HUF-ஐ PLN ஆக மாற்றுதல் ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ போலந்து ஸ்லோட்டி இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே போலந்து ஸ்லோட்டி-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — HUF-ஐ PLN ஆக மாற்றுதல் (ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ போலந்து ஸ்லோட்டி)
| HUF | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து டார்னூவ் வரை: ஜெனரல் பெமின் நகரம், வியெலிச்காவின் உப்புப் பேராலயம், டாட்ரா நோக்கி ஓர் ஹங்கேரியச் சாலைப் பயணம், ஸ்லோட்டியில் விலையிடப்பட்டது
புடாபெஸ்ட்டில், மார்கரெட் பாலத்தின் புடா முனையில், அவர் பெயர் தாங்கிய ஒரு சதுக்கத்தில், ஒரு பீடத்தின் மீது ஒரு ஜெனரலின் சிலை நிற்கிறது: 1794 இல் போலந்து நகரமான டார்னூவில் பிறந்த யோசெஃப் பெம், 1848 இலும் 1849 இலும் திரான்சில்வேனியாவில் ஹங்கேரியப் புரட்சிப் படையின் தளபதி. ஹங்கேரியர்கள் அவரைப் பெம் அபோ, தந்தை பெம் என்று அழைக்கிறார்கள், பகிரப்பட்ட மதிப்புக்கு இரு நாடுகளிலும் ஒவ்வொரு நினைவுச் சின்னம் உண்டு: டார்னூவில் அவருக்கு ஒரு நினைவுச் சின்னமும் நினைவுப் பலகைகளும் உள்ளன, ஹங்கேரியிலிருந்து குழுக்கள் அவர் பிறந்த இடத்தில் மலர் வளையங்கள் வைக்க வருகின்றன. ஓர் ஹங்கேரியப் பார்வையாளருக்கு, டார்னூவ் டாட்ராவைக் கடந்து தெற்குப் போலந்துக்குச் செல்லும் பயணத்தின் முதல் நிறுத்தம், அங்கே பார்க்க வேறு பலவும் உள்ளன: அரச நகரமான கிராகோவ், வியெலிச்கா உப்புச் சுரங்கத்தின் நிலத்தடிச் சிற்றாலயங்கள், ஜாகோபானேவின் மர மலைக் கிராமங்கள், வெகு வடக்கே பால்டிக் கடற்கரைகள். எல்லை கடக்கப்பட்டவுடன் ஒரு கேள்வி எழுகிறது: ஒரு ஃபோரின்ட் எத்தனை போலந்து ஸ்லோட்டி வாங்குகிறது? இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. ஃபோரின்ட்டும் ஸ்லோட்டியும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு ஃபோரின்ட்-ஸ்லோட்டி எண்ணாக இணைத்து முடிவுக்குக் கீழ் அதன் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
ஒரு பழைய நகரில் ஒரு கோட்டைச் சீட்டு, ஓர் அருங்காட்சியகம், இரு உணவுகளுடன் ஒரு நாளை, ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றினால் திட்டமிடுவது எளிது.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
ஃபோரின்ட்கள் உள்ளே, ஸ்லோட்டி வெளியே
போலந்தில் முதல் எரிபொருள் நிறுத்தத்துக்கு முன், நீங்கள் செலவிடத் திட்டமிடும் தொகைக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி, அந்த எண்ணை ஒரு குறிப்பில் வைத்திருங்கள்.
