Badilisha HUF kuwa PLN Forint ya Hungaria ↔ Zloty ya Poland Bure Mtandaoni Salama

Kutoka Budapest hadi Tarnów: barabara ya Kihungari kuelekea mji wa Jenerali Bem, kanisa kuu la chumvi la Wieliczka na Tatra, kwa bei za zloty

Huko Budapest, sanamu ya jenerali juu ya jukwaa inasimama upande wa Buda wa Daraja la Margaret, katika uwanja unaobeba jina lake: Józef Bem, aliyezaliwa mwaka 1794 katika mji wa Poland wa Tarnów, kamanda wa jeshi la mapinduzi la Hungary huko Transylvania mwaka 1848 na 1849. Wahungary humwita Bem apó, Baba Bem, na pongezi hizo za pamoja zina mnara katika kila nchi mbili: Tarnów ina mnara wake na mabamba ya kumbukumbu, na vikundi kutoka Hungary huja kuweka mashada ya maua mahali alipozaliwa. Kwa mgeni wa Kihungari, Tarnów ni kituo cha kwanza cha safari kuvuka Tatra hadi kusini mwa Poland, ambako kuna mengi mengine ya kuona: jiji la kifalme la Kraków, makanisa madogo ya chini ya ardhi ya mgodi wa chumvi wa Wieliczka, vijiji vya milimani vya mbao vya Zakopane na fukwe za Baltic mbali kaskazini. Mara tu mpaka unapovukwa, swali moja huibuka: forint moja inanunua zloty ngapi za Poland? Ukurasa huu unalijibu. Utumie kubadilisha HUF kuwa PLN kwa viwango vya kila siku vya marejeo vinavyochapishwa na Benki Kuu ya Ulaya, ambapo forint na zloty hutajwa dhidi ya euro; ukurasa huzichanganya kuwa namba ya forint kwa zloty na huchapisha tarehe yake chini ya matokeo. Kiasi unachoandika hakiondoki kwenye kivinjari chako.

Siku katika mji wa zamani yenye tikiti ya ngome, jumba la makumbusho na milo miwili ni rahisi kupanga ukibadilisha HUF kuwa PLN kwa kila kipengele.

Kutumia kigeuzi

Forint ndani, zloty nje

Kabla ya kituo cha kwanza cha mafuta nchini Poland, Badilisha HUF kuwa PLN kwa kiasi unachopanga kutumia na uhifadhi namba hiyo kwenye kumbukumbu.

Jinsi kinavyofanya kazi kunahitaji sentensi moja: unaipa ukurasa jumla kwa forint, nao hukurudishia jumla kwa zloty za Poland, pamoja na tarehe ya kiwango ulichotumia. Kwa kuwa zloty moja ina thamani ya makumi mengi ya forint, matokeo ni madogo zaidi kuliko namba uliyoingiza, na yamezungushwa hadi grosz. Mwishoni mwa wiki na siku za sikukuu za umma hakuna kiwango chake chenyewe, kwa hiyo siku ya kazi iliyotangulia huonyeshwa na kuwekewa alama. Jedwali fupi la kiasi cha duara liko chini ya kisanduku, kando ya grafu inayofuatilia mwezi uliopita. Kwa upande wa kinyume, kutoka zloty hadi forint, zana ni Badilisha PLN kuwa HUF.

Namba hiyo inamaanisha nini

Fikiria namba iliyochapishwa kama kati ya haki ya soko siku ya kazi, bila sehemu ya benki yoyote juu yake. Chochote unachotajiwa kwenye kaunta au kwenye programu kitakuwa kibaya kidogo, na upungufu huo, ukionyeshwa kwa asilimia, ndio bei ya huduma. Pengo la chini ya asilimia moja ni zuri sana, asilimia mbili au tatu ndicho benki hutoza kwa kawaida, na chochote zaidi ya nne kinastahili kuhojiwa. Tumia kila Badilisha HUF kuwa PLN hapa kama kipimo chako cha kulinganisha. Chini zaidi, ili tu kuweka hesabu nadhifu, kiwango cha kubuni cha forint themanini kwa zloty kinaonekana; si utabiri wala bei ya leo, kwa hiyo weka namba kutoka kwenye kikokotoo.

Siku ya kwanza: kuvuka milima hadi Tarnów

Barabara ya kaskazini

Ushuru wa barabara, vignette na mafuta hubadilika kutoka nchi hadi nchi, kwa hiyo Badilisha HUF kuwa PLN kwa sehemu ya Poland na uongeze sehemu ya Slovakia kwa euro.

