تبدیل HUF به PLN فورینت مجارستان ↔ زلوتی لهستان رایگان آنلاین امن
مبلغی را به فورینت مجارستان وارد کنید و همان لحظه معادلش را به زلوتی لهستان ببینید. این صفحه از نرخ مرجع بانک مرکزی اروپا استفاده میکند و میگوید آن نرخ مربوط به کدام روز است.
بدون بارگذاری
مبلغهای رایج — تبدیل HUF به PLN (فورینت مجارستان ↔ زلوتی لهستان)
| HUF | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
سی روز گذشته
این کدها و نرخها از کجا میآیند
سه حرف در EUR، USD یا JPY مخففهایی نیستند که کسی برای یک وبسایت ساخته باشد: اینها استاندارد ISO 4217 هستند که در آن دو حرف نخست، کد خود کشور است و حرف سوم معمولاً حرف اول نام ارز. اعداد این صفحه از بانک مرکزی اروپا میآیند که هر روز کاری یک مجموعه نرخ مرجع منتشر میکند، حدود ساعت 16:00 به وقت اروپای مرکزی، و این نرخها میان بانکهای مرکزی یوروسیستم توافق میشوند. اینها تصویری روزانه برای آمار و حسابداریاند، نه یک فید معاملهٔ زنده — و دقیقاً به همین دلیل برای همه یک عدد واحدند، نه هر رقمی که یک بانک در یک لحظه اعلام کرده باشد.
کجا با نرخ تبدیل ارز روبهرو میشوید
چهار یا پنج بار در سال، بیآنکه فکر کنید، با نرخ تبدیل ارز روبهرو میشوید: رزرو سفر، پرداخت فاکتوری که در خارج صادر شده، خرید از فروشگاهی خارجی، خواندن پیشنهاد حقوق به ارزی دیگر، یا بررسی اینکه یک کسر از کارت واقعاً چقدر تمام شده است. در همهٔ این موارد نرخ مرجع، میانهٔ صادقانه است و قیمتی که واقعاً میپردازید کمی به یک طرف آن متمایل است. دانستن میانه است که به شما نشان میدهد آن حاشیه چقدر پهن است.
پرسشهای متداول
آیا این همان نرخی است که بانک من میدهد؟
نه، و هیچ صفحهای نمیتواند چنین قولی بدهد. این نرخ مرجع بانک مرکزی اروپاست: نقطهٔ میانیای که روزی یک بار برای آمار منتشر میشود. بانک، شبکهٔ کارت یا صرافی حاشیهٔ خودش را روی آن اضافه میکند — معمولاً بین نیم تا سه درصد، و در باجهٔ فرودگاه گاهی بیشتر. از این عدد برای سنجیدن پیشنهادی که به شما داده میشود استفاده کنید، نه برای پیشبینی آن.
این رقم هر چند وقت یک بار تغییر میکند و آخر هفتهها چه میشود؟
بانک مرکزی اروپا هر روز کاری، بعدازظهر به وقت اروپای مرکزی، نرخ را منتشر میکند. در روزهای شنبه و یکشنبه و تعطیلات TARGET انتشاری وجود ندارد؛ بنابراین در آن روزها صفحه نرخ آخرین روز کاری را نشان میدهد و میگوید به کدام روز تعلق دارد. نمودار کنار آن، یک سال از همین سری روزانه است.
آیا پاسخ دقیق است؟
هر جا دو واحد با عددهای صحیح بر حسب یکدیگر تعریف شده باشند، بله — صفحه این را بالای عدد میگوید و تنها گرد کردن در تعداد رقمهای نمایشدادهشده است. جایی که نسبت اعشار متناهی ندارد، صفحه دوازده رقم معنادار نشان میدهد و میگوید رابطه تقریبی است، نه اینکه وانمود کند دقیق است.
آیا چیزی که تایپ میکنم از دستگاهم خارج میشود؟
نه. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود؛ هیچ چیزی بارگذاری نمیشود و سروری هم نیست که چیزی به آن بارگذاری شود. یک بار صفحه را باز کنید؛ با قطع بودن شبکه هم به کار خود ادامه میدهد.