அது எப்படி இயங்குகிறது என்பதை ஒரு வாக்கியத்தில் சொல்லலாம்: நீங்கள் பக்கத்துக்கு ஃபோரின்ட்களில் ஒரு தொகையைத் தருகிறீர்கள், அது போலந்து ஸ்லோட்டியில் தொகையையும், பயன்படுத்திய நிர்ணயத்தின் தேதியையும் திருப்பித் தருகிறது. ஓர் ஸ்லோட்டி பல பத்து ஃபோரின்ட் மதிப்புடையது என்பதால், முடிவு நீங்கள் உள்ளிட்ட எண்ணைவிட மிகச் சிறியது, அது கிரோஷ் வரை முழுமையாக்கப்படுகிறது. வார இறுதிகளுக்கும் பொது விடுமுறைகளுக்கும் தமக்கே உரிய நிர்ணயம் இல்லை, எனவே முந்தைய வேலை நாள் காட்டப்பட்டுக் குறிக்கப்படுகிறது. வட்டத் தொகைகளின் ஒரு குறுகிய அட்டவணை பெட்டிக்குக் கீழே உள்ளது, கடந்த மாதத்தைத் தடமிடும் ஒரு கோட்டுக்கு அருகில். எதிர்த் திசைக்கு, ஸ்லோட்டியிலிருந்து ஃபோரின்ட்களுக்கு, கருவி PLN ஐ HUF ஆக மாற்றுதல்.
எண் என்ன பொருள்படுகிறது
வெளியிடப்பட்ட எண்ணை, எந்த வங்கியின் பங்கும் மேலே இல்லாமல், ஒரு வேலை நாளில் சந்தையின் நியாயமான நடுவாகக் கருதுங்கள். ஒரு கூடத்திலோ ஒரு செயலியிலோ உங்களுக்கு மேற்கோள் காட்டப்படுவது சற்றுக் குறைவாக இருக்கும், சதவீதத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும் அந்தக் குறைவே சேவையின் விலை. ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழுள்ள இடைவெளி மிக நல்லது, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கிகள் வழக்கமாக வசூலிப்பது, நான்குக்கு மேல் எதுவும் கேள்வி கேட்கத் தகுந்தது. இங்கே நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுதலையும் உங்கள் அளவுகோலாகப் பயன்படுத்துங்கள். கீழே சிறிது தூரத்தில், கணக்குகளை நேர்த்தியாக வைக்க மட்டும், ஒரு ஸ்லோட்டிக்கு எண்பது ஃபோரின்ட் என்ற ஒரு கற்பனை விகிதம் தோன்றுகிறது; அது முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல, எனவே கணிப்பானிலிருந்து வரும் எண்ணை மாற்றிப் போடுங்கள்.
முதல் நாள்: மலைகளைக் கடந்து டார்னூவுக்கு
வடக்கு நோக்கிய சாலை
சுங்கக் கட்டணங்கள், வினெட்டுகள், எரிபொருள் ஒவ்வொரு நாட்டுக்கும் மாறுகின்றன, எனவே போலந்து பகுதிக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி, ஸ்லோவாக்கிய பகுதியை யூரோவில் சேருங்கள்.
புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து டார்னூவ் ஏறத்தாழ 460 கிலோமீட்டர், ஆறு முதல் ஏழு மணி நேரம், மிஷ்கோல்க், கோஷிட்சே வரையிலான நெடுஞ்சாலை வழியாக, பின் ஸ்லோவாக்கிய டாட்ராவின் அடிவாரக் குன்றுகளைக் கடந்து முஷினாவிலுள்ள போலந்து எல்லைக்கு. இரு நாடுகளும் ஸ்லோவாக்கியாவும் ஷெங்கன் பகுதியில் உள்ளன, எனவே எல்லைச் சாவடிகள் இல்லை, ஆனால் ஸ்லோவாக்கிய நெடுஞ்சாலை வினெட்டை நினைவில் வையுங்கள். தூரங்கள் கிலோமீட்டர்களில் குறிக்கப்படுகின்றன, km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் மற்ற நாடுகளிலிருந்து வரும் ஓட்டுநர்களுக்கு அவற்றை மைல்களாக மாற்றுகிறது. எரிபொருள் லிட்டரில் விற்கப்படுகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுதல் லிட்டர்களைக் கேலன்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
டார்னூவும் ஜெனரல் பெமும்
டார்னூவில் போலந்தின் மிக அழகிய சந்தைச் சதுக்கங்களில் ஒன்று உள்ளது: ஓர் ஆர்கேடுடன் கூடிய மறுமலர்ச்சிக் காலத் தேர்வு மன்றம், வண்ணமயமான நகர வீடுகள், டார்னோவ்ஸ்கி, ஓஸ்ட்ரோகி குடும்பங்களின் கல்லறைகளைக் கொண்ட ஒரு பேராலயம். பெமுக்கு ஒரு நினைவுச் சின்னமும் ஒரு நினைவுப் பலகையும் பழைய நகரில் அவரை நினைவுகூர்கின்றன, அவற்றைப் பார்ப்பது இலவசம். நகரின் வட்டார அருங்காட்சியகத்தில் போலந்தில் தனித்துவமான ரோமா பண்பாட்டின் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது. சதுக்கத்தில் ஒரு காபி 9 முதல் 14 ஸ்லோட்டி, ஒரு தட்டு பியரோகி 22 முதல் 32 செலவாகிறது. ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள், இங்கே உணவருந்துவது புடாபெஸ்ட்டை விடச் செலவு குறைவு என்று காண்பீர்கள்.
