Chuyển PLN sang CHF Zloty Ba Lan ↔ Franc Thuỵ Sĩ Miễn phí Trực tuyến An toàn

Đồng franc đã bước vào nửa triệu ngôi nhà Ba Lan: một đồng tiền Thụy Sĩ trở thành chuyện gia đình ở Ba Lan như thế nào

Vào giữa những năm 2000, một chuyên viên tư vấn ngân hàng ở Ba Lan có thể đề nghị một cặp vợ chồng trẻ một khoản vay thế chấp trông gần như quá tốt. Khoản vay sẽ được giải ngân bằng zloty, để họ mua căn hộ, nhưng các kỳ trả góp được gắn với đồng franc Thụy Sĩ, và vì lãi suất của Thụy Sĩ thấp hơn nhiều so với Ba Lan, khoản phải trả hằng tháng nhỏ đi rõ rệt. Vài trăm nghìn hộ gia đình đã ký những hợp đồng như vậy, ở Ba Lan và ở các nước khác trong khu vực. Suốt nhiều năm nó vận hành tốt. Rồi vào ngày 15 tháng Một năm 2015, Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ bỏ mức tỷ giá tối thiểu mà họ đã giữ so với euro, và đồng franc vọt lên chỉ trong vài phút. Qua một đêm, các kỳ trả góp gắn với đồng franc tăng thêm một phần năm hoặc hơn, và một khoản vay từng trông như món hời trở thành gánh nặng. Thuật ngữ "frankowicze", những người vay bằng franc, đi vào vốn từ vựng của người Ba Lan, và các tòa án bận rộn với các vụ kiện của họ kể từ đó. Dù bạn đang có khoản vay như vậy, dự định một chuyến đi Thụy Sĩ hay chỉ tò mò về đồng tiền mạnh nhất châu Âu, câu hỏi đầu tiên đều giống nhau: một zloty mua được bao nhiêu franc? Hãy dùng trang này để chuyển PLN sang CHF theo tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố. Cả hai đồng tiền được báo giá so với euro, trang kết hợp chúng thành một con số zloty-franc và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Sử dụng công cụ chuyển đổi

Nhập zloty, nhận franc

Trước khi đặt chỗ, hãy chuyển PLN sang CHF cho toàn bộ ngân sách và giữ con số đó bên cạnh lịch trình của bạn.

Gõ một số tiền bằng zloty và đọc số tương đương bằng franc Thụy Sĩ. Một franc đáng giá vài zloty, nên kết quả nhỏ hơn khá nhiều so với số bạn đã nhập, và có phần rappen, một phần trăm của franc. Ngày của tỷ giá hiện bên dưới; vào cuối tuần và ngày lễ, trang dùng ngày làm việc gần nhất và nói rõ điều đó. Một bảng các số tiền tròn và một đường biểu diễn ba mươi ngày hoàn thiện trang. Để đổi chiều ngược lại, khi bạn có franc và muốn zloty, hãy mở Chuyển CHF sang PLN.

Một mốc tham chiếu, không phải bảng giá của ngân hàng

Tỷ giá được công bố là một con số trung bình thị trường, được ấn định một lần vào mỗi ngày làm việc, không có chênh lệch của ngân hàng. Ngân hàng, quầy đổi tiền hay thẻ của bạn sẽ cho bạn ít hơn, và phần chênh lệch là thứ họ tính phí. Hãy coi mỗi lần chuyển PLN sang CHF là một mốc tham chiếu để đặt cạnh những lời đề nghị bạn gặp: dưới một phần trăm là xuất sắc, hai đến ba phần trăm là điển hình ở ngân hàng, và trên bốn phần trăm là dấu hiệu nên tìm nơi khác. Trong các ví dụ bên dưới, chỉ để tính toán, một tỷ giá tròn tự đặt là bốn zloty ăn một franc được dùng. Đó không phải dự báo và không phải giá hôm nay.