از بوداپست تا تارنوف: جادهٔ یک مجار به شهر ژنرال بم، کلیسای نمکی ویلیچکا و تاترا، با قیمت به زلوتی
در بوداپست، مجسمهٔ ژنرالی بر پایهای در سمت بودای پل مارگارت ایستاده، در میدانی که نام او را دارد: یوزف بم، متولد 1794 در شهر لهستانی تارنوف، فرمانده ارتش انقلابی مجارستان در ترانسیلوانیا در 1848 و 1849. مجارها او را بم آپو، پدر بم، مینامند و این تحسین مشترک در هر دو کشور یادمانی دارد: تارنوف یادمان و لوحهای یادبود برای او دارد و گروههایی از مجارستان میآیند تا در زادگاهش تاج گل بگذارند. برای بازدیدکنندهٔ مجار، تارنوف نخستین توقف در سفری است از تاترا به جنوب لهستان، که چیزهای بسیار دیگری برای دیدن دارد: شهر سلطنتی کراکوف، نمازخانههای زیرزمینی معدن نمک ویلیچکا، روستاهای چوبی کوهستانی زاکوپانه و ساحلهای بالتیک در دوردست شمال. همین که مرز گذشته شود، یک پرسش پیش میآید: یک فورینت چند زلوتی لهستان میخرد؟ این صفحه پاسخ میدهد. از آن برای تبدیل HUF به PLN با نرخهای مرجع روزانهٔ بانک مرکزی اروپا استفاده کنید که در آن فورینت و زلوتی در برابر یورو قیمتگذاری میشوند؛ صفحه آنها را به یک عدد فورینت به زلوتی ترکیب میکند و تاریخش را زیر نتیجه چاپ میکند. مبلغی که تایپ میکنید هرگز مرورگر شما را ترک نمیکند.
یک روز در شهر قدیم با بلیت قلعه، یک موزه و دو وعده غذا برنامهریزیاش آسان است اگر برای هر قلم HUF را به PLN تبدیل کنید.
استفاده از مبدل
فورینت وارد میشود، زلوتی بیرون میآید
پیش از نخستین توقف سوخت در لهستان، مبلغی را که قصد دارید خرج کنید از HUF به PLN تبدیل کنید و عدد را در یادداشتی نگه دارید.
طرز کار را یک جمله میگوید: مبلغی به فورینت به صفحه میدهید و صفحه آن را به زلوتی لهستان برمیگرداند، بهعلاوهٔ تاریخ نرخی که به کار برده است. چون یک زلوتی چندین ده فورینت میارزد، نتیجه بسیار کوچکتر از عددی است که وارد کردهاید و تا گروش گرد میشود. آخر هفتهها و تعطیلات رسمی نرخ خودشان را ندارند، پس روز کاری قبل نشان داده و برچسبگذاری میشود. جدول کوتاهی از مبالغ رُند زیر کادر قرار دارد، کنار خطی که ماه گذشته را دنبال میکند. در جهت مخالف، از زلوتی به فورینت، ابزار تبدیل PLN به HUF است.
عدد چه معنایی دارد
عدد منتشرشده را میانهٔ منصفانهٔ بازار در یک روز کاری بدانید، بدون سهم هیچ بانکی بر آن. آنچه پشت پیشخوان یا در اپلیکیشن به شما میگویند کمی بدتر خواهد بود و آن کمبود، به درصد، بهای خدمت است. فاصلهٔ زیر یک درصد بسیار خوب است، دو یا سه درصد چیزی است که بانکها معمولاً میگیرند و هر چه بالای چهار باشد ارزش پرسیدن دارد. هر تبدیل HUF به PLN را اینجا سنجه بدانید. در ادامه، فقط برای مرتب ماندن مبالغ، نرخی ساختگی هشتاد فورینت به ازای هر زلوتی ظاهر میشود؛ این نه پیشبینی است و نه قیمت امروز، پس عدد ماشینحساب را جایگزین کنید.
روز نخست: از کوهها تا تارنوف
جادهٔ شمال
عوارض، برچسبها و سوخت از کشوری به کشور دیگر فرق میکند، پس بخش لهستانی را از HUF به PLN تبدیل کنید و بخش اسلواکی را به یورو اضافه کنید.
