Chuyển AUD sang GBP Đô la Úc ↔ Bảng Anh Miễn phí Trực tuyến An toàn

Kangaroo Valley, Anzac Day ở Westminster và một pint ở quán rượu: người Úc ở nước Anh, tính bằng bảng

Hơn một thế kỷ nay, nước Anh là ngôi nhà thứ hai của những người Úc trẻ tuổi. Vào thập niên 1960 và 1970, khu Earl's Court ở tây London được đặt biệt danh là Kangaroo Valley vì có quá nhiều người Úc ở chung căn hộ ở đó, uống trong các quán rượu địa phương và gửi bưu thiếp về nhà. Mỗi Anzac Day, vào 25 tháng Tư, đám đông tụ tập lúc bình minh ở Wellington Arch và Cenotaph để tưởng nhớ những người lính đã chiến đấu ở Gallipoli, và cờ Úc tung bay trong các quán rượu từ Brixton đến Brighton. Ngày nay visa di chuyển thanh niên cho phép người Úc từ 18 đến 35 tuổi sống và làm việc ở Anh tối đa ba năm, và hàng chục nghìn người nhận lời đề nghị đó. Họ gặp một đất nước quen thuộc về ngôn ngữ và sự hài hước nhưng rất khác về thời tiết, giá cả và nhịp sống. Câu hỏi thực tế đầu tiên là một đô la Úc mua được bao nhiêu bảng. Trang này trả lời nó. Hãy dùng nó để Chuyển AUD sang GBP với tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó đô la Úc và đồng bảng đều được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành một con số đô la-bảng và in ngày của nó dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Cách dùng bộ chuyển đổi

Đô la Úc vào, bảng ra

Hãy gõ ngân sách của bạn, Chuyển AUD sang GBP, và ghi ngày bên cạnh đáp án, vì con số và ngày của nó đi cùng nhau.

Nhập một số tiền bằng đô la Úc và trang hiển thị giá trị của nó bằng bảng và pence, cùng với ngày của tỷ giá được dùng. Một đô la Úc có giá khoảng 0,48 đến 0,54 bảng, nên đáp án bằng khoảng một nửa con số bạn gõ. Một tỷ giá được công bố một lần vào mỗi ngày làm việc; vào cuối tuần và ngày lễ, trang lặp lại tỷ giá cuối cùng và nói rõ như vậy. Một bảng các khoản tiền tròn và một biểu đồ ba mươi ngày vừa qua nằm bên dưới ô nhập. Cho chiều ngược lại, từ bảng sang đô la Úc, hãy mở Chuyển GBP sang AUD.

Khoảng cách giữa tỷ giá tham chiếu và thực tế

Ở bất kỳ quầy nào, hãy Chuyển AUD sang GBP trước rồi chia lời chào của họ cho kết quả để thấy mức chênh lớn đến đâu.

Con số trên màn hình là tỷ giá trung bình thị trường bán buôn, trước khi bất kỳ nhà cung cấp nào cộng thêm biên lợi nhuận. Thẻ, quầy đổi tiền và ứng dụng cho bạn ít hơn một chút, và khoảng chênh là giá thực của dịch vụ. Để đo nó, hãy chia số tiền bạn được đề nghị cho số tiền hiển thị ở đây: 0,99 là xuất sắc, 0,97 là phổ biến với một chiếc thẻ tử tế, và dưới 0,95 nên hỏi thêm một báo giá. Các phép tính dưới đây dùng một tỷ giá giả định, gọn gàng là nửa bảng cho một đô la Úc. Đó không phải dự báo và không phải giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số trực tiếp.

Sống và làm việc ở nước Anh

Visa di chuyển thanh niên

Lệ phí visa và phụ phí y tế được trả trước, nên hãy Chuyển AUD sang GBP cho tổng số và so với khoản tiết kiệm của bạn.

Người Úc từ 18 đến 35 tuổi có thể xin một visa di chuyển thanh niên cho phép họ sống, làm việc và học tập ở Vương quốc Anh tối đa ba năm. Lệ phí visa và phụ phí y tế, trả trước cho cả thời gian, cộng lại thành một khoản khoảng 1.500 đến 2.500 đô la Úc. Người nộp đơn phải có khoản tiết kiệm vài nghìn bảng để chứng minh họ có thể tự lo cho mình lúc đầu. Đơn nộp trực tuyến qua trang chính thức của chính phủ; đừng dùng trung gian. Quy định và lệ phí thay đổi, nên hãy kiểm tra các điều khoản hiện hành.