ஹங்கேரியப் பாதை
பார்வையாளர்கள் 1848 இன் போலந்து, ஹங்கேரியப் போராட்டங்களை நினைவுகூரும் பலகைகள், நினைவுச் சின்னங்களின் ஒரு குறுகிய பாதையைப் பின்தொடரலாம், நடப்பு வரைபடத்துக்குத் தகவல் அலுவலகத்தைக் கேளுங்கள். தேர்வு மன்றத்திலுள்ள சுற்றுலாத் தகவல் அலுவலகம் ஹங்கேரிய மொழியில் வரைபடங்களை வழங்குகிறது, ஒரு குழுவுக்கு 100 முதல் 200 ஸ்லோட்டிக்கு வழிகாட்டி நடைகளை வழங்குகிறது. பெம் பிறந்த மாதமான நவம்பரில் நடக்கும் நினைவு நிகழ்வுகளுடன் உங்கள் வருகையை ஒருங்கிணைக்க முயலுங்கள், அப்போது விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன.
இரண்டாம் நாள்: கிராகோவ்
அரச நகரம்
பதினாறாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை போலந்தின் தலைநகராக இருந்த கிராகோவில் ஐரோப்பாவின் மிகப் பெரிய இடைக்காலச் சந்தைச் சதுக்கம், அம்பர், மரக்கலைப் பொருட்களின் கடைகளுடன் கூடிய துணி மண்டபம், இரு சமமற்ற கோபுரங்களும் ஒவ்வொரு மணிக்கும் இசைக்கும் எக்காளக்காரரும் கொண்ட செயின்ட் மேரி தேவாலயம், கோட்டையும் பேராலயமும் கொண்ட வாவெல் குன்று ஆகியவை உள்ளன. கோட்டையின் அரசு அறைகளுக்கான சீட்டு 35 முதல் 50 ஸ்லோட்டி, பேராலயமும் அதன் மணியும் 25 முதல் 30 செலவாகின்றன. ஹங்கேரியர்கள் இங்கே வீட்டில் இருப்பதாக உணர்கிறார்கள்: 1384 இல் பேராலயத்தில் முடிசூட்டப்பட்ட ராணி ஜாட்விகா ஓர் ஹங்கேரிய மன்னரின் மகள். நகரம் ஒரு முனையிலிருந்து மறு முனை வரை சிறு நடை தூரம், நீண்ட பயணங்களுக்கு டிராம்களும் பேருந்துகளும் உள்ளன, ஒரு நாள் அனுமதிச் சீட்டு ஏறத்தாழ 17 ஸ்லோட்டி.
யூதக் குடியிருப்பும் ஷிண்ட்லரின் ஆலையும்
ஒருகாலத்தில் ஒரு யூதச் சமூகத்துடன் கூடிய தனி நகராக இருந்த காசிமியேஷ் மாவட்டத்தில் யூத ஆலயங்கள், கல்லறைகள், காபிக் கடைகள், காட்சியகங்கள், ஆஸ்கர் ஷிண்ட்லரின் முன்னாள் ஆலை உள்ளன, இப்போது அது கிராகோவின் ஆக்கிரமிப்பைப் பற்றிய ஒரு அருங்காட்சியகம். அருங்காட்சியக நுழைவு 35 முதல் 45 ஸ்லோட்டி. போலந்து, யூத உணவுகளைப் பரிமாறும் உணவகங்களுடன் அப்பகுதி மாலைகளில் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. அன்றைய மதிய உணவு 25 முதல் 40 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது.
