Convertir HUF en RON Forint hongrois ↔ Leu roumain Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Forint hongrois et lisez-le aussitôt en Leu roumain. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir HUF en RON (Forint hongrois ↔ Leu roumain)
| HUF | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Le gâteau-cheminée et la route sicule : une semaine hongroisophone en Transylvanie, chiffrée en lei
Une spirale de pâte sucrée, enroulée autour d'un cylindre de bois, tournée au-dessus de braises ardentes jusqu'à ce que le sucre caramélise puis roulée dans la cannelle, les noix ou la vanille : le kürtőskalács, ou gâteau-cheminée, se vend aujourd'hui de Budapest à Prague et de Vienne à New York, souvent présenté comme une spécialité hongroise. Sa patrie, pourtant, se trouve de l'autre côté de la frontière, dans le Pays sicule de l'est de la Transylvanie, en Roumanie, où des villageois de langue hongroise le cuisent depuis des générations pour les mariages et les foires. Environ un million et quart de personnes en Roumanie déclarent une origine hongroise, et beaucoup vivent dans les départements de Harghita, de Covasna et de Mureş, où les panneaux routiers sont dans deux langues, les églises de village gardent des cantiques hongrois et le fast-food le plus populaire est un gâteau cuit à la broche. Pour un voyageur hongrois qui prévoit une semaine dans cette région, la première question pratique est de savoir combien de lei roumains achète un forint. Cette page y répond. Servez-vous-en pour convertir des HUF en RON avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels le forint et le leu sont cotés contre l'euro ; la page les combine en un chiffre forint-leu et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Un champ, une réponse
Il n'y a rien à configurer. Mettez la somme en forints dans le champ et la page répond aussitôt avec le nombre de lei roumains qui lui correspond, avec le jour où ce taux a été publié. Comme un leu vaut plusieurs dizaines de forints, la réponse est bien plus petite que le chiffre saisi, et elle est arrondie aux bani, les centièmes d'un leu. Les samedis, dimanches et jours fériés, il n'y a pas de nouveau fixing ; vous verrez donc le chiffre du jour ouvré précédent, signalé comme tel. Sous le champ se trouvent quelques montants ronds pour une référence rapide et une ligne qui retrace le dernier mois. Aller dans l'autre sens, des lei en forints, est une tâche pour Convertir RON en HUF.
Pourquoi le chiffre est une référence
Ce que vous voyez est le milieu du marché un jour ouvré donné, avant qu'une banque ait ajouté sa part. Ce qu'une banque, un guichet ou une application annonce sera un peu moins bon, et la taille de cet écart, en pour cent, est simplement le prix du service. Moins d'un pour cent est une très bonne offre, deux ou trois pour cent est le niveau habituel des banques, et tout ce qui dépasse quatre mérite un deuxième avis. Chaque fois que vous convertissez des HUF en RON ici, prenez la réponse comme étalon. Le calcul plus bas utilise un taux imaginaire et net de soixante-quinze forints pour un leu ; ce n'est ni une prévision ni le cours du jour, mettez donc le chiffre de la calculatrice.
Premier jour : la route vers le Pays sicule
Passer la frontière depuis la Hongrie
Péages d'autoroute, vignettes et carburant s'additionnent ; convertissez donc des HUF en RON pour chacun et totalisez-les avant de payer à la frontière.
De Budapest au Pays sicule, l'itinéraire habituel suit l'autoroute vers Oradea ou Arad, passe la frontière roumaine, puis traverse Cluj et Târgu Mureş jusqu'à Odorheiu Secuiesc, connue en hongrois sous le nom de Székelyudvarhely. Le trajet couvre 600 kilomètres et prend 8 à 10 heures avec des arrêts. La Roumanie est entrée dans l'espace Schengen à ses frontières terrestres en janvier 2025, ce qui a raccourci les temps d'attente. Pensez à acheter la vignette routière, la rovinieta, avant de rouler sur les routes nationales ; elle coûte quelques euros pour une semaine et s'achète en ligne. Les panneaux routiers indiquent des kilomètres, et Convertir km en mi les transforme en miles pour les conducteurs qui pensent ainsi.
Première étape : Târgu Mureş
Une visite culturelle de la ville semble bon marché en lei, mais convertissez des HUF en RON pour le billet du palais, la bibliothèque et le déjeuner afin de voir la journée entière.
