy chủ: số đọc đồng hồ sẽ khớp nhau. Một chênh lệch một hoặc hai giờ nghĩa là ai đó đã áp dụng một múi giờ địa phương ở giữa, không phải GMT và UTC khác nhau.

OpenSSL và chứng chỉ

Hiệu lực được viết bằng GMT

Khi bạn chạy openssl x509 -dates trên một chứng chỉ, đầu ra trông như notAfter=Oct 13 09:00:00 2026 GMT. Bản thân chứng chỉ lưu thời điểm theo UTC, dùng một mã hóa gọn, và công cụ in nhãn GMT cho người đọc. Nếu hệ thống giám sát của bạn cảnh báo lúc 09:00 UTC, bạn không cần điều chỉnh gì để khớp với nó.

Khung gia hạn

Quản trị viên gia hạn chứng chỉ “vào ngày hết hạn” nên nhớ rằng ngày kết thúc lúc 23:59:59 UTC, tức là 02:59:59 sáng hôm sau ở Bucharest vào mùa hè và 01:59:59 vào mùa đông. Nhãn vô hại, nhưng đồng hồ địa phương quyết định khi nào thời hạn có cảm giác thật. Hãy chạy công cụ chuyển đổi trước, rồi cộng độ lệch địa phương.

Tiêu đề thư điện tử

Độ lệch bằng số thắng thế

Một thư mang trường Date, và phần mềm hiện đại viết nó với độ lệch bằng số, như Date: Tue, 13 Oct 2026 09:00:00 +0000. Cú pháp RFC cũ hơn vẫn cho phép các tên GMT và UT. Cả ba nghĩa là cùng một thời điểm. Trình khách thư rồi chuyển sang múi giờ của bạn để hiển thị.

Một chi tiết đáng biết

Đôi khi bạn có thể thấy -0000 thay vì +0000. Đó là một quy ước nghĩa là “múi giờ địa phương của người gửi không rõ, nhưng đây là UTC”. Nó không đổi giờ. Khi bạn chuyển UTC sang GMT cho một thư, con số trong tiêu đề đã là điều bạn muốn.

Ngôn ngữ lập trình và cơ sở dữ liệu

Python, JavaScript và SQL

Trong Python bạn tạo một dấu thời gian có múi giờ bằng datetime.now(timezone.utc). Trong JavaScript, toISOString() luôn trả về UTC, và toUTCString() trả về nó với hậu tố GMT. Trong PostgreSQL, một timestamp with time zone được lưu nội bộ là UTC, và SET TIME ZONE 'UTC' làm đầu ra khớp. Không cái nào phân biệt GMT và UTC như một độ lệch.

Những cái tên gây hiểu nhầm

Cơ sở dữ liệu tz có các múi giờ gọi là Etc/GMT+5 và Etc/GMT-14. Dấu của chúng cố ý bị đảo: Etc/GMT+5 là UTC−5, và Etc/GMT-14 là UTC+14, đồng hồ được dùng ở Kiritimati trên Thái Bình Dương. Đừng đọc dấu cộng theo cách bạn đọc trên một tấm vé. Với một nơi thật, hãy luôn chọn múi giờ theo thành phố như Europe/London.

Trạm Vũ trụ Quốc tế

Một đồng hồ cho nhiều quốc gia

Trạm Vũ trụ Quốc tế được điều hành bởi các cơ quan ở Hoa Kỳ, Nga, châu Âu, Nhật Bản và Canada, và nó cần một lịch duy nhất. Các phi hành đoàn hoạt động theo GMT, mà các cơ quan coi là UTC. Quỹ đạo kéo dài khoảng 92 phút, nên phi hành đoàn thấy một lần mặt trời mọc trên quỹ đạo mỗi một tiếng rưỡi, và một đồng hồ cố định dưới mặt đất giữ nguyên thói quen hằng ngày.