என்ன சாப்பிடுவது
ஒரு தட்டு பியரோகியும் ஒரு பீரும் மலிவாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் எங்கே தங்குவது என்று முடிவு செய்யும் முன் முழு இரவு உணவுக்கும் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள்.
போலந்து உருண்டைப் பலகாரங்களான பியரோகி; புளித்த கம்பு சூப்பான ஜூரெக்; வண்டிகளிலிருந்து விற்கப்படும் வளைய வடிவ ரொட்டியான ஒப்வாஜானெக்; பிளாக் நோவி சந்தையில் காளான்களும் பாலாடைக்கட்டியும் கொண்ட நீளமான வாட்டிய பாகெட்டான சாப்பியாங்கா ஆகியவற்றை முயன்று பாருங்கள். ஒரு முக்கிய உணவு 40 முதல் 65 ஸ்லோட்டி, ஒரு பீர் 12 முதல் 18 செலவாகிறது. ஹங்கேரியப் பார்வையாளர்கள் போலந்து உணவை அடிக்கடி தம் சொந்த உணவுடன் ஒப்பிட்டு, சூப்கள், முட்டைக்கோசு, தொத்திறைச்சியில் ஒற்றுமைகளைக் காண்கிறார்கள், பாப்ரிகா குறைவு என்றாலும்.
மூன்றாம் நாள்: வியெலிச்காவும் ஜாகோபானேவும்
உப்புப் பேராலயம்
நிலத்தடிச் சுற்றுப்பயணம் ஒரு குடும்பத்துக்குப் பெரிய செலவு, எனவே நான்கு சீட்டுகளுக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி, போக்குவரத்தைச் சேருங்கள்.
கிராகோவிலிருந்து பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், வியெலிச்கா உப்புச் சுரங்கம் இடைக்காலத்திலிருந்து வேலை செய்யப்படுகிறது, 1978 இல் தொகுக்கப்பட்ட முதல் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் உள்ளது. ஒரு சுற்றுலா வழி சிற்பங்கள், உப்புப் படிகங்களால் ஆன மின்விளக்குத் தொங்கல்கள், சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் செதுக்கிய புடைப்புச் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புனித கிங்காவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிற்றாலயம் உள்ளிட்ட, பாறை உப்பிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட அறைகள் வழியாக 135 மீட்டர் நிலத்தடிக்கு இறங்குகிறது. சுற்றுப்பயணம் ஏறத்தாழ இரண்டு மணி நேரம் எடுத்து, பெரியவர்களுக்கு 100 முதல் 130 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது. ஒரு மேலங்கியை எடுத்துச் செல்லுங்கள், ஏனெனில் வெப்பநிலை ஆண்டு முழுவதும் ஏறத்தாழ 14 பாகையில் இருக்கும். °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் ஃபாரன்ஹீட்டைத் தருகிறது.
டாட்ராவும் ஜாகோபானேவும்
கம்பிவட ஊர்திகள் ஒரு நபருக்கு விலையிடப்படுகின்றன, எனவே நால்வர் குழுவுக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி, நடந்து ஏறுவதுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
கிராகோவிலிருந்து, ஜாகோபானே சாலை அல்லது பேருந்து வழியாகத் தெற்கே இரண்டு மணி நேரத் தொலைவில் உள்ளது. அந்த நகரம் போலந்து டாட்ராவின் மையம், போட்ஹாலே பாணியில் மரக் கட்டடக்கலை, கடைகளும் உணவகங்களும் கொண்ட ஒரு பிரதான வீதி, குபாவுவ்கா நோக்கிய ஒரு மலை ரயிலுடன். கம்பிவட ஊர்திகள் 1,987 மீட்டரில் உள்ள காஸ்ப்ரோவி வியெர்ஹ் வரை செல்கின்றன, திரும்பும் சீட்டு 90 முதல் 120 ஸ்லோட்டி. m ஐ ft ஆக மாற்றுதல் இந்த உயரத்தை அடிகளாக மாற்றுகிறது. உள்ளூர்ப் பாலாடைக்கட்டியான ஒஸ்கிப்பெக், புகையூட்டிய செம்மறிப் பால் பாலாடைக்கட்டி, கடைகளில் ஒன்று 8 முதல் 15 ஸ்லோட்டிக்கு விற்கப்படுகிறது. ஒரு மலை ஏரியான மோர்ஸ்கி ஓக்கோவுக்கான நடைப்பயணம், ஒரு வழிக்கு ஏறத்தாழ இரண்டு மணி நேரம், ஒரு அகலமான பாதையில்.