Kutoka Budapest hadi Tarnów ni takriban kilomita 460, saa sita hadi saba, kupitia barabara kuu hadi Miskolc na Košice, kisha kuvuka vilima vya chini vya Tatra ya Slovakia hadi mpaka wa Poland huko Muszyna. Nchi zote mbili na Slovakia ziko katika eneo la Schengen, kwa hiyo hakuna vituo vya mpakani, lakini kumbuka vignette ya barabara kuu ya Slovakia. Umbali huwekwa alama kwa kilomita, na Badilisha km kuwa mi huugeuza kuwa maili kwa madereva kutoka nchi nyingine. Mafuta huuzwa kwa lita, na Badilisha L kuwa gal hulinganisha lita na galoni.

Tarnów na Jenerali Bem

Tarnów ina mojawapo ya viwanja vya soko vyenye mvuto zaidi nchini Poland: ukumbi wa mji wa Renaissance wenye ukumbi wa matao, nyumba za mjini zenye rangi nyingi na kanisa kuu lenye makaburi ya familia za Tarnowski na Ostrogski. Mnara wa Bem na bamba la kumbukumbu humkumbuka katika mji wa zamani, na kuvitembelea ni bure. Jumba la Makumbusho la Mkoa la mji lina mkusanyiko wa utamaduni wa Waroma, ambao ni wa kipekee nchini Poland. Kahawa kwenye uwanja inagharimu zloty 9 hadi 14, sahani ya pierogi 22 hadi 32. Badilisha HUF kuwa PLN kwa kila kipengele, nawe utaona kwamba kula hapa ni nafuu kuliko Budapest.

Njia ya Kihungari

Wageni wanaweza kufuata njia fupi ya mabamba na makumbusho yanayokumbusha mapambano ya Poland na Hungary ya mwaka 1848, wakiomba ofisi ya taarifa ramani ya sasa. Ofisi ya taarifa za watalii katika ukumbi wa mji hutoa ramani kwa Kihungari na hutoa matembezi ya kuongozwa kwa zloty 100 hadi 200 kwa kikundi. Jaribu kuoanisha ziara yako na maadhimisho ya mwezi wa Novemba, mwezi wa kuzaliwa kwa Bem, ambapo sherehe hufanyika.

Siku ya pili: Kraków

Jiji la kifalme

Kraków, mji mkuu wa Poland hadi mwishoni mwa karne ya kumi na sita, ina uwanja mkubwa zaidi wa soko wa Zama za Kati barani Ulaya, Ukumbi wa Nguo wenye vibanda vyake vya kaharabu na ufundi wa mbao, Kanisa la Mtakatifu Maria lenye minara yake miwili isiyolingana na mpiga tarumbeta wake anayepiga kila saa, na Kilima cha Wawel chenye ngome na kanisa kuu. Tikiti ya kuingia vyumba vya serikali vya ngome inagharimu zloty 35 hadi 50, kanisa kuu na kengele yake 25 hadi 30. Wahungary huhisi nyumbani hapa: Malkia Jadwiga, aliyetawazwa katika kanisa kuu mwaka 1384, alikuwa binti wa mfalme wa Hungary. Jiji ni matembezi mafupi kutoka mwisho hadi mwisho, na tramu na mabasi kwa safari ndefu zaidi, na pasi ya siku inagharimu takriban zloty 17.

Mtaa wa Wayahudi na kiwanda cha Schindler

Wilaya ya Kazimierz, ambayo hapo zamani ilikuwa mji tofauti wenye jamii ya Wayahudi, ina masinagogi, makaburi, mikahawa na majumba ya sanaa, pamoja na kiwanda cha zamani cha Oskar Schindler, sasa jumba la makumbusho kuhusu uvamizi wa Kraków. Kiingilio cha jumba hilo la makumbusho ni zloty 35 hadi 45. Eneo hilo lina uhai jioni, kukiwa na migahawa inayotoa vyakula vya Poland na vya Kiyahudi. Chakula cha mchana cha siku kinagharimu zloty 25 hadi 40.

Cha kula

Sahani ya pierogi na bia vinaonekana nafuu, lakini Badilisha HUF kuwa PLN kwa chakula chote cha jioni kabla ya kuamua mahali pa kukaa.