از بوداپست تا تارنوف حدود 460 کیلومتر، شش تا هفت ساعت است، از طریق بزرگراه تا میشکولتس و کوشیتسه، سپس از دامنههای تاترای اسلواکی تا مرز لهستان در موشینا. هر دو کشور و اسلواکی در منطقهٔ شینگناند، پس ایست مرزی نیست، اما برچسب بزرگراه اسلواکی را به یاد داشته باشید. فاصلهها به کیلومتر علامت زده شدهاند و تبدیل km به mi آنها را برای رانندگان از کشورهای دیگر به مایل درمیآورد. سوخت لیتری فروخته میشود و تبدیل L به gal لیتر را به گالن مربوط میکند.
تارنوف و ژنرال بم
تارنوف یکی از جذابترین میدانهای بازار در لهستان را دارد: شهرداری رنسانسی با رواق، خانههای شهری رنگارنگ و کلیسای جامعی با آرامگاه خانوادههای تارنوفسکی و استروگسکی. یک یادمان برای بم و لوحی یادبود او را در شهر قدیم به یاد میآورند و دیدن آنها رایگان است. موزهٔ منطقهای شهر مجموعهای از فرهنگ رومانی دارد که در لهستان بیهمتاست. قهوه در میدان 9 تا 14 زلوتی و یک بشقاب پیروگی 22 تا 32 است. برای هر قلم HUF را به PLN تبدیل کنید و خواهید دید غذا خوردن اینجا از بوداپست ارزانتر است.
ردپای مجاری
بازدیدکنندگان میتوانند مسیر کوتاهی از لوحها و یادمانها را دنبال کنند که مبارزات لهستانی و مجاری 1848 را به یاد میآورند و نقشهٔ فعلی را از دفتر اطلاعات بخواهند. دفتر اطلاعات گردشگری در شهرداری نقشه به مجاری میدهد و گشتهای راهنمادار را به ازای هر گروه 100 تا 200 زلوتی ارائه میکند. سعی کنید بازدیدتان را با مراسم یادبود نوامبر، ماه تولد بم، هماهنگ کنید که مراسم برگزار میشود.
روز دوم: کراکوف
شهر سلطنتی
کراکوف، پایتخت لهستان تا پایان سدهٔ شانزدهم، بزرگترین میدان بازار قرون وسطایی اروپا، تالار پارچه با غرفههای کهربا و صنایع چوبی، کلیسای سنت مری با دو برج نابرابر و شیپورزنش که هر ساعت مینوازد، و تپهٔ واول با قلعه و کلیسای جامعش را دارد. بلیت سالنهای دولتی قلعه 35 تا 50 زلوتی و کلیسای جامع و ناقوسش 25 تا 30 است. مجارها اینجا احساس راحتی میکنند: ملکه یادویگا، که در 1384 در کلیسای جامع تاجگذاری شد، دختر پادشاهی مجار بود. شهر از این سر تا آن سر پیادهروی کوتاهی است، با تراموا و اتوبوس برای سفرهای دورتر، و بلیت روزانه حدود 17 زلوتی است.
محلهٔ یهودیان و کارخانهٔ شیندلر
محلهٔ کازیمیرز، که روزی شهری جداگانه با جامعهٔ یهودی بود، کنیسه، گورستان، کافه و گالری دارد و کارخانهٔ سابق اسکار شیندلر که اکنون موزهای دربارهٔ اشغال کراکوف است. ورودی موزه 35 تا 45 زلوتی است. محله شبها پرجنبوجوش است، با رستورانهایی که غذاهای لهستانی و یهودی سرو میکنند. ناهار روز 25 تا 40 زلوتی است.
چه بخورید
یک بشقاب پیروگی و یک آبجو ارزان به نظر میرسد، اما پیش از تصمیم دربارهٔ محل اقامت کل شام را از HUF به PLN تبدیل کنید.
پیروگی، کوفتهٔ خمیری لهستانی؛ ژورک، سوپ ترش چاودار؛ اوبواژانک، نانی حلقهای که از گاریها فروخته میشود؛ و زاپیهکانکا، باگت بلند برشته با قارچ و پنیر، در بازار پلاک نووی را امتحان کنید. یک غذای اصلی 40 تا 65 زلوتی و آبجو 12 تا 18 است. بازدیدکنندگان مجار اغلب آشپزی لهستانی را با آشپزی خودشان مقایسه میکنند و در سوپ، کلم و سوسیس شباهت مییابند، هرچند پاپریکای کمتر.
