Chuyển HUF sang AUD Forint Hungary ↔ Đô la Úc Miễn phí Trực tuyến An toàn

Máu dưới nước: Thế vận hội Melbourne 1956, đội tuyển Hungary không trở về nhà và một forint mua được gì ở Úc ngày nay

Ngày 6 tháng Mười hai năm 1956, tại một sân vận động bơi ở Melbourne, hai đội bóng nước Hungary và Liên Xô đối đầu nhau ở bán kết Thế vận hội. Một tháng trước đó, xe tăng Liên Xô đã tiến vào Budapest để dập tắt cuộc nổi dậy của người Hungary, và các cầu thủ, những người đã rời nhà trước khi giao tranh bắt đầu, nghe tin trong làng Olympic. Trận đấu trở nên bạo lực, và Ervin Zádor của Hungary rời bể bơi với máu chảy ròng ròng từ vết cắt phía trên mắt. Hungary thắng 4–0 rồi đoạt huy chương vàng, và trận đấu được nhớ đến với cái tên "Máu dưới nước". Khi Thế vận hội kết thúc, khoảng bốn mươi trong số chừng một trăm vận động viên và quan chức Hungary chọn không trở về; nhiều người đến Hoa Kỳ, và một số định cư ở Úc, góp thêm vào một cộng đồng lớn lên cùng những người tị nạn khác từ năm 1956. Ngày nay, hàng chục nghìn người Úc có gốc Hungary, và người Hungary đến thăm, học tập và làm việc ở Úc. Câu hỏi thực tế đầu tiên của bất cứ ai nối hai đất nước là một forint mua được bao nhiêu đô la Úc. Trang này trả lời câu đó. Hãy dùng nó để chuyển HUF sang AUD bằng tỷ giá tham chiếu hằng ngày do Ngân hàng Trung ương châu Âu công bố, trong đó forint và đô la Úc được niêm yết so với euro; trang kết hợp chúng thành con số forint-đô la và in ngày dưới kết quả. Số tiền bạn gõ không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn.

Dùng bộ chuyển đổi

Gõ, đọc, kiểm tra

Trước khi đặt vé máy bay, hãy chuyển HUF sang AUD cho toàn bộ ngân sách của bạn và giữ con số cùng kế hoạch.

Ba việc xảy ra trên trang này mỗi khi bạn gõ: số tiền bằng forint được chuyển đổi, kết quả hiện bằng đô la Úc và cent, và ngày của tỷ giá được hiển thị bên cạnh. Một đô la Úc đáng giá hơn một trăm forint rất nhiều, nên con số trả về là một số nhỏ. Tỷ giá được công bố mỗi ngày làm việc một lần, và khi bạn mở trang vào cuối tuần hay ngày lễ, nó cho bạn biết rằng nó đang lặp lại tỷ giá trước. Bảng các khoản tiền tròn và biểu đồ ba mươi ngày dưới ô nhập có đó để so sánh nhanh. Để đổi đô la sang forint, hãy dùng Chuyển AUD sang HUF.

Một chuẩn để đánh giá lời chào

Khi một ngân hàng chào một tỷ giá, hãy chuyển HUF sang AUD ở đây và xem phần nào của chênh lệch là hoa hồng.

Hãy coi con số hiển thị là mức giữa của thị trường vào một ngày làm việc, trước khi ngân hàng nào cộng phí của mình. Bất cứ gì một ngân hàng, một quầy đổi tiền hay một ứng dụng báo đều kém hơn đôi chút, và khoảng cách tính bằng phần trăm là giá của dịch vụ. Dưới một phần trăm là rất tốt, hai hoặc ba là mức thông thường, trên bốn đáng xin báo giá thứ hai. Hãy để mỗi lần chuyển HUF sang AUD là thước đo của bạn. Các khoản tính bên dưới dựa trên một tỷ giá tròn tự đặt ra là hai trăm forint ăn một đô la; đó không phải dự báo hay giá hôm nay, nên hãy thay bằng con số thật.