Giờ phóng bạn sẽ đọc

Thông cáo báo chí về các vụ phóng thường nêu giờ miền Đông hoặc Thái Bình Dương trước và giờ GMT sau. Dịch giá trị GMT sang đồng hồ địa phương cần thêm một bước sau khi bạn chuyển UTC sang GMT: Bucharest là UTC+2 vào mùa đông và UTC+3 vào mùa hè, Madrid là UTC+1 và UTC+2, và Delhi là UTC+5:30 quanh năm.

Tiếng bíp và BBC

Sáu âm ngắn

Tín hiệu Giờ Greenwich, biệt danh là tiếng bíp, được phát trên đài BBC từ năm 1924. Nó gồm sáu âm ngắn, âm cuối cùng đánh dấu chính xác đầu giờ. Vào mùa đông tín hiệu khớp với GMT. Vào mùa hè nó đánh dấu Giờ mùa hè Anh, nên tiếng bíp không phải là bản phát GMT trong những tháng đó.

Người nghe học được gì

Tiếng bíp cho thấy rõ cái tên GMT đã bám vào lời nói công chúng thế nào. Nhiều người nói “GMT” khi họ muốn nói giờ ở nước Anh, điều đúng vào mùa đông và lệch một giờ vào mùa hè. Thói quen đó là gốc của phần lớn sự nhầm lẫn mà trang này cố gắng gỡ bỏ.

Giờ giao dịch ở City of London

Một ví dụ với những chiếc đồng hồ dịch chuyển

Sàn Giao dịch Chứng khoán London chạy phiên giao dịch chính từ 08:00 đến 16:30 giờ London. Vào mùa đông, đó là 08:00 đến 16:30 UTC. Vào mùa hè, khi London đi trước một giờ, cùng phiên là 07:00 đến 15:30 UTC. Nếu ghi chú của bạn ghi “mở cửa lúc 08:00 GMT” vào tháng Bảy, sàn đã mở cửa sớm hơn nhãn gợi ý một giờ.

Vì sao các thương nhân ưa chuộng UTC

Các bàn giao dịch toàn cầu ghi mọi lệnh theo UTC. Một giao dịch đóng dấu 14:30:00 UTC nghĩa là cùng một thời điểm ở New York, Frankfurt và Singapore, và không ai phải nhớ trong ba nơi đó nơi nào đã đổi đồng hồ tuần ấy.

Giờ mạng và giây nhuận

NTP nói bằng UTC

Giao thức Thời gian Mạng giữ máy tính trong phạm vi mili giây của UTC. Khi một thiết bị đồng bộ, nó lấy một giá trị UTC từ một máy chủ gần đó rồi hiển thị nó theo múi giờ địa phương. Không có phép chuyển đổi GMT nào tham gia, dù hệ điều hành gắn nhãn đồng hồ là “GMT” ở vài menu.

Giây nhuận và làm mượt

Khi một giây nhuận được chèn vào, phút cuối cùng của ngày có 61 giây. Một số nhà vận hành “làm mượt” giây thừa trải qua vài giờ để phần mềm không bao giờ thấy 23:59:60. Các cơ quan tiêu chuẩn đã bỏ phiếu năm 2022 để ngừng thêm giây nhuận vào năm 2035, điều sẽ làm UTC ổn định hơn và đơn giản hóa chính loại công việc này.

Những nước giữ GMT quanh năm

Châu Phi và Iceland

Iceland ở UTC+0 suốt năm, dù nằm rất xa về phía tây, và không có giờ mùa hè. Ghana, Senegal, Mali, Guinea và Côte d’Ivoire cũng vậy. Với du khách đến các nước này, đồng hồ treo tường giống đồng hồ máy chủ, và họ có thể dùng một chiếc đồng hồ cho cả hai.

Rìa phía tây của châu Âu

Bồ Đào Nha, Ireland và Vương quốc Anh chỉ dùng UTC+0 vào mùa đông. Vào mùa hè họ chuyển sang UTC+1, và nhãn đổi theo, dù lời nói thông thường thì không.