வானிலையும் கருவிகளும்
டாட்ரா வானிலை விரைவாக மாறுகிறது, கோடையின் தொடக்கத்திலும் பனி சாத்தியம். உறுதியான காலணிகளை அணியுங்கள், ஒரு நீர் புகா அடுக்கை எடுத்துச் செல்லுங்கள், முன்னறிவிப்புகளைச் சரிபாருங்கள். போலந்தும் ஹங்கேரியும் ஒரே நேர மண்டலத்தைப் பகிர்கின்றன. ருமேனியாவுக்குத் தொடரத் திட்டமிட்டால், CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரத்துடன் உள்ள ஒரு மணி நேர இடைவெளியைக் காட்டுகிறது.
மேலும் வடக்கே: ஓர் ஹங்கேரியக் கோடைக்கு க்டான்ஸ்க், சோபோட், பால்டிக்
க்டான்ஸ்க், அம்பர் நகரம்
ஒரு துண்டு அம்பர் நிலையான நினைவுப் பரிசு, ஆனால் வாங்கும் முன் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றிக் கடைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
டாட்ராவைப் பார்த்த ஓர் ஹங்கேரியக் குடும்பத்துக்கு, அடுத்த கனவு கடல், போலந்து பால்டிக் மிக அருகில் உள்ளது. போருக்குப் பிறகு மீளக் கட்டப்பட்ட ஹான்சீட்டிக் துறைமுகமான க்டான்ஸ்க், உயர்ந்த முகடு வீடுகளுடன் ஒரு பிரதான நகரம், நெப்ட்யூன் நீரூற்று, நீண்ட சந்தை, மோத்லாவா ஆற்றின் மீதுள்ள புகழ்பெற்ற கிரேன் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. 1980 இல் சாலிடாரிட்டி இயக்கம் தொடங்கிய முன்னாள் கப்பல்கட்டுத் தளத்திலுள்ள ஐரோப்பிய சாலிடாரிட்டி மையம் போலந்தில் கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்த கதையைச் சொல்கிறது, ஒரு சீட்டு ஏறத்தாழ 30 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது. பால்டிக்கின் படிம பிசினான அம்பர் எண்ணற்ற கடைகளில் விற்கப்படுகிறது, ஒரு தொங்கல் 50 ஸ்லோட்டியிலிருந்து பல நூறு வரை செலவாகிறது. அருங்காட்சியகத்துக்கும் ஒரு துண்டு அம்பருக்கும் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள், ஒரு பால்டிக் விடுமுறை நினைவுப் பரிசு எவ்வளவு சிறியதாக இருக்கலாம் என்று தொகை காட்டும்.
