HUF から PLN への変換 ハンガリー・フォリント ↔ ポーランド・ズウォティ 無料 オンライン 安全

ブダペストからタルヌフへ：ベム将軍の町、ヴィエリチカの塩の大聖堂、タトラへのハンガリー人の道、ズウォティで値付け

ブダペストのマルギット橋のブダ側の端に、その名を冠した広場の台座の上に、一人の将軍の像が立っています。1794 年にポーランドの町タルヌフで生まれ、1848 年と 1849 年にトランシルヴァニアでハンガリー革命軍を指揮した、ユゼフ・ベムです。ハンガリー人は彼をベム・アポ、ベム父さんと呼び、共有された敬愛は、二つの国のそれぞれに記念碑を持っています。タルヌフには彼の記念碑と記念プレートがあり、ハンガリーからの団体が彼の生誕の地に花輪を捧げに来ます。ハンガリーの訪問者にとって、タルヌフは、タトラを越えてポーランド南部へ向かう旅の最初の立ち寄り先で、そこにはほかにも見るものがたくさんあります。王都クラクフ、ヴィエリチカ岩塩坑の地下礼拝堂、ザコパネの木造の山村、はるか北のバルト海の浜辺。国境を越えるとすぐに、一つの問いが浮かびます。一フォリントは何ポーランド・ズウォティで買えるのか。このページがそれに答えます。欧州中央銀行が公表する、フォリントとズウォティがユーロに対して示された日次の参照レートで、HUF を PLN に換算するのに使ってください。ページはそれらを組み合わせてフォリントとズウォティの数字にし、結果の下にその日付を印字します。入力した金額はブラウザの外に出ません。

城の切符、博物館、二回の食事のある旧市街での一日は、各項目について HUF を PLN に換算すれば、簡単に計画できます。

換算ツールの使い方

フォリントが入り、ズウォティが出る

ポーランドで最初の給油をする前に、使う予定の額について HUF を PLN に換算し、その数字をメモに残してください。

しくみは一文で済みます。ページにフォリントの金額を渡すと、ポーランド・ズウォティでの金額と、使った基準値の日付が返ってきます。一ズウォティは数十フォリントの価値があるので、結果は入力した数字よりはるかに小さく、グロシュに丸められます。週末と祝日には独自の基準値がないので、前の営業日が表示され、そう表示されます。欄の下には、きりのよい金額の短い表が、過去一か月をたどる線の隣にあります。逆方向、ズウォティからフォリントへのツールは、PLN を HUF に換算です。

その数字の意味

公表された数字を、銀行の取り分が載っていない、営業日の市場の公正な中間と考えてください。窓口やアプリで提示されるものは少し悪くなり、その不足分は、パーセントで表すと、サービスの対価です。一パーセント未満の差はとても良く、二、三パーセントは銀行が通常課すもので、四を超えるものは疑ってみる価値があります。ここで HUF を PLN に換算するたびに、物差しとして使ってください。さらに下では、金額をきれいに保つためだけに、一ズウォティにつき八十フォリントという作り物のレートが現れます。それは予測でも今日の価格でもないので、計算機の数字に入れ替えてください。

一日目：山を越えてタルヌフへ

北への道

通行料、ヴィニエット、燃料は国ごとに変わるので、ポーランドの部分について HUF を PLN に換算し、スロバキアの部分はユーロで足してください。

ブダペストからタルヌフまでは約 460 キロメートル、六から七時間で、ミシュコルツとコシツェへの高速道路を通り、それからスロバキアのタトラの山麓を越えて、ムシナのポーランド国境に至ります。両国とスロバキアはシェンゲン圏にあるので、国境の検問所はありませんが、スロバキアの高速道路のヴィニエットを忘れないでください。距離はキロメートルで示され、km から mi への変換が、他の国の運転者のためにそれをマイルにします。燃料はリットル単位で売られ、L から gal への変換がリットルをガロンに結びつけます。

