Chuyển HUF sang GBP Forint Hungary ↔ Bảng Anh Miễn phí Trực tuyến An toàn

Ba người Hungary biến London thành của mình: một ông trùm điện ảnh, một nhà ảnh ba chiều và một tiểu thuyết gia, cùng những đồng bảng đằng sau một tuần của người Hungary ở thủ đô

Vào những năm 1930, một nhà sản xuất sinh ra ở Hungary tên Sándor Kellner, được thế giới biết đến là Alexander Korda, đã xây một xưởng phim ở ngoại ô London và lấp đầy nó bằng ngôi sao, đạo diễn và thợ lành nghề từ khắp châu Âu. Năm 1942, ông trở thành nhà làm phim đầu tiên được phong tước hiệp sĩ ở Anh. Vài năm sau, một kỹ sư từ Budapest tên Dénes Gábor, làm việc tại một hãng ở Rugby và sau đó ở Imperial College London, phát minh ra nguyên lý ảnh ba chiều (holography), nhờ đó ông nhận Giải Nobel Vật lý năm 1971. Và năm 1940, sau khi trốn khỏi một trại của Pháp, tiểu thuyết gia Arthur Koestler, sinh ở Budapest, đến nước Anh, nơi ông viết cuốn sách nổi tiếng nhất của mình, Darkness at Noon. Hậu duệ của họ trong nghệ thuật và khoa học rất nhiều, và ngày nay hàng chục nghìn người Hungary sống, học tập và làm việc ở Vương quốc Anh. Với bất cứ ai nối Budapest với London, câu hỏi thực tế đầu tiên là một forint mua được bao nhiêu bảng. Trang này trả lời câu đó. Hãy dùng nó để chuyển HUF sang GBP bằng tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó forint và đồng bảng được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành con số forint-bảng và in ngày dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Dùng bộ chuyển đổi

Forint vào, bảng ra

Trước khi chấp nhận bất kỳ lời chào nào bằng bảng, hãy chuyển HUF sang GBP và ghi lại ngày, để bạn có thể so với sao kê sau đó.

Nhập một số tiền bằng forint và đọc giá trị tương đương bằng bảng Anh. Một bảng đáng giá vài trăm forint, nên con số bạn nhận lại nhỏ hơn nhiều so với số bạn gõ và có penny. Ngày của tỷ giá hiện dưới kết quả; vào cuối tuần và ngày lễ trang quay về ngày làm việc cuối và cho bạn biết như vậy. Một bảng các khoản tròn và một đường ba mươi ngày hoàn thiện trang. Với chiều ngược lại, từ bảng sang forint, hãy mở Chuyển GBP sang HUF.

Một con số giữa thị trường

Tỷ giá được công bố là một con số giữa thị trường, được ấn định một lần mỗi ngày làm việc và bên trong không có biên độ ngân hàng. Một chiếc thẻ, một quầy đổi tiền hay một ứng dụng chuyển tiền cho bạn kém hơn một chút, và khoảng cách là thứ họ kiếm được. Hãy coi mỗi lần chuyển HUF sang GBP là chuẩn để bạn đo các lời chào: dưới một phần trăm là xuất sắc, hai đến ba phần trăm là điển hình ở ngân hàng, và trên bốn phần trăm là lý do để tìm chỗ khác. Chỉ để làm phép tính, các ví dụ bên dưới dùng một tỷ giá tròn tự đặt ra là bốn trăm năm mươi forint ăn một bảng. Đó không phải dự báo và không phải giá hôm nay; hãy thay bằng con số thật từ máy tính.

Ngài Alexander Korda và các xưởng phim ở Denham

Từ một ngôi làng Hungary đến Hollywood và London

Sinh năm 1893 ở Pusztatúrpásztó, một ngôi làng trên đồng bằng Hungary, Korda khởi nghiệp làm nhà báo và nhà phê bình phim ở Budapest, làm việc ở Vienna, Berlin và Hollywood, rồi định cư ở London năm 1931. Ông thành lập London Film Productions năm 1932, và thành công của The Private Life of Henry VIII năm sau, với Charles Laughton đóng chính, đặt điện ảnh Anh lên bản đồ quốc tế. Năm 1936 ông mở Denham Studios ở Buckinghamshire, một trong những xưởng lớn nhất và trang bị tốt nhất châu Âu. Ông đưa anh em và đồng nghiệp từ Hungary sang, trong đó có anh trai Zoltan, một đạo diễn, và Vincent, một giám đốc mỹ thuật từng giành giải Oscar.

