HUF in RON umwandeln Ungarischer Forint ↔ Rumänischer Leu Kostenlos Online Sicher

Der Baumstriezel und die Szekler Straße: eine ungarischsprachige Woche in Siebenbürgen, in Lei bepreist

Eine Spirale aus süßem Teig, um einen Holzzylinder gewickelt, über glühenden Kohlen gedreht, bis der Zucker karamellisiert, und dann in Zimt, Walnüssen oder Vanille gewälzt: Der Kürtőskalács oder Baumstriezel wird heute von Budapest bis Prag und von Wien bis New York verkauft, oft als ungarische Spezialität bezeichnet. Seine Heimat liegt jedoch jenseits der Grenze, im Szeklerland im östlichen Siebenbürgen in Rumänien, wo ungarischsprachige Dorfbewohner ihn seit Generationen bei Hochzeiten und Jahrmärkten backen. Etwa eineinviertel Millionen Menschen in Rumänien geben ungarische Herkunft an, und viele leben in den Kreisen Harghita, Covasna und Mureş, wo die Verkehrsschilder zweisprachig sind, Dorfkirchen ungarische Kirchenlieder bewahren und das beliebteste Fastfood ein am Spieß gebackener Kuchen ist. Für einen ungarischen Reisenden, der eine Woche in dieser Region plant, ist die erste praktische Frage, wie viele Rumänische Lei ein Forint kauft. Diese Seite beantwortet sie. Nutzen Sie sie, um HUF in RON umzuwandeln, mit den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, in denen der Forint und der Leu gegen den Euro notiert sind; die Seite verbindet sie zu einem Forint-Leu-Wert und druckt sein Datum unter das Ergebnis. Der Betrag, den Sie eingeben, verlässt Ihren Browser nie.

Den Umrechner nutzen

Ein Feld, eine Antwort

Es gibt nichts einzustellen. Geben Sie die Summe in Forint in das Feld ein, und die Seite antwortet sofort mit der Zahl der Rumänischen Lei, die ihr entspricht, zusammen mit dem Tag, an dem dieser Kurs veröffentlicht wurde. Da ein Leu mehrere Dutzend Forint wert ist, ist die Antwort viel kleiner als die eingetippte Zahl und wird auf Bani gerundet, die Hundertstel eines Leu. An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen gibt es kein frisches Fixing, Sie sehen also die Zahl des vorigen Arbeitstages, als solche gekennzeichnet. Unter dem Feld stehen einige runde Beträge zum schnellen Nachschlagen und eine Linie, die den letzten Monat nachzeichnet. Die Gegenrichtung, von Lei in Forint, ist eine Aufgabe für RON in HUF umwandeln.

Warum die Zahl eine Referenz ist

Was Sie sehen, ist die Marktmitte an einem bestimmten Arbeitstag, bevor eine Bank ihren Anteil aufgeschlagen hat. Was eine Bank, ein Schalter oder eine App nennt, ist ein wenig schlechter, und die Größe dieses Unterschieds in Prozent ist schlicht der Preis der Leistung. Unter einem Prozent ist ein sehr gutes Angebot, zwei oder drei Prozent sind das übliche Niveau bei Banken, und alles über vier verdient eine zweite Meinung. Wann immer Sie hier HUF in RON umwandeln, betrachten Sie die Antwort als Maßstab. Die Rechnung weiter unten verwendet einen gedachten, glatten Kurs von fünfundsiebzig Forint je Leu; er ist weder eine Prognose noch der heutige Preis, setzen Sie also die Zahl aus dem Rechner ein.

Erster Tag: die Straße ins Szeklerland

Die Grenze aus Ungarn überqueren

Autobahnmaut, Vignetten und Kraftstoff summieren sich, wandeln Sie also HUF in RON um, für jedes, und addieren Sie sie, bevor Sie an der Grenze zahlen.

