HUF থেকে PLN রূপান্তর হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট ↔ পোলিশ জ়্লোটি বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে পোলিশ জ়্লোটি-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।
কিছুই আপলোড হয় না
সাধারণ পরিমাণ — HUF থেকে PLN রূপান্তর (হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট ↔ পোলিশ জ়্লোটি)
| HUF | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
গত ত্রিশ দিন
এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে
EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।
বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন
বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?
না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।
সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।
উত্তরটি কি নির্ভুল?
যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।
আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?
না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।
বুদাপেস্ট থেকে তার্নুভ: জেনারেল বেমের শহরে একটি হাঙ্গেরীয় পথ, ভিয়েলিচকার লবণ ক্যাথিড্রাল ও তাত্রা, জ্লটিতে দামসহ
বুদাপেস্টে মার্গিট সেতুর বুদা প্রান্তে, তাঁর নামে নামকরণ করা একটি চত্বরে, একটি বেদির ওপর এক জেনারেলের মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে: Józef Bem, 1794 সালে পোলিশ শহর Tarnów-এ জন্মেছিলেন, 1848 ও 1849 সালে ট্রান্সিলভানিয়ায় হাঙ্গেরীয় বিপ্লবী সেনাবাহিনীর অধিনায়ক। হাঙ্গেরীয়রা তাঁকে ডাকে Bem apó, পিতা বেম, আর ভাগ করা শ্রদ্ধার চিহ্ন দুই দেশেই একটি করে স্মারক: Tarnów-এ তাঁর একটি স্মারক ও স্মৃতিফলক আছে, আর হাঙ্গেরি থেকে দল আসে তাঁর জন্মস্থানে পুষ্পস্তবক অর্পণ করতে। একজন হাঙ্গেরীয় দর্শনার্থীর জন্য Tarnów তাত্রা পেরিয়ে দক্ষিণ পোল্যান্ডের সফরের প্রথম বিরতি, যেখানে দেখার আরও অনেক কিছু আছে: রাজকীয় শহর ক্রাকাউ, ভিয়েলিচকা লবণ খনির ভূগর্ভের চ্যাপেল, জাকোপানের কাঠের পাহাড়ি গ্রাম এবং দূর উত্তরে বাল্টিকের সৈকত। সীমান্ত পেরোনো মাত্র একটি প্রশ্ন ওঠে: এক ফরিন্টে কত পোলিশ জ্লটি মেলে? এই পাতা তার উত্তর দেয়। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হার দিয়ে HUF থেকে PLN রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে ফরিন্ট ও জ্লটি ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত; পাতা সেগুলো মিলিয়ে ফরিন্ট-জ্লটি সংখ্যা বানায় এবং ফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনার লেখা পরিমাণ কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।
