HUF 转 RON 匈牙利福林 ↔ 罗马尼亚列伊 免费 在线 安全

烟囱蛋糕与塞凯伊之路:说匈牙利语的特兰西瓦尼亚一周,以列伊标价

一圈圈甜面团缠绕在木筒上,在炽热的炭火上翻转,直到糖焦化,然后滚上肉桂、核桃或香草:kürtőskalács,即烟囱蛋糕,如今从布达佩斯到布拉格、从维也纳到纽约都有出售,常被称为匈牙利特产。然而它的故乡在边境的另一边,在罗马尼亚特兰西瓦尼亚东部的塞凯伊地区,说匈牙利语的村民世世代代在婚礼和集市上烘烤它。罗马尼亚约有一百二十五万人声明自己是匈牙利族,许多人住在哈尔格塔、科瓦斯纳和穆列什县,那里的路标是双语的,乡村教堂保留着匈牙利语圣歌,最受欢迎的快餐是在叉子上做的一种蛋糕。对计划在该地区待一周的匈牙利旅行者来说,第一个实际的问题是一福林能买多少罗马尼亚列伊。本页回答这个问题。用它来把 HUF 换算成 RON,采用欧洲中央银行公布的每日参考汇率,其中福林和列伊都兑欧元报价;本页把它们合成福林兑列伊的数字,并在结果下面打印其日期。您输入的金额永远不会离开您的浏览器。

使用换算器

一个框,一个答案

无需配置任何东西。把福林金额放进框里,页面立即回复它对应的罗马尼亚列伊数,以及该汇率公布的日期。因为一列伊值好几十福林,答案比您键入的数字小得多,并精确到巴尼,即列伊的百分之一。在星期六、星期日和公共假日没有新的定价,所以您会看到上一个工作日的数字,并有标注。框下面是几个供快速参考的整数金额和一条追踪上个月的折线。反方向,从列伊换算成福林,是把 RON 换算成 HUF的工作。

为什么这个数字是参考

您看到的是某个工作日市场的中点,在任何银行加上它的份额之前。银行、兑换亭或应用报的任何价格都会稍差一点,这个差额的大小,以百分比计,就是服务的价格。低于百分之一是很好的报价,百分之二或三是银行的通常水平,任何高于四的都值得再征求意见。每当您在此把 HUF 换算成 RON 时,都把答案当作尺子。下面的算术使用一个假想的整齐汇率,每列伊七十五福林;它既不是预测也不是今天的价格,所以请换成计算器里的数字。

第一天:前往塞凯伊地区的路

从匈牙利过境

高速公路过路费、年票和燃油会累积起来,所以对每一项把 HUF 换算成 RON,并在边境付款前把它们加总。

从布达佩斯到塞凯伊地区,通常的路线沿高速公路到奥拉迪亚或阿拉德,越过罗马尼亚边境,然后经克卢日和特尔古穆列什到奥多尔黑伊·塞库耶斯克,匈牙利语称塞凯伊乌德瓦尔海伊。旅程 600 公里,含停靠需要 8 到 10 小时。罗马尼亚于 2025 年一月在陆地边境加入申根区,缩短了等待时间。记得在国道上行驶前购买道路使用年票 rovinieta;一周只需几欧元,可在线购买。路标显示公里,把 km 换算成 mi为那样思考的司机把它们换成英里。

第一站:特尔古穆列什

城市的文化游以列伊计看上去很便宜,但为宫殿门票、图书馆和午餐把 HUF 换算成 RON,看全天的总数。

特尔古穆列什市,匈牙利语称马罗什瓦沙尔海伊,主广场两旁是分离派建筑,包括有彩色玻璃大厅的非凡的文化宫。进入宫殿约 15 到 25 列伊。城里有一所匈牙利语大学和一家匈牙利剧院。广场上一杯咖啡 10 到 14 列伊,一份带汤的午餐 40 到 60。当您为这些价格把 HUF 换算成 RON 时,您会看到在特兰西瓦尼亚用餐按匈牙利标准是便宜的。

要塞与图书馆

城镇之上矗立着一座带改革宗教堂的要塞,在十八世纪晚期由泰莱基·山穆埃尔伯爵创建的泰莱基图书馆里,书架上有超过四万册书。图书馆付少量费用即可参观。导游说匈牙利语和英语。这是了解特兰西瓦尼亚匈牙利社群如何经历数个世纪保存其书籍的好地方。

第二天:奥多尔黑伊·塞库耶斯克与村庄

塞凯伊大门

在购买手工大门或陶器之前,把 HUF 换算成 RON,并问卖家能否寄回家。

雕花木门,székelykapu,是该地区的象征。它高大,有供大车通行的大拱门和供人走的小门,饰有太阳、花朵和星星,几乎每个村庄的房屋前都立着一座。工匠们按订单为远至美国的花园制作大门。一座小型装饰门 500 到 2,000 列伊,一座完整的大门几千。奥多尔黑伊·塞库耶斯克镇有游客可以参观的作坊。