Jaribu pierogi, maandazi ya Poland; żurek, supu chachu ya rai; obwarzanek, mkate wenye umbo la pete unaouzwa kutoka kwenye mikokoteni; na zapiekanka, baguette ndefu iliyokaangwa yenye uyoga na jibini, katika soko la Plac Nowy. Mlo mkuu unagharimu zloty 40 hadi 65, bia 12 hadi 18. Wageni wa Kihungari mara nyingi hulinganisha upishi wa Poland na wao wenyewe na hupata mfanano katika supu, kabichi na soseji, ingawa paprika ni kidogo.

Siku ya tatu: Wieliczka na Zakopane

Kanisa kuu la chumvi

Ziara ya chini ya ardhi ni gharama kubwa kwa familia, kwa hiyo Badilisha HUF kuwa PLN kwa tikiti nne na uongeze usafiri.

Kilomita kumi kutoka Kraków, Mgodi wa Chumvi wa Wieliczka umefanyiwa kazi tangu Zama za Kati na uko kwenye orodha ya kwanza ya Urithi wa Dunia wa UNESCO, iliyoundwa mwaka 1978. Njia ya watalii hushuka mita 135 chini ya ardhi kupitia vyumba vilivyochongwa kwenye chumvi ya mwamba, vyenye sanamu, vinara vilivyotengenezwa kwa fuwele za chumvi na kanisa dogo lililowekwa wakfu kwa Mtakatifu Kinga, lililopambwa kwa michoro ya kuchonga iliyotengenezwa na wachimbaji. Ziara huchukua takriban saa mbili na inagharimu zloty 100 hadi 130 kwa watu wazima. Chukua koti, kwa sababu joto hubaki karibu digrii 14 mwaka mzima. Badilisha °C kuwa °F hutoa Fahrenheit.

Tatra na Zakopane

Magari ya kebo hupangiwa bei kwa kila mtu, kwa hiyo Badilisha HUF kuwa PLN kwa kikundi cha watu wanne na ulinganishe na kupanda kwa miguu.

Kutoka Kraków, Zakopane iko saa mbili kusini kwa barabara au basi. Mji huo ni kitovu cha Tatra ya Poland, wenye usanifu wa mbao wa mtindo wa Podhale, barabara kuu ya maduka na migahawa na gari la reli la kupanda hadi Gubałówka. Magari ya kebo huenda hadi Kasprowy Wierch kwa mita 1,987, tikiti ya kwenda na kurudi zloty 90 hadi 120. Badilisha m kuwa ft hubadilisha urefu huu kuwa futi. Jibini la mahali hapo, oscypek, jibini la maziwa ya kondoo lililovutwa moshi, huuzwa kwenye vibanda kwa zloty 8 hadi 15 kila moja. Matembezi hadi Morskie Oko, ziwa la mlimani, huchukua takriban saa mbili kila upande kwenye njia pana.

Hali ya hewa na vifaa

Hali ya hewa ya Tatra hubadilika haraka, na theluji inawezekana hata mwanzoni mwa kiangazi. Vaa buti imara, beba vazi lisilopitisha maji na angalia utabiri. Poland na Hungary zina ukanda mmoja wa saa. Ukipanga kuendelea hadi Romania, Badilisha CET kuwa EET inaonyesha pengo la saa moja na Saa ya Ulaya ya Mashariki.

Kaskazini zaidi: Gdańsk, Sopot na Baltic kwa kiangazi cha Kihungari

Gdańsk, mji wa kaharabu

Kipande cha kaharabu ni kumbukumbu ya kudumu, lakini Badilisha HUF kuwa PLN na ulinganishe maduka kabla ya kununua.

Kwa familia ya Kihungari iliyoona Tatra, ndoto inayofuata ni bahari, na Baltic ya Poland ndiyo iliyo karibu zaidi. Gdańsk, bandari ya Hanseatic iliyojengwa upya baada ya vita, ina Mji Mkuu wenye nyumba ndefu zenye vilele vya pembetatu, Chemchemi ya Neptune, Soko Refu na kreni maarufu juu ya mto Motława. Kituo cha Mshikamano cha Ulaya, katika uwanja wa zamani wa meli ambapo vuguvugu la Solidarity lilianza mwaka 1980, kinasimulia hadithi iliyosababisha kuanguka kwa ukomunisti nchini Poland, na tikiti inagharimu takriban zloty 30. Kaharabu, utomvu wa kisukuku wa Baltic, huuzwa katika maduka yasiyohesabika, na kidani kinagharimu kuanzia zloty 50 hadi mamia kadhaa. Badilisha HUF kuwa PLN kwa jumba la makumbusho na kipande cha kaharabu, nayo hesabu itaonyesha jinsi kumbukumbu ya likizo ya Baltic inavyoweza kuwa ndogo.

