Chuyển RON sang PLN Leu Romania ↔ Zloty Ba Lan Miễn phí Trực tuyến An toàn

Bảy giai đoạn trong câu chuyện Ba Lan–Romania, và hai đồng tiền chạy xuyên qua chúng

Ngày nay Ba Lan và Romania không có chung biên giới, nhưng lịch sử của họ gắn với nhau theo những cách đáng ngạc nhiên. Vào tháng Chín năm 1939, chính phủ Ba Lan sang Romania khi đất nước sụp đổ, và các cảng cùng đường sắt Romania đưa binh sĩ, thường dân và báu vật quốc gia đến nơi an toàn. Sau năm 1990 cả hai nước xây dựng lại nền kinh tế, gia nhập NATO và Liên minh châu Âu và giữ đồng tiền riêng. Ngày nay người Ba Lan nghỉ hè ở dãy Carpathian, người Romania học ở Kraków, và xe tải chở hàng dọc các con đường ở giữa. Với tất cả họ, một câu hỏi đơn giản nảy ra: một leu Romania đáng giá bao nhiêu zloty Ba Lan? Trang này trả lời nó. Nó lấy các tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Trung ương châu Âu, trong đó leu và zloty đều được báo giá so với euro, kết hợp chúng thành một tỷ giá leu-zloty, hiển thị kết quả cùng ngày tháng và giữ số tiền của bạn trong trình duyệt. Phần văn bản bên dưới kể bảy giai đoạn trong câu chuyện chung, và mỗi giai đoạn là một lý do để chuyển RON sang PLN và hiểu con số đó có ý nghĩa gì.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Nhập lei, đọc zloty

Ngay cả một số tiền nhỏ cũng đáng được kiểm tra: chuyển RON sang PLN, đọc ngày tháng và giữ kết quả cùng biên lai.

Gõ một số tiền bằng lei và trang trả về số tương đương bằng zloty Ba Lan, với ngày của tỷ giá bên dưới kết quả. Vào cuối tuần nó dùng con số của thứ Sáu và nói rõ điều đó. Một bảng các số tiền tròn và một biểu đồ đường của ba mươi ngày gần nhất hoàn thiện trang. Để đổi zloty sang lei, hãy dùng Chuyển PLN sang RON.

Vì sao là con số giữa thị trường

Tỷ giá hiển thị là điểm giữa của thị trường, được đặt một lần mỗi ngày làm việc, và không có chênh lệch nào. Ngân hàng, quầy đổi tiền và ứng dụng tính thêm từ một phần nhỏ của một phần trăm đến vài phần trăm. Khi bạn chuyển RON sang PLN ở đây, bạn có được một cây thước để đánh giá các lời đề nghị đó. Dưới một phần trăm là xuất sắc, đến ba phần trăm là bình thường ở ngân hàng, và trên bốn thì cần một ý kiến thứ hai.

Giai đoạn thứ nhất: tháng Chín năm 1939 và Đầu cầu Romania

Một nơi ẩn náu ở biên giới đông nam

Khi Liên Xô tiến vào miền đông Ba Lan ngày 17 tháng Chín năm 1939, tổng thống, chính phủ và tổng tư lệnh Ba Lan sang Romania, cùng hàng chục nghìn binh sĩ và thường dân. Khu vực quanh biên giới được gọi là Đầu cầu Romania, một hành lang mà các nhà hoạch định Ba Lan đã hy vọng giữ được. Romania, dưới áp lực từ Đức, giam giữ nhiều người đến, nhưng người dân địa phương và các quan chức đã giúp hàng nghìn người rời đi, thường bằng tàu hỏa đến Constanța và bằng tàu thủy đến Pháp và Anh.

Số vàng đã đi qua

Kho dự trữ vàng của Ba Lan, được đưa ra khỏi nước bằng tàu hỏa, đi qua Romania trên đường sang phương Tây. Câu chuyện được nhớ ở cả hai nước như một ví dụ về hợp tác trong thời kỳ đen tối. Dù chi tiết thế nào, nó nhắc chúng ta rằng tiền của một nước đã từng qua biên giới nước kia, theo những cách mà không trang chuyển đổi nào nắm bắt được. Ngày nay một du khách qua biên giới trên một chiếc xe buýt và trả vài lei hay zloty, và chi phí của hành trình là điều ít quan trọng nhất.

