HUF から RON への変換 ハンガリー・フォリント ↔ ルーマニア・レウ 無料 オンライン 安全

煙突ケーキとセーケイの道：トランシルヴァニアでのハンガリー語圏の一週間、レイで値付け

甘い生地の渦巻きを木の筒に巻き付け、砂糖がカラメルになるまで燃える炭の上で回し、シナモン、くるみ、バニラをまぶす。キュルテーシュカラーチ、つまり煙突ケーキは、今日ではブダペストからプラハまで、ウィーンからニューヨークまで売られ、ハンガリーの名物と呼ばれることがよくあります。しかしその故郷は国境の向こう側、ルーマニアのトランシルヴァニア東部のセーケイ地方にあり、ハンガリー語を話す村人が結婚式や市で何世代にもわたって焼いてきました。ルーマニアの約百二十五万人がハンガリーの出自を申告しており、多くはハルギタ、コヴァスナ、ムレシュの各県に住み、そこでは道路標識が二言語で、村の教会はハンガリー語の賛美歌を守り、最も人気のあるファストフードは串で作るケーキです。この地域での一週間を計画するハンガリーの旅行者にとって、最初の実用的な問いは、一フォリントが何ルーマニア・レウで買えるかです。このページがそれに答えます。欧州中央銀行が公表する、フォリントとレウがユーロに対して示された日次の参照レートで、HUF を RON に換算するのに使ってください。ページはそれらを組み合わせてフォリントとレウの数字にし、結果の下にその日付を印字します。入力した金額はブラウザの外に出ません。

換算ツールの使い方

一つの欄、一つの答え

設定するものは何もありません。フォリントの金額を欄に入れると、ページはそれに相当するルーマニア・レウの数を、そのレートが公表された日とともに、すぐに返します。一レウは数十フォリントの価値があるので、答えは入力した数字よりずっと小さく、レウの百分の一であるバニに丸められます。土曜日、日曜日、祝日には新しい基準値がないので、前の営業日の数字が、そう印を付けて表示されます。欄の下には、素早い参照のためのいくつかのきりのよい金額と、過去一か月をたどる線があります。逆方向、レイからフォリントへは、RON を HUF に換算の仕事です。

なぜその数字が参照なのか

見えているのは、ある営業日の市場の中間点で、どの銀行も取り分を加える前のものです。銀行、窓口、アプリが示すものは少し悪くなり、その差の大きさがパーセントで、単にサービスの対価です。一パーセント未満はとても良い提示で、二、三パーセントは銀行での通常の水準で、四を超えるものは別の意見を聞く価値があります。ここで HUF を RON に換算するときはいつも、答えを物差しとして扱ってください。下の算数は、一レウにつき七十五フォリントという、想像上のきれいなレートを使い、これは予測でも今日の価格でもないので、計算機の数字に入れ替えてください。

一日目：セーケイ地方への道

ハンガリーから越境する

高速道路の通行料、ヴィニエット、燃料は積み重なるので、それぞれについて HUF を RON に換算し、国境で払う前に合計してください。

ブダペストからセーケイ地方へは、通常の経路は、高速道路でオラデアかアラドへ、ルーマニアの国境を越え、それからクルージュとトゥルグ・ムレシュを経て、ハンガリー語でシェーケイウドヴァルヘイとして知られるオディルヘイウ・セクイエスクに至ります。旅は 600 キロメートルで、立ち寄りを含めて 8 から 10 時間かかります。ルーマニアは 2025 年一月に陸の国境でシェンゲン圏に入り、待ち時間が短くなりました。国道を走る前に、道路利用のヴィニエット、ロヴィニェタを買うのを忘れないでください。一週間で数ユーロで、オンラインで買えます。道路標識はキロメートルを示し、km から mi への変換が、そう考える運転者のためにそれをマイルにします。

最初の立ち寄り先：トゥルグ・ムレシュ

街の文化を巡る旅はレイでは安く見えますが、宮殿の切符、図書館、昼食について HUF を RON に換算して、一日全体を見てください。

ハンガリー語でマロシュヴァーシャールヘイと呼ばれるトゥルグ・ムレシュの街には、分離派の建物が並ぶ中央広場があり、ステンドグラスのホールのある並外れた文化宮殿もあります。宮殿の入場は約 15 から 25 レイです。街にはハンガリー語の大学とハンガリー語の劇場があります。広場のコーヒーは 10 から 14 レイ、スープ付きの昼食は 40 から 60 です。これらの価格について HUF を RON に換算すれば、トランシルヴァニアでの食事がハンガリーの基準では安いとわかります。