روز سوم: ویلیچکا و زاکوپانه
کلیسای نمکی
گشت زیرزمینی برای یک خانواده قلم بزرگی است، پس برای چهار بلیت HUF را به PLN تبدیل کنید و حملونقل را اضافه کنید.
ده کیلومتر از کراکوف، معدن نمک ویلیچکا از سدههای میانه کار شده و در نخستین فهرست میراث جهانی یونسکو، تدوینشده در 1978، قرار دارد. مسیر گردشگری 135 متر زیر زمین از اتاقهایی حکشده در نمک سنگی پایین میرود، با مجسمهها، چلچراغهایی از بلورهای نمک و نمازخانهای اختصاصیافته به سنت کینگا، تزیینشده با نقشبرجستههایی که معدنچیان کندهاند. گشت حدود دو ساعت طول میکشد و برای بزرگسالان 100 تا 130 زلوتی است. ژاکتی ببرید، چون دما تمام سال حدود 14 درجه میماند. تبدیل °C به °F فارنهایت را میدهد.
تاترا و زاکوپانه
تلهکابینها به ازای هر نفر قیمتگذاری میشوند، پس برای گروه چهار نفره HUF را به PLN تبدیل کنید و با پیاده بالا رفتن مقایسه کنید.
از کراکوف، زاکوپانه دو ساعت جنوبتر با ماشین یا اتوبوس است. شهر مرکز تاترای لهستان است، با معماری چوبی به سبک پودهاله، خیابان اصلی مغازهها و رستورانها و یک فونیکولار به گوباووفکا. تلهکابینها به کاسپروی ویرخ در 1,987 متری میروند، بلیت رفتوبرگشت 90 تا 120 زلوتی. تبدیل m به ft این ارتفاع را به فوت تبدیل میکند. پنیر محلی، اوسچیپک، پنیر دودی شیر گوسفند، در غرفهها هر کدام 8 تا 15 زلوتی فروخته میشود. پیادهروی به موروسکیه اوکو، دریاچهٔ کوهستانی، روی مسیری پهن هر طرف حدود دو ساعت طول میکشد.
آبوهوا و تجهیزات
هوای تاترا سریع عوض میشود و برف حتی در اوایل تابستان ممکن است. چکمهٔ محکم بپوشید، لایهای ضدآب همراه داشته باشید و پیشبینی هوا را بررسی کنید. لهستان و مجارستان یک منطقهٔ زمانی دارند. اگر قصد دارید به رومانی ادامه دهید، تبدیل CET به EET فاصلهٔ یکساعته با وقت شرق اروپا را نشان میدهد.
بیشتر به شمال: گدانسک، سوپوت و بالتیک برای یک تابستان مجاری
گدانسک، شهر کهربا
یک تکه کهربا یادگاری ماندگار است، اما پیش از خرید HUF را به PLN تبدیل کنید و مغازهها را مقایسه کنید.
برای خانوادهای مجار که تاترا را دیده، رویای بعدی دریاست و بالتیک لهستان نزدیکترین است. گدانسک، بندری هانزایی که پس از جنگ بازسازی شد، شهر اصلی با خانههای بلند شیروانیدار، فوارهٔ نپتون، بازار دراز و جرثقیل معروف بر رود موتلاوا دارد. مرکز همبستگی اروپا، در کارخانهٔ کشتیسازی سابق که جنبش همبستگی در 1980 در آن آغاز شد، داستانی را میگوید که به سقوط کمونیسم در لهستان انجامید و بلیتش حدود 30 زلوتی است. کهربا، صمغ فسیل بالتیک، در مغازههای بیشمار فروخته میشود و آویزی از 50 زلوتی تا چند صد قیمت دارد. برای موزه و یک تکه کهربا HUF را به PLN تبدیل کنید و جمع نشان میدهد یادگاری تعطیلات بالتیک چقدر میتواند کمهزینه باشد.