Phim và tiền

Giá vé ở rạp chiếu phim tại London được ghi bằng bảng, nên hãy chuyển HUF sang GBP cho chỗ ngồi và bỏng ngô rồi so với một buổi tối đi chơi ở Budapest.

Korda sản xuất The Scarlet Pimpernel, Things to Come, The Thief of Bagdad và, sau chiến tranh, The Third Man, với nhạc đàn zither và cuộc rượt đuổi qua cống ngầm Vienna. Ông cũng là người sưu tập tranh và là người tiêu xài: tài chính xưởng phim thường lung lay, và ông phụ thuộc vào chủ ngân hàng và nhà phân phối. Một bộ phim thời đó có thể tốn vài trăm nghìn bảng, một số tiền khổng lồ, và lợi nhuận của nó được đếm bằng cùng đồng tiền. Bất cứ ai đã xem một bộ phim của Korda đều đã thấy công việc của một người Hungary ở London.

Xem di sản ở đâu

Các xưởng phim Pinewood và Shepperton, gần London, vẫn làm phim quốc tế, và có tổ chức tham quan vào một số thời điểm. Viện Phim Anh (British Film Institute) ở South Bank chiếu phim cổ điển của Anh, kể cả phim của Korda, với vé 12 đến 15 bảng. Ở Budapest, Bảo tàng Điện ảnh Hungary, Filmmúzeum, cũng tưởng niệm ông. Nếu bạn chuyển HUF sang GBP cho tấm vé, bạn sẽ thấy một bộ phim cổ điển tốn xấp xỉ nhau ở cả hai thủ đô.

Dennis Gabor và ảnh ba chiều

Một ý tưởng trong phòng thí nghiệm ở Rugby

Gábor Dénes sinh ở Budapest năm 1900 và học kỹ thuật điện ở Đức. Là một kỹ sư Do Thái, ông rời Đức sau 1933 và tìm được việc ở công ty British Thomson-Houston tại Rugby, nơi vào Chủ nhật Phục sinh năm 1947, ông có ý tưởng sẽ mang lại giải Nobel cho mình: một phương pháp ghi lại không chỉ độ sáng mà cả pha của sóng ánh sáng, có thể tạo ra hình ảnh ba chiều. Ông đang cố cải thiện kính hiển vi điện tử. Kỹ thuật này không thể dùng đầy đủ cho đến khi tia laser được phát minh vào những năm 1960, và ngày nay ảnh ba chiều bảo vệ tiền giấy, thẻ và hộ chiếu.

Imperial College

Từ 1949, Gabor giảng dạy tại Imperial College London, nơi ông trở thành giáo sư và tiếp tục làm việc về truyền thông, vật lý plasma và một lý thuyết về xã hội tương lai. Ông viết các cuốn sách phổ thông về cách ngăn chặn những nguy hiểm của công nghệ. Ông mất ở London năm 1979. Một tấm biển và một loạt bài giảng tưởng nhớ ông, và Viện Hàn lâm Khoa học Hungary trao một giải thưởng mang tên ông. Sinh viên Hungary tại Imperial College, một trường đắt đỏ, nhận học bổng du học ở London, và ngân sách của họ phải tính đến học phí bằng bảng.

Arthur Koestler và bóng tối

Một nhà văn giữa các ngôn ngữ

Arthur Koestler sinh ở Budapest năm 1905, chuyển đến Vienna, làm nhà báo ở Trung Đông và Paris và gia nhập Đảng Cộng sản đầu những năm 1930, rồi đoạn tuyệt với nó sau các phiên tòa Moscow. Darkness at Noon, viết bằng tiếng Đức năm 1940 và xuất bản bằng tiếng Anh ở London, kể câu chuyện về một nhà cách mạng kỳ cựu thú nhận những tội mà ông không phạm. Nó được dịch ra hàng chục thứ tiếng và được coi là một trong những tiểu thuyết chính trị quan trọng nhất của thế kỷ hai mươi. Koestler trở thành công dân Anh năm 1948 và sống ở London cho đến khi mất năm 1983.

Danh sách đọc

Một du khách đến London muốn có danh sách đọc về Hungary có thể bắt đầu với Koestler, chuyển sang các nhà thơ của cộng đồng lưu vong Hungary và kết thúc với các tác giả đương đại. Hiệu sách ở trung tâm bán bản dịch. Một cuốn bìa mềm giá 8 đến 14 bảng. Thư viện Anh ở Euston có một phòng trưng bày, miễn phí, với những báu vật của văn học thế giới, và một thẻ đọc cho các nhà nghiên cứu.