Nhớ lại qua các địa điểm

Điểm qua sông gần Zaleszczyki, ở phía Ba Lan, và thị trấn Cernăuți, nay thuộc Ukraine, gắn với những ngày đó, và các nhà thờ và trường học Ba Lan ở một số vùng của Romania gìn giữ mối liên hệ này cho đến ngày nay.

Giai đoạn thứ hai: cộng đồng người Ba Lan ở Bukovina

Người Ba Lan ở chân đồi Carpathian

Ở miền bắc Romania, quanh Suceava và Gura Humorului, có một cộng đồng nhỏ người Ba Lan có gốc rễ từ thế kỷ mười chín, khi người Ba Lan định cư trong vùng làm thợ mỏ, người giữ rừng và nông dân. Cộng đồng có trường dạy bằng tiếng Ba Lan, một hội văn hóa và các nhà thờ cử hành lễ bằng tiếng Ba Lan. Sự hiện diện của họ biến Bukovina thành một điểm gặp gỡ bất ngờ của hai dân tộc.

Thăm Suceava và các tu viện

Cho một chuyến tham quan tu viện gồm bữa trưa và hướng dẫn viên, hãy chuyển RON sang PLN cho từng khoản và cộng thêm tiền boa.

Suceava và các tu viện có tranh vẽ gần đó được du khách Ba Lan ưa chuộng, họ đến bằng ô tô qua Slovakia và Hungary hoặc qua Ukraine. Vé vào Tu viện Voroneț khoảng 15 lei, một bữa ở nhà nghỉ 40 đến 60 lei, và một đêm trong phòng đôi 200 đến 350. Một du khách Ba Lan muốn biết giá bằng zloty sẽ chuyển RON sang PLN cho từng khoản, và thấy Romania có giá trị tốt.

Giai đoạn thứ ba: hai lần gia nhập, một hướng đi

2004 và 2007

Ba Lan gia nhập Liên minh châu Âu năm 2004, Romania năm 2007. Cả hai đã ở trong NATO vài năm trước đó, Ba Lan từ 1999 và Romania từ 2004. Việc gia nhập mang lại quỹ cho đường bộ, đường sắt và nông trại, tự do đi lại của người lao động, và một làn sóng đầu tư nước ngoài. Nó cũng đưa vào các quy tắc về trợ cấp nhà nước, cạnh tranh và mua sắm công đã thay đổi cách kinh doanh.

Không nước nào dùng euro

Một du khách có hai túi, một túi lei và một túi zloty, nên chuyển RON sang PLN trước khi chuyển bất cứ khoản tiền nào giữa chúng.

Cả hai nước có nghĩa vụ cuối cùng phải áp dụng euro, nhưng chưa nước nào đặt ngày. Ba Lan giữ zloty, lập luận rằng một tỷ giá linh hoạt đã giúp họ vượt qua khủng hoảng 2008 tốt hơn một số thành viên euro. Romania giữ leu, với cơ chế thả nổi có quản lý so với euro. Do đó, một người Ba Lan du lịch ở Romania, hoặc ngược lại, cần tiền địa phương. Hãy chuyển RON sang PLN để hiểu zloty của bạn đi được bao xa.

Giai đoạn thứ tư: Nhóm Chín nước Bucharest

Một khuôn khổ cho sườn phía đông

Năm 2015, các tổng thống của Romania và Ba Lan khởi xướng Nhóm Chín nước Bucharest, một nhóm các nước ở sườn đông của NATO gặp nhau thường xuyên để phối hợp chính sách an ninh. Hai nước đón quân đồng minh và các hệ thống phòng không, và hợp tác trong các dự án năng lượng và giao thông. Khuôn khổ này làm các liên hệ giữa quan chức, nhân viên quân sự và chuyên gia thường xuyên hơn.

Kinh doanh đằng sau chính trị

Một giám đốc thu mua so sánh hai nhà cung cấp sẽ chuyển RON sang PLN cho từng báo giá và so sánh tổng sau vận chuyển.

Thương mại giữa Ba Lan và Romania tăng nhanh, nhờ ô tô, máy móc, đồ nội thất và thực phẩm. Các công ty Ba Lan hoạt động tích cực trong bán lẻ, xây dựng và sản xuất thực phẩm ở Romania, và các công ty Romania xuất khẩu linh kiện và phần mềm. Hợp đồng thường bằng euro, nhưng chi phí địa phương bằng lei hoặc zloty. Các công ty phòng ngừa rủi ro bằng hợp đồng kỳ hạn hoặc bằng cách khớp doanh thu và chi phí bằng từng đồng tiền.

