Chuyển CZK sang USD Koruna Séc ↔ Đô la Mỹ Miễn phí Trực tuyến An toàn

Mười lăm nghìn đô la và một bản giao hưởng từ Tân Thế giới: Antonín Dvořák ở Mỹ, và một koruna mua được bao nhiêu đô la hôm nay

Năm 1891, một nhà từ thiện giàu có ở New York tên là Jeannette Thurber viết thư cho nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất Bohemia với một đề nghị phi thường. Bà đang sáng lập Nhạc viện Quốc gia Hoa Kỳ và muốn Antonín Dvořák, khi đó năm mươi tuổi, đến điều hành nó. Mức lương bà đề nghị là mười lăm nghìn đô la một năm, gấp khoảng hai mươi lăm lần những gì ông kiếm được ở Nhạc viện Praha. Dvořák do dự, rồi nhận lời, và vào tháng Chín 1892 ông lên tàu đến New York cùng vợ và hai người con. Ở Mỹ ông viết Giao hưởng số 9, "Từ Tân Thế giới", được công diễn lần đầu tại Carnegie Hall vào tháng Mười Hai 1893 trước một đám đông nhiệt liệt cuồng nhiệt, Tứ tấu đàn dây "Mỹ", soạn tại một khu định cư nhỏ của người Séc ở Iowa, và Concerto cho Cello, được nhiều người coi là bản hay nhất từng được viết. Từ đó người Séc và người Mỹ trao đổi tiền bạc, âm nhạc và con người với nhau. Ai đổi koruna sang đô la cần một con số để bắt đầu. Trang này cho con số đó. Hãy dùng nó để Chuyển CZK sang USD với các tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó koruna và đô la được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành một con số koruna-đô la và in ngày dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Cách dùng bộ chuyển đổi

Số tiền, câu trả lời, ngày

Trước khi mua vé, hãy Chuyển CZK sang USD cho toàn bộ ngân sách và giữ con số bên cạnh lịch trình của bạn.

Hãy nhập một số tiền bằng koruna Séc và trang trả lời bằng đô la và xu Mỹ, cùng với ngày của phiên định giá. Một đô la đáng giá khoảng hai mươi koruna, nên con số nhận lại là một phần nhỏ của số bạn gõ. Một tỷ giá mới được công bố mỗi ngày làm việc một lần; vào cuối tuần và ngày lễ trang lặp lại tỷ giá trước và nói rõ như vậy. Dưới ô bạn sẽ thấy vài khoản tiền tròn và một đồ thị của ba mươi ngày gần nhất. Chiều ngược lại, từ đô la sang koruna, thuộc về Chuyển USD sang CZK.

Một mốc tham chiếu chứ không phải một mức giá

Con số hiển thị là điểm giữa của thị trường vào một ngày làm việc, trước khi bất kỳ ngân hàng nào lấy phần của mình. Một lời đề nghị từ ngân hàng, quầy hay ứng dụng sẽ thấp hơn chút, và khoảng chênh theo phần trăm là chi phí dịch vụ: dưới một phần trăm là rất tốt, hai hoặc ba phần trăm là bình thường, trên bốn phần trăm đáng xin một báo giá khác. Hãy coi mỗi lần Chuyển CZK sang USD trên trang này là mốc tham chiếu. Các khoản tiếp theo dựa trên một tỷ giá tròn, bịa ra, là hai mươi koruna cho một đô la, chỉ để tính nhẩm cho dễ. Nó không phải dự báo hay giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số thật.

Dvořák ở New York

Lời đề nghị và lúc đến nơi

Jeannette Thurber, kết hôn với một nhà bán buôn tạp hóa, tin rằng nước Mỹ cần truyền thống âm nhạc của riêng mình và một ngôi trường mở cho tất cả, kể cả phụ nữ và người Mỹ gốc Phi, điều rất cấp tiến vào thời đó. Bà hy vọng một nhà soạn nhạc châu Âu lừng danh sẽ chỉ cho sinh viên cách khai thác âm nhạc dân gian của chính họ. Dvořák đến ở tuổi năm mươi mốt, một giáo sư được trả lương cao trong một thành phố của nhà chọc trời và tàu điện trên cao, và thấy nó choáng ngợp và thú vị. Ông sống ở Đường East 17 tại Manhattan, gần nhạc viện, và thích ngắm tàu hỏa và tàu thủy ở cảng, một niềm đam mê suốt đời.