சோபோட்டும் நீண்ட படகுத்துறையும்
கடற்கரையில் சில கிலோமீட்டர் மேலே உள்ள சோபோட், 511 மீட்டர் நீளம் நீரினுள் நீளும் ஒரு மரப் படகுத்துறையுடன் கூடிய ஒரு கடலோர உல்லாச இடம், ஐரோப்பாவில் தன் வகையில் மிக நீளமானது. உச்சப் பருவத்தில் அதன் வழியாக ஒரு நடைக்குச் சில ஸ்லோட்டி செலவாகும். கடற்கரை அகலமானது, மணலானது, பிரதான வீதி மோன்டே காசினோ காபிக் கடைகளும் உணவகங்களும் வரிசையாக உள்ளது. ஒரு நாற்காலியும் குடையும் உடன் கடற்கரையில் ஒரு நாள் ஏறத்தாழ 30 முதல் 50 ஸ்லோட்டி, ஓர் ஐஸ்கிரீம் 8 முதல் 12 செலவாகிறது. நீர் குளிர்ந்தது, ஜூலையில் ஏறத்தாழ 18 முதல் 20 பாகை.
ஹெல் தீபகற்பம்
க்டான்ஸ்குக்கு வடக்கே, ஹெல் தீபகற்பம் இரு பக்கமும் கடலுடன் 35 கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள மணல் குன்றுகளும் பைன் காடுகளும் கொண்ட ஒரு மெல்லிய கீற்று. மிதிவண்டிப் பாதைகள் அதன் வழியே செல்கின்றன, ஜஸ்டார்னியா, யூராட்டா போன்ற மீனவர் கிராமங்களில் சிறு விருந்தினர் இல்லங்கள் உள்ளன. முனையில், ஃபோகாரியம் சாம்பல் நிற முத்திரை விலங்குகளுக்கு அடைக்கலம் தருகிறது, சில ஸ்லோட்டிக்குப் பார்வையிடலாம். கோடையில், க்டான்ஸ்க், க்டினியாவிலிருந்து படகுகள் ஒரு நாள் பயணிகளைக் கொண்டுவருகின்றன. பருவத்தில் ஒரு விருந்தினர் இல்லத்தில் ஓர் அறை 250 முதல் 450 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது.
அங்கே எப்படிச் செல்வது
க்டான்ஸ்க் புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து சாலை வழியாக ஏறத்தாழ 1,000 கிலோமீட்டர், ஒரு நாள் ஓட்டம், அல்லது நீங்கள் வார்சா வழியாகப் பறக்கலாம் அல்லது கோடைப் பருவத்தில் புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து நேரடி மலிவுக் கட்டண விமானத்தை எடுக்கலாம். கிராகோவிலிருந்து ஒரு ரயில் ஏறத்தாழ ஆறு மணி நேரம் எடுக்கிறது. நீங்கள் ஓட்டினால், கிராகோவிலோ வார்சாவிலோ ஓர் இரவுத் தங்குதலைத் திட்டமிடுங்கள். விமானங்கள் ஏறத்தாழ இரண்டு மணி நேரம் ஓடுகின்றன.
மேசையில் போலந்தும் ஹங்கேரியும்
சூப்கள், உருண்டைப் பலகாரங்கள், கேக்குகள்
ஹங்கேரியர்களும் போலந்தினரும் மனம் நிறைக்கும் உணவுக்கான சுவையைப் பகிர்கிறார்கள். போலந்து பார்ஷ்ச், தெளிந்த பீட்ரூட் சூப், சிறு உருண்டைகளுடன் பரிமாறப்படுகிறது; ஜூரெக் தொத்திறைச்சியும் முட்டையும் கொண்ட புளித்த கம்பு சூப்; பிகோஸ் முட்டைக்கோசு, இறைச்சிகளின் ஒரு குழம்பு. உருண்டைப் பலகாரங்களான பியரோகி பாலாடைக்கட்டியும் உருளைக்கிழங்கும், இறைச்சி, முட்டைக்கோசு, காளான்கள், அல்லது இனிப்புப் பழம் நிரப்பப்பட்டு வருகின்றன. இனிப்புக்குச் சீஸ்கேக், ஆப்பிள் பை, கசகசா கேக் உள்ளன. ஒரு வழக்கமான உணவகத்தில் விலைகள் சூப்புக்கு 22 முதல் 35 ஸ்லோட்டி, ஒரு முக்கிய உணவுக்கு 35 முதல் 65, ஓர் இனிப்புக்கு 15 முதல் 25. மூன்று-பாட இரவு உணவுக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள், அது ஒத்த தரமுள்ள ஹங்கேரிய உணவின் ஏறத்தாழ அதே செலவு என்பதைக் கவனியுங்கள்.