Khoản vay gắn với franc vận hành thế nào

Khoản vay trong hai đồng tiền

Bất cứ ai có khoản vay franc cũ nên chuyển PLN sang CHF cho kỳ trả góp và so sánh với con số của ngân hàng trên sao kê.

Một khoản vay gắn với franc không phải là khoản vay bằng franc theo nghĩa chặt chẽ. Ngân hàng giải ngân bằng zloty, nhưng hợp đồng ấn định khoản nợ bằng franc theo tỷ giá của ngày hôm đó. Mỗi tháng, kỳ trả góp được tính bằng franc rồi quy đổi lại sang zloty theo tỷ giá ngân hàng công bố cho ngày ấy. Giả sử, chỉ để tính toán, một cặp vợ chồng vay một số tiền tương đương 50.000 franc theo tỷ giá hai zloty một franc, nhận 100.000 zloty. Khi tỷ giá tăng lên bốn zloty một franc, cũng khoản nợ bằng franc đó có giá trị 200.000 zloty, dù cặp vợ chồng đã trả suốt nhiều năm. Khoản phải trả hằng tháng tăng theo tỷ lệ.

Vì sao nó trông rẻ

Một mức lãi thấp trông hấp dẫn cho đến khi bạn chuyển PLN sang CHF cho một kịch bản trong đó đồng franc mạnh hơn ba mươi phần trăm.

Thụy Sĩ từ lâu có lãi suất thấp, nên một khoản vay gắn với franc có phí lãi thấp hơn một khoản vay thường bằng zloty. Một người vay có lương 5.000 zloty có thể mua được căn hộ lớn hơn. Rủi ro, ẩn trong các dòng chữ nhỏ, là đồng franc có thể mạnh lên so với zloty, và khoản nợ sẽ tăng theo. Nhiều người vay được bảo rằng franc là đồng tiền ổn định và rủi ro nhỏ. Sức mạnh của franc, một nơi trú ẩn an toàn trong lúc sợ hãi, chính là điều khiến rủi ro trở thành thật.

Chênh lệch mua và bán

Các ngân hàng dùng bảng tỷ giá riêng của họ, với một tỷ giá để mua franc và một tỷ giá khác, cao hơn, để bán. Phần chênh lệch, gọi là spread, có thể lên tới vài phần trăm cho mỗi kỳ trả góp. Chi tiết này trở thành trọng tâm trong các vụ kiện, vì những người vay lập luận rằng họ không được cho biết ngân hàng sẽ định tỷ giá thế nào. Khi bạn chuyển PLN sang CHF trên trang này, bạn thấy tỷ giá ở giữa, giữa mua và bán, là một lý do khiến bảng tỷ giá của ngân hàng cho ra con số khác.

Ngày 15 tháng Một năm 2015

Ngày mức sàn biến mất

Vào tháng Chín năm 2011, để ngăn đồng franc tăng quá nhanh so với euro, Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ tuyên bố sẽ bảo vệ mức sàn 1,20 franc một euro. Hơn ba năm, họ mua euro với số lượng lớn để giữ tỷ giá ở đó. Vào ngày 15 tháng Một năm 2015, không báo trước, họ chấm dứt chính sách này. Đồng franc tăng khoảng một phần năm so với euro trong vài phút, rồi lùi lại một chút sau đó, nhưng chưa bao giờ trở về mức cũ. Ở Ba Lan, đồng zloty cũng yếu đi so với franc, và các kỳ trả góp tăng theo.

Những người vay đã làm gì

Những ai tất toán hoặc đổi đồng tiền thường bắt đầu bằng việc so sánh các lời đề nghị với một lần chuyển PLN sang CHF thực hiện trong cùng ngày.

Một số người vay tiếp tục trả và hy vọng franc giảm. Những người khác bán căn hộ hoặc chuyển sang khoản vay bằng zloty. Nhiều người ra tòa, cho rằng các điều khoản trong hợp đồng của họ là không công bằng, vì ngân hàng tự định tỷ giá và không giải thích rủi ro. Các nhóm người tiêu dùng, văn phòng luật sư và hiệp hội đã giúp họ. Các vụ kiện phức tạp và kéo dài nhiều năm.

