Chuyển PLN sang HUF Zloty Ba Lan ↔ Forint Hungary Miễn phí Trực tuyến An toàn

"Người Ba Lan và người Hungary, hai anh em": một chuyến đi đường bộ của người Ba Lan tới Hungary, từ các bể tắm Budapest đến hầm rượu Tokaj, tính bằng forint

Người Ba Lan nào cũng học câu vần này từ thuở nhỏ: "Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki", nghĩa là một người Ba Lan và một người Hungary là hai anh em, sẵn sàng cả cho thanh kiếm lẫn cho chiếc ly. Câu tục ngữ đã được lặp lại hàng thế kỷ, qua những vị vua chung, những cuộc khởi nghĩa chung và những cuộc lưu vong chung, và từ năm 2007 ngày hai mươi ba tháng Ba được đánh dấu tại cả hai nghị viện là ngày hữu nghị Ba Lan-Hungary. Ba Lan và Hungary còn chung một vùng không biên giới hiện đại và sở thích đối với món ăn của nhau. Mỗi mùa hè, hàng nghìn chiếc ô tô Ba Lan vượt các đèo Tatra vào Slovakia rồi vào miền bắc Hungary, hướng tới hồ Balaton, các bể tắm nước nóng và hầm rượu vang. Ở biên giới, chiếc ví thay đổi: Ba Lan trả bằng zloty, Hungary bằng forint, và forint là đồng tiền được đếm theo hàng trăm và hàng nghìn. Trang này giúp với phép tính. Hãy dùng nó để chuyển PLN sang HUF theo tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó zloty và forint đều được báo giá so với euro; trang kết hợp chúng thành một con số zloty-forint và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Nhập zloty, nhận forint

Trước khi lên đường, hãy chuyển PLN sang HUF cho toàn bộ ngân sách và giữ con số đó bên cạnh các xác nhận đặt chỗ.

Gõ một số tiền bằng zloty và đọc số tương đương bằng forint Hungary. Một zloty mua được hàng chục forint, nên con số bạn nhận được lớn hơn nhiều so với số bạn đã nhập, và thường được hiển thị mà không có phần thập phân đáng chú ý. Ngày của tỷ giá nằm bên dưới kết quả; vào cuối tuần và ngày lễ, trang quay về ngày làm việc gần nhất và nói rõ điều đó. Một bảng các số tiền tròn và một đường biểu diễn ba mươi ngày hoàn thiện trang. Để đổi chiều ngược lại, từ forint sang zloty, hãy mở Chuyển HUF sang PLN.

Con số đằng sau lời đề nghị

Tỷ giá được công bố là một con số trung bình thị trường, được ấn định một lần vào mỗi ngày làm việc, không có chênh lệch của ngân hàng. Thẻ, quầy đổi tiền hay ứng dụng chuyển tiền sẽ cho bạn ít hơn một chút, và phần thiếu hụt là phí của họ. Hãy coi mỗi lần chuyển PLN sang HUF là thước đo để bạn đo các lời đề nghị: dưới một phần trăm là xuất sắc, hai đến ba phần trăm là bình thường ở ngân hàng, và trên bốn phần trăm là lý do để tìm nơi khác. Chỉ để tính toán, các ví dụ bên dưới dùng một tỷ giá tròn tự đặt là chín mươi forint ăn một zloty. Đó không phải dự báo và không phải giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số thật từ máy tính.

Lái xe về phía nam

Qua các ngọn núi

Phí cầu đường và vignette được tính bằng euro hoặc forint, nên hãy chuyển PLN sang HUF cho số tiền forint và so sánh với số tiền euro.

Từ Kraków, con đường thường đi tới Budapest qua chân núi Tatra tới biên giới Slovakia, rồi dọc đường cao tốc qua Slovakia, có một đoạn trên núi gần Žilina và một chặng cuối xuống biên giới Hungary. Tổng quãng đường khoảng 500 đến 550 ki-lô-mét, một ngày lái xe có dừng nghỉ. Vì cả hai nước và Slovakia đều nằm trong khu vực Schengen, các trạm biên giới bỏ trống. Phí cầu đường áp dụng ở Slovakia và ở Hungary, và vignette điện tử được mua trực tuyến hoặc tại trạm xăng trước khi lái xe. Khoảng cách được ghi bằng ki-lô-mét, và Chuyển km sang mi đổi chúng sang dặm cho người lái xe từ các nước khác.