Người Hungary ở Anh ngày nay

Sinh viên, y tá và kỹ sư

Ngày nay, hàng chục nghìn người Hungary sống ở Vương quốc Anh, ở London và các thành phố như Manchester, Birmingham, Bristol và Edinburgh. Một số là sinh viên, nhiều người là y tá, bác sĩ, kỹ sư, nhà phát triển phần mềm, nhân viên khách sạn nhà hàng và thợ xây. Sau khi Anh rời Liên minh châu Âu, người mới đến phải xin thị thực theo hệ thống điểm, và những người đến sớm hơn có thể xin quy chế định cư. Quy định được cập nhật thường xuyên, nên hãy tham khảo trang web của chính phủ.

Tiền bằng hai loại tiền

Lương bằng bảng và khoản thế chấp bằng forint nên được theo dõi cùng nhau, vì vậy hãy chuyển HUF sang GBP mỗi tháng vào ngày lãnh lương.

Một người Hungary ở London kiếm bằng bảng và thường nuôi gia đình ở Hungary bằng forint. Một khoản chuyển hằng tháng có thể gửi qua ngân hàng hoặc một ứng dụng chuyên dụng, và phí cùng biên độ rất khác nhau. Hãy luôn chuyển HUF sang GBP ở đây trước và so với lời chào: nếu khoảng cách hơn hai hay ba phần trăm, hãy tìm dịch vụ khác. Nhiều người dùng cùng một ứng dụng cho thanh toán, thẻ đa tiền tệ và tiết kiệm.

Giá cả ở London

Hãy lấy một ngày điển hình: một ly cà phê, một bữa trưa, một thẻ giao thông, và chuyển HUF sang GBP cho từng dòng trước khi nhân với số ngày.

Một ly flat white giá 3,5 đến 4,5 bảng, một bữa trưa ở quán rượu 12 đến 18, một món chính ở nhà hàng tầm trung 16 đến 28, một pint bia 5,5 đến 7, một chuyến xe buýt lẻ 1,75 và một ngày đi Tube ở các khu trung tâm 8 đến 16. Một phòng trong căn hộ ở chung giá 800 đến 1.400 bảng một tháng. Với tỷ giá tự đặt 450 forint ăn một bảng, một bữa trưa 15 bảng là khoảng 6.750 forint. So với một thực đơn bữa trưa ở Budapest giá 3.500 đến 5.500 forint.

Học ở Anh với ngân sách của người Hungary

Học phí và các lựa chọn thay thế

Học phí khác nhau theo khóa học, nên hãy chuyển HUF sang GBP cho từng chương trình riêng, rồi cộng chi phí sinh hoạt, và quyết định.

Sinh viên quốc tế ở Vương quốc Anh trả học phí cao hơn nhiều so với mức tính cho cư dân Anh. Một bằng thạc sĩ một năm thường tốn 15.000 đến 30.000 bảng, và một số chương trình chuyên nghiệp nhiều hơn, trong khi một năm đại học thường nằm giữa 14.000 và 25.000. Từ khi Anh rời Liên minh châu Âu, sinh viên Hungary được xếp là sinh viên quốc tế và không còn nhận quy chế học phí mà công dân EU từng có. Có học bổng, trong đó có các chương trình của chính phủ cho những nhà lãnh đạo tương lai và giải thưởng từ từng trường đại học, nhưng cạnh tranh khốc liệt. Hãy chuyển HUF sang GBP cho học phí của từng chương trình bạn cân nhắc, và bạn sẽ thấy vì sao một học bổng có thể quyết định việc chọn nước.

Chi phí sinh hoạt, từng thành phố

Chuyển từ London sang một thành phố nhỏ hơn thay đổi ngân sách, nên hãy chuyển HUF sang GBP cho tiền thuê ở cả hai trước khi chọn nơi nộp đơn.

Các trường đại học công bố ước tính chi phí sinh hoạt cho sinh viên quốc tế: khoảng 1.100 đến 1.500 bảng một tháng ở London và 800 đến 1.100 ở nơi khác, chưa kể học phí. Ký túc xá giá 150 đến 300 bảng một tuần ở thủ đô và 100 đến 180 ở các thành phố khác. Một thẻ xe buýt sinh viên ở thành phố cỡ vừa giá khoảng 40 đến 60 bảng một tháng. Một thị thực du học có phí và phụ phí y tế, và người nộp đơn phải chứng minh có tiền cho những tháng đầu. Hãy kiểm tra trang web chính thức để biết các mức hiện hành và giữ giấy tờ ngăn nắp.

