MP3 को OGG में बदलना MPEG Audio Layer III ↔ Ogg Vorbis मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
आपकी MP3 फ़ाइल यहीं, आपके ब्राउज़र में खोली जाती है और आपकी चुनी बिटरेट पर OGG के रूप में लिखी जाती है। कुछ भी अपलोड नहीं होता, इसलिए बाद में मिटाने को भी कुछ नहीं बचता।
अपनी फ़ाइल बदलिए
एक MP3 फ़ाइल यहाँ छोड़िए, या एक चुनिए।
आपकी फ़ाइल इस उपकरण से बाहर नहीं जाती। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है।
कुछ भी अपलोड नहीं
MP3 से रूपांतरण
MP3 में रूपांतरण
ये प्रारूप कहाँ से आए
MP3 फ़्राउनहोफ़र में वर्षों के अनुसंधान से निकला और 1993 में MPEG-1 के अंग के रूप में मानकीकृत हुआ। उसकी चतुराई मनोध्वनिक है: वह उस ध्वनि को फेंक देता है जिसे मानव कान के लक्ष्य करने की संभावना कम हो — अधिकतर वह मंद विवरण जिसे पास की ऊँची ध्वनि ढक लेती है — और यही चतुराई थी जिसने संगीत को इतना छोटा किया कि वह मॉडेम से गुज़र सके। AAC, अर्थात .m4a फ़ाइल के भीतर जो है, उसका उत्तराधिकारी बनाया गया और वही काम उसी आकार में बेहतर करता है। Ogg Vorbis 2000 में पेटेंट-मुक्त उत्तर के रूप में प्रकट हुआ, उस समय जब MP3 के लिए अब भी अनुज्ञप्ति लेनी पड़ती थी। FLAC कुछ फेंके बिना संपीडित करता है और वही रिकॉर्डिंग लगभग आधी जगह में लौटाता है, और WAV कच्चे प्रतिदर्श बिना किसी संपीडन के रखता है।
ये आपको कहाँ मिलते हैं
MP3 अब भी वह प्रारूप है जो हर उस वस्तु पर बजता है जिसमें ध्वनिविस्तारक हो, इसीलिए किसी अनजान को कुछ भेजते समय वही सुरक्षित चुनाव है। M4A वह है जिसमें ऐपल के यंत्र और अधिकांश फ़ोन रिकॉर्ड करते और खरीदते हैं। OGG खेलों और मुक्त-स्रोत सॉफ़्टवेयर के भीतर यात्रा करता है। FLAC किसी संग्रह को सहेजने या सीडी उतारने के लिए है, जब मूल गुणवत्ता बचानी हो। WAV रिकॉर्डिंग और संपादन का कार्य-प्रारूप है, जहाँ फ़ाइल बार-बार खुलती और सहेजी जाती है और संपीडन के निशान जमा होते चले जाते।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मेरे MP3 को FLAC में बदलने से गुणवत्ता लौट आएगी?
नहीं। FLAC जो कुछ उसे दिया जाए उसे पूर्णतः सहेजता है, पर यहाँ उसे दिया जाने वाला पहले से ही एक MP3 है — जो विवरण MP3 बनाते समय हटाया गया वह जा चुका, और बाद का कोई प्रारूप उसे फिर से गढ़ नहीं सकता। आपके पास कई गुना बड़ी फ़ाइल रह जाती है जो ठीक MP3 जैसी ही सुनाई देती है। हानिरहित प्रारूप में बदलना तभी सार्थक है जब स्रोत भी हानिरहित हो; MP3 से तो ईमानदार उत्तर यही है कि MP3 ही रखें।
हर बार बदलने पर ध्वनि बिगड़ती है?