দুর্গের টিকিট, একটি জাদুঘর ও দুই বেলা খাবারসহ পুরোনো শহরে একটি দিন পরিকল্পনা সহজ, যদি প্রতিটি খাতের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করেন।
রূপান্তরকারী ব্যবহার
ফরিন্ট ঢোকে, জ্লটি বেরোয়
পোল্যান্ডে প্রথম জ্বালানির বিরতির আগে, যে অঙ্ক খরচ করার পরিকল্পনা আছে তার জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং সংখ্যাটি একটি নোটে রাখুন।
কীভাবে কাজ করে তা এক বাক্যে বলা যায়: আপনি পাতাকে ফরিন্টে একটি অঙ্ক দেন, আর সে পোলিশ জ্লটিতে অঙ্কটি ফেরত দেয়, সঙ্গে সে যে ফিক্সিং ব্যবহার করেছে তার তারিখ। যেহেতু এক জ্লটির মূল্য বহু দশ ফরিন্টের সমান, ফল আপনার লেখা সংখ্যার চেয়ে অনেক ছোট, এবং তা গ্রস পর্যন্ত গোল করা। সপ্তাহান্ত ও সরকারি ছুটির নিজস্ব কোনো ফিক্সিং নেই, তাই আগের কর্মদিবস দেখানো হয় ও লেবেল করা হয়। গোল অঙ্কের একটি ছোট সারণি বাক্সের নিচে, শেষ মাসের একটি রেখার পাশে। উল্টো দিকে, জ্লটি থেকে ফরিন্টে, হাতিয়ারটি PLN থেকে HUF রূপান্তর।
সংখ্যাটির মানে কী
প্রকাশিত সংখ্যাটিকে ভাবুন একটি কর্মদিবসে বাজারের ন্যায্য মাঝামাঝি হিসেবে, ওপরে কোনো ব্যাংকের ভাগ ছাড়া। কাউন্টারে বা অ্যাপে যা উদ্ধৃত হয় তা একটু খারাপ হবে, আর সেই ঘাটতি, শতাংশে প্রকাশিত, সেবার দাম। এক শতাংশের নিচে ফারাক অতি ভালো, দুই বা তিন শতাংশ ব্যাংক সাধারণত যা নেয়, আর চারের ওপরে যা কিছু তা নিয়ে প্রশ্ন তোলার যোগ্য। এখানে প্রতিটি HUF থেকে PLN রূপান্তরকে আপনার মাপকাঠি করুন। আরও নিচে, শুধু অঙ্ক গোছানো রাখতে, প্রতি জ্লটিতে আশি ফরিন্টের একটি বানানো হার আসে; তা পূর্বাভাস নয়, আজকের দামও নয়, তাই ক্যালকুলেটরের সংখ্যা দিয়ে বদলান।
প্রথম দিন: পাহাড় পেরিয়ে তার্নুভে
উত্তরের পথ
টোল, ভিনিয়েট ও জ্বালানি দেশ ভেদে বদলায়, তাই পোলিশ অংশের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং স্লোভাক অংশ ইউরোতে যোগ করুন।
বুদাপেস্ট থেকে Tarnów প্রায় 460 কিলোমিটার, ছয় থেকে সাত ঘণ্টা, Miskolc ও Košice পর্যন্ত মোটরওয়ে ধরে, তারপর স্লোভাক তাত্রার পাদদেশ পেরিয়ে Muszyna-তে পোলিশ সীমান্তে। দুই দেশ ও স্লোভাকিয়া শেনজেন এলাকায়, তাই কোনো সীমান্ত চৌকি নেই, কিন্তু স্লোভাক মোটরওয়ের ভিনিয়েটের কথা মনে রাখুন। দূরত্ব কিলোমিটারে চিহ্নিত, আর km থেকে mi রূপান্তর অন্য দেশের চালকদের জন্য সেগুলো মাইলে বদলায়। জ্বালানি লিটারে বিক্রি হয়, আর L থেকে gal রূপান্তর লিটারকে গ্যালনের সঙ্গে সম্পর্কিত করে।