Bằng tàu hoặc bằng máy bay

Tàu nối Kraków và Budapest trong khoảng tám đến mười giờ, có đổi tàu, và các tuyến đường dài cũng chạy từ Warsaw. Các chuyến bay thẳng nối Warsaw và Kraków với Budapest trong khoảng một tiếng rưỡi. Ba Lan và Hungary cùng một múi giờ, giờ Trung Âu, nên không cần chỉnh lại đồng hồ. Nếu bạn đi tiếp về phía đông, Chuyển CET sang EET cho thấy khoảng cách một giờ với giờ Đông Âu. Xe buýt và đi chung xe rẻ cho sinh viên và gia đình.

Nhiên liệu và phí cầu đường

Nhiên liệu bán theo lít ở cả hai nước, và giá gần nhau. Chuyển L sang gal liên hệ lít với ga-lông cho du khách từ Bắc Mỹ. Khi bạn mua nhiên liệu ở Hungary, hãy chuyển PLN sang HUF cho giá mỗi lít và so với một trạm xăng ở quê nhà, vì chênh lệch có thể là vài grosz mỗi lít, cộng dồn trên một bình đầy.

Budapest trong ba ngày

Buda và Pest

Vé tham quan lâu đài, tháp nhà thờ và chuyến du thuyền đêm cộng lại rất nhanh, nên hãy chuyển PLN sang HUF cho từng loại trước khi bạn quyết định thứ tự trong ngày.

Sông Danube chia đôi thủ đô: Buda, đồi núi và cổ kính, với lâu đài hoàng gia, Pháo đài Ngư dân và Nhà thờ Matthias, và Pest, bằng phẳng và nhộn nhịp, với Tòa nghị viện, các đại lộ, nhà hát opera và chợ có mái. Tàu leo dốc và đoạn đi bộ lên Đồi Lâu đài không đắt, và vé lên tháp nhà thờ hoặc vào các bảo tàng của lâu đài giá 2.000 đến 5.000 forint. Một chuyến du thuyền đêm trên sông, với Tòa nghị viện sáng đèn, giá 4.000 đến 8.000. Thẻ giao thông công cộng 24 giờ khoảng 2.500 đến 3.500. Hãy chuyển PLN sang HUF cho từng vé và bạn sẽ thấy một ngày đầy đủ ở thủ đô tốn ít hơn một ngày ở Kraków ra sao.

Các bể tắm nước nóng

Một vé vào bể tắm trông đắt khi tính bằng forint, nhưng hãy chuyển PLN sang HUF và so sánh với một vé bể bơi trong ngày ở Ba Lan.

Budapest nằm trên hàng chục suối nước nóng, và việc tắm là một phần đời sống của thành phố. Bể tắm Széchenyi, trong một cung điện màu vàng kiểu tân baroque ở Công viên Thành phố, có các hồ ngoài trời nơi đàn ông chơi cờ trong làn nước bốc hơi. Bể tắm Gellért, với những bức khảm Art Nouveau, và bể tắm Rudas, với mái vòm kiểu Ottoman, là những nơi được ưa thích khác. Vé ngày giá 11.000 đến 15.000 forint vào cuối tuần, và tủ khóa hay phòng thay đồ tốn thêm một chút. Hãy mang đồ bơi, dép xỏ ngón và khăn tắm, hoặc thuê ở quầy. Buổi sáng yên tĩnh hơn, và mua vé trực tuyến tránh được xếp hàng.

Quán bar đổ nát và đồ ăn đường phố

Khu người Do Thái cũ ở Pest nổi tiếng với các quán bar đổ nát, những nơi uống rượu dựng trong sân của các tòa nhà bỏ hoang và bày biện bằng ghế không đồng bộ, xe đạp và tivi cũ. Một cốc bia giá 1.200 đến 2.000 forint, một ly rượu vang 1.500 đến 2.500. Đồ ăn đường phố gồm lángos, một loại bánh mì dẹt chiên ngập dầu phủ kem chua và phô mai giá 1.500 đến 2.500, và bánh ống khói, một loại bánh xoắn ốc giá 1.500 đến 2.200. Một bữa trưa ở nhà hàng đơn giản là 4.000 đến 7.000.

Hồ Balaton và vùng nông thôn

Biển của người Hungary

Vé vào bãi biển, ghế dài và chuyến đi thuyền được tính bằng forint, nên hãy chuyển PLN sang HUF cho một gia đình bốn người trước khi chọn khu nghỉ dưỡng.