Von Budapest ins Szeklerland verläuft die übliche Route auf der Autobahn nach Oradea oder Arad, über die rumänische Grenze und dann über Cluj und Târgu Mureş nach Odorheiu Secuiesc, auf Ungarisch Székelyudvarhely. Die Fahrt umfasst 600 Kilometer und dauert mit Pausen 8 bis 10 Stunden. Rumänien trat im Januar 2025 an seinen Landgrenzen dem Schengen-Raum bei, was die Wartezeiten verkürzte. Denken Sie daran, die Straßenbenutzungsvignette, die Rovinieta, zu kaufen, bevor Sie auf Nationalstraßen fahren; sie kostet ein paar Euro für eine Woche und lässt sich online kaufen. Verkehrsschilder zeigen Kilometer, und km in mi umrechnen macht daraus Meilen für Fahrer, die so denken.

Erste Station: Târgu Mureş

Eine Kulturtour durch die Stadt sieht in Lei billig aus, doch wandeln Sie HUF in RON um, für die Eintrittskarte des Palastes, die Bibliothek und das Mittagessen, um den ganzen Tag zu sehen.

Die Stadt Târgu Mureş, ungarisch Marosvásárhely, hat einen Hauptplatz, der von Jugendstilbauten gesäumt ist, darunter der außergewöhnliche Kulturpalast mit seinem Saal aus Buntglas. Der Eintritt in den Palast beträgt etwa 15 bis 25 Lei. Die Stadt hat eine ungarischsprachige Universität und ein ungarisches Theater. Ein Kaffee auf dem Platz kostet 10 bis 14 Lei, ein Mittagessen mit Suppe 40 bis 60. Wenn Sie HUF in RON umwandeln, für diese Preise, sehen Sie, dass Essen in Siebenbürgen nach ungarischen Maßstäben billig ist.

Die Festung und die Bibliothek

Über der Stadt steht eine Festung mit einer reformierten Kirche, und in der Teleki-Bibliothek, im späten achtzehnten Jahrhundert von Graf Sámuel Teleki gegründet, enthalten die Regale mehr als vierzigtausend Bände. Die Bibliothek kann gegen eine kleine Gebühr besichtigt werden. Die Führer sprechen Ungarisch und Englisch. Es ist ein guter Ort, um zu erfahren, wie die siebenbürgisch-ungarische Gemeinschaft ihre Bücher über Jahrhunderte bewahrte.

Zweiter Tag: Odorheiu Secuiesc und die Dörfer

Das Szekler Tor

Bevor Sie ein handgefertigtes Tor oder ein Keramikstück kaufen, wandeln Sie HUF in RON um, und fragen Sie, ob der Verkäufer es nach Hause versenden kann.

Das geschnitzte Holztor, das Székelykapu, ist das Symbol der Region. Hoch, mit einem großen Bogen für Wagen und einer kleinen Tür für Menschen, verziert mit Sonne, Blumen und Sternen, steht es vor den Häusern in fast jedem Dorf. Handwerker fertigen Tore auf Bestellung für Gärten bis hin in die Vereinigten Staaten. Ein kleines dekoratives Tor kostet 500 bis 2.000 Lei, ein vollständiges Tor mehrere Tausend. Die Stadt Odorheiu Secuiesc hat Werkstätten, die Besucher besichtigen können.

Corund und seine Töpferei

In der Nähe von Odorheiu Secuiesc ist das Dorf Corund, ungarisch Korond, für seine Töpferwaren berühmt, die in einer langen Reihe von Ständen am Straßenrand verkauft werden: Krüge, Teller, Schalen und Figuren in roter, grüner und brauner Glasur. Ein Becher kostet 15 bis 40 Lei, ein verzierter Teller 40 bis 120. An manchen Ständen sind die Preise fest, an anderen verhandelbar. Das Dorf hat auch Salzbergwerke und einen Salzsee, im Sommer beliebt. Probieren Sie den örtlichen Honig und den Obstbrand Pálinka.

Kürtőskalács an der Quelle

Wandeln Sie an einem Festtagsstand HUF in RON um, für den Kuchen und das Getränk, und Sie werden feststellen, dass ein Imbiss etwa ein Drittel des Budapester Preises kostet.

Auf Märkten und Festen können Sie sehen, wie der Kuchen gemacht wird: Ein Teigstreifen wird um einen Zylinder gewickelt, mit Butter bestrichen, in Zucker gewälzt und über Kohlen gedreht, bis er goldfarben ist. Er wird heiß gegessen, in spiraligen Streifen vom Zylinder gezupft. Ein Kuchen kostet 15 bis 25 Lei, mit Füllungen aus Sahne oder Schokolade für ein paar Lei mehr. Verglichen mit 1.500 bis 2.500 Forint in Budapest ist das ein gutes Geschäft, nachdem Sie HUF in RON umgewandelt haben.