Melbourne, 1956

Thế vận hội dưới bầu trời phương nam

Thế vận hội lần thứ XVI là kỳ đầu tiên được tổ chức ở bán cầu nam, vào tháng Mười một và tháng Mười hai năm 1956, giữa mùa xuân nước Úc. Melbourne xây một sân vận động, Melbourne Cricket Ground, nơi đăng cai điền kinh và các lễ nghi, cùng một trung tâm bơi lội. Vì quy định kiểm dịch của Úc rất nghiêm, các môn cưỡi ngựa được tổ chức ở Stockholm vào tháng Sáu. Thế vận hội mở đầu truyền thống, đến nay vẫn được dùng, của lễ bế mạc trong đó các vận động viên diễu hành cùng nhau thay vì theo từng nước, một ý tưởng do một thực tập sinh trẻ người Úc gốc Hoa gợi ý. Sân vận động vẫn có thể thăm được, và các chuyến tham quan Melbourne Cricket Ground, gồm một bảo tàng thể thao, tốn khoảng 30 đến 40 đô la.

Đội tuyển và tin tức

Các vận động viên Hungary rời nhà vào tháng Mười năm 1956, vài ngày trước khi cuộc nổi dậy bắt đầu. Tin tức đến với họ ở Melbourne qua đài phát thanh và thư của người thân, và nhiều người khó tập trung thi đấu. Các thành viên đội bị chia rẽ: một số muốn về với gia đình, số khác sợ bị đàn áp. Đội Hungary giành chín huy chương vàng ở Melbourne, một kết quả đáng nể với một nước nhỏ. Trong những ngày cuối, quyết định ở lại nước ngoài của hàng chục vận động viên được đưa tin rộng rãi, và người thân ở quê nhà phải đối mặt với những câu hỏi nặng nề.

Nhớ lại trận đấu

Một số phim tài liệu và một bộ phim truyện đã kể lại trận bán kết bóng nước. Sân vận động bơi Melbourne đã bị phá bỏ và thay thế, nhưng một tấm biển và một triển lãm ở bảo tàng thể thao kể lại câu chuyện. Khách có thể xem ảnh Zádor với vết cắt trên mắt và ảnh các cầu thủ ôm nhau trong bể bơi. Trận đấu đã trở thành biểu tượng của sự kháng cự trong thể thao.

Nước Úc của người Hungary

Những làn sóng đến

Người Hungary đã đến Úc theo nhiều làn sóng: vài nghìn trước Chiến tranh thế giới thứ hai, khoảng 14.000 sau năm 1956 và những người khác trong các thập kỷ tiếp theo. Họ định cư chủ yếu ở Melbourne, Sydney, Adelaide và Perth, và lập nên nhà thờ, câu lạc bộ và báo chí. Tiếng Hungary được hàng chục nghìn người Úc nói. Người Úc gốc Hungary gồm các nhà khoa học, bác sĩ, kiến trúc sư và vận động viên, và các bữa tối cộng đồng được tổ chức vào ngày 15 tháng Ba và 23 tháng Mười.

Câu lạc bộ và quán cà phê Hungary

Một bữa ở câu lạc bộ là một hương vị quê nhà đáng yêu, nên hãy chuyển HUF sang AUD cho món ăn và so với một đĩa ở Budapest.

Các trung tâm cộng đồng Hungary ở Melbourne có nhà hàng phục vụ goulash, gà paprikash và strudel với giá 15 đến 28 đô la một món. Ở Sydney, câu lạc bộ Hungary và các quán cà phê ở vùng ngoại ô phục vụ đồ ăn tương tự. Các tiệm đồ nguội bán salami, ớt paprika, bánh ngọt và đồ muối. Giá cao gấp đôi giá ở Hungary. Khi bạn chuyển HUF sang AUD cho một đĩa paprikash, bạn sẽ thấy sự khác biệt ngay lập tức.

Học tập và làm việc

Học phí được báo theo năm còn lương theo giờ, nên hãy chuyển HUF sang AUD cho từng thứ và so sánh trên cùng một thang.

Sinh viên Hungary có thể xin thị thực du học vào các trường đại học Úc, nơi thu học phí quốc tế từ 25.000 đến 50.000 đô la mỗi năm. Thị thực kỳ nghỉ kết hợp làm việc dành cho những người trẻ Hungary theo một số điều kiện. Lương cao: mức lương tối thiểu quốc gia trên 23 đô la một giờ, và lao động thời vụ được trả thêm phụ cấp. Tiền thuê một căn hộ ở chung tại thành phố lớn là 250 đến 450 đô la một tuần. Những con số này thành những khoản lớn tính bằng forint, nên hãy chuyển HUF sang AUD với tỷ giá thật trước khi lên kế hoạch.