Làm việc bán thời gian

Sinh viên có thị thực du học có thể làm việc trong học kỳ trong một số giờ giới hạn mỗi tuần và toàn thời gian trong kỳ nghỉ, tùy điều kiện của thị thực. Việc làm điển hình gồm quán cà phê, cửa hàng, thư viện và dạy kèm, trả bằng hoặc trên mức lương tối thiểu. Một sinh viên kiếm 400 bảng một tháng từ một công việc giảm đáng kể gánh nặng chi phí sinh hoạt. Hãy luôn giữ phiếu lương, và kiểm tra rằng nhà tuyển dụng đăng ký bạn đúng cách.

Đời sống trong khuôn viên

Các trường đại học Anh nổi tiếng với các hội nhóm, từ tranh biện và kịch đến leo núi và câu lạc bộ Hungary. Gia nhập tốn ít, và các hội tổ chức chuyến đi, tiệc và buổi nói chuyện. Hội Hungary ở một khuôn viên có thể phục vụ goulash trong một buổi tối tháng Mười một hoặc tổ chức một chuyến đi chợ Giáng sinh. Bữa ăn rẻ có ở các hội sinh viên, nơi bữa trưa giá 4 đến 7 bảng. Thư viện mở muộn và đôi khi cả ngày đêm trước kỳ thi.

London của người Hungary, từng con phố

Cộng đồng và văn hóa

Cộng đồng Hungary ở Vương quốc Anh có lịch sử dài, với các làn sóng đến vào 1848, những năm 1930, 1956 và từ 2004. Họ đã lập nhà thờ, trường học, báo chí và trung tâm văn hóa. Một trường học thứ Bảy Hungary ở London dạy trẻ ngôn ngữ, lịch sử và vũ điệu dân gian, và phụ huynh trong cộng đồng tổ chức lễ kỷ niệm ngày 15 tháng Ba và 23 tháng Mười, các ngày kỷ niệm của các cuộc cách mạng 1848 và 1956. Một câu lạc bộ phim Hungary chiếu phim có phụ đề tiếng Anh, một buổi tối đi chơi rẻ.

Ăn uống

Một túi tạp hóa Hungary ở London là một thứ xa xỉ nhỏ, và một lần chuyển HUF sang GBP cho thấy bạn mua nổi bao nhiêu.

London có nhà hàng và quán cà phê Hungary phục vụ goulash, gà paprikash, bắp cải nhồi, lángos và các loại bánh như bánh Dobos. Một món chính giá 14 đến 22 bảng, một ly cà phê với bánh 7 đến 10. Nhiều cửa hàng bán xúc xích Hungary, ớt paprika, mứt và món ăn vặt từ sữa đông ngọt gọi là Túró Rudi. Giá cao gấp đôi giá ở Hungary. Hãy chuyển HUF sang GBP cho một giỏ những món như vậy và so với chi phí ở Budapest.

Rubik và Bảo tàng Khoa học

Bảo tàng Khoa học ở South Kensington, vào cửa miễn phí, trưng bày các vật phát minh từ mọi nước. Các phát minh của Hungary như bút bi, khối Rubik và ảnh ba chiều xuất hiện ở nhiều phòng và triển lãm. Khối lập phương đã là biểu tượng toàn cầu của việc giải câu đố suốt năm mươi năm, và các cuộc thi giải nhanh diễn ra ở các thành phố Anh. Một khối giá 5 đến 15 bảng ở cửa hàng đồ chơi.

Tiền, ngân hàng và quy tắc thường ngày

Một tài khoản ngân hàng Anh

Khi một ngân hàng đề nghị đổi forint cho bạn, hãy chuyển HUF sang GBP ở đây và so tỷ giá với của họ.

Mở tài khoản ngân hàng ở Anh cần giấy tờ chứng minh danh tính và địa chỉ. Sinh viên dùng thư của trường đại học và hộ chiếu. Các ngân hàng lớn có tài khoản sinh viên với thấu chi không lãi, nhưng việc thu xếp có thể mất vài tuần, nên hãy mở tài khoản sớm. Các ngân hàng số mở tài khoản trong vài phút nhưng có thể có giới hạn về tiền gửi. Hãy giữ tài khoản Hungary của bạn mở để chuyển khoản, và dùng bộ chuyển đổi trước mỗi lần gửi tiền.