Sopot na gati refu

Sopot, kilomita chache juu ya pwani, ni mji wa mapumziko wa baharini wenye gati la mbao linalonyooka mita 511 majini, refu zaidi la aina yake barani Ulaya. Kutembea juu yake kunagharimu zloty chache wakati wa msimu wa kilele. Ufuo ni mpana na wa mchanga, na barabara kuu, Monte Cassino, imepangwa mikahawa na migahawa pande zote. Siku ufukweni pamoja na kiti na mwavuli inagharimu takriban zloty 30 hadi 50, aiskrimu 8 hadi 12. Maji ni baridi, karibu digrii 18 hadi 20 mwezi wa Julai.

Rasi ya Hel

Kaskazini mwa Gdańsk, Rasi ya Hel ni mstari mwembamba wa matuta ya mchanga na misitu ya misonobari wenye urefu wa kilomita 35, wenye bahari pande zote mbili. Njia za baiskeli hupita kando yake, na vijiji vya wavuvi kama Jastarnia na Jurata vina nyumba ndogo za wageni. Mwishoni, Fokarium hutoa hifadhi kwa sili wa kijivu na inaweza kutembelewa kwa zloty chache. Wakati wa kiangazi, vivuko kutoka Gdańsk na Gdynia huleta wasafiri wa siku moja. Chumba katika nyumba ya wageni msimu wa kilele kinagharimu zloty 250 hadi 450.

Jinsi ya kufika huko

Gdańsk iko takriban kilomita 1,000 kutoka Budapest kwa barabara, safari ya siku moja ya kuendesha, au unaweza kuruka kupitia Warsaw au kuchukua ndege ya moja kwa moja ya gharama nafuu kutoka Budapest katika msimu wa kiangazi. Treni kutoka Kraków huchukua takriban saa sita. Ukiendesha, panga kulala usiku mmoja Kraków au Warsaw. Ndege huchukua takriban saa mbili.

Poland na Hungary mezani

Supu, maandazi na keki

Wahungary na Wapoland wanashiriki ladha ya vyakula vizito. Barszcz ya Poland, supu safi ya biti, hutolewa na maandazi madogo; żurek ni supu chachu ya rai yenye soseji na yai; bigos ni mchuzi wa kabichi na nyama. Maandazi, pierogi, hujazwa jibini na viazi, nyama, kabichi na uyoga, au matunda matamu. Kwa kitindamlo kuna keki ya jibini, pai ya tufaha na keki ya mbegu za poppy. Bei katika mgahawa wa kawaida ni zloty 22 hadi 35 kwa supu, 35 hadi 65 kwa mlo mkuu na 15 hadi 25 kwa kitindamlo. Badilisha HUF kuwa PLN kwa chakula cha jioni cha mikondo mitatu, na uone kwamba kinagharimu takriban sawa na mlo wa Kihungari wa ubora kama huo.

Baa za maziwa na milo ya mchana ya bei nafuu

Mlo wa kantini ndio wa bei nafuu zaidi nchini Poland, kwa hiyo Badilisha HUF kuwa PLN kwa wiki nzima ya milo ya mchana na uone unaokoa kiasi gani.

Mabaki ya enzi za ukomunisti, bar mleczny, au baa ya maziwa, ni kantini inayopewa ruzuku ya serikali inayotoa vyakula rahisi vya Poland kwa bei za chini: sahani ya pierogi kwa zloty 15 hadi 22, bakuli la supu kwa 7 hadi 12, kipande cha nyama kilichokaangwa na viazi na saladi kwa 20 hadi 30. Zimenusurika katika miji mingi na ni maarufu kwa wanafunzi na wastaafu. Foleni wakati wa chakula cha mchana ni kawaida. Lipa kwenye sanduku la malipo, chukua risiti hadi kaunta na upokee mlo wako. Baadhi hupendelea pesa taslimu.

Vinywaji

Poland ina mila ya vodka, yenye aina zenye ladha kama żubrówka, yenye ladha ya nyasi ya nyati, na mandhari inayokua ya mvinyo na bia za ufundi. Kipimo kimoja kwenye baa kinagharimu zloty 8 hadi 15, glasi ya bia 10 hadi 16, kahawa 10 hadi 15. Chai hutolewa kwenye glasi. Wahungary wanaopenda pálinka watapata pombe kali za matunda za Poland zenye tabia inayofanana. Kumbuka kwamba sheria inakataza kuendesha baada ya kunywa, kwa kikomo cha chini sana.