Bốn ngày ở Melbourne, ngõ hẻm, xe điện và con đường ven biển

Ngày một: khu trung tâm đi bộ và đi xe điện

Đi xe điện ở trung tâm miễn phí, nhưng bữa ăn thì không; hãy chuyển HUF sang AUD cho một ngày ăn nửa buổi, ăn trưa và ăn tối rồi lập ngân sách cho phù hợp.

Melbourne được xây theo lưới ô vuông, với dòng sông Yarra uốn lượn qua. Hãy bắt đầu ở khu trung tâm thương mại, nơi ga Flinders Street, một tòa nhà màu vàng thời Edward có tháp đồng hồ, đối diện Federation Square, một quần thể phòng tranh và quán cà phê. Xe điện trong khu trung tâm miễn phí, giúp tiết kiệm tiền vé hằng ngày khoảng 10 đô la. Hãy đi bộ qua những ngõ hẻm, các lối nhỏ hẹp phủ đầy nghệ thuật đường phố và dọc theo là quán cà phê, hiệu sách và quầy bar nhỏ. Một ly flat white giá 4,5 đến 5,5 đô la, bữa nửa buổi 20 đến 30. Văn hóa cà phê của thành phố là niềm tự hào: người pha chế rất chăm chút, và người Hungary vốn yêu quán cà phê của mình thường tìm được một quán ưa thích. Hãy chuyển HUF sang AUD cho một bữa nửa buổi và một ly cà phê, và bạn sẽ thấy một buổi sáng ở Melbourne so với ở Budapest ra sao.

Ngày hai: chợ, vườn và Cricket Ground

Vé trận đấu và đồ ăn vặt ở chợ cộng lại thành một khoản; hãy chuyển HUF sang AUD cho cả hai rồi cộng thêm tiền đi lại.

Chợ Queen Victoria, mở từ năm 1878, bán trái cây, rau, thịt, phô mai và đồ lưu niệm dưới các mái nhà sắt; một túi anh đào địa phương vào mùa hè giá khoảng 12 đô la. Sau đó, Vườn Bách thảo Hoàng gia mời bạn dạo chơi yên tĩnh bên một hồ nước, còn Đài tưởng niệm Shrine of Remembrance cho tầm nhìn ra đường chân trời. Buổi chiều hãy thăm Melbourne Cricket Ground, một sân vận động rộng lớn nơi Thế vận hội 1956 khai mạc và nơi bóng bầu dục kiểu Úc và cricket được chơi trước hàng chục nghìn khán giả. Bảo tàng Thể thao Quốc gia ở đó có một triển lãm về Thế vận hội. Một vé trận bóng bầu dục kiểu Úc giá 30 đến 60 đô la, một chỗ ngồi xem cricket 30 đến 120.

Luật bóng bầu dục kiểu Úc

Bóng bầu dục kiểu Úc, "footy", là một trò chơi nhanh, ghi nhiều điểm, chơi trên sân hình bầu dục với mười tám cầu thủ mỗi đội, một quả bóng bầu dục và không có việt vị. Cầu thủ bật nhảy để bắt bóng bằng một động tác gọi là mark. Với người ngoài, trò chơi trông như một sự pha trộn của rugby, bóng đá Gaelic và bóng rổ, nhưng niềm đam mê của người hâm mộ là không thể nhầm lẫn. Hãy đeo khăn của đội bạn, và đừng la ó trọng tài quá to.

Ngày ba: Great Ocean Road

Xe thuê, nhiên liệu và một đêm ven biển là những khoản lớn, nên hãy chuyển HUF sang AUD cho từng khoản và so với một tour xe khách.

Great Ocean Road, do những người lính trở về xây sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, dài 243 kilômét dọc bờ biển tây nam, từ Torquay đến Allansford, với vách đá vôi, bãi biển, điểm lướt sóng và rừng mưa. Cột mốc nổi tiếng nhất là Mười Hai Tông Đồ, một nhóm trụ đá vôi nhô lên từ biển, trong đó chỉ vài cái còn lại sau nhiều thế kỷ xói mòn. Một tour trong ngày từ Melbourne bằng xe khách giá 100 đến 180 đô la, xe thuê 60 đến 120 cộng nhiên liệu. Chuyến đi mất bốn giờ một chiều, nên nhiều du khách ở lại qua đêm ở Apollo Bay hoặc Port Campbell. Nhiên liệu được bán theo lít, và Chuyển L sang gal đổi giá thành galông.