Làm việc với đồng nghiệp Mỹ

Hai cách mô tả một khoảng cách

New York chậm hơn UTC năm giờ vào mùa đông (EST, UTC−5) và chậm bốn giờ vào mùa hè (EDT, UTC−4). Một cuộc gọi lúc 14:00 GMT là lúc 09:00 ở New York vào tháng Một. Trong ba tuần giữa lần đổi giờ mùa xuân của Mỹ vào 8 tháng Ba năm 2026 và lần của Anh vào 29 tháng Ba, cùng cuộc gọi lúc 14:00 UTC là lúc 10:00 ở New York, vì Mỹ đã chuyển còn Anh thì chưa.

Vì sao giữ UTC làm trục

Hãy ấn định cuộc họp theo UTC, công bố nó theo UTC, và để mỗi người tự chuyển sang múi giờ địa phương. Sau khi bạn chuyển UTC sang GMT, bước thêm là như nhau với mọi người, và không ai phải đoán người tổ chức đang nhìn vào lịch nào.

Đọc bản đồ múi giờ

Cột số không cho thấy gì

Trên một bản đồ múi giờ tiêu chuẩn, dải trung tâm chạy từ Bắc Cực đến Nam Cực được gắn nhãn UTC±0 hoặc GMT. Nó bao phủ phần phía tây của châu Âu, các đảo Đại Tây Dương và một dải dài của Tây Phi. Dải này chỉ là một quy ước; đồng hồ hợp pháp của mỗi nước quyết định nó dùng múi giờ nào.

Vì sao dải này cong queo

Tây Ban Nha, có thủ đô Madrid nằm phía tây kinh tuyến Greenwich, dùng Giờ Trung Âu, đi trước dải số không một giờ, và Pháp cũng vậy. Lý do mang tính lịch sử và chính trị, và chúng nhắc ta rằng múi giờ đi theo biên giới và quyết định, không chỉ địa lý.

Nhân viên làm theo ca và bàn giao

Một nhóm hỗ trợ ở ba nơi

Một bàn hỗ trợ chạy theo Mặt Trời có thể bàn giao từ Singapore lúc 08:00 UTC cho Dublin rồi cho Austin. Bảng phân ca được viết theo UTC nên nó không bao giờ đổi theo mùa. Nhân viên ở Dublin thấy lúc bàn giao của họ dịch đi một giờ vào tháng Mười, trong khi bảng phân ca đứng yên. Ai gắn nhãn bảng phân ca là “GMT” đang cho cùng thông tin, miễn là nhãn không bị đọc như đồng hồ ở Dublin.

Một quy tắc đơn giản cho bảng phân ca

Hãy viết ca theo UTC, thêm giờ địa phương tương đương trong ngoặc cho từng địa điểm, và cập nhật các ngoặc vào mùa xuân và mùa thu. Đừng đổi dòng gốc.

Hàng không: giờ Zulu

Chữ Z

Phi công gọi UTC là giờ Zulu, theo từ ngữ âm của chữ Z. Một dự báo phát lúc 1200Z nghĩa là 12:00 UTC. Kế hoạch bay, báo cáo thời tiết và thông báo vùng trời đều dùng quy ước này để phi hành đoàn từ bất kỳ nước nào đọc cùng một giờ. Một hành khách thấy 0840Z trên một tài liệu kỹ thuật có thể coi đó là 08:40 GMT.

Giờ hạ cánh trên vé

Thẻ lên máy bay của chính bạn hiển thị giờ địa phương ở sân bay đi và đến. Dữ liệu bay của máy bay dùng Zulu. Khi bạn so sánh hai thứ, khoảng cách đơn giản là độ lệch địa phương ở mỗi đầu vào ngày đó.

Giờ mùa hè là một quyết định chính trị

Những quy tắc thay đổi

Các chính phủ thỉnh thoảng thay đổi quy tắc giờ mùa hè. Liên minh châu Âu đã tranh luận nhiều năm về việc chấm dứt đổi giờ, và Hoa Kỳ đã cân nhắc biến giờ mùa hè thành vĩnh viễn. UTC là cột ổn định duy nhất, đó là lý do các hệ thống sống lâu lưu nó. Khi luật thay đổi, dữ liệu lưu theo UTC vẫn đúng, trong khi dữ liệu lưu theo giờ địa phương có thể cần sửa.