Bản Giao hưởng số Chín

"Từ Tân Thế giới" được viết giữa tháng Mười Hai 1892 và tháng Năm 1893. Chương chậm của nó, với giai điệu nổi tiếng cho kèn cor anglais, gợi cảm hứng cho một bài giống thánh ca, "Goin' Home", và chương cuối trích dẫn các chủ đề từ những chương trước. Dvořák khẳng định ông không vay mượn các giai điệu Mỹ mà viết theo tinh thần của âm nhạc ông nghe được, kể cả thánh ca của người Mỹ gốc Phi và các bài hát của người bản địa châu Mỹ. Buổi công diễn đầu tiên tại Carnegie Hall vào 16 tháng Mười Hai 1893, với Dàn nhạc Giao hưởng New York, là một chiến thắng, và khán giả vỗ tay giữa các chương. Một vé hòa nhạc ở Carnegie Hall ngày nay giá 40 đến 250 đô la. Hãy Chuyển CZK sang USD và so sánh với một chỗ ngồi ở Rudolfinum của Praha, nơi Dàn nhạc Giao hưởng Séc biểu diễn với giá 300 đến 1.500 koruna.

Đồng tiền trong câu chuyện

Lương bổng ngày xưa dễ hình dung hơn khi bạn Chuyển CZK sang USD theo tỷ giá hôm nay và so với một khoản trợ cấp hiện đại.

Mức thù lao mười lăm nghìn đô la của Dvořák là phi thường. Với tỷ giá bịa ra là hai mươi koruna cho một đô la, đó là 300.000 koruna một năm, một khoản mà ở Praha thời đó bằng lương giáo sư của nhiều đời người. Ông gửi tiền cho họ hàng và để dành một phần, và trải nghiệm ấy nuôi những năm cuối đời ông. Câu chuyện ngược lại cũng đúng: một nghệ sĩ dương cầm hòa nhạc vào những năm 1890 có thể kiếm từ một chuyến lưu diễn Mỹ nhiều hơn một thập kỷ ở châu Âu, và nhiều nhạc sĩ đã theo con đường của ông.

Spillville, Iowa

Một ngôi làng Séc trên thảo nguyên

Vào mùa hè 1893, Dvořák đi nghỉ cùng gia đình ở Spillville, một thị trấn nhỏ ở đông bắc Iowa do người nhập cư Séc lập nên, nơi cha của người trợ lý cũ của ông là thầy giáo. Ông chọn nơi này vì ngôn ngữ, đồ ăn và sự yên tĩnh. Trong ba tuần ông viết Tứ tấu đàn dây "Mỹ" và một bản ngũ tấu, và mỗi sáng ông chơi đàn organ ở Nhà thờ Thánh Wenceslas, nhà thờ Công giáo Séc lâu đời nhất ở Hoa Kỳ. Ông thích tiếng chim hót, đặc biệt là một con chim đỏ nhỏ có tiếng kêu xuất hiện trong chương scherzo của bản tứ tấu.

Điều du khách thấy ngày nay

Vé vào bảo tàng là khoản nhỏ, nhưng hãy Chuyển CZK sang USD cho bảo tàng, những chiếc đồng hồ và một lát bánh nướng để thấy chi phí thật của một ngày di sản.

Spillville có một bảo tàng nhỏ trong tòa nhà nơi gia đình Dvořák ở, cùng với Bily Clocks, một bộ sưu tập đồng hồ gỗ chạm tinh xảo do hai anh em địa phương làm. Nhà thờ mở cửa cho khách. Ngôi làng tưởng niệm Dvořák bằng một buổi hòa nhạc hằng năm vào mùa hè. Vé vào bảo tàng giá khoảng 6 đến 8 đô la, và một bữa trưa ở quán ăn địa phương 10 đến 15. Lái xe từ Chicago mất năm tiếng, từ Minneapolis bốn tiếng. Hãy Chuyển CZK sang USD cho vé vào và một lát bánh, và con số cho thấy bảng giá của ngôi làng nhỏ thế nào.