Tìm việc và tìm phòng

Tiền thuê nhà là khoản chi lớn nhất, nên hãy Chuyển AUD sang GBP cho hai khu vực và so sánh tổng hằng tháng.

Các công việc điển hình gồm khách sạn nhà hàng, bán lẻ, làm văn phòng tạm thời, hỗ trợ giảng dạy, chăm sóc và ngành y tế. Lương được trả theo giờ hoặc theo tháng: mức lương sống quốc gia khoảng 12 bảng một giờ, và các việc ở London trả 13 đến 16. Một phòng trong căn hộ ở chung ở London giá 800 đến 1.200 bảng một tháng, ở các thành phố khác 450 đến 700. Với tỷ giá giả định, một phòng ở London 1.000 bảng giá 2.000 đô la Úc một tháng, đó là lý do nhiều người mới đến chuyển ra khỏi vùng 1. Hãy Chuyển AUD sang GBP cho khoản tiết kiệm và cho chi phí ba tháng đầu tiên của bạn.

Bảo hiểm quốc gia và thuế

Khi đến nơi, hãy xin một số bảo hiểm quốc gia, giúp bạn làm việc và nộp thuế. Thuế thu nhập được khấu trừ từ lương theo hệ thống trừ-khi-kiếm-được, với mức miễn thuế cá nhân khoảng 12.500 bảng một năm, và một mã thuế được cấp cho nhà tuyển dụng của bạn. Hãy giữ các phiếu lương. Nếu bạn rời đi giữa một năm thuế, bạn có thể xin hoàn thuế nộp thừa bằng cách nộp một mẫu đơn sau khi đi.

London với ngân sách eo hẹp

Giao thông

Một thẻ tháng và một thẻ tàu là những khoản trả nhỏ giúp tiết kiệm nhiều, nên hãy Chuyển AUD sang GBP cho cả hai và so với vé lẻ.

Tàu điện ngầm Tube, xe buýt, xe điện và tàu ngoại ô dùng thẻ không tiếp xúc hoặc điện thoại: quẹt vào và quẹt ra, và giá vé được giới hạn mỗi ngày ở khoảng 8 đến 15 bảng tùy vùng. Một thẻ đi lại tháng cho vùng 1 đến 3 giá khoảng 150 bảng. Dịch vụ thuê xe đạp và đi bộ là những cách di chuyển rẻ nhất, và thành phố gọn hơn vẻ ngoài trên bản đồ. Vé tàu quốc gia đắt vào ngày đi và rẻ hơn nhiều nếu đặt sớm kèm thẻ tàu, vốn giá 30 bảng một năm và giảm một phần ba.

Ăn và uống

Cho một bữa trưa ở quán rượu và một pint, hãy Chuyển AUD sang GBP và ghi tổng số mỗi ngày.

Một bữa trưa ở quán rượu giá 12 đến 18 bảng, một pint bia 5,5 đến 7, một món chính ở nhà hàng 16 đến 30, một ly cà phê 3 đến 4,5. Các suất ăn trọn gói ở siêu thị, một chiếc sandwich, một món ăn nhẹ và một đồ uống với khoảng 4 bảng, là món chủ đạo của ngày làm việc. Giá đã gồm thuế giá trị gia tăng, nên con số trên thực đơn là số bạn trả, và phí phục vụ 12,5 phần trăm thường được cộng vào hóa đơn ở nhà hàng. Hãy kiểm tra trước khi boa.

Những thứ miễn phí

Các bảo tàng lớn của London, gồm Bảo tàng Anh, Phòng trưng bày Quốc gia, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên và Tate Modern, vào cửa miễn phí. Công viên miễn phí, nhiều khu chợ đường phố, phòng tranh và lễ đổi gác cũng vậy. Một ngày tham quan có thể không tốn gì ngoài một thẻ đi lại, và một buổi tối ở quán rượu với bạn bè tốn ít hơn một vé nhà hát.

Ngoài London

Các chuyến đi từ thủ đô

Oxford và Cambridge, cách London một giờ, có các trường cao đẳng, chèo thuyền punt và hiệu sách. Brighton có một bến tàu và bãi biển đá cuội, Bath có nhà tắm La Mã và các dãy nhà Georgia, và Stonehenge có những phiến đá của nó. Vé khứ hồi trong ngày bằng tàu giá 20 đến 60 bảng nếu đặt trước. Xe khách rẻ hơn. Các chuyến đi cuối tuần đến Edinburgh, một chuyến tàu bốn tiếng rưỡi, hoặc đến Dublin bằng máy bay được ưa chuộng, với chuyến bay giá rẻ từ 20 bảng.