Giai đoạn thứ năm: du khách và sinh viên

Người Romania ở Kraków và Warsaw

Các bậc cha mẹ lập ngân sách cho một sinh viên nên chuyển RON sang PLN cho tiền thuê nhà, ăn uống và đi lại, và xem lại mỗi học kỳ.

Các trường đại học Ba Lan thu hút sinh viên Romania, đặc biệt ở y khoa, dược và kỹ thuật, với các chương trình dạy bằng tiếng Anh. Học phí trả bằng euro hoặc zloty, và ngân sách hằng tháng nằm giữa 2.500 và 4.500 zloty ở một thành phố lớn. Một sinh viên muốn biết điều đó nghĩa là bao nhiêu lei phải chuyển RON sang PLN theo chiều ngược lại, dùng trang đảo. Kraków, với trung tâm trung cổ và đời sống sinh viên, đặc biệt được ưa chuộng.

Người Ba Lan ở Romania

Thị trường du lịch nghỉ mát của Ba Lan ở Romania đã lớn lên, với du khách đến các thị trấn Transylvania, Đồng bằng sông Danube và các khu nghỉ dưỡng Biển Đen. Du khách Ba Lan bị thu hút bởi giá thấp hơn và sự đa dạng cảnh quan. Một tuần ở bờ biển tại Mamaia tốn một gia đình Ba Lan ít hơn đáng kể so với một tuần tương đương ở Croatia.

Ngôn ngữ và biển báo

Tiếng Ba Lan và tiếng Romania không gần nhau, nên biển báo và thực đơn có thể khó đọc, nhưng một vài từ chung nhờ gốc Latin và Slav. Nhiều người trẻ ở cả hai nước nói tiếng Anh, làm cho việc đi lại dễ hơn.

Giai đoạn thứ sáu: đường bộ, đường sắt và khoảng cách ở giữa

Đi từ nơi này đến nơi kia

Không có biên giới đất liền trực tiếp giữa hai nước, nên hành trình đi qua Hungary và Slovakia hoặc qua Ukraine. Bằng ô tô, Bucharest đến Warsaw khoảng 1.500 ki-lô-mét, và Chuyển km sang mi đổi con số đó thành khoảng 930 dặm. Các chuyến bay thẳng nối Bucharest và Warsaw trong hai giờ. Xe buýt và tàu hỏa mất lâu hơn nhiều.

Chi phí đường đi

Hãy cộng nhiên liệu, phí cầu đường và bữa ăn, rồi chuyển RON sang PLN cho đoạn hành trình ở Romania, và dùng euro cho Slovakia.

Phí cầu đường áp dụng ở Hungary và Slovakia và được trả qua tem điện tử, định giá bằng euro hoặc đồng tiền địa phương. Nhiên liệu được bán theo lít, và giá khác nhau theo nước. Một gia đình đi bằng ô tô nên lập ngân sách cho nhiên liệu, phí cầu đường, một đêm trên đường và bữa ăn. Hãy chuyển RON sang PLN cho điểm đến cuối cùng, và dùng euro cho các điểm dừng trên đường.

Giai đoạn thứ bảy: chuyện tiền bạc ngày nay

Giá cả ở hai phía

Cách tốt nhất để so một bữa trưa ở Warsaw với một bữa ở Bucharest là chuyển RON sang PLN cho hóa đơn Romania.

Giá hàng hóa hằng ngày nhìn chung tương tự ở hai nước, với Ba Lan cao hơn một chút ở nhiều nhóm. Một ly cà phê ở Warsaw giá 12 đến 18 zloty, một thực đơn bữa trưa 30 đến 50, một món chính ở nhà hàng 40 đến 80. Ở Bucharest, một ly cà phê giá 10 đến 18 lei, một thực đơn bữa trưa 35 đến 55 và một món chính 40 đến 80. Các con số gần nhau, nhưng đồng tiền khác nhau, nên một phép chuyển đổi có ích.

Thẻ, tiền mặt và thanh toán

Thẻ được chấp nhận rộng rãi ở cả hai nước. Ba Lan có một hệ thống thanh toán di động phổ biến gọi là Blik, trong khi Romania có chuyển khoản ngân hàng nhanh giữa các tài khoản. Tiền mặt hữu ích ở các cửa hàng nhỏ, chợ và cho tiền boa khoảng mười phần trăm. Hãy rút từ máy ATM trong chi nhánh ngân hàng và từ chối các đề nghị quy đổi.