Hồ Balaton, cách Budapest khoảng 80 ki-lô-mét về phía tây nam, là hồ lớn nhất Trung Âu, dài và nông, nước ấm vào mùa hè. Bờ bắc có đồi, vườn nho và làng mạc; bờ nam có bãi cát và các khu nghỉ dưỡng sôi động như Siófok. Vào bãi biển công cộng là 1.000 đến 2.500 forint, và ghế dài thêm một chút. Đi thuyền, chèo thuyền buồm và đạp xe quanh hồ rất được ưa chuộng. Chỗ ở từ khu cắm trại đến khách sạn, và vào tháng Bảy và tháng Tám giá cao. Một phòng đôi giá 25.000 đến 60.000 forint một đêm.

Hévíz, hồ nước nóng

Gần đầu phía tây của Balaton là Hévíz, có hồ được nuôi bằng một suối nước nóng và được coi là một trong những hồ nước nóng tự nhiên lớn nhất thế giới. Nước vẫn ấm ngay cả vào mùa đông, và phủ đầy hoa súng vào mùa hè. Vé vào vài giờ giá khoảng 3.000 đến 5.000 forint, và thị trấn xung quanh có các khách sạn suối khoáng và phòng khám. Đó là nơi để nghỉ ngơi hơn là phiêu lưu, và nhiều người Ba Lan đến để điều trị y tế.

Eger và Tokaj

Rượu vang rẻ để nếm và đắt để chở về nhà, nên hãy chuyển PLN sang HUF cho những chai bạn định mang theo và kiểm tra hạn mức cho phép.

Ở miền bắc Hungary, thị trấn baroque Eger nổi tiếng với lâu đài đã chống chịu cuộc vây hãm của người Ottoman năm 1552 và Thung lũng Người Phụ nữ Đẹp, nơi các hầm rượu phục vụ loại rượu đỏ pha trộn gọi là Bull's Blood. Một buổi nếm giá 2.000 đến 5.000 forint. Xa hơn về phía đông, Tokaj sản xuất loại rượu vàng ngọt gọi là Aszú, được các vị vua ca ngợi. Các hầm rượu được đục vào đá núi lửa, và một buổi nếm nhiều loại rượu giá 3.000 đến 10.000. Hãy chọn một tài xế được chỉ định hoặc đặt taxi.

Vì sao hai anh em là anh em: năm khoảnh khắc từ một lịch sử chung

Nữ hoàng Jadwiga và vua Stephen

Tình hữu nghị có gốc rễ hoàng gia. Jadwiga, được đăng quang ở Kraków năm 1384 làm người cai trị Ba Lan, là con gái của Louis Đại đế, vua của cả Hungary và Ba Lan, và bà được tôn kính ở Ba Lan như một vị thánh. Hai thế kỷ sau, vào năm 1576, các quý tộc Ba Lan bầu một hoàng tử Hungary, Stephen Báthory, lên ngai vàng. Ông chứng tỏ là một chỉ huy và nhà cải cách tài năng, lập một trường đại học ở Vilnius và dẫn dắt các chiến dịch thành công chống lại Muscovy. Tượng và lăng mộ của họ, trong nhà thờ lớn trên đồi Wawel, vẫn được những người hành hương Hungary đến thăm. Vé vào nhà thờ lớn và các phòng hoàng gia giá khoảng 20 đến 40 zloty, dễ dàng chuyển PLN sang HUF cho một người bạn Hungary hỏi tới.

1848: một vị tướng Ba Lan phục vụ Hungary

Trong cuộc cách mạng 1848 và 1849, khi người Hungary chiến đấu đòi độc lập khỏi nhà Habsburg, những người Ba Lan lưu vong đã tham gia cùng họ. Tướng Józef Bem, một cựu chiến binh của cuộc khởi nghĩa Ba Lan năm 1830, trở thành một trong những lãnh đạo của quân đội Hungary ở Transylvania, và ông là anh hùng dân tộc ở Hungary. Một bức tượng Bem đứng bên bờ Buda của sông Danube, và quảng trường được đặt theo tên ông. Mỗi năm vào ngày kỷ niệm cuộc cách mạng, người Ba Lan và người Hungary tụ họp tại đài tưởng niệm. Nhà thơ dân tộc Hungary Sándor Petőfi đã chết trong trận chiến trong cùng chiến dịch.