Châu Âu từ nước Anh

Nhiều người Úc ở Anh dùng thời gian của mình để xem châu Âu. Các chuyến bay giá rẻ từ các sân bay London đến Paris, Barcelona, Rome và Amsterdam giá 20 đến 80 bảng nếu đặt sớm, và tàu Eurostar mất hơn hai giờ đến Paris. Hãy nhớ rằng việc nước Anh rời Liên minh châu Âu nghĩa là kiểm tra hộ chiếu và giới hạn chín mươi ngày trong khu vực Schengen. Với giá bằng euro, Chuyển AUD sang EUR cho bạn con số.

Thể thao và quán rượu

Bóng đá, bóng bầu dục rugby và cricket lấp đầy lịch. Một trận Premier League giá 40 đến 120 bảng, một trận cricket Test ở Lord's 50 đến 150, một trận rugby quốc tế 60 đến 150. Các quán rượu chiếu trận đấu trên màn hình lớn, và người Úc được chào đón, đặc biệt nếu họ có óc hài hước tốt về sự kình địch trong cricket và rugby.

Tiền bạc ở nước Anh

Thẻ, tiền mặt và ngân hàng

Trước khi chuyển tiền tiết kiệm, hãy Chuyển AUD sang GBP và hỏi ngân hàng của bạn áp dụng tỷ giá nào.

Thẻ không tiếp xúc được chấp nhận gần như ở khắp nơi, ngay cả cho các khoản mua nhỏ. Hãy mở một tài khoản ngân hàng Anh ngay khi bạn có địa chỉ và số bảo hiểm quốc gia; một số ngân hàng trực tuyến nhận người mới đến nhanh chóng. Máy rút tiền thuộc ngân hàng miễn phí, nhưng những máy trong cửa hàng và nhà ga có thể tính phí. Nếu một thiết bị đề nghị tính tiền bạn bằng đô la Úc, hãy chọn bảng. Thẻ của Úc cộng phí giao dịch nước ngoài khoảng 3 phần trăm.

Giờ giấc, đơn vị và thời tiết

Nước Anh chậm hơn Sydney chín đến mười một giờ. Chuyển GMT sang UTC là một tham chiếu tiện lợi, rồi bạn cộng thêm mười hoặc mười một giờ cho miền đông nước Úc. Biển báo đường bộ hiển thị dặm, nên Chuyển km sang mi và Chuyển °C sang °F giúp ích cho việc lên kế hoạch.

Các mùa, thời tiết và nên mặc gì

Cú sốc vì lạnh

Một người Úc đến nước Anh vào tháng Mười thường ngạc nhiên vì trời tối sớm thế nào, mưa thường xuyên ra sao và mười hai độ lạnh đến đâu khi có gió. Mùa đông ẩm ướt hơn là đóng băng, với ngày ngắn: vào tháng Mười Hai, ánh sáng ban ngày kéo dài khoảng tám giờ ở London và bảy giờ ở Scotland. Mùa hè dịu, với nhiệt độ cao quanh hai mươi đến hai mươi lăm độ, dù các đợt nắng nóng đã trở nên thường xuyên hơn. Hãy mang nhiều lớp áo, một áo khoác chống nước và một chiếc mũ ấm, và mua ủng mùa đông khi đến nơi, vì các cửa hàng Anh bán loại tốt với giá hợp lý.

Sưởi ấm và nhà ở

Chi phí sưởi ấm quan trọng hơn người mới đến mong đợi. Một hộ gia đình trung bình chi 100 đến 200 bảng một tháng cho gas và điện vào mùa đông, và những căn hộ cũ có thể lọt gió. Hãy hỏi về xếp hạng năng lượng của căn hộ và liệu hóa đơn có được gồm trong tiền thuê không. Một chiếc túi chườm nước nóng, rèm dày và một chiếc chăn lông vũ giúp ích rất nhiều. Nhiều người Úc đến vào mùa thu bị ảnh hưởng vì thiếu ánh nắng; thực phẩm bổ sung vitamin D và một chuyến đi đến một nước nhiều nắng hơn vào tháng Hai sẽ giúp ích.

Ánh sáng ban ngày và tâm trạng

Một hộp đèn sáng, tập thể dục đều đặn và thời gian ở ngoài trời trong giờ ban ngày có thể cải thiện tâm trạng trong những tháng tối. Hãy tham gia một câu lạc bộ hoặc một đội thể thao, vì nó cho bạn nề nếp và bạn bè. Quán rượu có lò sưởi vào mùa đông và các buổi đố vui vào các đêm trong tuần, là một trong những cách tốt nhất để gặp gỡ mọi người.

