Chuyển °F sang °Ré Fahrenheit ↔ Réaumur Miễn phí Trực tuyến An toàn

So sánh khí hậu qua ranh giới cũ: từ Fahrenheit sang Réaumur

Khi các mạng lưới thời tiết đầu tiên được tổ chức vào thế kỷ mười tám, các nhà quan sát Anh và Mỹ ghi nhiệt độ bằng Fahrenheit trong khi đồng nghiệp ở Pháp, các bang Đức và Nga dùng Réaumur. Ai muốn đặt một cuốn nhật ký của người Anh cạnh một sổ ghi của lục địa đều phải dịch thang này sang thang kia. Để chuyển °F sang °Ré, hãy trừ 32 và nhân với 4/9: 32 °F là 0 °Ré, 68 °F là 16 °Ré và 212 °F là 80 °Ré. Bộ tính ở trên làm cả hai bước khi bạn gõ, và các phần bên dưới cho thấy việc dịch này diễn ra thế nào trong khí tượng học thuở đầu, trong văn học du ký và trong việc nghiên cứu khí hậu quá khứ.

Bạn sẽ thấy công thức kèm các ví dụ có lời giải, một chân dung ngắn về từng thang đo, một so sánh, một tập dài các trường hợp từ lịch sử quan trắc thời tiết và những sai sót cần tránh. Phép toán chạy trong trình duyệt của bạn, và những gì bạn gõ không được gửi đi đâu.

Cách chuyển °F sang °Ré: trừ 32, rồi nhân với 4/9

Công thức

Công thức là °Ré = (°F − 32) × 4/9. Vậy 68 °F cho 36 × 4/9 = 16 °Ré, 98,6 °F cho 29,6 °Ré và 0 °F cho −14,22 °Ré. Để quay lại, dùng °F = °Ré × 2,25 + 32. Các điểm không khác nhau, nên phải trừ 32 trước khi nhân tỷ lệ.

Các ví dụ có lời giải

Một ngày hè ở London 77 °F là 20 °Ré. Một đợt giá rét mùa đông 14 °F là −8 °Ré. Một căn phòng 70 °F là 16,9 °Ré. Nước sôi ở 212 °F là 80 °Ré, và cái rét buốt −4 °F là −16 °Ré.

Vì sao hai bước

Trên Fahrenheit, nước đóng băng ở 32, trên Réaumur ở 0. Vậy trước hết bạn bỏ độ lệch đó. Khoảng từ đóng băng đến sôi khi ấy là 180 độ Fahrenheit hay 80 độ Réaumur, và tỷ số là 4 trên 9.

Một phép thử hợp lý nhanh

32 °F phải cho 0 °Ré và 212 °F phải cho 80 °Ré. Nếu công thức của phép tính “chuyển °F sang °Ré” trượt một trong hai phép thử, có một bước sai.

Thang Fahrenheit

Thang đo của các nhà quan sát Anh và Mỹ

Fahrenheit có 32 ở điểm đóng băng và 212 ở điểm sôi. Các nhà quan sát ở Anh và các thuộc địa dùng nó cho nhật ký, niên giám và sổ ghi thời tiết, và nó vẫn là thang thường ngày ở Hoa Kỳ.

Nơi nó xuất hiện

Nhật ký, sổ ghi và niên giám của Anh và Mỹ.

Thang Réaumur

Thang đo của lục địa

Réaumur có 0 ở điểm đóng băng và 80 ở điểm sôi. Nó là chuẩn ở Pháp, phần lớn nước Đức, các vùng đất Habsburg và Nga trong thế kỷ mười tám và mười chín. Ký hiệu là °Ré.

Nơi nó xuất hiện

Nhật ký, sổ ghi, sách và dụng cụ của lục địa thuộc thời kỳ đó.

Fahrenheit đối Réaumur

Một độ Réaumur bằng 2,25 độ Fahrenheit, nên mức tăng 4 °Ré là mức tăng 9 °F. Hai thang chỉ trùng nhau ở một điểm, −25,6, nơi cả hai cho cùng một số. Với thời tiết thông thường các con số khác nhau nhiều: 68 °F là 16 °Ré, và 86 °F là 24 °Ré.