Cuộc hành quân cuối của nhà thơ

Petőfi viết bài thơ nổi tiếng nhất của mình, "Bài ca dân tộc", vào tháng Ba năm 1848, và người Hungary ngâm nó vào 15 tháng Ba mỗi năm. Những dòng ngắn, sục sôi là một trong những điều đầu tiên một đứa trẻ Hungary học thuộc. Với du khách, 15 tháng Ba là ngày lễ; bảo tàng và cửa hàng có thể đóng cửa, và các đoàn diễu hành chật kín các quảng trường chính.

1956: máu cho Budapest

Khi cuộc khởi nghĩa của người Hungary chống lại sự thống trị của Liên Xô nổ ra vào tháng Mười năm 1956, người Ba Lan đã đáp lại ngay lập tức. Bệnh viện và các trạm Chữ thập đỏ nhận quyên góp máu và thuốc men, và hàng dài người xếp hàng bên ngoài các điểm hiến máu. Ba Lan vừa chứng kiến các cuộc biểu tình của chính mình ở Poznań vào tháng Sáu năm đó, và các sự kiện ảnh hưởng lẫn nhau. Phản ứng của Ba Lan được nhớ đến ở Hungary với lòng biết ơn, và một đài tưởng niệm cùng tên phố nhắc về điều ấy.

1989 và sau đó

Cả hai nước, cùng với Tiệp Khắc, đã tham gia các thay đổi năm 1989 chấm dứt chế độ cộng sản, và vào năm 1991 các nhà lãnh đạo của họ gặp nhau ở thị trấn Visegrád của Hungary để lập một sự hợp tác khu vực gọi là Nhóm Visegrád, sau đó có thêm Cộng hòa Séc và Slovakia. Nhóm từ đó làm việc về thương mại, năng lượng và giao thông. Với du khách, tác động thực tế là việc đi lại tự do của người và hàng hóa.

Ẩm thực, rượu vang và bánh mì ở cả hai bên

Súp và món hầm

Cả hai dân tộc đều yêu súp và món hầm. Món goulash của Hungary, một loại súp đặc vị ớt bột nấu từ thịt bò và khoai tây, được ăn với bánh mì, và súp cá, halászlé, được nấu trong những cái vạc khổng lồ ở sông Danube và sông Tisza. Món tương ứng của Ba Lan là bigos, món hầm bắp cải và thịt, và żurek, một loại súp lúa mạch đen chua trong bát bánh mì. Một bát goulash giá 2.500 đến 4.500 forint ở nhà hàng, và việc chuyển PLN sang HUF sẽ cho thấy nó xấp xỉ một bát żurek ở Kraków.

Bánh ngọt và kẹo

Một lát bánh trong một quán cà phê nổi tiếng là một thú vui, nên hãy chuyển PLN sang HUF cho giá và đưa nó vào ngân sách như một khoản cố định.

Ba Lan có pączki và sernik, Hungary có kürtőskalács, bánh ống khói, và bánh Dobos, một loại bánh bông lan nhiều lớp có caramen phủ trên, được phát minh ở Budapest vào thế kỷ mười chín. Các quán cà phê ở cả hai thủ đô phục vụ cà phê với bánh, và quán Gerbeaud ở Quảng trường Vörösmarty, thành lập vào những năm 1850, là một di tích. Một lát bánh ở đó giá 2.500 đến 4.000 forint, và một ly cà phê 1.500 đến 2.500.

Đồ uống

Hungary sản xuất pálinka, một loại rượu mạnh trái cây, với các loại mận, mơ và lê; Ba Lan đáp lại bằng vodka và rượu mùi thảo mộc. Một ly nhỏ pálinka giá 700 đến 1.500 forint ở quán bar. Rượu vang tiêu biểu hơn cho Hungary, và bia cho Ba Lan. Một cốc bia ở quán rượu Budapest giá 1.000 đến 1.800. Uống rượu rồi lái xe không được dung thứ ở cả hai nước; Hungary áp dụng giới hạn bằng không cho người lái xe.