La ville de Târgu Mureş, Marosvásárhely en hongrois, a une place principale bordée de bâtiments Sécession, dont l'extraordinaire Palais de la Culture avec sa salle de vitraux. L'entrée du palais est d'environ 15 à 25 lei. La ville a une université de langue hongroise et un théâtre hongrois. Un café sur la place coûte de 10 à 14 lei, un déjeuner avec soupe de 40 à 60. Quand vous convertissez des HUF en RON pour ces prix, vous verrez que manger en Transylvanie est bon marché selon les normes hongroises.
La forteresse et la bibliothèque
Au-dessus de la ville se dresse une forteresse avec une église réformée, et dans la bibliothèque Teleki, fondée à la fin du dix-huitième siècle par le comte Sámuel Teleki, les rayons contiennent plus de quarante mille volumes. La bibliothèque se visite moyennant une petite somme. Les guides parlent hongrois et anglais. C'est un bon endroit pour apprendre comment la communauté hongroise de Transylvanie a préservé ses livres à travers les siècles.
Deuxième jour : Odorheiu Secuiesc et les villages
La porte sicule
Avant d'acheter une porte faite main ou une pièce de céramique, convertissez des HUF en RON et demandez si le vendeur peut l'expédier chez vous.
La porte de bois sculptée, le székelykapu, est le symbole de la région. Haute, avec une grande arche pour les charrettes et une petite porte pour les gens, et décorée de soleils, de fleurs et d'étoiles, elle se dresse devant les maisons de presque tous les villages. Des artisans fabriquent des portes sur commande pour des jardins jusqu'aux États-Unis. Une petite porte décorative coûte de 500 à 2 000 lei, une porte complète plusieurs milliers. La ville d'Odorheiu Secuiesc a des ateliers que les visiteurs peuvent visiter.
Corund et sa poterie
Près d'Odorheiu Secuiesc, le village de Corund, Korond en hongrois, est célèbre pour sa poterie, vendue sur une longue rangée d'étals au bord de la route : cruches, assiettes, bols et figurines en glaçure rouge, verte et brune. Une tasse coûte de 15 à 40 lei, une assiette décorée de 40 à 120. Les prix sont fixes à certains étals et négociables à d'autres. Le village a aussi des mines de sel et un lac salé, populaire en été. Goûtez le miel local et l'eau-de-vie de fruits, la pálinka.
Le kürtőskalács à la source
À un stand de fête, convertissez des HUF en RON pour le gâteau et pour la boisson, et vous constaterez qu'un en-cas coûte environ un tiers du prix de Budapest.
Sur les marchés et aux fêtes, vous pouvez voir comment le gâteau est fait : une bande de pâte est enroulée autour d'un cylindre, badigeonnée de beurre, roulée dans le sucre et tournée au-dessus de braises jusqu'à être dorée. Il se mange chaud, détaché du cylindre en lanières spiralées. Un gâteau coûte de 15 à 25 lei, avec des garnitures de crème ou de chocolat pour quelques lei de plus. Comparé à 1 500 à 2 500 forints à Budapest, c'est une bonne affaire une fois que vous avez converti des HUF en RON.
Troisième jour : lacs, bains et pèlerinage
Le lac Sainte-Anne
Dans les monts Ciomatu, à une altitude de 950 mètres, le lac Sainte-Anne, Szent Anna-tó en hongrois, remplit le cratère d'un volcan éteint. C'est le seul lac de cratère volcanique de Roumanie, entouré de forêt de sapins, avec un sentier et une chapelle. L'entrée dans la zone coûte quelques lei, et une barque peut être louée. La tourbière voisine de Mohoș est une réserve naturelle avec des passerelles de bois. Convertir m en ft transforme l'altitude en pieds.
Băile Tușnad et Sovata
Les prix des cures varient selon les soins ; convertissez donc des HUF en RON pour chaque massage et chaque bain avant de réserver un forfait.
Băile Tușnad, Tusnádfürdő, est la plus petite ville de Roumanie, une station thermale dans une vallée de montagne avec des sources minérales, des bains et des pensions. Une journée dans un établissement thermal coûte de 40 à 100 lei. Sovata, plus à l'ouest, est connue pour le lac de l'Ours, un lac salé dont la couche supérieure est chauffée par le soleil, de sorte que l'eau reste chaude en été. Les deux villes proposent des soins comme les bains de boue et les massages.