Gửi tiền giữa hai nước

Với một lần chuyển hằng tháng, hãy chuyển RON sang PLN vào một ngày cố định và so số tiền nhận được với con số ở đây.

Chuyển tiền giữa lei và zloty thường được thực hiện qua euro, với một lần quy đổi ở mỗi đầu. Có các dịch vụ trực tiếp, nhưng chênh lệch thường tương tự. Hãy so các báo giá với tỷ giá tham chiếu trên trang này. Trong một năm thanh toán hằng tháng, chênh lệch một phần trăm cộng lại bằng vài ngày lương.

Một tuần bằng ô tô từ Kraków đến Đồng bằng sông Danube

Ngày thứ nhất: Kraków đến Košice

Một gia đình Ba Lan lên đường từ Kraków và băng qua chân đồi Tatra vào Slovakia, nơi con đường chạy qua vùng Spiš với các lâu đài và nhà thờ gỗ. Košice, thành phố thứ hai của Slovakia, là điểm nghỉ đêm đầu tiên dễ chịu. Slovakia dùng euro, nên gia đình cần euro cho tem đường, nhiên liệu và bữa tối. Một tem đường cao tốc tốn vài euro cho một tuần, và xăng bán theo lít. Họ trả bằng thẻ, chọn euro khi máy hỏi.

Ngày thứ hai: Košice đến Cluj-Napoca

Giá ở Romania vừa phải, và một lần chuyển RON sang PLN nhanh cho chi tiêu trong ngày chứng minh điều đó.

Biên giới với Hungary rồi với Romania chiếm gần hết ngày, với một điểm dừng ở Debrecen để ăn trưa. Ở Hungary, họ trả cho đường cao tốc bằng tem điện tử mua trực tuyến, kèm biển số xe, bằng forint. Sau khi qua ở Borș, gia đình vào Romania, mua tem người dùng đường, rovinieta, trực tuyến và đổi một khoản nhỏ sang lei. Giờ họ ở trong một nước nơi thẻ được chấp nhận rộng rãi, nhưng các khoản mua nhỏ bằng tiền mặt. Hãy chuyển RON sang PLN cho bữa tối đầu tiên ở Cluj, để xem giá so với Kraków thế nào.

Tem đường Romania

Xe nước ngoài phải có rovinieta hợp lệ để dùng đường quốc gia, mua trực tuyến từ trang chính thức hoặc ở trạm xăng gần biên giới. Lệ phí phụ thuộc vào loại xe và thời hạn, và được tính bằng lei. Camera kiểm tra biển số, và tiền phạt khi lái xe không có tem rất nặng. Hãy giữ xác nhận trên điện thoại.

Ngày thứ ba: Cluj đến Sibiu và Transfăgărășan

Từ Cluj, con đường chạy về phía nam qua Alba Iulia, với pháo đài hình ngôi sao, đến Sibiu, một trong những thị trấn trung cổ được bảo tồn tốt nhất châu Âu. Sáng hôm sau, gia đình leo lên Transfăgărășan, một con đường núi lên tới trên 2.000 mét, thường mở từ cuối tháng Sáu hoặc tháng Bảy đến tháng Mười. Một chuyến cáp treo trên đỉnh giá vài chục lei. Họ ở một nhà nghỉ trong một làng núi, nơi nửa suất ăn giá khoảng 200 lei mỗi người. Trên đỉnh, nhiệt độ thấp hơn trong thung lũng mười độ, và Chuyển °C sang °F giúp du khách đọc theo cả hai cách.

Ngày thứ tư: Bucharest

Thủ đô có Cung điện Quốc hội, Khu Phố Cổ với các quán bar sôi động, công viên và bảo tàng. Một phòng khách sạn giá từ 250 đến 500 lei một đêm. Giao thông công cộng dùng thẻ không tiếp xúc hoặc máy bán vé, và vé ngày giá khoảng 15 lei. Bữa tối ở trung tâm cổ, với các món địa phương như sarmale và mămăligă, định giá 60 đến 120 lei mỗi người. Hãy chuyển RON sang PLN một lần nữa cho tổng và so với một cuối tuần ở Warsaw.

Ngày thứ năm và thứ sáu: Đồng bằng sông Danube

Chuyến đi thuyền được định giá theo người, nên hãy chuyển RON sang PLN cho tổng của cả gia đình, không phải cho một vé.