பால் பார்களும் மலிவு மதிய உணவுகளும்
ஓர் உணவக உணவே போலந்தில் மிக மலிவானது, எனவே ஒரு வாரத்தின் மதிய உணவுகளுக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி எவ்வளவு சேமிக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.
கம்யூனிசக் காலத்தின் எச்சமான பார் ம்லெச்னி, அல்லது பால் பார், எளிய போலந்து உணவுகளைக் குறைந்த விலையில் வழங்கும் ஓர் அரசு-மானிய உணவகம்: ஒரு தட்டு பியரோகி 15 முதல் 22 ஸ்லோட்டிக்கு, ஒரு கிண்ணம் சூப் 7 முதல் 12, உருளைக்கிழங்கும் சாலட்டும் உடன் ஒரு கட்லெட் 20 முதல் 30. அவை பல நகரங்களில் நீடித்துள்ளன, மாணவர்களிடமும் ஓய்வூதியர்களிடமும் பிரபலம். மதிய நேரத்தில் வரிசைகள் இயல்பானவை. பணப்பெட்டியில் செலுத்தி, ரசீதைக் கவுண்டருக்கு எடுத்துச் சென்று உங்கள் உணவைப் பெறுங்கள். சிலவற்றில் ரொக்கமே விரும்பப்படுகிறது.
பானங்கள்
போலந்துக்கு ஒரு ஓட்கா மரபு உள்ளது, காட்டெருமைப் புல் சுவையூட்டப்பட்ட ஜுப்ரோவ்கா போன்ற சுவையூட்டப்பட்ட வகைகளுடன், வளர்ந்து வரும் மது, கைவினை பீர் காட்சியும். ஒரு மதுக்கூடத்தில் ஒரு ஷாட் 8 முதல் 15 ஸ்லோட்டி, ஒரு கோப்பை பீர் 10 முதல் 16, ஒரு காபி 10 முதல் 15 செலவாகிறது. தேநீர் ஒரு கண்ணாடிக் குவளையில் பரிமாறப்படுகிறது. பாலிங்கா விரும்பும் ஹங்கேரியர்கள் ஒத்த இயல்புடைய போலந்துப் பழ மதுக்களைக் காண்பார்கள். குடித்த பின் வாகனம் ஓட்டுவதைச் சட்டம் தடை செய்கிறது, மிகக் குறைந்த வரம்புடன் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
மொழியும் பண்புகளும்
போலந்து மொழியில் சில சொற்கள்
போலந்து மொழியும் ஹங்கேரிய மொழியும் தொடர்புடையவை அல்ல, போலந்து ஒரு ஸ்லாவிக் மொழி, ஆனால் சில சொற்கள் உதவுகின்றன: “dzień dobry” என்றால் நல்ல நாள், “dziękuję” என்றால் நன்றி, “proszę” என்றால் தயவுசெய்து, “przepraszam” என்றால் மன்னிக்கவும், “ile to kosztuje” என்றால் இது எவ்வளவு. பல இளையவர்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள், சுற்றுலா இடங்களில் பலகைகள் இருமொழியில் உள்ளன. போலந்தினர் ஹங்கேரியர்களிடம் அன்பாக இருக்கிறார்கள், இரு சகோதரர்களைப் பற்றிய பழமொழியை அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறார்கள்.
பழக்கவழக்கங்களும் இனாமும்
ஒரு வீட்டுக்கு அழைக்கப்படும்போது, ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் மலர்களைக் கொண்டு வாருங்கள், முதல் வருகைக்குச் சிவப்பு ரோஜாக்கள் வேண்டாம், அல்லது ஒரு பெட்டி சாக்லேட்டுகள். கேட்கப்பட்டால் வாசலில் காலணிகளைக் கழற்றுங்கள். உணவகங்களில், சேவை நன்றாக இருந்தால் பத்து சதவீதம் இனாம் வழக்கம். வாடகை வண்டிகளில், மேல்நோக்கி முழுமையாக்குங்கள். பொதுப் போக்குவரத்துச் சீட்டுகள் ஏறும்போது செல்லுபடியாக்கப்படுகின்றன.