Phản ứng chính trị

Chính phủ đã cân nhắc nhiều kế hoạch giúp người vay, gồm một quỹ do các ngân hàng tài trợ và các đề xuất quy đổi khoản vay theo tỷ giá có lợi. Các ngân hàng, lo ngại thua lỗ lớn, đã chống lại một số kế hoạch. Các cơ quan quản lý khuyến khích thỏa thuận tự nguyện. Một số ngân hàng lập chương trình quy đổi khoản vay sang zloty theo các điều khoản được thương lượng.

Các tòa án

Tòa án cao nhất châu Âu

Một phán quyết của Tòa án Công lý Liên minh châu Âu vào tháng Mười năm 2019, trong một vụ đến từ Ba Lan, cho rằng một hợp đồng vay có thể bị hủy nếu nó chứa các điều khoản không công bằng mà không thể loại bỏ nếu không làm thay đổi bản chất của hợp đồng. Các quyết định sau đó của Tòa án và của Tòa án Tối cao Ba Lan đã làm rõ cách hoàn trả tiền và các ngân hàng có thể đòi những gì. Hàng nghìn người vay từ đó đã thắng kiện ở các tòa cấp dưới, trong khi các vụ khác vẫn tiếp tục. Mỗi hợp đồng khác nhau, nên kết quả khác nhau.

Người vay nên làm gì

Bất cứ ai có hợp đồng như vậy nên thu thập hợp đồng vay, các phụ lục, sao kê thanh toán và thư từ với ngân hàng, rồi tham khảo một luật sư có chuyên môn hoặc một trung tâm tư vấn người tiêu dùng. Thời hạn rất quan trọng, và các quy định về thời hiệu đã được tranh luận trong các tòa án. Máy tính trực tuyến có thể cho thấy đã trả bao nhiêu, nhưng cần một ý kiến pháp lý để quyết định chiến lược. Trang này không thể đưa ra lời khuyên pháp lý.

Bài học cho tương lai

Câu chuyện này dạy Ba Lan và các nước láng giềng rằng vay bằng một đồng tiền mà bạn không kiếm ra khiến bạn chịu rủi ro tỷ giá có thể không thể kiểm soát. Các cơ quan quản lý sau đó hạn chế các khoản vay ngoại tệ cho hộ gia đình, và các ngân hàng trở nên cẩn trọng hơn. Với người gửi tiết kiệm bình thường, bài học đơn giản: hãy so sánh những gì bạn nợ với những gì bạn kiếm được, trong cùng một đồng tiền.

Đồng franc ngày nay

Một nơi trú ẩn an toàn

Thụy Sĩ có sự ổn định chính trị, thặng dư tài khoản vãng lai, lạm phát thấp và một ngân hàng trung ương đáng tin. Trong những lúc khủng hoảng, các nhà đầu tư mua franc, đẩy giá lên. Điều đó giải thích vì sao franc thường mạnh lên khi các đồng tiền khác chịu áp lực. Với người kiếm tiền bằng zloty, điều này có nghĩa là giá ở Thụy Sĩ trông cao, và một đồng franc gửi ngân hàng trông như kho lưu trữ giá trị tốt, nhưng nó cũng có nghĩa là tỷ giá có thể di chuyển bất lợi cho bất cứ ai nợ franc.

Giá ở Thụy Sĩ cho du khách

Giá trên thực đơn ghi bằng franc, nên hãy chuyển PLN sang CHF cho một ngày điển hình và nhân với số ngày.

Thụy Sĩ đắt đỏ. Một ly cà phê giá 4 đến 6 franc, một bữa trưa ở nhà hàng đơn giản 20 đến 30, một giường ở nhà trọ 40 đến 70 và một phòng đôi ở khách sạn tầm trung 180 đến 300. Vé ngày cho giao thông công cộng giá 50 đến 80 franc. Hãy chuyển PLN sang CHF cho từng khoản, và so sánh kết quả với chi phí ở Ba Lan. Nhiều du khách Ba Lan giảm hóa đơn bằng cách ngủ ở nhà trọ hoặc khu cắm trại, mua sắm ở siêu thị và đi bộ trên núi.