科伦德与它的陶器

在奥多尔黑伊·塞库耶斯克附近,科伦德村,匈牙利语称 Korond,以陶器闻名,在路边长长一排摊位出售:壶、盘、碗,以及红、绿、棕釉的人像。一个马克杯 15 到 40 列伊,一只装饰盘 40 到 120。有些摊位价格固定,另一些可以商量。村里还有盐矿和盐湖,夏天很受欢迎。请尝尝当地的蜂蜜和果酒帕林卡。

源头的 Kürtőskalács

在节日摊位上,为蛋糕和饮料把 HUF 换算成 RON,您会发现一份小吃只要布达佩斯价格的约三分之一。

在集市和节日上您能看到蛋糕是如何做的:一条面团缠绕在圆筒上,刷上黄油,滚上糖,在炭火上翻转直到金黄。趁热吃,从圆筒上以螺旋条撕下来。一块蛋糕 15 到 25 列伊,奶油或巧克力的馅料多收几列伊。与布达佩斯的 1,500 到 2,500 福林相比,把 HUF 换算成 RON 之后,这很划算。

第三天:湖泊、浴场与朝圣

圣安娜湖

在乔马图山区,海拔 950 米,圣安娜湖,匈牙利语称 Szent Anna-tó,充满一座死火山的火山口。它是罗马尼亚唯一的火山口湖,四周是冷杉林,有一条步道和一座小教堂。进入该区域要几列伊,可以租划艇。附近的莫霍什泥炭沼泽是带木栈道的自然保护区。把 m 换算成 ft把海拔换成英尺。

图什纳德浴场与索瓦塔

温泉价格因疗程而异,所以在预订套餐之前,对每次按摩和泡浴把 HUF 换算成 RON。

图什纳德浴场,Tusnádfürdő,是罗马尼亚最小的城镇,山谷里的一处温泉疗养地,有矿泉、浴场和膳宿旅馆。在温泉度过一天 40 到 100 列伊。再往西的索瓦塔以熊湖闻名,这是一个盐湖,上层被太阳加热,所以夏天水保持温暖。两座城镇都提供泥浴和按摩之类的疗程。

乔克绍姆利奥

每年圣灵降临节前的星期六,数十万朝圣者,其中大多数是来自罗马尼亚和匈牙利的匈牙利人,步行前往朱克的舒穆勒乌圣母圣地,Csíksomlyó,这支游行队伍是中欧最大的之一。即使在这一天之外,山上的教堂也向游客开放。圣灵降临节前后住宿提前数月订满,所以请尽早预订。

在塞凯伊地区吃什么

汤与炖菜

塞凯伊的烹饪丰盛,为寒冷的冬天和田间林中的重活而设计。经典的开胃菜是酸汤,ciorbă 或“savanyú leves”,用酸菜汁或柠檬调味,常带熏肉,还有盛在掏空的面包里的一碗豆汤。招牌炖菜 székelygulyás 把猪肉与酸菜和酸奶油结合,配面包吃。旅馆里一份 25 到 45 列伊。卷心菜卷 töltött káposzta,以米饭和肉末为馅的卷心菜卷,是周日和节日的菜,配一份玉米糕 30 到 50 列伊。

面食、饺子和煎饼

两人的三道菜晚餐以列伊计看上去不贵,但为账单把 HUF 换算成 RON,再加上小费。

Túrós csusza 是一盘宽面条配干酪、酸奶油和脆培根,简单而美味。带李子馅的土豆饺子、名叫 palacsinta 的配果酱或坚果的煎饼,以及名叫 túrógombóc 的干酪饺子,完善了甜的一面。一盘甜点 15 到 25 列伊。为一顿三道菜把 HUF 换算成 RON,并与匈牙利的类似餐食比较:列伊的低价让人明白匈牙利访客为什么喜欢这个地区。

矿泉水与白兰地

塞凯伊地区以矿泉闻名,称为 borvíz,“酒水”,在几十处冒出,装瓶后在罗马尼亚各地饮用。水有铁和盐的味道,被认为有助消化。另一个本地最爱是帕林卡,一种果酒,用小杯招待客人。一瓶自制帕林卡 30 到 60 列伊。海关规定限制不申报可带过边境的数量,所以购买前请核实。

集市与商店

奥多尔黑伊·塞库耶斯克和米埃尔库雷亚丘克这样的城镇的每周集市是一场视觉盛宴:奶酪、熏香肠、蜂蜜、一罐罐果酱、腌菜、干蘑菇、野莓和香草。一公斤当地奶酪 25 到 50 列伊,一罐蜂蜜 25 到 45。摊主不介意您先尝。带上篮子和现金,因为集市摊位很少用银行卡。