Mỹ gốc Séc

Một cuối tuần ở lễ hội Séc tốn ít hơn bạn lo; hãy Chuyển CZK sang USD cho vé vào, đồ ăn và một đêm ở nhà nghỉ ven đường.

Giữa 1850 và 1914, hàng trăm nghìn người Séc và Moravia di cư sang Hoa Kỳ, nhiều người đến các nông trại và thành phố ở Trung Tây. Ở Chicago, khu Pilsen được đặt theo tên thành phố Plzeň, và ở Cedar Rapids, Iowa, Làng Séc giữ gìn ký ức bằng các tiệm bánh, cửa hàng và một bảo tàng. Bảo tàng Séc và Slovakia ở Cedar Rapids có trang phục, thủy tinh và một bản tái hiện phố làng. Vé vào khoảng 15 đô la. Người Mỹ gốc Séc đã giữ các truyền thống như kolache, bánh ngọt nhân trái cây, và nhạc polka, và họ tổ chức lễ hội vào mùa hè.

Masaryk, Philadelphia và nhà nước Séc được tuyên bố ở Mỹ

Một người vợ Mỹ và một bản tuyên bố ở Washington

Mối liên hệ giữa Bohemia và Mỹ có một mặt chính trị. Tomáš Garrigue Masaryk, nhà triết học trở thành tổng thống đầu tiên của Tiệp Khắc, lấy tên đệm từ vợ ông, Charlotte Garrigue, một người Mỹ ở Brooklyn mà ông gặp khi còn là sinh viên ở Leipzig. Trong Thế chiến thứ nhất ông đến Hoa Kỳ để vận động sự ủng hộ từ các cộng đồng Séc và Slovakia lớn, và ở Washington, vào 18 tháng Mười 1918, một Tuyên ngôn Độc lập của Dân tộc Tiệp Khắc, một phần mô phỏng theo bản của Mỹ, được ban hành nhân danh ông, mười ngày trước khi nhà nước mới ra đời ở Praha. Một bức tượng Masaryk đứng ở Philadelphia, gần Hội trường Độc lập, nơi ông gặp các nhà lãnh đạo của những dân tộc Trung Âu khác vào mùa thu ấy. Khuôn mặt Masaryk xuất hiện trên tờ tiền 5.000 koruna. Hãy Chuyển CZK sang USD cho tờ tiền đó, và bạn sẽ thấy đó là một khoản lớn thế nào với một du khách đến Hoa Kỳ.

Người nhập cư Séc ở Trung Tây

Người nhập cư từ Bohemia và Moravia đến chủ yếu sau các cuộc cách mạng thất bại năm 1848 và sau đó vì lý do kinh tế. Họ làm nông dân, thợ nấu bia, thợ làm xì gà, đồ tể và thợ thủ công, lập nên các cộng đồng gắn kết ở Chicago, St Louis, Cleveland, Cedar Rapids và khắp Nebraska và Texas. Thị trấn Wilber, Nebraska, tự tuyên bố là Thủ đô Séc của Hoa Kỳ và tổ chức một lễ hội Séc mỗi tháng Tám, với các ban nhạc polka, trang phục dân gian và kolache. Người Séc ở Texas lập nên những ngôi làng như West và Praha, và các lễ hội Séc Texas thu hút hàng nghìn người. Một chiếc kolache, bánh bao ngọt nhân trái cây hay phô mai, giá 2 đến 4 đô la ở tiệm bánh.

Tiếng Séc ở Nebraska

Qua nhiều thế hệ, tiếng Séc từng được nghe trong các ngôi nhà và nhà thờ ở Nebraska. Ngày nay ít người trẻ nói nó, nhưng các hội di sản mở lớp học, và Đại học Nebraska dạy tiếng Séc. Thăm các bảo tàng nhỏ và nghĩa trang mang đến bất ngờ: những bia mộ khắc chữ Séc đứng giữa ruộng ngô. Bang có một con đường di sản Séc, và lái xe dọc theo nó mất một ngày.