Điều này có nghĩa gì cho ghi chú của bạn

Nếu bạn đang lưu trữ các dấu thời gian cần được đọc sau mười năm, hãy viết chúng theo UTC với hậu tố Z. Người đọc khi đó không cần bảng quy tắc lịch sử nào để hiểu bạn muốn nói gì.

Tự kiểm tra kết quả

Một phép thử ba mươi giây

Hãy chọn một số đọc, chẳng hạn 07:20 UTC. Nhìn vào một đồng hồ đáng tin đặt theo GMT, như đồng hồ trên một trang web giờ và ngày hay một công cụ hệ thống, và so với một đồng hồ đặt theo UTC. Chúng khớp. Giờ hãy tự hỏi liệu một người ở London có nói ra giờ đó không. Nếu có, hãy kiểm tra ngày: từ 29 tháng Ba đến 24 tháng Mười năm 2026 đồng hồ của người London đi trước một giờ.

Vì sao phép thử đã đủ

Hầu như mọi sai lầm khi người ta chuyển UTC sang GMT đến từ đồng hồ mùa hè của người London, không phải từ UTC hay GMT. Một khi bạn đã tách hai ý niệm, bạn có thể chuyển UTC sang GMT mà không lo lắng gì thêm.

Danh sách kiểm tra trước khi bạn chuyển UTC sang GMT

Những câu hỏi cần hỏi trước

Ai tạo ra giờ này?

Một cỗ máy, một giao thức hay một lịch trình khoa học cho bạn số đọc vốn đã là UTC, dù nó tự gọi là gì. Một người mô tả một cuộc họp ở London có thể đang mô tả đồng hồ treo tường. Hãy giải quyết điều đó trước khi bạn chuyển UTC sang GMT, và câu trả lời đơn giản trong cả hai trường hợp.

Ngày nào áp dụng?

Ngày quyết định London dùng GMT hay BST. Năm 2026 khung đó là 29 tháng Ba đến 24 tháng Mười. Ngoài khung đó, đồng hồ treo tường của người London và GMT khớp nhau. Trong khung đó, chúng cách nhau một giờ.

Sau khi chuyển đổi

Kết quả nên trông thế nào

Giờ và phút phải giống hệt đầu vào và ngày cũng vậy. Nếu cái nào thay đổi, bạn đã vô tình thực hiện một phép chuyển đổi khác. Đầu ra đúng khi bạn chuyển UTC sang GMT luôn là cùng một số đọc đồng hồ.

Cách ghi lại

Hãy nêu nhãn bạn chọn một lần, UTC hoặc GMT, và thêm ngày. Trong ghi chú kỹ thuật hãy ưu tiên UTC. Trong một tin nhắn cho bạn bè, GMT là ổn. Trong hợp đồng, hãy ghi độ lệch là +00:00 và tránh tên thành phố.

Bảng tính, shell và đoạn mã

Những công cụ thường ngày làm việc này cho bạn

Trong bảng tính, công thức =A1 là tất cả những gì bạn cần để chuyển UTC sang GMT, vì độ lệch bằng không. Trong shell Linux, chạy TZ=UTC date và TZ=GMT date in cùng số đọc đồng hồ với nhãn khác nhau. Trong SQL, AT TIME ZONE 'UTC' và AT TIME ZONE 'GMT' trả về giá trị giống hệt. Trong Python, ZoneInfo('GMT') phân giải thành một độ lệch không cố định, giống như timezone.utc.

Một thí nghiệm mười giây

Hãy chạy hai lệnh shell lần lượt và so sánh đầu ra. Giờ và phút khớp nhau, và chỉ chữ viết tắt ở cuối khác. Đó là bằng chứng nhanh nhất rằng yêu cầu chuyển UTC sang GMT không đổi gì ngoài nhãn.