Công thức là chính xác, nên làm tròn chỉ xuất hiện ở kết quả hiển thị. Các sai sót thường gặp là bỏ qua việc trừ 32 và dùng 5/9, vốn thuộc về Celsius.

Nơi phép chuyển đổi xuất hiện

Các mạng lưới thời tiết thuở đầu

Năm 1780 một hội khoa học đặt tại Mannheim bắt đầu gửi các dụng cụ giống nhau đến các nhà quan sát khắp châu Âu, với một thang Réaumur chung và quy tắc về giờ đọc số, để các số đọc có thể so sánh. Các nhà quan sát nơi khác dùng thang của riêng họ. Một nhà sử học đặt một số đọc Fahrenheit của Anh cạnh một số đọc của mạng Mannheim phải chạy một phép tính “chuyển °F sang °Ré” trước.

Nhật ký ở hai phía

Các chính khách và nông dân Mỹ giữ nhật ký thời tiết bằng Fahrenheit, thường ba lần một ngày. Số đọc 86 °F lúc ba giờ là 24 °Ré, và số đọc buổi sáng 5 °F là −12 °Ré. Nhật ký lục địa cùng những thập niên đó cho các mô hình tương tự bằng Réaumur, có thể đặt cạnh nhau sau khi chuyển đổi.

So sánh các vùng

Đại khái, tháng Giêng ở London trung bình khoảng 41 °F, tức 4 °Ré (một phép tính “chuyển °F sang °Ré” cho ngay), trong khi St Petersburg khoảng 14 °F, hay −8 °Ré. Tháng Bảy ở London gần 64 °F, hay 14,2 °Ré, và ở Vienna gần 70 °F, hay 16,9 °Ré. Những so sánh như vậy trong thế kỷ mười chín được làm bằng tay, với bảng chuyển đổi in sẵn.

Bảng chuyển đổi trong sách in

Niên giám và bách khoa toàn thư thường kèm một bảng các độ tương ứng: 32 °F là 0 °Ré, 50 °F là 8 °Ré, 68 °F là 16 °Ré, 86 °F là 24 °Ré, 104 °F là 32 °Ré. Mô hình lặp lại cứ mỗi 18 °F và 8 °Ré. Người đọc dùng bảng để dịch các quan trắc từ sách nước ngoài. Công cụ trực tuyến ngày nay làm cùng việc đó trong một bước.

Công thức bảng tính

Hãy đặt các giá trị Fahrenheit vào cột A và dùng =(A2-32)*4/9 ở cột B. Cho chiều ngược lại, dùng =B2*2.25+32. Với chênh lệch, dùng =A2*4/9 không có phép trừ. Định dạng với một chữ số thập phân, ghi nhãn rõ đơn vị và viết Ré có dấu.

Làm tròn và độ chính xác

Nhiệt kế xưa được đọc đến một độ nguyên hoặc nửa độ. Chuyển 68 °F cho đúng 16 °Ré, nhưng 70 °F cho 16,89, nên làm tròn thành 16,9. Hãy báo các giá trị đã chuyển với độ chính xác không mịn hơn số đọc gốc, vào khoảng 0,5 °F, hay 0,2 °Ré.

Một mẹo nhẩm

Trừ 32, rồi nhân với 0,44. Với 68 °F: 36 nhân 0,44 là 15,84, gần 16. Với 104 °F: 72 nhân 0,44 là 31,7, gần 32. Sai số nhỏ dưới một phần trăm. Cách chính xác hơn là lấy bốn phần chín: chia cho 9, nhân với 4.

Các mốc để ghi nhớ

32 °F là 0 °Ré, 50 °F là 8 °Ré, 68 °F là 16 °Ré, 86 °F là 24 °Ré, 104 °F là 32 °Ré và 212 °F là 80 °Ré. Cứ mỗi 18 °F thêm 8 °Ré. Với mô hình này bạn có thể đặt bất kỳ số đọc Fahrenheit nào giữa hai mốc.

Cái thang tham chiếu

−40 °F là −32 °Ré. −4 °F là −16 °Ré. 0 °F là −14,2 °Ré. 14 °F là −8 °Ré. 32 °F là 0 °Ré. 59 °F là 12 °Ré. 77 °F là 20 °Ré. 98,6 °F là 29,6 °Ré. 212 °F là 80 °Ré. Một cái thang như vậy làm việc hiệu đính nhanh chóng.