Thủy tinh, bia và ủng Séc ở Mỹ

Người nhập cư Séc mang theo những kỹ năng định hình các ngành công nghiệp Mỹ. Các thợ nấu bia từ Bohemia và Moravia tham gia cuộc cách mạng bia thế kỷ mười chín, giới thiệu các loại lager kiểu Pilsner. Thợ làm thủy tinh từ Bohemia tìm được việc ở New England và Ohio. Các cái tên Mỹ gốc Séc, như Mucha, Hrdlička và Dvořák, xuất hiện giữa các kiến trúc sư, nhà nhân chủng học và nhạc sĩ. Thương hiệu Pilsner Urquell vẫn được bán ở Hoa Kỳ, giá 6 đến 9 đô la một pint, so với 50 đến 70 koruna cho nửa lít ở quán rượu Séc. Hãy Chuyển CZK sang USD cho giá Séc để thấy sự khác biệt.

Một chuyến đi đường Séc qua Trung Tây

Chicago, Cedar Rapids, Spillville

Một chuyến đi đường qua Trung Tây theo dấu vết Séc có thể bắt đầu ở Chicago, với khu Pilsen, nay chủ yếu là người Mỹ gốc Mexico, cùng các nghĩa trang và nhà thờ Séc. Từ đó, một chuyến lái xe khoảng năm tiếng đưa đến Cedar Rapids, nơi Bảo tàng và Thư viện Séc và Slovakia Quốc gia chiếm một tòa nhà hiện đại bên sông Cedar, rồi đến Spillville, nơi Dvořák ở mùa hè 1893. Thêm Wilber ở Nebraska, xa hơn về phía tây một ngày lái xe. Toàn bộ vòng đi khoảng 1.500 kilômét có thể hoàn thành trong một tuần. Thuê xe giá 50 đến 90 đô la một ngày, nhiên liệu bán theo gallon, và nhà nghỉ ven đường giá 80 đến 150 một đêm.

Ngân sách cho hai người, trong một tuần

Hai du khách thuê xe, ngủ nhà nghỉ, ăn một bữa nhà hàng mỗi ngày và thăm vài bảo tàng có thể chi 1.800 đến 3.000 đô la, chưa tính vé máy bay. Với tỷ giá bịa ra là hai mươi koruna cho một đô la, đó là 36.000 đến 60.000 koruna. Hãy Chuyển CZK sang USD với tỷ giá thật trước khi lên kế hoạch, và cộng khoản dự phòng mười phần trăm. Hãy nhớ rằng giá nhà hàng chưa gồm thuế và tiền boa.

Người Mỹ sẽ hỏi bạn điều gì

Người Mỹ tò mò về Cộng hòa Séc và thường nhớ một người ông bà hay cụ từ Bohemia. Họ hỏi về bia, lâu đài, Praha và Cách mạng Nhung, và họ sẽ mời bạn một điệu polka hay một chiếc bánh ngọt. Một số người sẽ phát âm sai Dvořák. Hãy kiên nhẫn và chia sẻ một câu chuyện. Những cuộc trò chuyện này là một trong những phần hay nhất của chuyến đi.

Tiền giữa Praha và Mỹ

Sinh viên và người đi làm

Một khoản trợ cấp bằng đô la nên được quy đổi mỗi tháng; hãy Chuyển CZK sang USD vào ngày nhận lương và ghi tỷ giá vào một bảng.

Sinh viên Séc đến Hoa Kỳ để du học và học sau đại học, và một số chuyên gia Séc làm việc cho các công ty Mỹ ở Praha. Nhiều người kiếm đô la, tiêu koruna và giữ tài khoản bằng cả hai đồng tiền. Các trường đại học Séc và Ủy ban Fulbright cung cấp học bổng, trả trợ cấp bằng đô la. Khi lập ngân sách, câu hỏi luôn là một đô la trang trải được bao nhiêu koruna. Hãy Chuyển CZK sang USD vào đầu mỗi tháng.