हानियुक्त प्रारूपों के बीच, हाँ — थोड़ी। MP3, AAC और Vorbis में से प्रत्येक अलग-अलग तय करता है कि कान को किसकी कमी नहीं खलेगी, और हर रूपांतरण पिछले अनुमान को खोलकर उसके ऊपर नया अनुमान रखता है, सो हानियाँ संचित होती जाती हैं। एक बार बदलना विरले ही मायने रखता है; बार-बार आना-जाना रखता है। हानिरहित प्रारूपों को यह समस्या नहीं: WAV से FLAC और फिर WAV पर लौटने से ठीक वही प्रतिदर्श वापस मिलते हैं जिनसे आपने आरंभ किया था।
क्या फ़ाइल की गुणवत्ता घटती है?
यह इस पर निर्भर है कि दोनों प्रारूप क्या-क्या सँभाल सकते हैं। ऐसे प्रारूपों के बीच रूपांतरण जो एक ही वस्तु रखते हैं — PNG से BMP, WAV से FLAC — कुछ नहीं खोता। ऐसे प्रारूप में बदलना जो स्थान बचाने के लिए सूचना फेंक देता है, जैसे JPEG या MP3, हर बार थोड़ा खोता है, और वापस बदलने से वह लौटता नहीं। जहाँ विकल्प हो, यह पृष्ठ सबसे छोटी फ़ाइल बनाने के बजाय मूल गुणवत्ता बनाए रखने की ओर झुकता है।
क्या मेरी फ़ाइल कहीं अपलोड होती है?
नहीं। रूपांतरण आपके ही यंत्र पर, आपके ब्राउज़र के भीतर होता है; फ़ाइल उसे कभी नहीं छोड़ती, और यहाँ कोई सर्वर है ही नहीं जो उसे ले सके। इसीलिए बड़ी फ़ाइल को अपलोड नहीं बल्कि आपकी अपनी स्मृति सीमित करती है, और इसीलिए आपका बदला हुआ कुछ भी किसी के अभिलेख में नहीं आ सकता — हमारे अभिलेख में भी नहीं। हाँ, ध्वनि और चलचित्र के उपकरण पहली बार प्रयोग पर अपना रूपांतरण-इंजन इसी स्थल से लाते हैं — लगभग तीस मेगाबाइट, एक ही बार; उसके बाद भी काम पूरा आपके ही यंत्र पर होता है।
लोग MP3 को OGG में क्यों बदलते हैं
MP3 वह ऑडियो प्रारूप है जिससे लगभग सबका सामना हुआ है। बीस साल से अधिक से वह संगीत, व्याख्यान और वॉइस नोट्स ढोता रहा है, और लगभग हर उपकरण उसे चला सकता है। OGG कहीं शांत उपस्थिति है। वह खुला प्रारूप है, लाइसेंस शुल्क से मुक्त, Vorbis नामक संपीड़न विधि पर बना, और वहाँ दिखता है जहाँ लोग खुले मानक पसंद करते हैं: वीडियो गेमों में, कई Linux और Android प्रोग्रामों में, ओपन-सोर्स प्लेयरों में और उन वेब परियोजनाओं में जो पेटेंट वाले प्रारूपों से बचना चाहती हैं। इसलिए जब किसी को MP3 को OGG में बदलना पड़ता है, तो कारण आमतौर पर कोई प्रोग्राम या परियोजना होती है जो नाम लेकर OGG माँगती है।
स्थितियाँ कल्पना करने में आसान हैं। गेम इंजन जो अपने ध्वनि प्रभाव और संगीत OGG के रूप में लोड करता है। वेबसाइट या ऐप जिसका ऑडियो फ़ोल्डर खुले-प्रारूप के नियम का पालन करता है। ओपन-सोर्स मीडिया प्लेयर जो OGG को प्राथमिकता देने के लिए सेट है। उपकरण जो OGG को MP3 से ज़्यादा सहजता से सँभालता है। हर स्थिति में आपके पास एक प्रारूप में अच्छी रिकॉर्डिंग है और ऐसा प्रोग्राम जो दूसरा चाहता है, और आप चाहते हैं कि बदलाव तेज़, निजी और बिना आश्चर्य के हो।