Ngày bốn: đảo Phillip và chim cánh cụt

Cách Melbourne về phía đông nam một tiếng rưỡi, đảo Phillip nổi tiếng với cuộc diễu hành chim cánh cụt hằng đêm, khi những con chim cánh cụt nhỏ, loài nhỏ nhất thế giới, lạch bạch lên bãi sau một ngày ngoài biển. Khán đài xem giá khoảng 30 đến 40 đô la; cấm chụp ảnh. Đảo còn có một khu bảo tồn gấu koala, một bãi lướt sóng và đường đua Grand Prix. Hãy mang theo áo khoác ấm, vì gió từ biển thổi vào lạnh ngay cả mùa hè.

Quy tắc thực tế cho du khách

Bơi lội và ánh nắng

Bãi biển Úc rất đẹp, nhưng dòng chảy có thể mạnh. Hãy bơi giữa cờ đỏ và cờ vàng ở những bãi có tuần tra, đừng bao giờ bơi một mình và chú ý biển cảnh báo. Nắng gắt, với mức tia cực tím cao, nên hãy đội mũ, che kín người và thoa kem chống nắng mỗi hai giờ. Sóng nhiệt xảy ra vào mùa hè, và cháy rừng vào những giai đoạn khô; hãy theo dõi cảnh báo địa phương và kiểm tra mức cảnh báo nguy cơ cháy.

Động vật hoang dã

Kangaroo, wallaby, gấu koala, wombat và echidna là loài bản địa, và những cuộc chạm mặt có thể rất thú vị. Hãy giữ khoảng cách, đừng cho động vật ăn và lái xe cẩn thận lúc chạng vạng, khi kangaroo nhảy ra đường. Nhện và rắn ít gặp hơn lời đồn, nhưng hãy mang giày kín trên đường mòn trong rừng và nhìn trước khi đưa tay vào một khe nứt.

Những từ bạn sẽ nghe

Người Úc dùng nhiều từ viết tắt: "arvo" cho buổi chiều, "brekkie" cho bữa sáng, "servo" cho trạm xăng, "thongs" cho dép xỏ ngón, "no worries" cho không có gì. Một câu "g'day" thân thiện chào người lạ. Đừng ngạc nhiên trước óc hài hước khô khan và những lời trêu chọc; đó là dấu hiệu của sự thân thiện. Không ai mong đợi tiền boa, nhưng làm tròn lên thì được cảm kích.

Đến nước Úc

Chuyến bay và thị thực

Không có chuyến bay thẳng từ Budapest đến Úc. Các tuyến đi qua vùng Vịnh, Singapore hoặc Hồng Kông, và hành trình mất từ 22 đến 30 giờ. Úc đi trước Hungary tám đến mười giờ, tùy mùa. Công dân Hungary cần thị thực điện tử hoặc giấy phép trước khi đi, xin trực tuyến qua trang web chính thức của chính phủ. Hãy coi chừng các trang giả mạo thu phí cao hơn. Chuyển CET sang EET cho thấy bước chênh một giờ giữa giờ Trung Âu và giờ Đông Âu, một tham chiếu hữu ích khi bạn gọi cho người thân qua nhiều múi giờ.

Mùa, khoảng cách và đơn vị

Các mùa bị đảo ngược: mùa hè kéo dài từ tháng Mười hai đến tháng Hai. Khoảng cách rất lớn: Melbourne đến Sydney khoảng 880 kilômét đường bộ, và Chuyển km sang mi đổi các khoảng cách như vậy sang dặm. Nhiên liệu được bán theo lít, và Chuyển L sang gal liên hệ nó với galông. Nhiệt độ mùa hè thường vượt 35 độ, và Chuyển °C sang °F cho độ Fahrenheit.

Giá cả

Hãy lập danh sách năm món bạn mua thường xuyên nhất và chuyển HUF sang AUD cho từng món, rồi nhân với số ngày.

Một ly cà phê giá 4,5 đến 6 đô la, một bữa trưa 15 đến 25, một bữa tối ở nhà hàng 35 đến 70, một cốc bia 9 đến 14, một ngày phương tiện công cộng ở Melbourne khoảng 10. Một khách sạn tầm trung là 180 đến 320 mỗi đêm. Với tỷ giá tự đặt, một bữa tối 50 đô la là 10.000 forint. Thuế hàng hóa và dịch vụ đã nằm trong giá niêm yết, và không bắt buộc boa.