タルヌフとベム将軍

タルヌフには、ポーランドで最も魅力的な市場広場の一つがあります。アーケードのあるルネサンス様式の市庁舎、色とりどりの町家、タルノフスキ家とオストロスキ家の墓のある大聖堂。ベムの記念碑と記念プレートが旧市街で彼を思い起こさせ、見学は無料です。町の地方博物館には、ポーランドで唯一の、ロマ文化のコレクションがあります。広場のコーヒーは 9 から 14 ズウォティ、ピエロギの一皿は 22 から 32 です。各項目について HUF を PLN に換算すれば、ここでの食事がブダペストより安いとわかります。

ハンガリーの足跡

訪問者は、1848 年のポーランドとハンガリーの闘いを思い起こさせるプレートと記念物の短い道をたどれます。現在の地図は案内所で尋ねてください。市庁舎の観光案内所は、ハンガリー語の地図を配り、団体ごとに 100 から 200 ズウォティでガイド付きの散歩を提供します。ベムの誕生月で式典が開かれる十一月の追悼行事に、訪問を合わせてみてください。

二日目：クラクフ

王都

十六世紀末までポーランドの首都だったクラクフには、ヨーロッパ最大の中世の市場広場、琥珀と木工品の屋台のある織物会館、二つの不揃いな塔と毎時ラッパを吹くラッパ手のいる聖マリア教会、城と大聖堂のあるヴァヴェルの丘があります。城の公式の間の切符は 35 から 50 ズウォティ、大聖堂とその鐘は 25 から 30 です。ハンガリー人はここでくつろげます。1384 年に大聖堂で戴冠したヤドヴィガ女王は、ハンガリー王の娘でした。街は端から端まで短い距離で、より長い移動にはトラムとバスがあり、一日券は約 17 ズウォティです。

ユダヤ人地区とシンドラーの工場

かつてユダヤ人コミュニティのある別の町だったカジミエシュ地区には、シナゴーグ、墓地、カフェ、ギャラリー、そしてクラクフ占領についての博物館になった、オスカー・シンドラーの元工場があります。博物館への入場は 35 から 45 ズウォティです。地域は夜に活気があり、ポーランド料理とユダヤ料理を出すレストランがあります。日替わりの昼食は 25 から 40 ズウォティです。

何を食べるか

ピエロギの皿とビールは安く見えますが、どこに泊まるかを決める前に、夕食全体について HUF を PLN に換算してください。

ポーランドのダンプリングのピエロギ、酸っぱいライ麦のスープのジュレク、屋台で売られる輪の形のパンのオブヴァジャネク、プラツ・ノヴィの市場でのきのことチーズを載せた長いトーストしたバゲットのザピエカンカを試してください。メイン料理は 40 から 65 ズウォティ、ビールは 12 から 18 です。ハンガリーの訪問者は、ポーランド料理を自国のものとよく比べ、スープ、キャベツ、ソーセージに類似を見つけますが、パプリカは少なめです。

三日目：ヴィエリチカとザコパネ

塩の大聖堂

地下見学は家族にとって大きな項目なので、四枚の切符について HUF を PLN に換算し、移動費を足してください。

クラクフから十キロメートルのヴィエリチカ岩塩坑は、中世から採掘され、1978 年に作成された最初のユネスコ世界遺産一覧に載っています。観光ルートは、岩塩から彫られた部屋を通って地下 135 メートルに下り、彫刻、塩の結晶でできたシャンデリア、鉱夫が彫ったレリーフで飾られた聖キンガに捧げられた礼拝堂があります。見学は約二時間かかり、大人は 100 から 130 ズウォティです。気温は一年中約 14 度なので、上着を持っていってください。°C から °F への変換が華氏を与えます。

タトラとザコパネ

ロープウェイは一人ごとに値付けされているので、四人のグループについて HUF を PLN に換算し、歩いて登るのと比べてください。

クラクフから、ザコパネは道路かバスで二時間南です。町はポーランドのタトラの中心で、ポトハレ様式の木造建築、店とレストランの大通り、ガブウブカへのケーブルカーがあります。ロープウェイは標高 1,987 メートルのカスプロヴィ・ヴィエルフに行き、往復切符は 90 から 120 ズウォティです。m から ft への変換がこの高さをフィートにします。地元のチーズ、燻製した羊乳のチーズのオスツィペクは、屋台で一つ 8 から 15 ズウォティで売られます。山の湖、モルスキエ・オコへのハイキングは、広い道で片道約二時間です。