यह पृष्ठ MP3 को आपके ब्राउज़र में OGG में बदलता है। आपका ऑडियो सर्वर पर अपलोड नहीं होता, जो आवाज़ों, साक्षात्कारों और अप्रकाशित काम के लिए मायने रखता है। नीचे आपको मिलेगा कि यह कैसे काम करता है, क्या रखा जाता है, क्या खोता है, और रूपांतरण कब परेशानी के लायक़ है।
रूपांतरण कैसे काम करता है
ब्राउज़र में डिकोड, OGG के रूप में लिखा गया
आपका MP3 आपके ब्राउज़र के भीतर खोला जाता है, कच्ची ध्वनि में वापस डिकोड किया जाता है और आपके चुने बिटरेट पर OGG के रूप में दोबारा लिखा जाता है। कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता, इसलिए बाद में मिटाने को कुछ नहीं। आप फ़ाइल छोड़ते हैं, चुनते हैं कि नई फ़ाइल पर कितनी गुणवत्ता ख़र्च करनी है, बटन दबाते हैं और परिणाम डाउनलोड करते हैं।
बिटरेट चुनना
बिटरेट ध्वनि के हर सेकंड के लिए उपयोग होने वाले डेटा की मात्रा है। ऊँचा बिटरेट अधिक ब्योरा रखता है और बड़ी फ़ाइल बनाता है, जबकि नीचा कम ब्योरे वाली छोटी फ़ाइल बनाता है। वाणी नीची या साधारण सेटिंग से ख़ुश रहती है। संगीत ऊँची सेटिंग का हक़दार है। अगर MP3 नीचे बिटरेट पर बना था, तो OGG के लिए बहुत ऊँची सेटिंग उसे वापस नहीं लाएगी जो पहले ही छोड़ा जा चुका; वह केवल फ़ाइल को बड़ा बनाती है।
अँगूठे का एक सरल नियम
ऐसा बिटरेट चुनिए जो मूल MP3 के क़रीब हो, या उससे थोड़ा ऊपर। बहुत ऊपर जाने पर बड़ी फ़ाइल मिलती है और बेहतर ध्वनि नहीं; बहुत नीचे जाने पर छोटी फ़ाइल मिलती है और साफ़ तौर पर ख़राब ध्वनि।
क्या रखा जाता है
लंबाई, सैंपल दर और चैनल
रिकॉर्डिंग की पूरी लंबाई रखी जाती है, उसकी सैंपल दर और दोनों चैनलों समेत। स्टीरियो MP3 स्टीरियो OGG बनकर निकलता है, और ध्वनि छोटी, तेज़ या एक स्पीकर में तह नहीं की जाती।
ऐसी फ़ाइल जो हर मौजूदा चीज़ में खुलती है
OGG फ़ाइल हर मौजूदा चीज़ में खुलती है: आम डेस्कटॉप प्लेयर, Android, गेम इंजन, ब्राउज़र और ओपन-सोर्स उपकरण। कुछ बहुत पुराने उपकरण और कुछ ऐपल सॉफ़्टवेयर OGG नहीं पढ़ते, इसलिए अगर गंतव्य असामान्य हो तो उसे जाँच लीजिए।
MP3 को OGG में बदलने से पहले आपको क्या जानना चाहिए
यह हानि का दूसरा दौर है