Vì sao điện thoại và ứng dụng hiển thị “GMT+0”

Nhãn do phần mềm chọn

Hệ điều hành tự chọn nhãn của chúng. Một số hiển thị UTC, một số hiển thị GMT, một số hiển thị một chữ Z trơ trọi, và một số hiển thị GMT+0 trong bộ chọn múi giờ. Đồng hồ đằng sau mỗi cái là như nhau. Sự đa dạng đó là một lý do khiến nhiều người tra cứu cách chuyển UTC sang GMT dù câu trả lời là không cần đổi gì.

Những thành phố gần đường số không

Reykjavik ở UTC+0 quanh năm. Casablanca dùng UTC+1 phần lớn năm và chỉ giảm xuống UTC+0 trong tháng Ramadan. Lisbon và Dublin dùng UTC+0 vào mùa đông và UTC+1 vào mùa hè. Nếu một danh sách đưa ra một thành phố thay vì tên GMT, hãy kiểm tra ngày trước khi tin độ lệch.

Những sai lầm thường gặp khi bạn chuyển UTC sang GMT

Cộng hoặc trừ một giờ theo thói quen

Những người cả ngày chuyển đổi giữa các múi giờ có xu hướng điều chỉnh giờ theo phản xạ. Giữa UTC và GMT không có gì nên thay đổi. Nếu kết quả của bạn khác đầu vào, bạn đã nhầm GMT với giờ London vào mùa hè.

Coi GMT là đồng hồ ở London quanh năm

London theo GMT từ cuối tháng Mười đến cuối tháng Ba và Giờ mùa hè Anh trong phần còn lại của năm. Một tin nhắn ghi “hẹn gặp lúc 15:00 GMT” vào tháng Sáu là mơ hồ trừ khi bạn biết người viết có nghĩ đến đồng hồ ở London không.

Nhầm dấu của các múi giờ Etc

Etc/GMT+3 chậm hơn UTC ba giờ, không phải nhanh hơn. Phần mềm dùng các tên này đảo dấu, và sai lầm có thể dời một lịch trình đi sáu giờ.

Quên rằng ngày vẫn có thể đổi ở bước tiếp theo

Bước từ UTC sang GMT không bao giờ đổi ngày, nhưng bước sau nó có thể. Một công việc lúc 23:30 UTC chạy lúc 01:30 ngày hôm sau ở Bucharest vào mùa đông, và lúc 02:30 vào mùa hè.

Câu hỏi thường gặp

UTC và GMT có thật sự giống nhau không?

Để xem giờ thì có. Định nghĩa của chúng khác nhau, nhưng các số đọc nằm trong vòng một giây của nhau, nên độ lệch bằng không.

Làm sao để chuyển UTC sang GMT bằng tay?

Chép giờ và phút không đổi và giữ cùng ngày.

London có luôn dùng GMT không?

Không. London dùng GMT vào mùa đông và Giờ mùa hè Anh, là UTC+1, từ Chủ nhật cuối cùng của tháng Ba đến Chủ nhật cuối cùng của tháng Mười.

Vì sao tiêu đề web ghi GMT?

Vì chuẩn được viết khi GMT là tên thông dụng của giờ thế giới, và nhãn được giữ lại để tương thích.

Có gì tôi gõ rời khỏi thiết bị không?

Không. Phép tính chạy trong trình duyệt của bạn.

Thêm các phép chuyển đổi múi giờ

Các công cụ chuyển đổi liên quan gồm Chuyển UTC sang CET, Chuyển UTC sang EST, Chuyển CST sang GMT, Chuyển EET sang GMT, Chuyển GMT sang EST, Chuyển CST sang UTC, Chuyển CET sang WET, Chuyển EET sang EST, Chuyển CET sang EST. Chiều ngược lại là Chuyển GMT sang UTC.

Tóm lại, để chuyển UTC sang GMT bạn chép đồng hồ, vì độ lệch bằng không, và nhớ rằng đồng hồ ở London là một thứ khác vào mùa hè. Phép tính được thực hiện cục bộ, không cần đăng ký và không tải lên.