Csíksomlyó
Chaque année, le samedi avant la Pentecôte, des centaines de milliers de pèlerins, pour la plupart des Hongrois de Roumanie et de Hongrie, marchent vers le sanctuaire de Notre-Dame à Şumuleu Ciuc, Csíksomlyó, dans une procession qui est l'une des plus grandes d'Europe centrale. Même en dehors de ce jour, l'église sur la colline est ouverte aux visiteurs. L'hébergement est complet des mois à l'avance autour de la Pentecôte ; réservez donc tôt.
Que manger dans le Pays sicule
Soupes et ragoûts
La cuisine sicule est copieuse, conçue pour les hivers froids et le dur travail des champs et des forêts. L'entrée classique est une soupe aigre, ciorbă ou « savanyú leves », parfumée au jus de choucroute ou au citron, souvent avec de la viande fumée, et un bol de soupe aux haricots servi dans un pain évidé. Le ragoût emblématique, székelygulyás, associe du porc à de la choucroute et de la crème aigre, et se mange avec du pain. Une portion en pension coûte de 25 à 45 lei. Le chou farci, töltött káposzta, des rouleaux de chou garnis de riz et de viande hachée, est le plat des dimanches et jours de fête, et coûte de 30 à 50 lei avec un accompagnement de polenta.
Pâtes, quenelles et crêpes
Un dîner de trois plats pour deux semble peu coûteux en lei, mais convertissez des HUF en RON pour l'addition et ajoutez le pourboire.
Le túrós csusza est une assiette de larges nouilles au fromage blanc, à la crème aigre et au lard croustillant, simple et délicieuse. Les quenelles de pommes de terre fourrées aux prunes, les crêpes appelées palacsinta à la confiture ou aux noix et les quenelles au fromage blanc appelées túrógombóc complètent le côté sucré. Une assiette de dessert coûte de 15 à 25 lei. Convertissez des HUF en RON pour un repas de trois plats et comparez-le avec un repas semblable en Hongrie : le prix plus bas en lei explique pourquoi les visiteurs hongrois apprécient la région.
Eau minérale et eau-de-vie
Le Pays sicule est connu pour ses sources minérales, appelées borvíz, « eau de vin », qui jaillissent en des dizaines d'endroits et sont mises en bouteille et bues dans toute la Roumanie. L'eau a un goût de fer et de sel et est réputée bonne pour la digestion. Un autre favori local est la pálinka, une eau-de-vie de fruits, servie aux invités dans de petits verres. Une bouteille de pálinka maison coûte de 30 à 60 lei. Les règles douanières limitent la quantité qui peut être transportée au-delà de la frontière sans déclaration ; vérifiez donc avant d'acheter.
Marchés et boutiques
Le marché hebdomadaire dans des villes comme Odorheiu Secuiesc et Miercurea Ciuc est une fête pour les yeux : fromages, saucisse fumée, miel, pots de confiture, conserves au vinaigre, champignons séchés, baies sauvages et herbes. Un kilogramme de fromage local coûte de 25 à 50 lei, un pot de miel de 25 à 45. Les marchands ne voient pas d'inconvénient à ce que vous goûtiez d'abord. Apportez un panier et des espèces, car les cartes sont rares sur les étals de marché.
Une ville à deux noms : Cluj et Kolozsvár
Traces hongroises dans la capitale transylvaine
Cluj-Napoca, Kolozsvár en hongrois, est la capitale non officielle de la Transylvanie et le lieu de naissance de Matthias Corvin, le roi Renaissance de Hongrie qui régna de 1458 à 1490. Une statue du roi à cheval se dresse sur la place principale à côté de l'église gothique Saint-Michel. La ville propose des cours en langue hongroise dans sa grande université, un théâtre et un opéra hongrois, une presse de langue hongroise et un centre culturel hongrois. Cluj accueille aussi des événements internationaux comme le Festival international du film de Transylvanie et de grands festivals de musique en été.
Prix à Cluj
Comparez ville et village dans votre budget : convertissez des HUF en RON pour une nuit à Cluj et pour une nuit dans un village, puis décidez comment répartir la semaine.
Un café coûte de 10 à 16 lei, un plat du jour au déjeuner de 35 à 55, un dîner dans un bon restaurant de 70 à 130, un billet de musée de 15 à 30 et une nuit dans un hôtel de milieu de gamme de 300 à 550. Les transports publics sont bon marché, et une carte journalière coûte environ 10 lei. Quand vous convertissez des HUF en RON pour un week-end à Cluj, vous le trouverez bien moins cher qu'un voyage comparable à Vienne ou à Prague.