यह याद रखने की मुख्य बात है। MP3 और OGG दोनों हानिपूर्ण प्रारूप हैं: वे ध्वनि के वे हिस्से छोड़कर जगह बचाते हैं जिनकी कमी कान को सबसे कम खटकेगी। जब आप MP3 को OGG में बदलते हैं, तो ऑडियो असंपीड़ित किया जाता है और फिर दूसरी बार संपीड़ित, और दूसरा संपीड़न थोड़ा और ले जाता है। नतीजा किसी भी बिटरेट पर MP3 से थोड़ा ख़राब होता है। अंतर अक्सर छोटा होता है, पर वास्तविक है और उलटा नहीं जा सकता।
इसीलिए यह रूपांतरण तब करने लायक़ है जब कोई चीज़ MP3 नहीं पढ़ सकती, अन्यथा नहीं। अगर आपका प्लेयर MP3 से ख़ुश है, तो फ़ाइल को अकेला छोड़िए। अगर आपके पास मूल रिकॉर्डिंग अब भी बिना-हानि रूप में है, जैसे WAV या FLAC, तो OGG उससे बनाइए और दोहरी हानि से बचिए।
शीर्षक, कलाकार के नाम और कवर कला
शीर्षक, कलाकार के नाम और कवर कला साथ नहीं ले जाए जाते। नई फ़ाइल में ध्वनि है और उसके अलावा लगभग कुछ नहीं। अगर टैग मायने रखते हैं, तो बाद में उन्हें संगीत प्रोग्राम में फिर जोड़िए, या MP3 को OGG के बगल में रखिए ताकि जानकारी खो न जाए।
कनवर्टर पहली बार मँगाया जाता है
कनवर्टर पृष्ठ का हिस्सा नहीं है। जब आप इन ऑडियो पृष्ठों में से किसी का पहली बार उपयोग करते हैं तब वह मँगाया जाता है, लगभग नौ मेगाबाइट, एक बार। उसके बाद वह आपके ब्राउज़र में रहता है, और बाद के रूपांतरण तुरंत शुरू होते हैं। धीमे कनेक्शन पर पहला उपयोग ज़्यादा लेता है।
यहाँ MP3 को OGG में कैसे बदलें
अपनी रिकॉर्डिंग जोड़िए
MP3 को पृष्ठ पर छोड़िए या अपने उपकरण से चुनिए। वह आपके ब्राउज़र के भीतर पढ़ा जाता है और अपलोड नहीं होता।
बिटरेट चुनिए
वह बिटरेट चुनिए जो उद्देश्य के अनुकूल हो: जिस संगीत की आपको परवाह है उसके लिए ऊँचा, वाणी या छोटी फ़ाइल के लिए नीचा।
बदलिए और डाउनलोड कीजिए
बटन दबाइए, पूरा होने तक प्रतीक्षा कीजिए और OGG डाउनलोड कीजिए। उसे शुरू से चलाइए, बीच का एक अंश और अंत जाँचिए, और सुनिश्चित कीजिए कि लंबाई मूल जितनी है।
MP3 और OGG पर एक क़रीबी नज़र
ये दोनों प्रारूप कहाँ से आए
MP3 नब्बे के दशक की शुरुआत में मानकीकृत हुआ, और कई साल उसकी तकनीक पेटेंटों से ढकी थी, जिसका अर्थ था कि सॉफ़्टवेयर बनाने वालों को उसे शामिल करने के लिए भुगतान करना पड़ता था। OGG Vorbis मुफ़्त विकल्प के रूप में विकसित हुआ, बिना शुल्क और उपयोग पर बिना प्रतिबंध के। इसीलिए वह ओपन-सोर्स परियोजनाओं और गेमों में फैला, जहाँ लाइसेंस की लागत और क़ानूनी स्पष्टता मायने रखती है। कई बिटरेटों पर Vorbis MP3 से थोड़ा साफ़ सुनाई देता है, हालाँकि अंतर मामूली है।
यहाँ सुधार आप तक क्यों नहीं पहुँचता