要塞と図書館

町の上には、改革派教会のある要塞がそびえ、十八世紀後半にテレキ・シャームエル伯爵が創設したテレキ図書館には、四万冊以上の書物が棚に収まっています。図書館は少額の料金で見学できます。ガイドはハンガリー語と英語を話します。トランシルヴァニアのハンガリー人コミュニティが、何世紀にもわたってどのように書物を守ってきたかを知るには、良い場所です。

二日目：オディルヘイウ・セクイエスクと村々

セーケイの門

手作りの門や陶器を買う前に、HUF を RON に換算して、売り手が家に送れるか尋ねてください。

彫刻された木の門、セーケイカプは、この地域の象徴です。荷車用の大きなアーチと人用の小さな扉があって背が高く、太陽、花、星で飾られ、ほぼすべての村の家の前に立っています。職人は、遠くアメリカまでの庭のために、注文で門を作ります。小さな装飾用の門は 500 から 2,000 レイ、本格的な門は数千です。オディルヘイウ・セクイエスクの町には、訪問者が見学できる工房があります。

コルンドとその陶器

オディルヘイウ・セクイエスクの近くのコルンド村は、ハンガリー語ではコロンドといい、道端の長い屋台の列で売られる陶器で有名です。水差し、皿、鉢、赤、緑、茶色の釉薬の人形。マグカップは 15 から 40 レイ、装飾された皿は 40 から 120 です。価格は固定の屋台もあれば、交渉できる屋台もあります。村には塩坑と、夏に人気の塩湖もあります。地元のはちみつと果実のブランデー、パーリンカを味わってください。

本場のキュルテーシュカラーチ

祭りの屋台で、ケーキと飲み物について HUF を RON に換算すれば、軽食がブダペストの価格の約三分の一だとわかります。

市場や祭りでは、ケーキの作り方が見られます。生地の帯を筒に巻き付け、バターを塗り、砂糖をまぶし、金色になるまで炭の上で回します。熱いうちに、筒から渦巻き状の帯にちぎって食べます。ケーキは 15 から 25 レイで、クリームやチョコレートの詰め物は数レイの追加です。ブダペストの 1,500 から 2,500 フォリントと比べると、HUF を RON に換算した後ではお得です。

三日目：湖、温泉、巡礼

聖アンナ湖

標高 950 メートルのチョマトゥ山脈にある、ハンガリー語でセント・アンナ・トーと呼ばれる聖アンナ湖は、死火山の火口を満たしています。ルーマニア唯一の火山の火口湖で、モミの森に囲まれ、遊歩道と礼拝堂があります。地域への入場は数レイで、手漕ぎボートも借りられます。近くのモホシュ泥炭湿原は、木道のある自然保護区です。m から ft への変換が標高をフィートにします。

バイレ・トゥシュナドとソヴァータ

温泉の価格は施術によって違うので、パッケージを予約する前に、各マッサージと風呂について HUF を RON に換算してください。

トゥシュナードフュルドゥーと呼ばれるバイレ・トゥシュナドは、ルーマニア最小の町で、鉱泉、風呂、ペンションのある山間の谷の温泉地です。温泉での一日は 40 から 100 レイです。さらに西のソヴァータは、上の層が太陽に温められ、夏でも水が暖かく保たれる塩湖、ベア湖で知られています。両方の町が、泥風呂やマッサージなどの施術を提供します。

チークソムリョー

毎年、聖霊降臨祭の前の土曜日に、数十万人の巡礼者、大半はルーマニアとハンガリーのハンガリー人が、中央ヨーロッパで最大級の行列の一つとして、チークソムリョー、シュムレウ・チュクの聖母の聖地まで歩きます。この日以外でも、丘の上の教会は訪問者に開かれています。聖霊降臨祭の前後は宿が何か月も前に埋まるので、早く予約してください。