Từ Bucharest, con đường chạy về phía đông đến Tulcea, cửa ngõ của Đồng bằng sông Danube. Di sản UNESCO này là một mê cung của các kênh, bãi lau sậy và hồ, là nhà của bồ nông, diệc và hàng trăm loài chim khác. Đi thuyền là cách duy nhất để xem nó. Một chuyến đi trong ngày bằng thuyền máy giá 150 đến 300 lei mỗi người, một đêm trong nhà nghỉ nổi 250 đến 500. Súp cá, đặc sản của Đồng bằng, là món không thể bỏ qua. Muỗi có thể dữ dội vào mùa hè, nên hãy mang thuốc chống muỗi.

Ngày thứ bảy: trở lại đường

Chuyến về, qua Brașov và dãy Carpathian, mất hai ngày. Gia đình có thể nghỉ ở một suối khoáng hoặc tham quan Lâu đài Bran, vé giá khoảng 60 lei. Tổng quãng đường cho cả vòng khoảng 3.000 ki-lô-mét, và Chuyển km sang mi cho chỉ dưới 1.900 dặm. Xăng, phí cầu đường và thức ăn cho cả chuyến có thể là 4.000 đến 6.000 zloty cho một gia đình bốn người, tùy phong cách.

Thẻ, tiền mặt và máy ATM trên lộ trình

Slovakia, Hungary và Romania trong một chuyến đi

Trên lộ trình này, có ba đồng tiền tham gia: euro ở Slovakia, forint ở Hungary và leu ở Romania. Thẻ dùng được ở cả ba, nhưng các khoản chi nhỏ như đỗ xe, nhà vệ sinh và quầy ven đường thường chỉ nhận tiền mặt. Hãy rút những khoản nhỏ từ máy ATM bên trong chi nhánh ngân hàng, và từ chối mọi đề nghị đổi sang zloty. Hãy giữ một thẻ trong túi và một thẻ khác trong hành lý.

Giữ nhật ký

Mỗi buổi tối, hãy ghi chi tiêu trong ngày bằng đồng tiền địa phương và bằng zloty. Một cuốn sổ đơn giản là đủ. Sau vài ngày, bạn sẽ thấy nhóm nào tốn nhiều nhất và có thể điều chỉnh kế hoạch. Một gia đình giữ nhật ký thường phát hiện rằng thực phẩm và nhiên liệu thấp hơn dự kiến, trong khi quà lưu niệm và vé cao hơn.

Nếu thẻ của bạn bị mất

Hãy biết số điện thoại gọi ngân hàng để khóa thẻ và nơi đặt thẻ thay thế. Nhiều ngân hàng cung cấp tiền mặt khẩn cấp ở nước ngoài. Một thẻ thứ hai, cất riêng, cứu chuyến đi. Hãy chụp ảnh số thẻ hoặc dùng ứng dụng của ngân hàng, có thể khóa thẻ trong vài giây.

Các phép chuyển đổi liên quan

Các đồng tiền của các nước láng giềng

Với euro, Chuyển RON sang EUR. Với Hungary, nằm ở giữa, Chuyển RON sang HUF. Với Cộng hòa Séc, Chuyển RON sang CZK. Với zloty theo euro, Chuyển EUR sang PLN.

Thời gian và nhiệt độ

Romania nhanh hơn Ba Lan một giờ quanh năm. Chuyển EET sang CET xác nhận khoảng cách. Mùa đông ở cả hai nước đều lạnh, và Chuyển °C sang °F giúp những độc giả nghĩ bằng Fahrenheit.

Những sai lầm cần tránh

Lời đề nghị của máy thanh toán

Nếu máy quẹt thẻ ở Ba Lan đề nghị tính tiền bạn bằng lei, hãy từ chối. Hãy trả bằng zloty và để ngân hàng của bạn quy đổi.

Nhầm lẫn các từ chỉ tiền gốc Slav và gốc Latin

Zloty nghĩa là "vàng", và leu nghĩa là "sư tử". Không cái nào có liên hệ với cái kia, và không cái nào liên quan đến euro. Hãy kiểm tra các mã PLN và RON trước khi so sánh giá.

Một tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể lệch một điểm phần trăm hoặc hơn so với hôm nay. Ngày tháng bên cạnh kết quả bảo vệ bạn.

Biên giới mà bạn không có

Trang chỉ tải bảng tỷ giá tham chiếu hằng ngày. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, và không cần tài khoản. Giữa hai nước không có biên giới chung nhưng có một câu chuyện chung dài, thói quen vẫn như nhau: chuyển RON sang PLN, đọc ngày tháng, so mọi lời đề nghị với con số đó và ghi chú lại.