चूँकि OGG MP3 से थोड़ा बेहतर सुनाई दे सकता है, कोई आशा कर सकता है कि बदलना पुरानी फ़ाइल को सुधारेगा। वह नहीं सुधार सकता। MP3 ने जो ब्योरा छोड़ा वह हमेशा के लिए गया, और नई फ़ाइल केवल वही संग्रहीत कर सकती है जो बचा है। OGG का लाभ तब दिखता है जब आप साफ़ स्रोत से एन्कोड करते हैं, तब नहीं जब आप पहले से संपीड़ित चीज़ को दोबारा एन्कोड करते हैं। इस रूपांतरण को संगतता का क़दम मानिए, उन्नयन नहीं।
हानिपूर्ण और बिना-हानि एक वाक्य में
हानिपूर्ण प्रारूप जगह बचाने के लिए जानकारी फेंक देता है और उसे वापस नहीं ला सकता। बिना-हानि प्रारूप, जैसे FLAC या WAV, सब कुछ रखता है। एक हानिपूर्ण प्रारूप से दूसरे में जाने की हमेशा कुछ क़ीमत होती है।
आम स्थितियाँ विस्तार से
गेम ऑडियो
कई गेम और गेम इंजन संगीत और ध्वनि प्रभाव OGG के रूप में लोड करते हैं, आंशिक रूप से इसलिए कि प्रारूप मुफ़्त है और आंशिक रूप से इसलिए कि वह अच्छी तरह स्ट्रीम होता है। अगर आपके पास ट्रैक MP3 के रूप में है, तो MP3 को OGG में बदलिए, परिणाम को परियोजना फ़ोल्डर में डालिए और गेम में परखिए। प्रभाव छोटे रखिए, और याद रखिए कि मूल MP3 आपकी स्रोत फ़ाइलों में रहना चाहिए।
खुले-प्रारूप नीति वाली वेबसाइटें और ऐप
कुछ परियोजनाएँ सिद्धांत या लाइसेंस के कारण केवल खुले प्रारूप माँगती हैं। OGG नियम पूरा करता है, और अधिकांश ब्राउज़र उसे चलाते हैं। सुरक्षा के लिए कई साइटें उसी ध्वनि का OGG और MP3 दोनों संस्करण देती हैं और ब्राउज़र को चुनने देती हैं।
ओपन-सोर्स प्लेयर और Linux प्रणालियाँ
OGG Linux पर अपने घर जैसा है। अगर आपका प्लेयर या आपकी प्रणाली की ध्वनि थीम उसे पसंद करती है, तो बदली हुई फ़ाइल बिना किसी अतिरिक्त कोडेक के फ़िट हो जाएगी। फिर भी, आज अधिकांश Linux प्लेयर MP3 भी पढ़ते हैं, इसलिए रूपांतरण मुख्यतः उन परियोजनाओं के लिए मायने रखता है जो OGG पर अड़ी हैं।
पॉडकास्ट और वाणी रिकॉर्डिंगें
वाणी नीचे और साधारण बिटरेट पर अच्छी तरह टिकती है, इसलिए बोले गए MP3 से बना OGG काफ़ी छोटा होकर भी बिल्कुल साफ़ हो सकता है। प्रतिबद्ध होने से पहले जाँच लीजिए कि आपकी होस्टिंग सेवा OGG स्वीकार करती है, क्योंकि कुछ MP3 या M4A पसंद करती हैं।
बदलने से पहले लोग जो प्रश्न पूछते हैं
क्या ध्वनि बिगड़ेगी?
थोड़ी, हाँ। यह हानिपूर्ण संपीड़न का दूसरा दौर है, इसलिए किसी भी बिटरेट पर OGG MP3 से थोड़ा ख़राब होता है। अधिकांश सुनने के लिए अंतर छोटा है।
क्या मुझे अपनी पूरी लाइब्रेरी बदलनी चाहिए?
नहीं, जब तक किसी चीज़ को उसकी ज़रूरत न हो। यह रूपांतरण तब करने लायक़ है जब कोई उपकरण या प्रोग्राम MP3 नहीं पढ़ सकता। अन्यथा अपनी फ़ाइलें जैसी हैं वैसी रहने दीजिए।
क्या मेरा iPhone OGG चलाएगा?