Jardin botanique et forêt de Hoia
Le jardin botanique de l'université, aménagé en 1920, est une oasis verte avec des serres et un jardin japonais. Le billet coûte quelques lei. À petite distance en voiture de la ville, la forêt de Hoia est connue pour des légendes de lumières étranges et de visiteurs, et ses sentiers sont agréables pour la marche. Apportez une veste et des chaussures adaptées.
Oradea, un joyau Art nouveau
Sur la route depuis la Hongrie, Oradea, Nagyvárad en hongrois, vaut un arrêt. Son centre a été restauré, avec des façades Art nouveau et un palais baroque et une rue piétonne bordée de cafés. Le Palais de l'Aigle noir, avec son passage couvert de verre, est le bâtiment le plus frappant. Un café coûte de 9 à 14 lei. La ville est la première grande étape après la frontière, ce qui en fait un début ou une fin utile pour un circuit transylvain.
Langue, panneaux et usages
Le hongrois en Roumanie
Dans le Pays sicule, le hongrois est la première langue de la plupart des habitants. Les panneaux, les menus et les conversations sont en hongrois, avec le roumain comme seconde langue, et l'anglais est moins courant que dans les grandes villes. Les dialectes diffèrent légèrement du hongrois standard de Hongrie, avec quelques mots anciens et expressions locales que les visiteurs trouvent charmants. Mots roumains utiles : « mulțumesc » pour merci, « bună ziua » pour bonjour, « vă rog » pour s'il vous plaît.
Courtoisie et coutumes
Les villageois sont hospitaliers, et les invitations à un repas sont fréquentes. Apportez un petit cadeau comme des chocolats ou une bouteille de vin, et retirez vos chaussures si on vous le demande. Dans les églises, habillez-vous avec modestie. Le pourboire est d'usage à environ dix pour cent dans les restaurants. Marchander est acceptable sur les marchés mais pas dans les boutiques.
Détails pratiques pour la semaine
Chambres, repas et carburant
Quand une pension annonce en euros, convertissez des HUF en RON pour l'équivalent en lei et comparez avec une autre offre.
Une chambre de pension pour deux coûte de 200 à 350 lei la nuit avec petit-déjeuner, un hôtel de 300 à 500, un dîner fait maison de 40 à 80 par personne. Le carburant se vend au litre, et Convertir L en gal met les litres en rapport avec les gallons. Une semaine pour deux revient à 3 000 à 4 500 lei, soit, au taux inventé, 225 000 à 340 000 forints. Remplacez le taux par le vrai avant de vous engager.
Cartes, espèces et le leu
Les cartes sont acceptées dans les villes et les grands hôtels, mais les villages, marchés et pensions préfèrent les espèces. Retirez des lei à un distributeur de banque et évitez les changeurs de rue. Si un terminal propose de vous débiter en forints, refusez ; le taux proposé est pire que celui de votre banque. Le leu, qui signifie « lion », est divisé en 100 bani. La Roumanie n'a pas adopté l'euro, mais certains lieux touristiques affichent aussi les prix en euros.
Heure et météo
La Roumanie a une heure d'avance sur la Hongrie. Si vous devez comparer d'autres fuseaux, Convertir CET en EET donne l'écart entre l'heure d'Europe centrale et celle d'Europe orientale. Les étés en montagne sont doux et les nuits fraîches, tandis que les hivers sont neigeux. Convertir °C en °F donne les Fahrenheit.
Autres conversions de forints
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la Pologne peuvent ouvrir Convertir HUF en PLN, ceux qui visitent la République tchèque Convertir HUF en CZK, et ceux qui passent dans la zone euro Convertir HUF en EUR.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date de chaque change, et comparez-les plus tard avec votre relevé. Cela prend quelques secondes.
Erreurs à éviter
Oublier la vignette
Rouler sur les routes nationales roumaines sans rovinieta valide entraîne des amendes. Achetez-la avant de passer la frontière.
S'attendre à des cartes partout
Dans les villages, un étal ou une pension peut n'accepter que les espèces. Emportez des lei en petites coupures.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des HUF en RON.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. Du gâteau à la broche à la porte d'une rue de village, la routine est la même : convertir des HUF en RON, lire la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.