Dritter Tag: Seen, Bäder und eine Wallfahrt

Der Sankt-Anna-See

Im Ciomatu-Gebirge, auf einer Höhe von 950 Metern, füllt der Sankt-Anna-See, ungarisch Szent Anna-tó, den Krater eines erloschenen Vulkans. Er ist der einzige vulkanische Kratersee Rumäniens, umgeben von Tannenwald, mit einem Fußweg und einer Kapelle. Der Zutritt zum Gebiet kostet ein paar Lei, und ein Ruderboot kann gemietet werden. Das nahe Hochmoor Mohoș ist ein Naturschutzgebiet mit Holzstegen. m in ft umrechnen rechnet die Höhe in Fuß um.

Băile Tușnad und Sovata

Kurpreise unterscheiden sich je nach Behandlung, wandeln Sie also HUF in RON um, für jede Massage und jedes Bad, bevor Sie ein Paket reservieren.

Băile Tușnad, Tusnádfürdő, ist die kleinste Stadt Rumäniens, ein Kurort in einem Bergtal mit Mineralquellen, Bädern und Pensionen. Ein Tag in einem Kurbad kostet 40 bis 100 Lei. Sovata, weiter westlich, ist für den Bärensee bekannt, einen Salzsee, dessen obere Schicht von der Sonne erwärmt wird, sodass das Wasser im Sommer warm bleibt. Beide Städte bieten Behandlungen wie Schlammbäder und Massagen an.

Csíksomlyó

Jedes Jahr am Samstag vor Pfingsten gehen Hunderttausende Pilger, meist Ungarn aus Rumänien und Ungarn, zum Heiligtum der Muttergottes in Şumuleu Ciuc, Csíksomlyó, in einer Prozession, die zu den größten Mitteleuropas gehört. Auch außerhalb dieses Tages ist die Kirche auf dem Hügel für Besucher geöffnet. Unterkünfte sind rund um Pfingsten Monate im Voraus ausgebucht, reservieren Sie also früh.

Was man im Szeklerland isst

Suppen und Eintöpfe

Die Szekler Küche ist deftig, gemacht für kalte Winter und harte Arbeit auf Feldern und in Wäldern. Die klassische Vorspeise ist eine saure Suppe, Ciorbă oder „savanyú leves“, gewürzt mit Sauerkrautsaft oder Zitrone, oft mit geräuchertem Fleisch, und eine Schüssel Bohnensuppe, serviert in einem ausgehöhlten Brotlaib. Der charakteristische Eintopf, Székelygulyás, verbindet Schweinefleisch mit Sauerkraut und saurer Sahne und wird mit Brot gegessen. Eine Portion in einer Pension kostet 25 bis 45 Lei. Gefüllter Kohl, töltött káposzta, Kohlrouladen mit Reis und Hackfleisch, ist das Gericht für Sonn- und Feiertage und kostet 30 bis 50 Lei mit einer Beilage aus Polenta.

Nudeln, Knödel und Pfannkuchen

Ein Abendessen mit drei Gängen für zwei sieht in Lei günstig aus, doch wandeln Sie HUF in RON um, für die Rechnung, und addieren Sie das Trinkgeld.

Túrós csusza ist ein Teller breiter Nudeln mit Quark, saurer Sahne und knusprigem Speck, einfach und köstlich. Kartoffelknödel mit Pflaumenfüllung, Pfannkuchen namens Palacsinta mit Marmelade oder Nüssen und Quarkknödel namens Túrógombóc runden die süße Seite ab. Ein Dessertteller kostet 15 bis 25 Lei. Wandeln Sie HUF in RON um, für eine Mahlzeit mit drei Gängen, und vergleichen Sie sie mit einer ähnlichen Mahlzeit in Ungarn: Der niedrigere Preis in Lei macht klar, warum ungarische Besucher die Region genießen.