ज़रूरी नहीं। ऐपल सॉफ़्टवेयर परंपरागत रूप से OGG का अच्छा समर्थन नहीं करता। अगर आपका लक्ष्य iPhone या Mac प्रोग्राम है, तो MP3 से M4A अक्सर बेहतर विकल्प है।
क्या शीर्षक और कलाकार के नाम बने रहेंगे?
नहीं। शीर्षक, कलाकार के नाम और कवर कला साथ नहीं ले जाए जाते।
क्या मेरी रिकॉर्डिंग अपलोड होती है?
नहीं। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में चलता है और रिकॉर्डिंग आपके उपकरण से बाहर कभी नहीं जाती।
MP3 को OGG में बदलते समय समझदारी से चुनना
पहले स्रोत के बारे में सोचिए
MP3 को OGG में बदलने से पहले पूछिए कि MP3 कहाँ से आया। बहुत पहले डिस्क से ऊँचे बिटरेट पर उतारी गई फ़ाइल में बहुत कुछ बचा है। कम गुणवत्ता की स्ट्रीम से सहेजी गई, या पहले ही एक बार बदली गई फ़ाइल में थोड़ा बचा है। OGG उतना ही अच्छा हो सकता है जितना MP3 में अब भी है।
बिटरेट को सामग्री से मिलाइए
वाणी को संगीत से बहुत कम चाहिए। व्याख्यान साधारण बिटरेट पर साफ़ है, और बड़ी सेटिंग केवल फ़ाइल फुलाती है। कई वाद्यों वाला संगीत ऊँची सेटिंग का फल पाता है। जब आप संग्रह के लिए MP3 को OGG में बदलते हैं, तो वाणी के लिए एक सेटिंग और गीतों के लिए दूसरी चुन सकते हैं।
पहले एक फ़ाइल परखिए
एक रिकॉर्डिंग बदलिए, उसे उस उपकरण या परियोजना पर कॉपी कीजिए जिसे उसकी ज़रूरत है और सुनिए। अगर वह चलती है, तो बाक़ी के लिए दोहराइए। जब आप पूरे फ़ोल्डर से निपट रहे हों, तो इससे बहुत मेहनत बचती है।
मूल रखिए
जब भी आप MP3 को OGG में बदलें, MP3 को उसके अपने फ़ोल्डर में रखिए। हानि का दूसरा दौर पूर्ववत नहीं हो सकता, और हो सकता है आप बाद में ऐसा उपकरण पाएँ जो आख़िरकार मूल को पसंद करता है।
OGG फ़ाइलों के साथ काम करने के बारे में और
OGG कंटेनर है, Vorbis ध्वनि है
नाम कुछ उलझन पैदा करता है। OGG कंटेनर है, और भीतर की ध्वनि आमतौर पर Vorbis से संपीड़ित होती है, इसलिए लोग दोनों को साथ OGG Vorbis कहते हैं। वही कंटेनर दूसरे प्रकार का ऑडियो भी रख सकता है, इसीलिए आपको एक ही एक्सटेंशन की ऐसी फ़ाइलें मिल सकती हैं जो अलग व्यवहार करती हैं। यहाँ बनी फ़ाइलें साधारण OGG Vorbis ऑडियो हैं, वह प्रकार जिसकी गेम, ब्राउज़र और ओपन-सोर्स प्लेयर अपेक्षा रखते हैं।
परिणाम चलाना
अधिकांश डेस्कटॉप प्लेयर, Android फ़ोन और मौजूदा ब्राउज़र बिना किसी अतिरिक्त क़दम के OGG खोलते हैं। Mac या iPhone पर आपको ऐसा प्लेयर चाहिए हो सकता है जो समर्थन जोड़े, या आप दूसरा प्रारूप चुन सकते हैं। अगर आप केवल जाँचना चाहते हैं कि रूपांतरण काम किया, तो फ़ाइल को कहीं और कॉपी करने से पहले उसे अपने कंप्यूटर पर प्लेयर में खोलिए।