Thụy Sĩ đối với công dân Ba Lan

Công dân Ba Lan có thể nhập cảnh Thụy Sĩ bằng chứng minh thư hoặc hộ chiếu, vì nước này nằm trong khu vực Schengen, dù không thuộc Liên minh châu Âu. Họ có thể ở tối đa chín mươi ngày mà không cần giấy phép. Những ai dự định làm việc cần giấy phép tùy theo loại công việc và bang. Lao động qua biên giới, sống ở các nước lân cận và đi làm hằng ngày, phổ biến ở các vùng biên giới.

Một tuần Thụy Sĩ cho du khách Ba Lan: hồ, tàu hỏa và một lâu đài với ký ức Ba Lan

Zurich và hồ

Các chuyến đi thuyền và thẻ ngày là những khoản nhỏ, nhưng một tuần đầy chúng đáng có một lần chuyển PLN sang CHF ngay từ đầu.

Hầu hết các chuyến bay từ Ba Lan đến Thụy Sĩ hạ cánh ở Zurich, thành phố lớn nhất, nằm ở đầu phía bắc của một cái hồ dài. Khu phố cổ có những ngõ hẹp, tháp nhà thờ và đài phun nước có nước uống được, trong khi Bahnhofstrasse là một trong những phố mua sắm đắt nhất thế giới. Một chuyến đi thuyền trên hồ giá khoảng 8 đến 12 franc cho chặng ngắn, một lần bơi ở bể bên hồ 8 đến 10. Các đài phun nước công cộng cho nước miễn phí khắp Thụy Sĩ, nên một chai dùng lại được tiết kiệm vài franc mỗi ngày. Thẻ giao thông thành phố một ngày giá khoảng 9 đến 15 franc, tùy theo vùng. Hãy chuyển PLN sang CHF cho chuyến tàu từ sân bay và một thẻ ngày, và bạn sẽ thấy một kỳ lưu trú ngắn khác một kỳ dài thế nào.

Rapperswil, lâu đài Ba Lan bên hồ

Cách Zurich nửa giờ đi tàu, thị trấn Rapperswil nằm trên một ngọn đồi phía trên mặt nước, được một lâu đài đội lên như vương miện. Từ năm 1870, những người Ba Lan lưu vong rời đất nước sau các cuộc khởi nghĩa thất bại của thế kỷ mười chín đã lập một bảo tàng và thư viện quốc gia trong các căn phòng của nó, vào thời điểm Ba Lan không tồn tại trên bản đồ như một nhà nước độc lập. Bá tước Władysław Plater, người dẫn dắt dự án, muốn có một nơi an toàn để giữ sách và di vật Ba Lan. Tòa nhà vẫn lưu giữ ký ức Ba Lan, với các triển lãm và một thư viện, và đi dọc lối dạo bên hồ, qua những bụi hồng và cây cầu gỗ dành cho người đi bộ dài tới Hurden, thật đáng yêu. Vào lâu đài chỉ tốn một khoản khiêm tốn, còn hoàng hôn trên mặt nước thì miễn phí.

Những cái tên Ba Lan khắp Thụy Sĩ

Sinh viên, học giả và nghệ sĩ Ba Lan đã tìm nơi trú ẩn ở Thụy Sĩ trong nhiều giai đoạn lịch sử. Zurich và Geneva từng đón những người lưu vong, và vài con phố cùng đài tưởng niệm nhắc đến họ. Một cộng đồng Ba Lan hiện đại sống ở các thành phố lớn hơn, với nhà thờ và các hội văn hóa.