Mineralwasser und Branntwein

Das Szeklerland ist für seine Mineralquellen bekannt, genannt Borvíz, „Weinwasser“, die an Dutzenden Orten sprudeln und in ganz Rumänien abgefüllt und getrunken werden. Das Wasser schmeckt nach Eisen und Salz und gilt als gut für die Verdauung. Ein weiterer örtlicher Favorit ist Pálinka, ein Obstbrand, der Gästen in kleinen Gläsern serviert wird. Eine Flasche hausgemachter Pálinka kostet 30 bis 60 Lei. Zollvorschriften begrenzen die Menge, die ohne Anmeldung über die Grenze mitgeführt werden darf, prüfen Sie dies also vor dem Kauf.

Märkte und Läden

Der Wochenmarkt in Städten wie Odorheiu Secuiesc und Miercurea Ciuc ist ein Fest für die Augen: Käse, geräucherte Wurst, Honig, Marmeladengläser, Eingelegtes, getrocknete Pilze, wilde Beeren und Kräuter. Ein Kilogramm örtlicher Käse kostet 25 bis 50 Lei, ein Glas Honig 25 bis 45. Die Standbetreiber haben nichts dagegen, wenn Sie vorher probieren. Bringen Sie einen Korb und Bargeld mit, denn Karten sind an Marktständen selten.

Eine Stadt mit zwei Namen: Cluj und Kolozsvár

Ungarische Spuren in der siebenbürgischen Hauptstadt

Cluj-Napoca, ungarisch Kolozsvár, ist die inoffizielle Hauptstadt Siebenbürgens und der Geburtsort von Matthias Corvinus, dem Renaissancekönig von Ungarn, der von 1458 bis 1490 regierte. Eine Statue des Königs zu Pferd steht auf dem Hauptplatz neben der gotischen Sankt-Michaels-Kirche. Die Stadt hat ungarischsprachige Studiengänge an ihrer großen Universität, ein ungarisches Theater und eine ungarische Oper, eine ungarischsprachige Presse und ein ungarisches Kulturzentrum. Cluj veranstaltet auch internationale Ereignisse wie das Transilvania International Film Festival und große Musikfestivals im Sommer.

Preise in Cluj

Vergleichen Sie Stadt und Dorf in Ihrem Budget: Wandeln Sie HUF in RON um, für eine Nacht in Cluj und für eine Nacht in einem Dorf, und entscheiden Sie dann, wie Sie die Woche aufteilen.

Ein Kaffee kostet 10 bis 16 Lei, ein Tagesgericht zum Mittag 35 bis 55, ein Abendessen in einem guten Restaurant 70 bis 130, eine Museumskarte 15 bis 30 und eine Nacht in einem Mittelklassehotel 300 bis 550. Der öffentliche Verkehr ist billig, und eine Tageskarte kostet etwa 10 Lei. Wenn Sie HUF in RON umwandeln, für ein Wochenende in Cluj, werden Sie es weit weniger teuer finden als eine vergleichbare Reise nach Wien oder Prag.

Botanischer Garten und Hoia-Wald

Der botanische Garten der Universität, 1920 angelegt, ist eine grüne Oase mit Gewächshäusern und einem Japanischen Garten. Die Eintrittskarte kostet ein paar Lei. Eine kurze Fahrt von der Stadt entfernt ist der Hoia-Wald für Legenden von seltsamen Lichtern und Besuchern bekannt, und seine Wege eignen sich gut zum Wandern. Bringen Sie eine Jacke und feste Schuhe mit.

Oradea, ein Jugendstiljuwel

Auf dem Weg aus Ungarn ist Oradea, ungarisch Nagyvárad, einen Halt wert. Sein Zentrum wurde restauriert, mit Jugendstilfassaden und einem Barockpalast und einer Fußgängerstraße voller Cafés. Der Palast zum Schwarzen Adler mit seiner glasüberdachten Passage ist das eindrucksvollste Gebäude. Ein Kaffee kostet 9 bis 14 Lei. Die Stadt ist der erste größere Halt nach der Grenze, was sie zu einem nützlichen Anfang oder Ende einer siebenbürgischen Rundreise macht.

Sprache, Schilder und Umgangsformen

Ungarisch in Rumänien

Im Szeklerland ist Ungarisch die Muttersprache der meisten Einwohner. Schilder, Speisekarten und Gespräche sind ungarisch, mit Rumänisch als zweiter Sprache, und Englisch ist weniger verbreitet als in großen Städten. Die Dialekte unterscheiden sich leicht vom Standardungarisch in Ungarn, mit einigen alten Wörtern und örtlichen Ausdrücken, die Besucher reizvoll finden. Hilfreiche rumänische Wörter: „mulțumesc“ für danke, „bună ziua“ für guten Tag, „vă rog“ für bitte.