一座有两个名字的城市:克卢日与科洛兹堡

特兰西瓦尼亚首府的匈牙利痕迹

克卢日-纳波卡,匈牙利语称科洛兹堡,是特兰西瓦尼亚非官方的首府,也是马加什·科尔温的出生地,这位文艺复兴时期的匈牙利国王在位于 1458 年到 1490 年。国王的骑马像立在主广场上,紧挨着哥特式圣米迦勒教堂。城里有大型大学的匈牙利语课程、一家匈牙利剧院和歌剧院、匈牙利语报刊和一个匈牙利文化中心。克卢日还举办特兰西瓦尼亚国际电影节等国际活动以及夏季的大型音乐节。

克卢日的物价

在您的预算中比较城市与村庄:为克卢日的一晚和村庄的一晚把 HUF 换算成 RON,然后决定如何分配这一周。

一杯咖啡 10 到 16 列伊,一份今日午餐 35 到 55,一家好餐厅的晚餐 70 到 130,一张博物馆门票 15 到 30,中档酒店一晚 300 到 550。公共交通便宜,一日卡约 10 列伊。当您为克卢日的周末把 HUF 换算成 RON 时,您会发现它比去维也纳或布拉格的同类旅行便宜得多。

植物园与霍亚森林

大学的植物园建于 1920 年,是一片绿洲,有温室和一座日本花园。门票几列伊。距城市几分钟车程的霍亚森林以怪光和访客的传说闻名,它的小径适合散步。请带外套和合适的鞋子。

奥拉迪亚,新艺术的瑰宝

在从匈牙利来的路上,奥拉迪亚,匈牙利语称纳吉瓦拉德,值得一停。它的中心已修复,有新艺术风格的立面和一座巴洛克宫殿,以及一条两旁是咖啡馆的步行街。黑鹰宫带玻璃顶的通道,是最引人注目的建筑。一杯咖啡 9 到 14 列伊。这座城市是过境后的第一个主要站点,使它成为特兰西瓦尼亚环线有用的起点或终点。

语言、标牌与礼仪

罗马尼亚的匈牙利语

在塞凯伊地区,匈牙利语是大多数居民的第一语言。标牌、菜单和交谈用匈牙利语,罗马尼亚语是第二语言,英语不如大城市常见。方言与匈牙利的标准匈牙利语略有不同,有一些旧词和地方表达,访客觉得很迷人。有帮助的罗马尼亚词:“mulțumesc”是谢谢,“bună ziua”是日安,“vă rog”是请。

礼貌与习俗

村民好客,邀请吃饭很常见。带一份小礼物,如巧克力或一瓶葡萄酒,如被要求就脱鞋。在教堂里穿着要得体。餐馆里习惯给百分之十左右的小费。在集市上可以讨价还价,商店里不行。

这一周的实用细节

房间、餐食与燃油

当旅馆以欧元报价时,为等值的列伊把 HUF 换算成 RON,并与另一个报价比较。

两人的旅馆房间每晚 200 到 350 列伊含早餐,酒店 300 到 500,家常晚餐每人 40 到 80。燃油按升出售,把 L 换算成 gal把升与加仑联系起来。两人一周共 3,000 到 4,500 列伊,按虚构的汇率即 225,000 到 340,000 福林。敲定之前请把汇率换成真实的。

银行卡、现金与列伊

城镇和较大的酒店接受银行卡,但村庄、集市和旅馆更喜欢现金。从银行取款机取列伊,避开街头兑换商。如果终端提议以福林向您收费,请拒绝;提供的汇率比您银行的差。列伊,意为“狮子”,分为 100 巴尼。罗马尼亚没有采用欧元,但一些旅游场所也显示欧元价格。

时间与天气

罗马尼亚比匈牙利早一小时。如果您需要比较其他时区,把 CET 换算成 EET给出中欧与东欧时间之间的差距。山里的夏天温和,夜晚凉爽,冬天多雪。把 °C 换算成 °F给出华氏度。

其他福林换算

如果您的旅行继续

继续前往波兰的旅行者可以打开把 HUF 换算成 PLN,访问捷克共和国的用把 HUF 换算成 CZK,前往欧元区的用把 HUF 换算成 EUR。

值得保持的习惯

记下每次兑换的汇率和日期,稍后与您的账单比较。这只需要几秒钟。

要避免的错误

忘了年票

在罗马尼亚国道上没有有效的 rovinieta 开车会被罚款。过境前购买。

指望到处都能刷卡

在村庄,摊位或旅馆可能只收现金。带小面额的列伊。

使用旧汇率

上个月的汇率可能错上几个百分点。结果旁的日期在您每次把 HUF 换算成 RON 时保护着您。

简而言之

从网络获取的唯一东西是每日汇率表,而您的金额留在浏览器中,也无需账户。从叉子上的蛋糕到村街上的大门,例行做法都一样:把 HUF 换算成 RON,读出日期,拿每个报价与本页的数字比较。