天気と装備

タトラの天気は急に変わり、初夏でも雪が降りえます。頑丈なブーツを履き、防水の層を持ち、予報を確認してください。ポーランドとハンガリーは同じタイムゾーンです。ルーマニアへ続ける予定なら、CET から EET への変換が、東ヨーロッパ時間との一時間の差を示します。

さらに北へ：ハンガリーの夏のためのグダンスク、ソポト、バルト海

グダンスク、琥珀の都市

琥珀の一片は長持ちする土産ですが、買う前に HUF を PLN に換算し、店を比べてください。

タトラを見たハンガリーの家族にとって、次の夢は海で、ポーランドのバルト海が最も近いです。戦後に再建されたハンザ都市のグダンスクには、切妻の高い家々のある本町、ネプチューンの噴水、長市場、モトワヴァ川にかかる有名なクレーンがあります。1980 年に連帯運動が始まった元造船所にある欧州連帯センターは、ポーランドの共産主義の崩壊につながった物語を語り、切符は約 30 ズウォティです。バルト海の化石樹脂である琥珀は、数えきれない店で売られ、ペンダントは 50 ズウォティから数百までです。博物館と琥珀の一片について HUF を PLN に換算すれば、バルト海の休暇の土産がいかに小さな額で済みうるかがわかります。

ソポトと長い桟橋

海岸を数キロメートル上ったソポトは、水中に 511 メートル伸びる木造の桟橋のある海辺のリゾートで、ヨーロッパでこの種のものとして最長です。そこを歩くのは、繁忙期で数ズウォティです。浜辺は広く砂地で、大通りのモンテ・カッシーノ通りにはカフェとレストランが並びます。椅子と日傘付きの浜辺での一日は約 30 から 50 ズウォティ、アイスクリームは 8 から 12 です。水は冷たく、七月で 18 から 20 度ほどです。

ヘル半島

グダンスクの北のヘル半島は、長さ 35 キロメートルの、砂丘と松林の細長い帯で、両側に海があります。自転車道が沿って走り、ヤスタルニャやユラタのような漁村には小さなゲストハウスがあります。先端のフォカリウムは灰色アザラシを保護しており、数ズウォティで見学できます。夏には、グダンスクとグディニャからのフェリーが日帰りの客を運びます。シーズン中のゲストハウスの部屋は 250 から 450 ズウォティです。

行き方

グダンスクはブダペストから道路で約 1,000 キロメートル、一日の運転で、ワルシャワ経由で飛ぶか、夏のシーズンにはブダペストからの格安直行便に乗れます。クラクフからの列車は約六時間かかります。運転するなら、クラクフかワルシャワでの一泊を計画してください。飛行は約二時間です。

食卓のポーランドとハンガリー

スープ、ダンプリング、ケーキ

ハンガリー人とポーランド人は、食べごたえのある食べ物の好みを共有しています。ポーランドのバルシチ、澄んだビーツのスープは、小さなダンプリングとともに出され、ジュレクはソーセージと卵入りの酸っぱいライ麦のスープで、ビゴスはキャベツと肉の煮込みです。ダンプリングのピエロギは、チーズとじゃがいも、肉、キャベツときのこ、あるいは甘い果物を詰めて出ます。デザートには、チーズケーキ、アップルパイ、ケシの実のケーキがあります。典型的なレストランの価格は、スープが 22 から 35 ズウォティ、メイン料理が 35 から 65、デザートが 15 から 25 です。三品のコースの夕食について HUF を PLN に換算すれば、似た質のハンガリーの食事とほぼ同じ費用だとわかります。