Höflichkeit und Bräuche

Dorfbewohner sind gastfreundlich, und Einladungen zum Essen sind häufig. Bringen Sie ein kleines Geschenk wie Pralinen oder eine Flasche Wein mit, und ziehen Sie die Schuhe aus, wenn man Sie darum bittet. Kleiden Sie sich in Kirchen zurückhaltend. Trinkgeld ist in Restaurants mit etwa zehn Prozent üblich. Feilschen ist auf Märkten in Ordnung, aber nicht in Geschäften.

Praktische Einzelheiten für die Woche

Zimmer, Mahlzeiten und Kraftstoff

Wenn eine Pension in Euro nennt, wandeln Sie HUF in RON um, für das Äquivalent in Lei, und vergleichen Sie mit einem anderen Angebot.

Ein Pensionszimmer für zwei kostet 200 bis 350 Lei pro Nacht mit Frühstück, ein Hotel 300 bis 500, ein hausgekochtes Abendessen 40 bis 80 pro Person. Kraftstoff wird in Litern verkauft, und L in gal umrechnen setzt Liter zu Gallonen in Beziehung. Eine Woche für zwei kommt auf 3.000 bis 4.500 Lei, oder beim erfundenen Kurs auf 225.000 bis 340.000 Forint. Ersetzen Sie den Kurs durch den echten, bevor Sie sich festlegen.

Karten, Bargeld und der Leu

Karten werden in Städten und größeren Hotels akzeptiert, doch Dörfer, Märkte und Pensionen ziehen Bargeld vor. Heben Sie Lei an einem Bankautomaten ab und meiden Sie Wechsler auf der Straße. Wenn ein Terminal anbietet, Sie in Forint zu belasten, lehnen Sie ab; der angebotene Kurs ist schlechter als der Ihrer Bank. Der Leu, was „Löwe“ bedeutet, ist in 100 Bani unterteilt. Rumänien hat den Euro nicht eingeführt, doch einige touristische Orte zeigen Preise auch in Euro.

Zeit und Wetter

Rumänien liegt eine Stunde vor Ungarn. Wenn Sie andere Zonen vergleichen müssen, gibt CET in EET umrechnen den Abstand zwischen mittel- und osteuropäischer Zeit an. Die Sommer in den Bergen sind mild und die Nächte kühl, während die Winter schneereich sind. °C in °F umrechnen gibt Fahrenheit.

Weitere Forint-Umrechnungen

Wenn Ihre Reise weitergeht

Reisende, die weiter nach Polen fahren, können HUF in PLN umwandeln öffnen, wer die Tschechische Republik besucht HUF in CZK umwandeln, und wer in den Euroraum wechselt HUF in EUR umwandeln.

Eine Gewohnheit, die sich lohnt

Notieren Sie Kurs und Datum jedes Umtauschs und vergleichen Sie sie später mit Ihrem Kontoauszug. Es dauert Sekunden.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

Die Vignette vergessen

Das Fahren auf rumänischen Nationalstraßen ohne gültige Rovinieta führt zu Bußgeldern. Kaufen Sie sie, bevor Sie die Grenze überqueren.

Überall Karten erwarten

In Dörfern nimmt ein Stand oder eine Pension vielleicht nur Bargeld. Führen Sie Lei in kleinen Scheinen mit.

Einen alten Kurs verwenden

Ein Kurs vom letzten Monat kann um mehrere Prozent danebenliegen. Das Datum neben dem Ergebnis schützt Sie jedes Mal, wenn Sie HUF in RON umwandeln.

Kurz gesagt

Das Einzige, was aus dem Netz geholt wird, ist die Tabelle der Tageskurse, während Ihr Betrag im Browser bleibt und kein Konto nötig ist. Vom Kuchen am Spieß bis zum Tor an einer Dorfstraße ist die Routine dieselbe: HUF in RON umwandeln, das Datum lesen und jedes Angebot mit der Zahl auf dieser Seite vergleichen.