তার্নুভ আর জেনারেল বেম
Tarnów-এ পোল্যান্ডের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বাজার চত্বরগুলোর একটি আছে: আর্কেডসহ একটি রেনেসাঁ টাউন হল, রঙিন সারি বাড়ি, এবং Tarnowski ও Ostrogski পরিবারের সমাধিসহ একটি ক্যাথিড্রাল। পুরোনো শহরে বেমের একটি স্মারক ও একটি স্মৃতিফলক তাঁকে স্মরণ করে, আর সেগুলো দেখা বিনামূল্যে। শহরের আঞ্চলিক জাদুঘরে রোমা সংস্কৃতির একটি সংগ্রহ আছে, যা পোল্যান্ডে অনন্য। চত্বরে এক কাপ কফির দাম 9 থেকে 14 জ্লটি, এক প্লেট পিরোগির 22 থেকে 32। প্রতিটি খাতের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন, দেখবেন এখানে খাওয়া বুদাপেস্টের চেয়ে সস্তা।
হাঙ্গেরীয় পথ
দর্শনার্থীরা 1848 সালের পোলিশ ও হাঙ্গেরীয় সংগ্রাম স্মরণ করানো ফলক ও স্মারকের একটি ছোট পথ অনুসরণ করতে পারেন, তথ্য দপ্তরের কাছে বর্তমান মানচিত্র চেয়ে। টাউন হলে পর্যটন তথ্য দপ্তর হাঙ্গেরীয় ভাষায় মানচিত্র বিলি করে এবং দল প্রতি 100 থেকে 200 জ্লটিতে গাইডসহ হাঁটার ব্যবস্থা দেয়। নভেম্বরের স্মরণানুষ্ঠানের সঙ্গে সফর মেলাতে চেষ্টা করুন, বেমের জন্মমাস, যখন অনুষ্ঠান হয়।
দ্বিতীয় দিন: ক্রাকাউ
রাজকীয় শহর
ক্রাকাউ, ষোড়শ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত পোল্যান্ডের রাজধানী, ইউরোপের বৃহত্তম মধ্যযুগীয় বাজার চত্বর, অ্যাম্বার ও কাঠের কাজের দোকানসহ ক্লথ হল, দুটি অসম মিনার ও প্রতি ঘণ্টায় বাজানো তূর্যবাদকসহ সেন্ট মেরি গির্জা, এবং দুর্গ ও ক্যাথিড্রালসহ ভাভেল পাহাড় ধারণ করে। দুর্গের রাষ্ট্রীয় কক্ষের টিকিটের দাম 35 থেকে 50 জ্লটি, ক্যাথিড্রাল ও তার ঘণ্টার 25 থেকে 30। হাঙ্গেরীয়রা এখানে ঘরোয়া বোধ করে: রানি ইয়াদভিগা, 1384 সালে ক্যাথিড্রালে মুকুটধারী, এক হাঙ্গেরীয় রাজার কন্যা ছিলেন। শহরটি প্রান্ত থেকে প্রান্তে অল্প হাঁটার পথ, দীর্ঘতর যাত্রার জন্য ট্রাম ও বাস, আর একদিনের পাসের দাম প্রায় 17 জ্লটি।
ইহুদি পাড়া আর শিন্ডলারের কারখানা
Kazimierz এলাকা, একসময় ইহুদি সম্প্রদায়সহ একটি আলাদা শহর, সিনাগগ, কবরস্থান, ক্যাফে ও গ্যালারি, এবং অস্কার শিন্ডলারের প্রাক্তন কারখানা ধারণ করে, এখন ক্রাকাউ দখলদারির ওপর একটি জাদুঘর। জাদুঘরে প্রবেশ 35 থেকে 45 জ্লটি। সন্ধ্যায় এলাকাটি প্রাণবন্ত, পোলিশ ও ইহুদি পদ পরিবেশনকারী রেস্তোরাঁসহ। দিনের লাঞ্চের খরচ 25 থেকে 40 জ্লটি।
কী খাবেন