Lucerne và những ngọn núi

Lucerne là một thị trấn như tấm bưu thiếp: một cây cầu gỗ có mái che bắc qua sông, một cái hồ được bao quanh bởi các đỉnh núi và các chuyến thuyền tới núi Pilatus và Rigi, mỗi nơi có một đường sắt răng cưa. Một chuyến khứ hồi lên Pilatus giá khoảng 70 đến 100 franc vào mùa hè. Vé lên Rigi, được gọi là nữ hoàng của các ngọn núi, cùng mức giá. Nếu bạn dự định hai hoặc ba chuyến như vậy, một vé vùng có thể rẻ hơn, nên hãy chuyển PLN sang CHF cho từng lựa chọn và so sánh tổng.

Vùng Jungfrau

Để ngắm cảnh núi Alps cao, du khách đến vùng Jungfrau: Interlaken, Grindelwald và Lauterbrunnen, một thung lũng với hàng chục thác nước. Đường sắt lên Jungfraujoch, leo bên trong ngọn núi tới một nhà ga ở độ cao 3.454 mét, giá hơn 200 franc cho chuyến khứ hồi từ Interlaken, một trong những chuyến đi đắt nhất châu Âu. Những lựa chọn rẻ hơn là đi bộ trong các thung lũng, cáp treo tới các điểm ngắm cảnh thấp hơn và đường sắt Schynige Platte nổi tiếng. Vào mùa cao điểm, hãy đặt phòng khách sạn trước nhiều tháng.

Khẩu vị Thụy Sĩ và bàn ăn Thụy Sĩ

Phô mai, sô-cô-la và các món quốc hồn

Món fondue trông đắt cho đến khi bạn chuyển PLN sang CHF và chia giá cho số người ngồi bàn.

Những món lớn của Thụy Sĩ là fondue, trong đó bánh mì được nhúng vào phô mai chảy, và raclette, trong đó phô mai được cạo lên khoai tây. Một phần fondue cho hai người ở nhà hàng giá 50 đến 80 franc, một đĩa raclette 25 đến 35. Rösti, một chiếc bánh khoai tây vàng, đi kèm nhiều món. Sô-cô-la bán ở mọi cửa hàng, dạng thanh giá 2 đến 5 franc, và dạng hộp từ các tiệm bánh ngọt với giá cao hơn nhiều. Cách rẻ nhất để ăn ngon là một bữa dã ngoại từ siêu thị, với bánh mì, phô mai, trái cây và một thanh sô-cô-la, giá 8 đến 12 franc.

Cà phê và đồ uống

Cà phê được phục vụ đậm và nhỏ, và một cốc lớn có sữa giá 5 đến 6 franc. Bia giá 6 đến 9 franc nửa lít ở nhà hàng. Rượu vang Thụy Sĩ, hiếm khi xuất khẩu, rất đáng thử. Ở nhiều nhà hàng trên núi, một tách sô-cô-la nóng có cảnh đẹp xứng đáng với giá tiền. Không bắt buộc boa, vì phí phục vụ đã gồm, nhưng làm tròn lên thì được hoan nghênh.

Tàu hỏa, thẻ đi lại và sự đúng giờ

Tàu hỏa Thụy Sĩ nổi tiếng đúng giờ. Một Swiss Travel Pass cho phép đi không giới hạn trên tàu hỏa, xe buýt và thuyền trong ba đến mười lăm ngày và vào hàng trăm bảo tàng, nhưng nó tốn vài trăm franc. Có đáng hay không tùy lịch trình. Thẻ nửa giá và vé điểm-tới-điểm mua trực tuyến trước thì rẻ hơn cho các kế hoạch cố định. Hãy lên lộ trình, cộng các vé và chuyển PLN sang CHF cho tổng trước khi bạn mua bất cứ thứ gì.

Ngân sách một tuần theo ba phong cách

Tiết kiệm

Nhà trọ và khu cắm trại, bữa ăn siêu thị và những chuyến đi bộ dài có thể giữ chi phí mỗi ngày gần 100 đến 140 franc mỗi người. Một tuần như vậy là 700 đến 1.000 franc, chưa kể vé máy bay. Với tỷ giá tự đặt bốn zloty một franc, đó là 2.800 đến 4.000 zloty.