போலந்தில் பணம்
சுருக்கமாக ஸ்லோட்டி
போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர், ஆனால் யூரோவை ஏற்கவில்லை, 100 கிரோஷியாகப் பிரிக்கப்படும் ஸ்லோட்டி அதன் நாணயம். போலந்து ஆட்சியாளர்களின் உருவப்படங்களுடன் தாள்கள் 10 முதல் 500 ஸ்லோட்டி வரையிலான மதிப்புகளில் வெளியிடப்படுகின்றன. சிறு தொகைகளுக்கும் கூட அட்டைகள் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் ஏற்கப்படுகின்றன, தொடுதலற்ற செலுத்தல் பொதுவானது. சில சந்தைகளுக்கும் கிராமப்புறக் கடைகளுக்கும் ரொக்கம் தேவை. ஒரு முனையத்தில் ஃபோரின்ட்களில் கட்டணம் வசூலிக்கும் வாய்ப்பை மறுத்துவிடுங்கள், ஏனெனில் வழங்கப்படும் விகிதம் உங்கள் வங்கியுடையதைவிட மோசம்.
மூன்று நாட்களுக்கான வரவுசெலவு
பத்து சதவீத இருப்பைச் சேருங்கள், பின் மொத்தத்துக்கு HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி, அந்த எண்ணைப் பயணத்தின் வரம்பாக வைத்திருங்கள்.
இருவர் தெற்குப் போலந்திலுள்ள வழியில் மூன்று நாட்களை ஏறத்தாழ 1,800 முதல் 3,000 ஸ்லோட்டியில் சமாளிக்கலாம், எல்லையிலிருந்து எரிபொருள், விருந்தினர் இல்லங்களில் இரு இரவுகள், உணவுகள், நுழைவுகள், ஒரு கம்பிவட ஊர்திப் பயணம் உட்பட. ஒரு ஸ்லோட்டிக்கு 80 ஃபோரின்ட் என்ற கற்பனை விகிதத்தில், அது 144,000 முதல் 240,000 ஃபோரின்ட். திட்டமிடும் முன் உண்மை விகிதத்துடன் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றி, பத்து சதவீத இருப்பைச் சேருங்கள்.
பிற ஃபோரின்ட் மாற்றங்கள்
உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்
செக் குடியரசுக்குத் தொடரும் பயணிகள் HUF ஐ CZK ஆக மாற்றுதல் ஐயும், யூரோ பகுதிக்குச் செல்பவர்கள் HUF ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் ஐயும், படகு வழியாகச் சுவீடனுக்குத் தொடர்பவர்கள் HUF ஐ SEK ஆக மாற்றுதல் ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
வைத்திருக்கத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்
ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்திலும் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி, பின்னர் உங்கள் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு விநாடிகள் ஆகின்றன.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
ஸ்லோவாக்கிய வினெட்டைத் தவிர்த்தல்
மின்னணு வினெட் இல்லாமல் ஸ்லோவாக்கிய நெடுஞ்சாலைகளில் ஓட்டுவது அபராதங்களைத் தரும். தொடங்கும் முன் இணையத்தில் வாங்குங்கள்.
ஒரே நாளில் மலைகளைத் திட்டமிடுதல்
டாட்ராவுக்கு நேரமும் நல்ல வானிலையும் தேவை. திட்டத்தில் ஒரு மிகை நாளை வைத்திருங்கள்.
பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்
கடந்த மாத விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். நீங்கள் HUF ஐ PLN ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முடிவின் அருகில் காட்டப்படும் தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
சுருக்கமாக
வலையமைப்பிலிருந்து பெறப்படும் ஒரே விஷயம் தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை, உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கும் தேவையில்லை. மார்கரெட் பாலத்திலுள்ள சிலை முதல் வியெலிச்காவிலுள்ள உப்பு அறை வரை, வழக்கம் ஒன்றே: HUF ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.