এক প্লেট পিরোগি আর একটি বিয়ার সস্তা দেখায়, কিন্তু কোথায় থাকবেন ঠিক করার আগে পুরো নৈশভোজের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন।
চেখে দেখুন pierogi, পোলিশ ডাম্পলিং; żurek, টক রাই স্যুপ; obwarzanek, গাড়ি থেকে বিক্রি হওয়া আংটি-আকারের রুটি; এবং zapiekanka, মাশরুম ও পনিরসহ লম্বা সেঁকা ব্যাগেট, Plac Nowy বাজারে। একটি প্রধান পদের খরচ 40 থেকে 65 জ্লটি, একটি বিয়ারের 12 থেকে 18। হাঙ্গেরীয় দর্শনার্থীরা প্রায়ই পোলিশ রান্নাকে নিজেদেরটির সঙ্গে তুলনা করেন এবং স্যুপ, বাঁধাকপি ও সসেজে মিল খুঁজে পান, যদিও পাপরিকা কম।
তৃতীয় দিন: ভিয়েলিচকা আর জাকোপানে
লবণ ক্যাথিড্রাল
ভূগর্ভের ভ্রমণ একটি পরিবারের জন্য বড় খরচ, তাই চারটি টিকিটের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং যাতায়াত যোগ করুন।
ক্রাকাউ থেকে দশ কিলোমিটার দূরে, ভিয়েলিচকা লবণ খনি মধ্যযুগ থেকে খোঁড়া হচ্ছে এবং 1978 সালে সংকলিত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের প্রথম তালিকায় আছে। একটি পর্যটন পথ শিলা লবণ কেটে গড়া কক্ষের মধ্য দিয়ে 135 মিটার ভূগর্ভে নামে, ভাস্কর্য, লবণ স্ফটিকের ঝাড়বাতি এবং সন্ত কিঙ্গাকে উৎসর্গ করা একটি চ্যাপেল সহ, খনিশ্রমিকদের খোদাই করা রিলিফে সাজানো। ভ্রমণ নেয় প্রায় দুই ঘণ্টা এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য খরচ 100 থেকে 130 জ্লটি। একটি জ্যাকেট নিন, কারণ তাপমাত্রা সারা বছর প্রায় 14 ডিগ্রি থাকে। °C থেকে °F রূপান্তর ফারেনহাইট দেয়।
তাত্রা আর জাকোপানে
কেবল কার জনপ্রতি দামি, তাই চার জনের দলের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং পায়ে হেঁটে ওঠার সঙ্গে তুলনা করুন।
ক্রাকাউ থেকে জাকোপানে সড়কে বা বাসে দুই ঘণ্টা দক্ষিণে। শহরটি পোলিশ তাত্রার কেন্দ্র, Podhale ধাঁচের কাঠের স্থাপত্য, দোকান ও রেস্তোরাঁর একটি প্রধান রাস্তা এবং Gubałówka-র একটি ফিউনিকুলারসহ। কেবল কার Kasprowy Wierch-এ যায় 1,987 মিটারে, রিটার্ন টিকিট 90 থেকে 120 জ্লটি। m থেকে ft রূপান্তর এই উচ্চতা ফুটে বদলায়। স্থানীয় পনির oscypek, ধোঁয়ায় ঝলসানো ভেড়ার দুধের পনির, দোকানে প্রতিটি 8 থেকে 15 জ্লটিতে বিক্রি হয়। পাহাড়ি হ্রদ Morskie Oko-তে একটি পদযাত্রা চওড়া পথে প্রতি দিকে প্রায় দুই ঘণ্টা নেয়।
আবহাওয়া আর সরঞ্জাম
তাত্রার আবহাওয়া দ্রুত বদলায়, গ্রীষ্মের শুরুতেও তুষার সম্ভব। মজবুত বুট পরুন, একটি জলরোধী স্তর নিন এবং পূর্বাভাস দেখুন। পোল্যান্ড ও হাঙ্গেরি একই সময় অঞ্চলে। রোমানিয়ায় যাওয়ার পরিকল্পনা থাকলে CET থেকে EET রূপান্তর পূর্ব ইউরোপীয় সময়ের সঙ্গে এক ঘণ্টার ফারাক দেখায়।