سوپوت و اسکلهٔ بلند
سوپوت، چند کیلومتر بالاتر در ساحل، تفریحگاهی کنار دریا است با اسکلهای چوبی که 511 متر در آب کشیده شده، بلندترین از نوع خود در اروپا. قدم زدن بر آن در فصل شلوغ چند زلوتی هزینه دارد. ساحل پهن و ماسهای است و خیابان اصلی، مونته کاسینو، پر از کافه و رستوران است. یک روز در ساحل با صندلی و چتر حدود 30 تا 50 زلوتی و بستنی 8 تا 12 است. آب خنک است، در ژوئیه حدود 18 تا 20 درجه.
شبهجزیرهٔ هل
شمال گدانسک، شبهجزیرهٔ هل نواری باریک از تپههای شنی و جنگلهای کاج به طول 35 کیلومتر است، با دریا در دو سو. مسیرهای دوچرخه در امتدادش هست و روستاهای ماهیگیری مانند یاستارنیا و یوراتا مهمانپذیرهای کوچک دارند. در نوک آن، فوکاریوم فوکهای خاکستری را پناه میدهد و با چند زلوتی میتوان از آن بازدید کرد. در تابستان کشتیهایی از گدانسک و گدینیا گردشگران یکروزه را میآورند. اتاق در مهمانپذیر در فصل 250 تا 450 زلوتی است.
چگونه برسید
گدانسک حدود 1,000 کیلومتر از بوداپست با جاده فاصله دارد، رانندگی یک روزه، یا میتوانید از طریق ورشو پرواز کنید یا در فصل تابستان پرواز مستقیم ارزان از بوداپست بگیرید. قطار از کراکوف حدود شش ساعت طول میکشد. اگر رانندگی میکنید، یک شب اقامت در کراکوف یا ورشو برنامهریزی کنید. پروازها حدود دو ساعت است.
لهستان و مجارستان سر میز
سوپ، کوفته و کیک
مجارها و لهستانیها به غذای مقوی ذائقهای مشترک دارند. بارشچ لهستانی، سوپ شفاف چغندر، با کوفتههای کوچک سرو میشود؛ ژورک سوپ ترش چاودار با سوسیس و تخممرغ است؛ بیگوس خورشی از کلم و گوشت است. کوفتهها، پیروگی، با پنیر و سیبزمینی، گوشت، کلم و قارچ یا میوهٔ شیرین پر میشوند. برای دسر چیزکیک، پای سیب و کیک خشخاش هست. قیمتها در رستوران معمولی 22 تا 35 زلوتی برای سوپ، 35 تا 65 برای غذای اصلی و 15 تا 25 برای دسر است. برای شام سهغذایی HUF را به PLN تبدیل کنید و توجه کنید که تقریباً به اندازهٔ یک غذای مجاری با کیفیت مشابه هزینه دارد.
بار میلچنی و ناهار ارزان
غذای سلفسرویس ارزانترین در لهستان است، پس برای یک هفته ناهار HUF را به PLN تبدیل کنید و ببینید چقدر صرفهجویی میکنید.
یادگاری از دوران کمونیسم، بار میلچنی یا بار شیر، سلفسرویسی یارانهای است که غذاهای ساده لهستانی را با قیمت پایین سرو میکند: بشقاب پیروگی 15 تا 22 زلوتی، کاسهٔ سوپ 7 تا 12، کتلت با سیبزمینی و سالاد 20 تا 30. در بسیاری از شهرها باقی ماندهاند و میان دانشجویان و بازنشستگان محبوباند. صف در ساعت ناهار عادی است. پشت صندوق پرداخت کنید، رسید را به پیشخوان ببرید و غذایتان را بگیرید. در بعضی نقد ترجیح داده میشود.
نوشیدنیها
لهستان سنت ودکا دارد، با انواع طعمدار مانند ژوبروفکا، معطر به علف گاومیش کوهاندار، و صحنهٔ رو به رشد شراب و آبجوی صنعتی. یک شات در بار 8 تا 15 زلوتی، یک لیوان آبجو 10 تا 16 و قهوه 10 تا 15 است. چای در لیوان سرو میشود. مجارهایی که پالینکا دوست دارند مشروبات میوهای لهستانی با خصلتی مشابه مییابند. به یاد داشته باشید که قانون رانندگی پس از نوشیدن را ممنوع میکند، با حد بسیار پایین.