Thoải mái

Một khách sạn tầm trung, một bữa ăn nhà hàng mỗi ngày, hai chuyến đường sắt tham quan và một chuyến thuyền đưa chi phí mỗi ngày lên 250 đến 350 franc mỗi người, hay 1.750 đến 2.450 cho một tuần. Hãy đặt phòng thật sớm cho mùa hè.

Rộng rãi

Khách sạn bốn sao, thực đơn nếm thử và đường sắt lên cao có thể đẩy một tuần vượt 4.000 franc mỗi người. Ở mức này, chênh lệch hai phần trăm trên tỷ giá là một khoản đáng kể, nên hãy so sánh các lời đề nghị của ngân hàng với con số tham chiếu.

Đơn vị và những điều thực tế ở Thụy Sĩ

Núi và khoảng cách

Độ cao núi được ghi bằng mét, và Chuyển m sang ft đổi chúng sang feet; ví dụ ga đường sắt Jungfraujoch nằm ở độ cao 3.454 mét. Biển báo đường ghi ki-lô-mét, và Chuyển km sang mi tiện cho du khách từ các nước dùng dặm. Nhiệt độ tính bằng độ C, và Chuyển °C sang °F cho ra độ Fahrenheit.

Thẻ và tiền mặt

Thẻ tự quy đổi cho bạn, nhưng bạn nên chuyển PLN sang CHF ngay tại quầy để xem sao kê có hiện số tiền hợp lý hay không.

Thẻ được chấp nhận rộng rãi, và thanh toán không tiếp xúc là phổ biến. Một số lán nhỏ trên núi và cửa hàng nông trại thích tiền mặt bằng franc hơn. Hãy từ chối lời đề nghị bị tính tiền bằng zloty tại máy, vì tỷ giá được đưa ra kém hơn tỷ giá của ngân hàng bạn. Máy rút tiền có thể tính phí, nên hãy rút số tiền lớn hơn nhưng ít lần hơn.

Thời gian

Thụy Sĩ và Ba Lan dùng cùng một đồng hồ, giờ Trung Âu. Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục về phía đông, Chuyển CET sang EET cho thấy chênh lệch một giờ với Đông Âu.

Các phép chuyển đổi zloty khác

Nếu chuyến đi của bạn còn tiếp tục

Du khách đi tới khu vực đồng euro có thể dùng Chuyển PLN sang EUR, những ai đến London dùng Chuyển PLN sang GBP, và những ai vượt Đại Tây Dương dùng Chuyển PLN sang USD. Cho phía bên kia châu Âu có Chuyển PLN sang HUF.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày mỗi khi bạn đổi tiền hoặc thanh toán, rồi so sánh với sao kê sau đó. Chỉ mất vài giây và xóa được nghi ngờ.

Những lỗi cần tránh

Vay bằng một đồng tiền bạn không kiếm ra

Một lãi suất thấp có thể che giấu rủi ro tỷ giá. Trước khi ký, hãy hỏi kỳ trả góp sẽ thay đổi thế nào nếu tỷ giá dịch chuyển hai mươi hoặc ba mươi phần trăm, và quyết định xem bạn có chịu nổi không.

Bỏ qua chênh lệch

Khi bạn mua hoặc bán ngoại tệ, tỷ giá mua và bán khác nhau. Hãy luôn so sánh tỷ giá áp dụng cho giao dịch của bạn với con số tham chiếu bạn nhận được khi chuyển PLN sang CHF.

Dùng tỷ giá cũ

Một tỷ giá của tháng trước có thể sai lệch vài phần trăm. Ngày hiện bên cạnh kết quả bảo vệ bạn.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ hợp đồng thế chấp đến chiếc vé đường sắt lên núi, thói quen vẫn như nhau: chuyển PLN sang CHF, đọc ngày và so sánh từng lời đề nghị với con số trên trang này.