Sức khỏe và dịch vụ

Dịch vụ Y tế Quốc gia

Người Úc dùng visa di chuyển thanh niên trả một phụ phí y tế trước và có thể dùng Dịch vụ Y tế Quốc gia trên cùng cơ sở với cư dân. Hãy đăng ký với một bác sĩ địa phương, gọi là bác sĩ đa khoa, ngay sau khi đến. Việc khám miễn phí, và đơn thuốc ở Anh tốn một khoản phí cố định khoảng 10 bảng mỗi loại, trong khi ở Scotland và xứ Wales thì miễn phí. Với trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 999, hoặc 111 để xin lời khuyên không khẩn cấp. Nha sĩ và bác sĩ nhãn khoa tính phí, và nhiều người mua bảo hiểm tư nhân.

Điện thoại và ngân hàng

Một SIM của Anh với dữ liệu rộng rãi giá 10 đến 25 bảng một tháng, và có hợp đồng khi có bằng chứng địa chỉ. Mạng không dây phổ biến ở quán cà phê và thư viện. Mở một tài khoản ngân hàng thường yêu cầu bằng chứng địa chỉ, nên hãy xin chủ nhà hoặc nhà tuyển dụng một lá thư; một số ngân hàng trực tuyến cho phép bạn bắt đầu bằng hộ chiếu. Hãy Chuyển AUD sang GBP trước khi chuyển tiền tiết kiệm, và so sánh các dịch vụ gửi tiền từ Úc.

Bưu điện và bưu kiện

Royal Mail chuyển thư và bưu kiện, và các dịch vụ chuyển phát nhanh rất phổ biến. Gửi một bưu kiện đến Úc bằng đường bưu điện mất hai đến bốn tuần và giá 15 đến 60 bảng, tùy trọng lượng. Hải quan và kiểm dịch sinh học của Úc áp dụng cho những gì bạn nhận, nên hãy kiểm tra các danh sách trước khi đặt thực phẩm hoặc cây.

Một năm, với các con số

Một ví dụ

Hãy lấy một người Úc ở London trong một năm du lịch kết hợp làm việc. Visa và phụ phí giá 1.300 bảng, một chuyến bay 700. Tiền thuê 900 một tháng là 10.800, giao thông 150 một tháng là 1.800, ăn uống 250 một tháng là 3.000, điện thoại 15 một tháng là 180, và giải trí cùng các chuyến đi 300 một tháng là 3.600. Chi phí tổng cộng 21.380 bảng, với tỷ giá giả định là 42.760 đô la Úc. Thu nhập từ một công việc 14 bảng một giờ trong 35 giờ một tuần qua 48 tuần là 23.520 trước thuế, và khoảng 20.000 sau thuế. Số dư xấp xỉ bằng không, nên lên kế hoạch cẩn thận là quyết định. Hãy Chuyển AUD sang GBP cho từng dòng và xem bạn có thể tiết kiệm ở đâu.

Tiết kiệm ở đâu

Hãy chọn một phòng ngoài vùng 1 và 2, nấu ăn ở nhà, dùng các suất ăn trọn gói ở siêu thị và thẻ tàu, và mua đồ nội thất cũ trực tuyến. Hãy đi bộ hoặc đạp xe khi có thể. Hãy tìm những công việc gồm bữa ăn hoặc chỗ ở, như làm việc ở quán rượu hoặc chăm sóc nội trú. Tránh các hợp đồng điện thoại đắt đỏ và dùng mạng không dây công cộng.

Phong tục và văn hóa của người Anh

Xếp hàng, phép lịch sự và sự hài hước

Người Anh xếp hàng cho mọi thứ, từ xe buýt đến cà phê, và chen hàng là một trong những lỗi xã hội tệ nhất. Họ nói xin lỗi khi người khác va vào họ, cảm ơn tài xế xe buýt khi xuống xe và trả lời how are you bằng fine, thanks, ngay cả khi không phải vậy. Sự hài hước khô khan và mỉa mai, và trêu chọc là dấu hiệu của tình bạn. Người Úc, vốn cùng yêu sự mỉa mai, thường thích nghi nhanh. Vài quy tắc giúp ích: đứng bên phải trên thang cuốn để người ta đi qua bên trái, giữ yên lặng trên tàu và chờ đến lượt ở quầy bar.