ミルクバーと安い昼食

食堂の食事はポーランドで最も安いので、一週間の昼食について HUF を PLN に換算し、どれだけ節約できるか見てください。

共産主義時代の名残であるバール・ムレチュニ、ミルクバーは、国が補助するシンプルなポーランド料理を安く出す食堂です。ピエロギの皿が 15 から 22 ズウォティ、スープの椀が 7 から 12、ポテトとサラダ付きのカツレツが 20 から 30。多くの都市で生き残り、学生や年金生活者に人気です。昼時の行列は普通のことです。レジで払い、レシートをカウンターに持っていって食事を受け取ります。現金が好まれる店もあります。

飲み物

ポーランドにはウォッカの伝統があり、バイソングラスで風味付けしたジュブロフカのような風味付きの種類と、成長するワインとクラフトビールの場面があります。バーの一杯は 8 から 15 ズウォティ、ビールのグラスは 10 から 16、コーヒーは 10 から 15 です。お茶はグラスで出されます。パーリンカが好きなハンガリー人は、似た性格のポーランドの果実の蒸留酒を見つけるでしょう。法律が非常に低い限度で飲酒後の運転を禁じていることを覚えておいてください。

言葉とマナー

ポーランド語を少し

ポーランド語とハンガリー語は関係がなく、ポーランド語はスラブ語ですが、少しの言葉が役立ちます。「dzień dobry」はこんにちは、「dziękuję」はありがとう、「proszę」はどうぞ、「przepraszam」はすみません、「ile to kosztuje」はいくらですか。多くの若者が英語を話し、観光地では標識が二言語です。ポーランド人はハンガリー人に温かく、二人の兄弟についてのことわざをよく口にします。

習慣とチップ

家に招かれたら、花を奇数本で、初めての訪問には赤いバラは避けて、あるいはチョコレートの箱を持っていってください。頼まれたら、玄関で靴を脱いでください。レストランでは、サービスが良ければ十パーセントのチップが普通です。タクシーでは、切り上げます。公共交通の切符は乗るときに刻印します。

ポーランドのお金

ズウォティの概略

ポーランドは欧州連合の加盟国ですがユーロを採用しておらず、100 グロシュに分けられるズウォティがその通貨です。紙幣は 10 から 500 ズウォティの額面で発行され、ポーランドの統治者の肖像があります。カードは、少額でもほぼどこでも受け付けられ、タッチ決済は一般的です。現金は、一部の市場と田舎の屋台で必要です。端末でフォリントでの請求を提案されても断ってください。提示されるレートは銀行のものより悪いからです。

三日間の予算

十パーセントの予備を足し、それから合計について HUF を PLN に換算し、その数字を旅の上限として保ってください。

二人は、国境からの燃料、ゲストハウスでの二泊、食事、入場料、ロープウェイを含めて、ポーランド南部の経路での三日間を約 1,800 から 3,000 ズウォティで賄えます。一ズウォティにつき 80 フォリントという作り物のレートでは、それは 144,000 から 240,000 フォリントです。計画する前に、本物のレートで HUF を PLN に換算し、十パーセントの予備を足してください。

フォリントのその他の換算

旅が続くなら

チェコ共和国へ進む旅行者はHUF を CZK に換算を、ユーロ圏へ向かう人はHUF を EUR に換算を、フェリーでスウェーデンへ続ける人はHUF を SEK に換算を使えます。

続ける価値のある習慣

各両替のレートと日付を書き留め、あとで明細と照らしてください。数秒しかかかりません。

避けるべき間違い

スロバキアのヴィニエットを飛ばす

電子ヴィニエットなしでスロバキアの高速道路を走ると、罰金が科されます。出発前にオンラインで買ってください。

山を一日で計画する

タトラには時間と良い天気が必要です。計画に予備の一日を残してください。

古いレートを使う

先月のレートは、数パーセント間違っていることがあります。結果の隣に示される日付が、HUF を PLN に換算するたびにあなたを守ります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日々のレートの表だけで、金額はブラウザにとどまり、アカウントも要りません。マルギット橋の像からヴィエリチカの塩の部屋まで、手順は同じです。HUF を PLN に換算し、日付を読み、すべての提示をこのページの数字と比べることです。