আরও উত্তরে: হাঙ্গেরীয় গ্রীষ্মের জন্য গদান্স্ক, সোপট ও বাল্টিক
গদান্স্ক, অ্যাম্বারের শহর
অ্যাম্বারের একটি টুকরো স্থায়ী স্মারক, কিন্তু কেনার আগে HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং দোকান তুলনা করুন।
যে হাঙ্গেরীয় পরিবার তাত্রা দেখেছে তার পরের স্বপ্ন সমুদ্র, আর পোলিশ বাল্টিক সবচেয়ে কাছে। Gdańsk, যুদ্ধের পর পুনর্নির্মিত একটি হ্যানসিয়াটিক বন্দর, উঁচু গেবলযুক্ত বাড়িসহ একটি মূল শহর, নেপচুন ফোয়ারা, লং মার্কেট এবং Motława নদীর ওপর বিখ্যাত ক্রেন ধারণ করে। ইউরোপীয় সলিডারিটি সেন্টার, প্রাক্তন জাহাজ কারখানায় যেখানে 1980 সালে সলিডারিটি আন্দোলন শুরু হয়, পোল্যান্ডে কমিউনিজমের পতনে নিয়ে যাওয়া গল্প বলে, আর টিকিটের দাম প্রায় 30 জ্লটি। অ্যাম্বার, বাল্টিকের জীবাশ্ম রজন, অসংখ্য দোকানে বিক্রি হয়, আর একটি লকেটের দাম 50 জ্লটি থেকে কয়েকশো পর্যন্ত। জাদুঘর ও অ্যাম্বারের একটি টুকরোর জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন, অঙ্কটি দেখাবে বাল্টিক ছুটির স্মারক কত সামান্য হতে পারে।
সোপট আর লম্বা জেটি
Sopot, উপকূল ধরে কয়েক কিলোমিটার উত্তরে, একটি সমুদ্রতীরের রিসোর্ট যার কাঠের জেটি 511 মিটার জলে বিস্তৃত, ইউরোপে এই ধরনের মধ্যে দীর্ঘতম। ভরা মরসুমে এর ধরে হাঁটতে কয়েক জ্লটি লাগে। সৈকত চওড়া ও বালুকাময়, আর প্রধান সড়ক Monte Cassino ক্যাফে ও রেস্তোরাঁয় সারিবদ্ধ। চেয়ার ও ছাতাসহ সৈকতে একদিন খরচ প্রায় 30 থেকে 50 জ্লটি, একটি আইসক্রিম 8 থেকে 12। জল শীতল, জুলাইয়ে প্রায় 18 থেকে 20 ডিগ্রি।
হেল উপদ্বীপ
Gdańsk-এর উত্তরে হেল উপদ্বীপ বালিয়াড়ি ও পাইন বনের একটি সরু ফালি, 35 কিলোমিটার লম্বা, দুই পাশে সমুদ্র। সাইকেল পথ এর ধরে চলে, আর Jastarnia ও Jurata-র মতো জেলে গ্রামে ছোট গেস্টহাউস আছে। প্রান্তে Fokarium ধূসর সিল আশ্রয় দেয় এবং কয়েক জ্লটিতে দেখা যায়। গ্রীষ্মে Gdańsk ও Gdynia থেকে ফেরি দিনের ভ্রমণকারী আনে। মরসুমে একটি গেস্টহাউসে ঘরের খরচ 250 থেকে 450 জ্লটি।
কীভাবে যাবেন
Gdańsk বুদাপেস্ট থেকে সড়কে প্রায় 1,000 কিলোমিটার, একদিনের গাড়ি চালানো, অথবা আপনি ওয়ারশ হয়ে উড়তে পারেন বা গ্রীষ্ম মরসুমে বুদাপেস্ট থেকে সরাসরি স্বল্পমূল্যের উড়ানে যেতে পারেন। ক্রাকাউ থেকে ট্রেন নেয় প্রায় ছয় ঘণ্টা। গাড়ি চালালে ক্রাকাউ বা ওয়ারশতে রাত কাটানোর পরিকল্পনা করুন। উড়ান চলে প্রায় দুই ঘণ্টা।
টেবিলে পোল্যান্ড ও হাঙ্গেরি
স্যুপ, ডাম্পলিং আর কেক