Phép ứng xử ở quán rượu

Ở quán rượu, bạn gọi món và trả tiền ở quầy bar, không phải ở bàn, trừ khi đó là nhà hàng. Một vòng, trong đó mỗi thành viên của nhóm lần lượt mua đồ uống cho mọi người, là phong tục, và bỏ lượt của mình bị coi là không hay. Không mong đợi tiền boa cho đồ uống. Giờ đóng cửa thường là mười một giờ, dù nhiều nơi mở muộn hơn vào cuối tuần. Món thịt nướng Chủ nhật được phục vụ từ giữa trưa đến chiều muộn, giá 15 đến 22 bảng.

Những từ khác nhau

Tiếng Anh Úc và tiếng Anh Anh dùng chung hầu hết từ vựng nhưng có chỗ khác nhau. A jumper là áo len, a lift là thang máy, chips là khoai tây chiên và crisps là khoai tây lát mỏng. Thongs, từ của Úc chỉ dép xỏ ngón, nghĩa là đồ lót ở Anh. A fortnight là hai tuần, và a pavement là vỉa hè. Học vài điểm khác biệt giúp tránh những lỗi gây cười.

Anzac Day và cuộc sống của người Úc ở nước Anh

Tưởng nhớ Gallipoli

Vào 25 tháng Tư, người Úc và New Zealand ở London tụ tập tại Cenotaph và Wellington Arch cho một buổi lễ bình minh, với kèn Last Post, một phút mặc niệm và vòng hoa. Sau đó, nhiều người đến các quán rượu để ăn một bữa sáng truyền thống và chơi two-up, một trò tung đồng xu chỉ được phép vào Anzac Day. Buổi lễ thu hút hàng nghìn người, và các quán rượu đầy từ sớm. Đó là một trong những khoảnh khắc cộng đồng cảm thấy gắn bó nhất với quê nhà.

Những thứ quen thuộc của quê nhà

Các cửa hàng, quán cà phê và quán rượu của Úc ở London bán Vegemite, Tim Tams, bánh nhân thịt và flat white. Một lọ Vegemite giá 5 đến 7 bảng, một gói Tim Tams 2,5 đến 3,5. Các quán cà phê do người Úc quản lý phục vụ bữa nửa buổi với bơ trên bánh mì nướng, và các quán bar thể thao chiếu cricket, rugby và bóng bầu dục luật Úc vào giữa đêm. Các nhóm cộng đồng tổ chức sự kiện xã hội, đội thể thao và hỗ trợ cho người mới đến.

Giữ liên lạc

Các cuộc gọi về nhà tốt nhất nên thực hiện vào sáng sớm hoặc tối muộn, giờ Anh, vì nước Úc nhanh hơn chín đến mười một giờ. Các cuộc gọi video qua mạng không dây không tốn gì. Hãy gửi tiền cho gia đình qua một dịch vụ có phí thấp và so số tiền đến nơi với tỷ giá tham chiếu trên trang này.

Các phép chuyển đổi khác

Nếu chuyến đi còn tiếp tục

Du khách tiếp tục đến Thụy Sĩ có thể dùng Chuyển AUD sang CHF, những ai đến Ba Lan dùng Chuyển AUD sang PLN, và những ai bay tiếp đến Bắc Mỹ dùng Chuyển AUD sang USD. Với đồng bảng so với euro, hãy xem Chuyển GBP sang EUR.

Một thói quen nhỏ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày mỗi khi bạn gửi hoặc nhận tiền, và so ghi chú với bảng sao kê.

Những lỗi cần tránh

Quên phí phục vụ

Phí phục vụ có thể cộng thêm một phần tám vào hóa đơn, nên hãy Chuyển AUD sang GBP cho tổng số cuối cùng.

Một hóa đơn có thể đã gồm phí phục vụ. Hãy kiểm tra trước khi bạn cộng tiền boa, rồi Chuyển AUD sang GBP để thấy tổng số thực.

Trả bằng đô la Úc

Một thiết bị đề nghị tính tiền bạn bằng đô la Úc sẽ dùng tỷ giá của chính nó. Hãy trả bằng bảng.

Dùng tỷ giá cũ

Một tỷ giá từ tháng trước có thể lệch vài phần trăm. Ngày bên cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi khi bạn Chuyển AUD sang GBP.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày; số tiền của bạn nằm lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ một buổi lễ bình minh ở Cenotaph đến một pint trong quán rượu ở London, một thói quen đem lại lợi ích: Chuyển AUD sang GBP, đọc ngày và cân nhắc mọi lời chào so với con số trên trang này.