زبان و آداب
چند کلمه به لهستانی
لهستانی و مجاری خویشاوند نیستند و لهستانی زبانی اسلاوی است، اما چند کلمه کمک میکند: «dzień dobry» یعنی روز بخیر، «dziękuję» یعنی ممنون، «proszę» یعنی لطفاً، «przepraszam» یعنی ببخشید، «ile to kosztuje» یعنی این چقدر است. بسیاری از جوانان انگلیسی بلدند و در جاهای توریستی تابلوها دوزبانه است. لهستانیها با مجارها گرماند و اغلب ضربالمثل دو برادر را یادآوری میکنند.
آداب و انعام
وقتی به خانهای دعوت میشوید، گل ببرید، به تعداد فرد و برای بار اول رز سرخ نه، یا یک جعبه شکلات. اگر خواستند کفش را دم در دربیاورید. در رستورانها اگر خدمات خوب بود انعام ده درصد معمول است. در تاکسی گرد کنید. بلیت حملونقل عمومی هنگام سوار شدن معتبر میشود.
پول در لهستان
زلوتی در یک نگاه
لهستان عضو اتحادیهٔ اروپا است اما یورو را نپذیرفته و زلوتی، تقسیمشده به 100 گروش، ارز آن است. اسکناسها از 10 تا 500 زلوتی منتشر میشوند، با پرترههای فرمانروایان لهستان. کارتها تقریباً همهجا پذیرفته میشوند، حتی برای مبالغ کوچک، و پرداخت بدون تماس رایج است. برای چند بازار و غرفهٔ روستایی نقد لازم است. پیشنهاد کسر به فورینت در دستگاه را رد کنید، چون نرخ پیشنهادی بدتر از نرخ بانک شماست.
بودجه برای سه روز
ده درصد ذخیره اضافه کنید، سپس کل را از HUF به PLN تبدیل کنید و آن عدد را سقف سفر نگه دارید.
دو نفر میتوانند سه روز مسیر جنوب لهستان را با حدود 1,800 تا 3,000 زلوتی بگذرانند، شامل سوخت از مرز، دو شب مهمانپذیر، غذا، ورودیها و یک سفر با تلهکابین. با نرخ ساختگی 80 فورینت به یک زلوتی، این 144,000 تا 240,000 فورینت میشود. پیش از برنامهریزی HUF را با نرخ واقعی به PLN تبدیل کنید و ده درصد ذخیره اضافه کنید.
دیگر تبدیلهای فورینت
اگر سفرتان ادامه دارد
مسافرانی که به جمهوری چک ادامه میدهند میتوانند از تبدیل HUF به CZK استفاده کنند، آنهایی که به منطقهٔ یورو میروند از تبدیل HUF به EUR و آنهایی که با کشتی به سوئد ادامه میدهند از تبدیل HUF به SEK.
عادتی که ارزش نگه داشتن دارد
در هر مبادله نرخ و تاریخ را بنویسید و بعداً با صورتحسابتان مقایسه کنید. چند ثانیه بیشتر طول نمیکشد.
اشتباههایی که باید پرهیز کرد
نخریدن برچسب اسلواکی
رانندگی در بزرگراههای اسلواکی بدون برچسب الکترونیکی جریمه دارد. پیش از شروع آنلاین بخرید.
برنامهریزی کوهها در یک روز
تاترا وقت و هوای خوب میخواهد. یک روز اضافه در برنامه نگه دارید.
استفاده از نرخ قدیمی
نرخ ماه پیش ممکن است چند درصد خطا داشته باشد. تاریخی که کنار نتیجه نشان داده میشود هر بار که HUF را به PLN تبدیل میکنید از شما محافظت میکند.
در یک نگاه
تنها چیزی که از شبکه گرفته میشود جدول نرخهای روزانه است، در حالی که مبلغ شما در مرورگر میماند و حساب کاربری لازم نیست. از مجسمه در پل مارگارت تا اتاق نمک در ویلیچکا، روال یکی است: HUF را به PLN تبدیل کنید، تاریخ را بخوانید و هر پیشنهاد را با عدد این صفحه مقایسه کنید.