Mua hàng trực tuyến

Người Séc mua từ các trang web Mỹ: đồ thể thao, điện tử, sách, phần mềm. Giá bằng đô la, nhưng phí vận chuyển và thuế giá trị gia tăng của Séc 21 phần trăm được cộng khi nhập khẩu, và hàng trên một giá trị nhất định bị đánh thuế quan. Hãy so sánh giá cuối, kèm giao hàng, với giá ở nhà. Hãy kiểm tra bảo hành và điều kiện đổi trả, vì trả một món hàng qua Đại Tây Dương rất tốn kém.

Thẻ và điện thoại

Thẻ và thanh toán bằng điện thoại của Mỹ được chấp nhận rộng rãi. Một chiếc thẻ Séc dùng được ở Hoa Kỳ, và thanh toán không tiếp xúc rất phổ biến. Tại thiết bị, hãy chọn đô la, không phải koruna. Hãy mang theo một chiếc thẻ thứ hai và một ít tiền mặt để boa.

Du lịch đến Hoa Kỳ

Chuyến bay và nhập cảnh

Công dân Séc có thể đến Hoa Kỳ không cần thị thực cho các chuyến ở ngắn theo chương trình miễn thị thực, nhưng họ cần giấy phép đi lại điện tử, ESTA, đăng ký trực tuyến trước khi lên máy bay. Chỉ dùng trang web chính thức của chính phủ, vì có những trang giả mạo tính phí cao hơn. Các chuyến bay từ Praha đến New York mất khoảng chín tiếng khi có nối chuyến, và chênh lệch múi giờ là chậm sáu tiếng so với giờ Trung Âu. Bảo hiểm du lịch với bảo hiểm y tế là thiết yếu, vì chăm sóc sức khỏe ở Hoa Kỳ rất đắt với du khách.

Những gì nhãn giá bỏ sót

Nhãn giá Mỹ bỏ sót thuế bán hàng, do từng bang và thường từng thành phố quy định, và hóa đơn nhà hàng bỏ sót tiền boa, thứ mà nhân viên phục vụ trông chờ ở mức khoảng một phần năm. Một ly cà phê giá 3 đến 5 đô la, một bữa trưa bình dân 15 đến 20, một phòng tầm trung 150 đến 300 một đêm. Trên thực tế một bữa trưa niêm yết 20 đô la kết thúc gần 26. Mỗi khi bạn Chuyển CZK sang USD cho một thực đơn, hãy cộng thêm một phần ba vào số tiền và con số bằng koruna sẽ khớp với sao kê của bạn.

Dặm, gallon và độ

Người Mỹ đo đường bằng dặm, xăng bằng gallon và thời tiết bằng Fahrenheit. Chuyển km sang mi lo các biển chỉ đường, Chuyển L sang gal lo cây xăng và Chuyển °C sang °F lo dự báo thời tiết. Với chuyến đi qua nhiều múi giờ, Chuyển EST sang PST cho thấy hai bờ biển cách nhau bao xa, và Chuyển CET sang EET cho thấy một giờ duy nhất giữa Trung Âu và Đông Âu.

Các chuyển đổi koruna khác

Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục

Du khách đi tiếp đến Canada có thể dùng Chuyển CZK sang CAD, những người dừng ở Anh Chuyển CZK sang GBP, và những người đến Úc Chuyển CZK sang AUD. Trang euro là Chuyển CZK sang EUR.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày của mỗi lần đổi, và so sánh chúng sau với bản sao kê. Chỉ mất vài giây.

Những lỗi cần tránh

Quên thuế và tiền boa

Giá bạn thấy ở Mỹ hiếm khi là giá bạn trả. Hãy cộng thuế và tiền boa.

Trả bằng koruna tại quầy thanh toán

Một thiết bị đề nghị tính tiền bạn bằng koruna đang dùng tỷ giá riêng của nó. Hãy chọn đô la.

Dùng tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày hiển thị bên cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn Chuyển CZK sang USD.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ một nhạc viện trên Đường 17 đến một bản tứ tấu ở Spillville, thói quen là như nhau: Chuyển CZK sang USD, đọc ngày và so sánh mọi lời đề nghị với con số trên trang này.