Lugha na adabu

Maneno machache ya Kipolandi

Kipolandi na Kihungari hazihusiani, na Kipolandi ni lugha ya Kislavi, lakini maneno machache husaidia: “dzień dobry” ni siku njema, “dziękuję” ni asante, “proszę” ni tafadhali, “przepraszam” ni samahani, “ile to kosztuje” ni inagharimu kiasi gani. Vijana wengi huzungumza Kiingereza, na katika maeneo ya watalii ishara ni za lugha mbili. Wapoland ni wachangamfu kwa Wahungary na mara nyingi hutaja methali kuhusu ndugu wawili.

Desturi na bakshishi

Ukialikwa nyumbani, leta maua, kwa idadi isiyo shufwa na si waridi jekundu kwa ziara ya kwanza, au sanduku la chokoleti. Vua viatu mlangoni ukiombwa. Katika migahawa, bakshishi ya asilimia kumi ni ya kawaida ikiwa huduma ilikuwa nzuri. Kwenye teksi, zungusha juu. Tikiti za usafiri wa umma huthibitishwa unapopanda.

Pesa nchini Poland

Zloty kwa ufupi

Poland ni mwanachama wa Umoja wa Ulaya lakini haijaanza kutumia euro, na zloty, iliyogawanywa katika groszy 100, ndiyo sarafu yake. Noti hutolewa katika thamani kuanzia zloty 10 hadi 500, zenye picha za watawala wa Poland. Kadi hukubaliwa karibu kila mahali, hata kwa kiasi kidogo, na malipo bila kugusa ni ya kawaida. Pesa taslimu inahitajika kwa masoko machache na vibanda vya vijijini. Kataa ofa ya kutozwa kwa forint kwenye kituo cha malipo, kwa sababu kiwango kinachotolewa ni kibaya kuliko cha benki yako.

Bajeti ya siku tatu

Ongeza akiba ya asilimia kumi, kisha Badilisha HUF kuwa PLN kwa jumla na uhifadhi namba hiyo kama kikomo cha safari.

Watu wawili wanaweza kumudu siku tatu kwenye njia ya kusini mwa Poland kwa takriban zloty 1,800 hadi 3,000, ikijumuisha mafuta kutoka mpakani, usiku mbili katika nyumba za wageni, milo, viingilio na safari ya gari la kebo. Kwa kiwango cha kubuni cha forint 80 kwa zloty, hiyo ni forint 144,000 hadi 240,000. Badilisha HUF kuwa PLN kwa kiwango halisi kabla ya kupanga, na uongeze akiba ya asilimia kumi.

Ubadilishaji mwingine wa forint

Safari ikiendelea

Wasafiri wanaoendelea hadi Jamhuri ya Czech wanaweza kutumia Badilisha HUF kuwa CZK, wanaoelekea eneo la euro Badilisha HUF kuwa EUR, na wanaoendelea hadi Uswidi kwa kivuko Badilisha HUF kuwa SEK.

Mazoea yanayofaa kuendelezwa

Andika kiwango na tarehe kila unapobadilisha pesa, na uvilinganishe baadaye na taarifa yako. Huchukua sekunde chache.

Makosa ya kuepuka

Kuruka vignette ya Slovakia

Kuendesha kwenye barabara kuu za Slovakia bila vignette ya kielektroniki huleta faini. Inunue mtandaoni kabla ya kuanza.

Kupanga milima kwa siku moja

Tatra zinahitaji muda na hali nzuri ya hewa. Weka siku ya akiba kwenye mpango.

Kutumia kiwango cha zamani

Kiwango cha mwezi uliopita kinaweza kuwa tofauti kwa asilimia kadhaa. Tarehe iliyoonyeshwa kando ya matokeo inakulinda kila unapobadilisha HUF kuwa PLN.

Kwa ufupi

Kitu pekee kinachopakuliwa kutoka mtandaoni ni jedwali la viwango vya kila siku, huku kiasi chako kikibaki kwenye kivinjari na hakuna akaunti inayohitajika. Kuanzia sanamu ya Daraja la Margaret hadi chumba cha chumvi cha Wieliczka, utaratibu ni ule ule: Badilisha HUF kuwa PLN, soma tarehe na ulinganishe kila ofa na namba iliyo kwenye ukurasa huu.