Kiểm tra bằng cách đảo ngược

Để kiểm tra bất kỳ kết quả chuyển °F sang °Ré nào, hãy nhân nó với 2,25 và cộng 32. Nếu 68 °F thành 16 °Ré, thì 16 nhân 2,25 là 36, và cộng 32 được 68. Phép thử thứ hai là chiều: trên −25,6, giá trị Réaumur thấp hơn giá trị Fahrenheit.

Quan hệ với Celsius

Réaumur bằng 0,8 lần Celsius. Một số đọc Fahrenheit thành Celsius bằng (°F − 32) ÷ 1,8, và thành Réaumur bằng cách nhân kết quả đó với 0,8. Vậy 68 °F là 20 °C và 16 °Ré. Một nhà sử học có cả ba thang trong một nguồn có thể dùng giá trị Celsius làm cầu nối, và ba kết quả phải khớp nhau.

Chênh lệch nhiệt độ

Mức thay đổi 18 °F là mức thay đổi 8 °Ré. Biên độ dao động 45 °F là biên độ 20 °Ré. Đừng bao giờ trừ 32 khỏi một chênh lệch. Biên độ ngày và biên độ mùa, vốn là các chênh lệch, được chuyển chỉ bằng hệ số 4/9.

Viết đơn vị cho đúng

Hãy viết °F và °Ré có khoảng trắng sau số: 68 °F, 16 °Ré. Trong một ấn bản học thuật, hãy ghi bản gốc trước và con số đã chuyển trong ngoặc: "68 °F (16 °Ré, 20 °C)". Tránh °R đơn lẻ, có thể bị đọc thành Rankine, và nêu thang đo ngay lần đầu nhắc đến.

Một ví dụ đầy đủ

Một mục nhật ký năm 1790 ghi: "7 giờ sáng, 28°; trưa, 41°; 9 giờ tối, 33°." Nếu người quan sát dùng Fahrenheit, đó là −1,8 °Ré, 4 °Ré và 0,4 °Ré, và theo Celsius −2,2 °C, 5 °C và 0,6 °C. Phép chuyển đổi cho thấy một buổi sáng lạnh và một buổi trưa ôn hòa. Một phép tính “chuyển °F sang °Ré” cho từng mục dựng nên một bảng có thể so sánh với các nhật ký khác.

Dụng cụ có hai thang

Các nhà chế tạo dụng cụ bán nhiệt kế khắc Fahrenheit một bên và Réaumur bên kia. Số đọc 95 °F khớp với 28 °Ré. Người sưu tầm kiểm tra hai thang có thẳng hàng không: 32 °F đối diện 0 °Ré và 212 °F đối diện 80 °Ré. Một nhiệt kế mà hai thang không khớp có thể là bản phục chế về sau hoặc đồ giả. Một phép tính “chuyển °F sang °Ré” trên vài điểm xác nhận sự khớp.

Tránh nhầm lẫn trong một nhóm

Khi nhiều người chép lại các bản ghi, hãy quyết định quy trình từ trước. Ghi giá trị gốc và thang đo ở các cột riêng. Chạy phép chuyển đổi bằng công thức, không bằng tay. Rà soát một mẫu các mục so với một cặp đã biết, như sôi ở 212 °F và 80 °Ré. Một danh sách kiểm tra chung giúp tránh trộn lẫn các thang trong một dự án.

Tuyết, băng và hải cảng

Hồ sơ hải cảng ghi lại việc sông và vịnh đóng băng. Một tháng Giêng có trung bình gần 20 °F, hay −5,3 °Ré, giữ các cảng Baltic đóng cửa nhiều tuần, trong khi trung bình 30 °F, hay −0,9 °Ré, thì không. Ngày có băng ở các cảng Anh và lục địa tiết lộ độ khắc nghiệt của các mùa đông, và hồ sơ nhiệt độ giúp giải thích chúng sau một phép chuyển đổi bằng phép tính “chuyển °F sang °Ré”.