लूप और अंतराल
गेम डेवलपर अक्सर लूप किए ट्रैक की शुरुआत या अंत में छोटी-सी चुप्पी की चिंता करते हैं। MP3 दोनों सिरों पर थोड़ी पैडिंग जोड़ता है, जो एक कारण है कि कुछ लोग लूप के लिए MP3 को OGG में बदलते हैं। ध्यान रखिए कि अगर पैडिंग उस MP3 में पहले से है जिससे आप शुरू करते हैं, तो वह ध्वनि के साथ डिकोड होती है, इसलिए बिल्कुल निर्बाध लूप बिना-हानि स्रोत से बनाना सबसे अच्छा है।
फ़ाइल नाम और फ़ोल्डर
बदली हुई फ़ाइल को ऐसा नाम दीजिए जो बताए कि वह क्या है और कहाँ की है, उदाहरण के लिए स्तर या दृश्य। जब सब कुछ track कहलाए तो सैकड़ों ध्वनियों वाली परियोजनाएँ सँभालना कठिन हो जाता है, और जब आप MP3 को OGG में थोक में, एक के बाद एक फ़ाइल बदलते हैं, तो अच्छा नाम बाद में समय बचाता है।
गोपनीयता और संभाल
ऑडियो के लिए स्थानीय रूपांतरण क्यों मायने रखता है
ऑडियो फ़ाइलों में अक्सर आवाज़ें होती हैं, और आवाज़ें निजी हैं: साक्षात्कार, बैठक, किसी रिश्तेदार का संदेश, कोई पाठ। कई ऑनलाइन कनवर्टर आपकी फ़ाइल सर्वर पर अपलोड करते हैं, संसाधित करके लौटाते हैं, और कुछ समय तक एक प्रति ऐसी मशीन पर रहती है जिस पर आपका नियंत्रण नहीं। यहाँ काम आपका अपना ब्राउज़र करता है, और रिकॉर्डिंग आपके उपकरण पर रहती है।
आपके जाने पर क्या होता है
जब आप पृष्ठ बंद करते हैं, तो बदली हुई फ़ाइल ब्राउज़र से चली जाती है, इसलिए पहले उसे डाउनलोड कर लीजिए। कनवर्टर, लगभग नौ मेगाबाइट, आपके ब्राउज़र के संग्रह में रहता है ताकि अगला रूपांतरण जल्दी शुरू हो। आपकी रिकॉर्डिंगें कभी नहीं रखी जातीं।
अगर कुछ गड़बड़ हो जाए
बहुत लंबी रिकॉर्डिंग के साथ पृष्ठ जम जाता है
सब कुछ आपके उपकरण पर होता है, और कई घंटों की रिकॉर्डिंग फ़ोन के सँभालने के लिए बहुत बड़ी हो सकती है। कंप्यूटर पर फिर कोशिश कीजिए, या पहले रिकॉर्डिंग को छोटे हिस्सों में बाँट लीजिए।
OGG किसी उपकरण पर नहीं चलता
पहले दूसरा प्लेयर आज़माइए। कुछ उपकरण और प्रोग्राम OGG नहीं पढ़ते, और उस स्थिति में MP3 या M4A सुरक्षित विकल्प है। किसी भी हाल में MP3 रखिए।
ध्वनि का स्वभाव अलग है
यह संपीड़न का दूसरा दौर काम कर रहा है। ऊँचा बिटरेट आज़माइए, और संभव हो तो बिना-हानि मूल से बदलिए।
संबंधित ऑडियो रूपांतरण
इस साइट के ऑडियो उपकरण दूसरी आम जोड़ियाँ सँभालते हैं। उलटी दिशा में जाने के लिए OGG से MP3 उपयोग कीजिए। ऐपल-अनुकूल फ़ाइलों के लिए MP3 से M4A काम करता है, और बिना-हानि संग्रहण के लिए MP3 से FLAC है, जो MP3 में अब भी जो है उसे और हानि के बिना रखता है। असंपीड़ित ध्वनि चाहने वाले संपादन प्रोग्रामों के लिए MP3 से WAV सही क़दम है, जबकि WAV से MP3, FLAC से MP3 और M4A से MP3 दूसरे स्रोतों से छोटी, व्यापक रूप से चलने योग्य फ़ाइलें बनाते हैं।