হাঙ্গেরীয় ও পোলরা ভরপেট খাবারের রুচি ভাগ করে। পোলিশ barszcz, স্বচ্ছ বিটের স্যুপ, ছোট ডাম্পলিংসহ পরিবেশিত হয়; żurek সসেজ ও ডিমসহ একটি টক রাই স্যুপ; bigos বাঁধাকপি ও মাংসের একটি স্টু। ডাম্পলিং, pierogi, পনির ও আলু, মাংস, বাঁধাকপি ও মাশরুম, বা মিষ্টি ফলের পুরে আসে। মিষ্টির জন্য আছে চিজকেক, অ্যাপল পাই ও পোস্তদানার কেক। একটি সাধারণ রেস্তোরাঁয় দাম স্যুপের জন্য 22 থেকে 35 জ্লটি, প্রধান পদের জন্য 35 থেকে 65 এবং মিষ্টির জন্য 15 থেকে 25। তিন-পদের নৈশভোজের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন, এবং লক্ষ করুন তা সমমানের একটি হাঙ্গেরীয় খাবারের প্রায় সমান।
দুধ বার আর সস্তা লাঞ্চ
ক্যান্টিনের খাবার পোল্যান্ডে সবচেয়ে সস্তা, তাই এক সপ্তাহের লাঞ্চের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং দেখুন কত বাঁচান।
কমিউনিস্ট যুগের অবশেষ, bar mleczny বা দুধ বার, একটি রাষ্ট্র-ভর্তুকিপ্রাপ্ত ক্যান্টিন যা কম দামে সাধারণ পোলিশ পদ পরিবেশন করে: এক প্লেট পিরোগি 15 থেকে 22 জ্লটিতে, এক বাটি স্যুপ 7 থেকে 12, আলু ও সালাদসহ একটি কাটলেট 20 থেকে 30। অনেক শহরে এগুলো টিকে আছে এবং ছাত্র ও পেনশনভোগীদের কাছে জনপ্রিয়। দুপুরে সারি স্বাভাবিক। কাউন্টারে দাম দিন, রসিদ নিয়ে সরবরাহ কাউন্টারে যান এবং খাবার নিন। কয়েকটিতে নগদ পছন্দ।
পানীয়
পোল্যান্ডে ভদকার ঐতিহ্য আছে, żubrówka-র মতো স্বাদযুক্ত ধরনসহ, যা বাইসন ঘাসের স্বাদের, এবং ক্রমবর্ধমান ওয়াইন ও ক্র্যাফট বিয়ারের দৃশ্য। একটি বারে এক শট 8 থেকে 15 জ্লটি, এক গ্লাস বিয়ার 10 থেকে 16, একটি কফি 10 থেকে 15। চা পরিবেশিত হয় গ্লাসে। যে হাঙ্গেরীয়রা pálinka পছন্দ করেন তাঁরা অনুরূপ চরিত্রের পোলিশ ফলের মদ পাবেন। মনে রাখুন আইন মদ্যপানের পর গাড়ি চালানো নিষিদ্ধ করে, অত্যন্ত কম সীমাসহ।
ভাষা আর আদবকায়দা
পোলিশে কয়েকটি শব্দ
পোলিশ ও হাঙ্গেরীয় সম্পর্কিত নয়, আর পোলিশ একটি স্লাভ ভাষা, কিন্তু কয়েকটি শব্দ সাহায্য করে: "dzień dobry" মানে শুভ দিন, "dziękuję" ধন্যবাদ, "proszę" অনুগ্রহ করে, "przepraszam" মাফ করবেন, "ile to kosztuje" এটার দাম কত। অনেক তরুণ ইংরেজি বলে, আর পর্যটন জায়গায় সাইন দ্বিভাষিক। পোলরা হাঙ্গেরীয়দের প্রতি উষ্ণ এবং প্রায়ই দুই ভাইয়ের প্রবাদের কথা বলে।
প্রথা আর টিপ
বাড়িতে আমন্ত্রিত হলে ফুল আনুন, বিজোড় সংখ্যায় এবং প্রথম সফরে লাল গোলাপ নয়, অথবা এক বাক্স চকলেট। বলা হলে দরজায় জুতো খুলুন। রেস্তোরাঁয় সেবা ভালো হলে দশ শতাংশ টিপ স্বাভাবিক। ট্যাক্সিতে অঙ্ক গোল করে দিন। গণপরিবহনের টিকিট ওঠার সময় বৈধ করা হয়।