Mùa hè núi lửa và những năm lạnh

Các nhà sử học khí hậu nghiên cứu những năm lạnh bất thường, như năm sau một vụ phun trào lớn, bằng hồ sơ nhiệt độ từ nhiều nước. Một tháng Sáu lạnh 55 °F, hay 10,2 °Ré, ở Anh và 9 °Ré, hay 11,25 °C, trong một sổ ghi lục địa kể cùng một câu chuyện từ hai thang đo. Đặt chúng cùng nhau đòi hỏi một đơn vị chung, và lựa chọn gần như luôn là Celsius.

Thư từ giữa các nhà khoa học

Các nhà khoa học ở hai bờ eo biển Manche và Đại Tây Dương viết thư cho nhau về thí nghiệm, thường so sánh dụng cụ. Một người viết thư nói một hỗn hợp "đứng ở 50 độ" phải nói rõ thang nào. 50 °F của một nhà hóa học Anh là 8 °Ré, trong khi 50 °Ré của một người Đức là 62,5 °C. Những lá thư bỏ sót thang đo đã làm các biên tập viên bối rối qua nhiều thế hệ.

Dạy lịch sử đo lường

Một lớp học có thể dựng lại bảng chuyển đổi từ ba điểm cố định: đóng băng ở 32 °F và 0 °Ré, sôi ở 212 °F và 80 °Ré, và một điểm giữa như 122 °F và 40 °Ré. Vẽ các điểm cho một đường thẳng, cho thấy hai thang có quan hệ tuyến tính. Bài tập giải thích vì sao phép chuyển đổi cần một phép trừ và một hệ số tỷ lệ.

Lưu trữ và dự án số hóa

Các kho lưu trữ số lưu giữ sổ ghi thời tiết đã quét thêm một lớp phiên âm và một lớp đã chuyển đổi. Với một sổ ghi của Anh, lớp đã chuyển đổi có thể ở Celsius, thêm Réaumur nếu sổ tự so sánh với một sổ của lục địa. Một nhóm dự án viết một ghi chú ngắn về phương pháp chuyển đổi để người dùng sau này có thể tin các con số và tái tạo chúng bằng phép tính “chuyển °F sang °Ré” của riêng họ.

Bản đồ đường đẳng nhiệt

Các bản đồ thuở đầu về những đường có nhiệt độ bằng nhau, làm trong thế kỷ mười chín, phải kết hợp dữ liệu từ nhiều nước. Các nhà vẽ bản đồ chuyển mọi số đọc về một thang trước khi vẽ đường. Một đường 50 °F, 8 °Ré hay 10 °C là cùng một đường, và bản đồ đôi khi ghi cả ba. Nhìn một bản đồ như vậy ngày nay, người đọc thấy khí hậu châu Âu lần đầu được hiểu như một toàn thể thế nào.

Thám hiểm và nhật ký viễn chinh

Các đoàn thám hiểm Bắc Cực của Anh ghi cái lạnh bằng Fahrenheit: −40 °F là −32 °Ré, và −50 °F là −36,4 °Ré. Các đoàn thám hiểm Siberia của Nga ghi bằng Réaumur: −40 °Ré là −50 °C, hay −58 °F. So sánh hai bản ghi đòi hỏi chuyển về một thang chung, và các nhà khí hậu học hiện đại chọn Celsius.

Thương mại và công nghiệp

Các kỹ sư Anh bán máy móc cho lục địa kèm hướng dẫn với nhiệt độ Fahrenheit, mà các đại lý địa phương dịch sang Réaumur. Một nồi hơi chạy ở 250 °F ứng với 96,9 °Ré, và một phòng sấy ở 120 °F ứng với 39,1 °Ré. Một phép chuyển sai có thể hỏng cả mẻ, nên các đại lý để bảng trên bàn làm việc.

Hồ sơ y khoa

Một bác sĩ người Anh ghi nhiệt độ bệnh nhân 102 °F là viết về cơn sốt. Ở lục địa cùng bệnh nhân ấy ở 31,1 °Ré. Thân nhiệt bình thường là 98,6 °F, hay 29,6 °Ré. Các bệnh án trao đổi giữa các nước được chú thích cả hai thang để tránh đọc nhầm.