एक हल किया उदाहरण
मान लीजिए आप छोटा गेम बना रहे हैं और आपके पास 4 मेगाबाइट के MP3 के रूप में सहेजा संगीत लूप है। आपका उपयोग किया इंजन OGG माँगता है। आप फ़ाइल यहाँ छोड़ते हैं, मूल के क़रीब बिटरेट चुनते हैं और बटन दबाते हैं। कुछ सेकंड बाद आप लगभग उतने ही आकार का OGG डाउनलोड करते हैं, उसी लंबाई और दोनों चैनलों के साथ। आप उसे परियोजना में रखते हैं, वह लूप होता है, और MP3 आपके स्रोत फ़ोल्डर में मास्टर के रूप में रहता है।
एक छोटी जाँच-सूची
बदलने से पहले
जाँचिए कि प्रोग्राम को सचमुच OGG चाहिए। अगर आपके पास अब भी है तो मूल रिकॉर्डिंग खोजिए। बिटरेट तय कीजिए।
बदलते समय
फ़ाइल तैयार होने तक पृष्ठ पर बने रहिए। फ़ोन पर दूसरे भारी काम शुरू मत कीजिए।
बदलने के बाद
OGG डाउनलोड कीजिए, शुरुआत और अंत सुनिए, और MP3 तब तक रखिए जब तक आपको यक़ीन न हो कि नई फ़ाइल वहाँ काम करती है जहाँ आपको चाहिए।
आम ग़लतियाँ
ध्वनि सुधारने के लिए बदलना
बेहतर गुणवत्ता की आशा में MP3 को OGG में मत बदलिए। वह आपको दे नहीं सकता, और थोड़ी ले लेता है।
आगे-पीछे बदलना
हर हानिपूर्ण रूपांतरण कुछ लेता है। वह प्रारूप चुनिए जो आपको चाहिए और उसी पर बने रहिए।
MP3 फेंक देना
उसे रखिए। उसमें टैग हैं और वह हर जगह चलता है।
आपकी रिकॉर्डिंग आपके उपकरण पर रहती है
रूपांतरण स्थानीय रूप से होता है। आपकी रिकॉर्डिंग आपके अपने ब्राउज़र द्वारा पढ़ी जाती है, वहीं बदली जाती है और लौटा दी जाती है। कुछ भी अपलोड नहीं होता, इसलिए सर्वर पर कोई प्रति नहीं रहती और कोई और उसे सुन नहीं सकता। आवाज़ों और निजी रिकॉर्डिंगों के लिए MP3 को OGG में बदलने का यही सुरक्षित तरीक़ा है।
सार
यहाँ MP3 को OGG में बदलने के लिए फ़ाइल छोड़िए, बिटरेट चुनिए और बटन दबाइए। आपका MP3 ब्राउज़र में डिकोड होता है और OGG के रूप में लिखा जाता है। पूरी लंबाई, सैंपल दर और दोनों चैनल रखे जाते हैं, और फ़ाइल हर मौजूदा चीज़ में खुलती है। चूँकि दोनों प्रारूप हानिपूर्ण हैं, यह हानि का दूसरा दौर है: परिणाम किसी भी बिटरेट पर MP3 से थोड़ा ख़राब होता है, इसलिए यह तब करने लायक़ है जब कोई चीज़ MP3 नहीं पढ़ सकती, अन्यथा नहीं। शीर्षक, कलाकार के नाम और कवर कला साथ नहीं ले जाए जाते। कनवर्टर पहली बार मँगाया जाता है, लगभग नौ मेगाबाइट, एक बार। कुछ भी आपके उपकरण से बाहर नहीं जाता।