Tiền ở Úc

Thẻ và tiền mặt

Thẻ tự đổi cho bạn, nhưng bạn nên chuyển HUF sang AUD tại quầy thu ngân để xem sao kê có cho một khoản công bằng không.

Người Úc dùng thẻ và điện thoại cho hầu như mọi thứ, và tiền mặt hiếm. Tiền giấy làm bằng polymer. Máy rút tiền có khắp nơi. Hãy từ chối lời đề nghị bị tính bằng forint tại thiết bị thanh toán, vì tỷ giá được đưa ra kém hơn của ngân hàng bạn. Hãy giữ một khoản dự trữ nhỏ bằng đô la cho trường hợp khẩn cấp.

Bảo hiểm và sức khỏe

Chăm sóc y tế rất đắt với du khách, và bảo hiểm du lịch có bảo hiểm y tế và di tản là điều thiết yếu. Hãy mang theo số hợp đồng và đường dây khẩn cấp. Số khẩn cấp ở Úc là 000.

Quà lưu niệm mang về

Người Úc khuyên gì

Quà điển hình từ Úc gồm hạt macadamia và mật ong, bánh quy Tim Tam, opal gắn bạc, tất và khăn len merino, vải và tranh in thiết kế theo phong cách thổ dân, và những chiếc boomerang nhỏ, vốn phải mua từ những cửa hàng uy tín có ghi công nghệ nhân. Một hộp macadamia giá 10 đến 20 đô la, một đôi tất merino 20 đến 35, một mặt dây chuyền opal nhỏ 80 đến 300. Để chắc là hàng thật, hãy tìm nhãn xác thực trên tác phẩm của người bản địa và mua từ các trung tâm nghệ thuật do cộng đồng sở hữu. Giá được đặt bằng đô la, và một lần chuyển HUF sang AUD nhanh cho bạn biết mình trả bao nhiêu forint.

Những gì không thể mang về

Quy định an toàn sinh học nghiêm ngặt áp dụng khi bạn rời đi và quay lại. Sản phẩm động vật, mật ong không rõ nguồn gốc, cây, hạt giống và đồ gỗ có thể phải khai báo hoặc bị cấm ở Liên minh châu Âu. Hãy kiểm tra quy định hải quan của Hungary và của Liên minh châu Âu trước khi xếp vali, và giữ hóa đơn cho đồ có giá trị. Boomerang và gỗ chạm phải không có côn trùng và vỏ cây. Nếu nghi ngờ, hãy hỏi cửa hàng cách họ gửi hàng ra nước ngoài.

Gửi bưu kiện

Nếu hành lý đầy, một bưu kiện đường biển rẻ hơn đường hàng không nhưng mất sáu đến mười tuần. Một thùng 5 kilôgam đến châu Âu bằng đường hàng không giá 80 đến 150 đô la. Hãy bảo hiểm nội dung và giữ mã theo dõi. Hải quan có thể thu thuế với những món trên một giá trị nhất định ở nước đến.

Các chuyển đổi forint khác

Nếu chuyến đi của bạn tiếp tục

Du khách đi tiếp đến New Zealand hoặc châu Á có thể dùng Chuyển HUF sang JPY cho Nhật Bản, Chuyển HUF sang USD cho Hoa Kỳ và Chuyển HUF sang CAD cho Canada. Trang euro là Chuyển HUF sang EUR.

Một thói quen đáng giữ

Hãy ghi lại tỷ giá và ngày của mỗi lần đổi, và so với sao kê sau đó. Chỉ mất vài giây.

Những lỗi cần tránh

Đánh giá thấp khoảng cách

Bản đồ nước Úc làm các thành phố trông gần nhau. Hãy kiểm tra thời gian lái xe và đặt chuyến bay nội địa.

Quên ánh nắng

Mức tia cực tím thuộc loại cao nhất thế giới. Hãy đội mũ, thoa kem chống nắng và tránh nắng giữa trưa.

Dùng tỷ giá cũ

Tỷ giá tháng trước có thể sai vài phần trăm. Ngày hiển thị cạnh kết quả bảo vệ bạn mỗi lần bạn chuyển HUF sang AUD.

Tóm lại

Thứ duy nhất được lấy từ mạng là bảng tỷ giá hằng ngày, còn số tiền của bạn ở lại trong trình duyệt và không cần tài khoản. Từ một bể bơi ở Melbourne đến một quán cà phê ở Sydney, quy trình vẫn thế: chuyển HUF sang AUD, đọc ngày và so mọi lời chào với con số trên trang này.