Làm vườn

Những người làm vườn trao đổi ghi chép về nhà kính so sánh các nhiệt độ: 55 °F là 10,2 °Ré, 65 °F là 14,7 °Ré, và 80 °F là 21,3 °Ré. Một quản đốc vườn người Anh tư vấn cho một điền trang Nga sẽ chuyển các con số quen thuộc của ông bằng phép tính “chuyển °F sang °Ré”. Việc bảo vệ cây về mùa đông phụ thuộc vào giữ nhà kính trên điểm đóng băng, 32 °F hay 0 °Ré.

Đi biển

Nhật ký tàu ghi nhiệt độ không khí và biển. Một con tàu Anh trên biển với không khí 60 °F, tức 12,4 °Ré, ghi biển ở 55 °F, tức 10,2 °Ré. Nhật ký lục địa ghi cùng thời tiết bằng Réaumur. Các nhà khí hậu hàng hải chuyển nhật ký lịch sử sang Celsius cẩn thận xác định thang đo cho từng hạm đội.

Kiểm tra tính hợp lý

Nếu một nguồn cho nhiệt độ mà không nêu thang đo, hãy hỏi con số có hợp lý trong từng thang không. Một số đọc mùa hè 24 dễ chịu theo Réaumur (30 °C) và se lạnh theo Fahrenheit (−4,4 °C là vô lý cho mùa hè), nên thang phải là Réaumur hoặc Celsius. Một số đọc mùa đông 14 là ôn hòa theo Celsius, rét buốt theo Fahrenheit và giá lạnh theo Réaumur. Phép kiểm tra thường giải quyết câu hỏi.

Điểm mà các con số gặp nhau

Hai thang cho cùng một số ở −25,6. Ở nhiệt độ đó cả hai đọc −25,6, tức −32 °C. Đó là một điều kỳ quặc, không như sự trùng hợp nổi tiếng của Fahrenheit và Celsius ở −40. Nó ít có ích thực tế, nhưng là một phép thử tốt cho công thức: đưa vào −25,6 °F và bạn sẽ được −25,6 °Ré.

Thêm giá trị để chuyển °F sang °Ré

Một danh sách chuyển đổi dài hơn

Nếu giá trị bạn cần không có trong danh sách đầu, những phép chuyển đổi thêm này có thể đủ gần để đọc trực tiếp:

• -273,15 °F = -135,622 °Ré
• -100 °F = -58,6667 °Ré
• -20 °F = -23,1111 °Ré
• 10 °F = -9,77778 °Ré
• 15 °F = -7,55556 °Ré
• 25 °F = -3,11111 °Ré
• 30 °F = -0,888889 °Ré
• 50 °F = 8 °Ré

Những sai sót thường gặp khi bạn chuyển °F sang °Ré

Quên trừ 32

Nhân với 4/9 mà không trừ cho kết quả sai. 68 °F không phải 30,2 °Ré mà là 16 °Ré.

Dùng 5/9

Hệ số 5/9 chuyển sang Celsius. Với Réaumur dùng 4/9.

Chuyển một chênh lệch như một nhiệt độ

Mức thay đổi 18 °F là 8 °Ré. Đừng trừ 32.

Trả lời ngắn

Làm sao để chuyển °F sang °Ré?

Trừ 32 và nhân với 4/9.

68 °F là bao nhiêu Réaumur?

16 °Ré.

212 °F là bao nhiêu Réaumur?

80 °Ré.

32 °F là bao nhiêu Réaumur?

0 °Ré.

Con số của tôi có rời khỏi thiết bị không?

Không, phép tính chạy trong trình duyệt của bạn.

Thêm các trang và lời kết

Cho các chuyển đổi nhiệt độ khác hãy xem Chuyển °F sang °R, Chuyển °F sang K, Chuyển °C sang °Ré, Chuyển °Ré sang °C, Chuyển km sang mi, Chuyển mi sang km, Chuyển L sang gal, Chuyển gal sang L, Chuyển m sang mm. Chiều ngược lại là Chuyển °Ré sang °F.

Tóm lại, một phép tính “chuyển °F sang °Ré” nghĩa là trừ 32, nhân với 4/9 và viết đơn vị cạnh đáp án. Con số của bạn được tính tại chỗ, không cần tài khoản và không tải lên.