Chi tiết thực tế cho chuyến đi đường bộ

Tốc độ, khoảng cách và đơn vị

Đường ở Hungary có biển báo bằng ki-lô-mét một giờ, với 130 km/h trên đường cao tốc, 90 trên đường quê và 50 trong thị trấn. Hãy bật đèn pha mọi lúc ngoài khu dân cư. Tiền phạt trong nhiều trường hợp phải nộp tại chỗ cho cảnh sát và có thể cao. Nhiệt độ tính bằng độ C, và Chuyển °C sang °F hữu ích cho du khách nghĩ theo Fahrenheit.

Ngôn ngữ

Tiếng Hungary không liên quan đến tiếng Ba Lan hay hầu hết các ngôn ngữ châu Âu, và ngữ pháp của nó rất khác. Vài từ đi được một đoạn đường dài: "köszönöm" là cảm ơn, "szia" là xin chào, "kérem" là làm ơn. Tiếng Anh được hiểu rộng rãi ở Budapest và các nơi du lịch. Du khách Ba Lan được đón tiếp nồng hậu, và câu tục ngữ về hai anh em đôi khi được nhắc lại với họ, kèm theo một ly rượu được mời.

Tiền bạc ở Hungary

Forint nói gọn

Forint là đồng tiền của Hungary từ năm 1946, và nó không gắn với euro. Tiền giấy có các mệnh giá từ 500 đến 20.000, và tiền xu từ 5 đến 200. Hungary có mức thuế giá trị gia tăng cao nhất trong Liên minh châu Âu, 27 phần trăm, đã gồm trong giá trên kệ. Hungary là thành viên của Liên minh châu Âu và Schengen nhưng chưa dùng đồng euro. Nhiều nơi du lịch cũng ghi giá bằng euro, nhưng hãy trả bằng forint để có tỷ giá tốt hơn.

Thẻ và tiền mặt

Thẻ tự quy đổi cho bạn, nhưng bạn nên chuyển PLN sang HUF ngay tại quầy để kiểm tra sao kê có hiện số tiền hợp lý.

Thẻ được chấp nhận ở các thị trấn, khách sạn và cửa hàng lớn, và thanh toán không tiếp xúc là phổ biến. Các chợ nhỏ, tủ khóa của bể tắm và nhà nghỉ nông thôn có thể thích tiền mặt. Hãy tránh những người đổi tiền ngoài phố và các văn phòng đổi tiền có tỷ giá hấp dẫn niêm yết ở cửa sổ nhưng một tỷ giá khác ở quầy. Máy rút tiền rất nhiều, nhưng một số máy đề nghị tính tiền bạn bằng zloty với tỷ giá kém: hãy từ chối và chọn forint.

Ngân sách cho hai người, trong một tuần

Một cặp đôi ở nhà nghỉ, ăn một bữa nhà hàng mỗi ngày, mua vé bể tắm nước nóng hai lần và trả tiền nhiên liệu có thể chi 400.000 đến 600.000 forint. Với tỷ giá tự đặt chín mươi forint ăn một zloty, đó là 4.400 đến 6.700 zloty. Hãy chuyển PLN sang HUF với tỷ giá thật của ngày trước khi chốt ngân sách, và cộng một khoản dự phòng mười phần trăm.

Các phép chuyển đổi zloty khác

Nếu chuyến đi của bạn còn tiếp tục

Du khách đi tiếp tới khu vực đồng euro có thể dùng Chuyển PLN sang EUR, và những ai thăm Prague dùng Chuyển PLN sang CZK. Cho Romania có Chuyển PLN sang RON, và cho Thụy Sĩ Chuyển PLN sang CHF.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày của mỗi lần đổi tiền, rồi so sánh với sao kê của bạn sau đó. Chỉ mất vài giây và xóa mọi nghi ngờ.

Những lỗi cần tránh

Quên vignette

Lái xe trên đường cao tốc Hungary mà không có vignette điện tử hợp lệ sẽ bị phạt tự động. Hãy mua nó trực tuyến trước khi bắt đầu.

Đổi tiền ngoài phố

Những người đổi tiền ngoài phố và các văn phòng không có giấy phép là cái bẫy kinh điển. Hãy dùng ngân hàng, văn phòng có giấy phép hoặc máy rút tiền.

Dùng tỷ giá cũ

Một tỷ giá của tháng trước có thể sai lệch vài phần trăm. Ngày bên cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn chuyển PLN sang HUF.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ câu tục ngữ chung đến hóa đơn ở một bể tắm Budapest, thói quen vẫn như nhau: chuyển PLN sang HUF, đọc ngày và so sánh mọi lời đề nghị với con số trên trang này.