পোল্যান্ডে অর্থ
সংক্ষেপে জ্লটি
পোল্যান্ড ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য কিন্তু ইউরো গ্রহণ করেনি, আর জ্লটি, 100 গ্রসে বিভক্ত, এর মুদ্রা। ব্যাংকনোট ইস্যু হয় 10 থেকে 500 জ্লটি মূল্যমানে, পোলিশ শাসকদের প্রতিকৃতিসহ। কার্ড প্রায় সর্বত্র গৃহীত, ছোট অঙ্কেও, এবং কন্টাক্টলেস পেমেন্ট সাধারণ। কয়েকটি বাজার ও গ্রামীণ দোকানে নগদ লাগে। টার্মিনালে ফরিন্টে চার্জ করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করুন, কারণ প্রস্তাবিত হার আপনার ব্যাংকের চেয়ে খারাপ।
তিন দিনের বাজেট
দশ শতাংশ মজুত যোগ করুন, তারপর মোটের জন্য HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন এবং সংখ্যাটি সফরের সীমা হিসেবে রাখুন।
দক্ষিণ পোল্যান্ডের পথে দুজন তিন দিন চালাতে পারেন প্রায় 1,800 থেকে 3,000 জ্লটিতে, সীমান্ত থেকে জ্বালানি, গেস্টহাউসে দুই রাত, খাবার, প্রবেশ ও একটি কেবল কার যাত্রাসহ। জ্লটি প্রতি 80 ফরিন্টের বানানো হারে তা 144,000 থেকে 240,000 ফরিন্ট। পরিকল্পনার আগে আসল হারে HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন, এবং দশ শতাংশ মজুত যোগ করুন।
অন্যান্য ফরিন্ট রূপান্তর
আপনার সফর এগোলে
চেক প্রজাতন্ত্রে এগিয়ে যাওয়া ভ্রমণকারীরা HUF থেকে CZK রূপান্তর ব্যবহার করতে পারেন, ইউরো এলাকার দিকে যাঁরা যাচ্ছেন তাঁরা HUF থেকে EUR রূপান্তর, আর ফেরিতে সুইডেনে এগোনো যাঁরা তাঁরা HUF থেকে SEK রূপান্তর।
রাখার মতো একটি অভ্যাস
প্রতিটি বিনিময়ে হার ও তারিখ লিখে রাখুন, এবং পরে আপনার স্টেটমেন্টের সঙ্গে তুলনা করুন। এতে কয়েক সেকেন্ড লাগে।
এড়ানোর ভুল
স্লোভাক ভিনিয়েট বাদ দেওয়া
বৈদ্যুতিন ভিনিয়েট ছাড়া স্লোভাক মোটরওয়েতে গাড়ি চালালে জরিমানা হয়। শুরুর আগে অনলাইনে কিনুন।
একদিনে পাহাড় পরিকল্পনা
তাত্রার জন্য সময় ও ভালো আবহাওয়া লাগে। পরিকল্পনায় একটি বাড়তি দিন রাখুন।
পুরোনো হার ব্যবহার
গত মাসের একটি হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। প্রতিবার HUF থেকে PLN রূপান্তর করলে ফলের পাশে দেখানো তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।
সংক্ষেপে
নেটওয়ার্ক থেকে আনা হয় কেবল দৈনিক হারের সারণি, আর আপনার পরিমাণ ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। মার্গিট সেতুর মূর্তি থেকে ভিয়েলিচকার লবণ কক্ষ পর্যন্ত রুটিন একই: HUF থেকে PLN রূপান্তর করুন, তারিখ পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে তুলনা করুন।