Thuế và phúc lợi

Nhân viên ở Anh đóng thuế thu nhập và bảo hiểm quốc gia qua bảng lương, với mức miễn thuế mỗi năm. Một sinh viên làm bán thời gian có thể kiếm dưới mức miễn thuế và đóng ít thuế. Cần có số National Insurance để làm việc và xin sau khi đến. Chăm sóc sức khỏe qua NHS dành cho sinh viên đã đóng phụ phí y tế trong thị thực. Đơn thuốc ở Anh tốn một khoản phí cố định cho mỗi món.

Tiền thuê và tiền đặt cọc

Tiền đặt cọc bằng vài tuần tiền thuê là khoản lớn, nên hãy chuyển HUF sang GBP cho nó và giữ con số cho ngày bạn dọn đi.

Chủ nhà tư nhân yêu cầu tiền đặt cọc tối đa năm tuần tiền thuê, được bảo vệ trong một chương trình được chính phủ phê duyệt, và một thư giới thiệu. Một số yêu cầu người bảo lãnh ở Anh, vốn là vấn đề với sinh viên quốc tế; có những dịch vụ đóng vai người bảo lãnh để lấy phí. Hãy đọc kỹ hợp đồng và giữ ảnh về tình trạng của tài sản khi bạn dọn vào.

Một tuần ở London với ngân sách của người Hungary

Đi đến đó

Các chuyến bay thẳng nối Budapest với các sân bay Heathrow, Gatwick, Luton và Stansted của London; chuyến bay mất khoảng hai tiếng rưỡi. Vé của các hãng giá rẻ có thể bắt đầu từ 30 bảng mỗi chiều, nhưng cộng phí hành lý, chọn chỗ và lên máy bay. London chậm hơn Hungary một giờ. Du khách đi tiếp về phía đông có thể dùng Chuyển CET sang EET để so giờ Trung Âu và Đông Âu. Công dân Liên minh châu Âu hiện cần hộ chiếu và giấy phép điện tử để đến du lịch, theo quy định hiện hành.

London miễn phí và rẻ

Nhiều điều hay nhất ở London không tốn gì: các bộ sưu tập thường trực của Bảo tàng Anh, Phòng tranh Quốc gia, Tate Modern và Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên; các công viên hoàng gia; lễ đổi gác; tầm nhìn từ Primrose Hill. Các điểm tham quan phải trả tiền như Tháp London (30 bảng trở lên) và London Eye có thể bỏ qua hoặc giới hạn ở một nơi. Một tuần tham quan cẩn thận có thể tốn ít hơn dự kiến.

Đơn vị và thời tiết

Nước Anh trộn lẫn các đơn vị: biển báo đường dùng dặm, bia đo bằng pint, dự báo thời tiết dùng độ C. Chuyển km sang mi đổi kilômét sang dặm, Chuyển °C sang °F cho độ Fahrenheit, và Chuyển L sang gal liên hệ lít với galông. Một pint của Anh là 568 mililít.

Các chuyển đổi forint khác

Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục

Du khách đi tiếp đến Ireland hoặc khu vực đồng euro có thể dùng Chuyển HUF sang EUR, những ai vượt Đại Tây Dương dùng Chuyển HUF sang USD, và những ai hướng tới dãy Alps dùng Chuyển HUF sang CHF.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày ở mỗi lần đổi, và so với sao kê của bạn sau đó. Chỉ mất vài giây.

Những lỗi cần tránh

Quên các khoản phụ của chuyến bay giá rẻ

Một vé 30 bảng có thể thành 90 khi cộng hành lý và chỗ ngồi. Hãy cộng mọi thứ trước khi so sánh.

Trả bằng forint ở nước ngoài

Một thiết bị thanh toán đề nghị forint đang dùng tỷ giá riêng của nó. Hãy chọn bảng, và ngân hàng của bạn áp dụng tỷ giá riêng của nó, thường tốt hơn.

Dùng tỷ giá cũ

Tỷ giá tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày hiển thị cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn chuyển HUF sang GBP.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ một xưởng phim ở Denham đến một căn phòng thuê ở Zone 2, quy trình vẫn thế: chuyển HUF sang GBP, đọc ngày và so mọi lời chào với con số trên trang này.