セーケイ地方で何を食べるか

スープと煮込み

セーケイの料理は食べごたえがあり、寒い冬と畑や森での重労働のために作られています。古典的な前菜は、ザワークラウトの汁かレモンで風味付けし、燻製肉を入れることも多い酸っぱいスープ、チョルバまたは「サヴァニュ・レヴェシュ」と、くり抜いたパンに入れて出されるインゲン豆のスープの椀です。看板の煮込み、セーケイグヤーシュは、豚肉をザワークラウトとサワークリームと合わせ、パンと一緒に食べます。旅館での一人前は 25 から 45 レイです。米と挽き肉を詰めたキャベツのロール、トゥルトット・カーポスタは、日曜と祝日の料理で、ポレンタを添えて 30 から 50 レイです。

パスタ、ダンプリング、パンケーキ

二人の三品コースの夕食はレイでは安く見えますが、請求額について HUF を RON に換算し、チップを足してください。

トゥーロシュ・チュシュカは、カッテージチーズ、サワークリーム、カリカリのベーコンを添えた幅広の麺の皿で、シンプルでおいしいです。梅の詰め物のじゃがいものダンプリング、ジャムやナッツ入りのパラチンタと呼ばれるパンケーキ、トゥーログンボーツと呼ばれるカッテージチーズのダンプリングが、甘い側を締めくくります。デザートの皿は 15 から 25 レイです。三品のコースの食事について HUF を RON に換算し、ハンガリーの似た食事と比べてください。レイでの低い価格が、ハンガリーの訪問者がこの地域を楽しむ理由を明らかにします。

ミネラルウォーターとブランデー

セーケイ地方は、数十か所で湧き出し、ルーマニア中で瓶詰めされて飲まれる、「ワインの水」を意味するボルヴィーズと呼ばれる鉱泉で知られています。水は鉄と塩の味がして、消化に良いと考えられています。もう一つの地元の好物は、小さなグラスで客に出される果実のブランデー、パーリンカです。自家製のパーリンカの瓶は 30 から 60 レイです。税関の規則が、申告なしに国境を越えて運べる量を制限しているので、買う前に確認してください。

市場と店

オディルヘイウ・セクイエスクやミエルクレア・チュクのような町の週の市場は、目の宴です。チーズ、燻製ソーセージ、はちみつ、ジャムの瓶、ピクルス、乾燥きのこ、野いちご、ハーブ。地元のチーズ一キログラムは 25 から 50 レイ、はちみつの瓶は 25 から 45 です。店主は先に味見しても気にしません。市場の屋台ではカードがまれなので、かごと現金を持っていってください。

二つの名前を持つ街：クルージュとコロジュヴァール

トランシルヴァニアの首都のハンガリーの痕跡

ハンガリー語でコロジュヴァールと呼ばれるクルージュ＝ナポカは、トランシルヴァニアの非公式の首都で、1458 年から 1490 年まで統治したハンガリーのルネサンス王、マーチャーシュ・コルヴィヌスの生誕地です。馬に乗った王の像は、ゴシック様式の聖ミハイル教会の隣の中央広場に立っています。街の大きな大学にはハンガリー語の講座があり、ハンガリー語の劇場とオペラ、ハンガリー語の新聞、ハンガリーの文化センターがあります。クルージュはまた、トランシルヴァニア国際映画祭や夏の大きな音楽祭のような国際的な催しも開きます。

クルージュの物価

予算の中で都市と村を比べましょう。クルージュの一泊と村の一泊について HUF を RON に換算し、一週間をどう分けるか決めてください。

コーヒーは 10 から 16 レイ、日替わりの昼食は 35 から 55、良いレストランの夕食は 70 から 130、博物館の切符は 15 から 30、中価格帯のホテルの一泊は 300 から 550 です。公共交通は安く、一日券は約 10 レイです。クルージュの週末について HUF を RON に換算すれば、ウィーンやプラハへの似た旅行よりずっと安いとわかります。

植物園とホイア森

1920 年に整備された大学の植物園は、温室と日本庭園のある緑のオアシスです。切符は数レイです。街から少し車で行ったホイア森は、奇妙な光や訪問者の伝説で知られ、小道は散歩に心地よいです。上着と歩きやすい靴を持っていってください。

オラデア、アール・ヌーヴォーの宝石

ハンガリーから来る途中のハンガリー語でナジヴァーラドと呼ばれるオラデアは、立ち寄る価値があります。中心部は修復され、アール・ヌーヴォーの正面とバロック様式の宮殿があり、カフェが並ぶ歩行者通りがあります。ガラスで覆われた通路のある黒鷲宮殿が、最も印象的な建物です。コーヒーは 9 から 14 レイです。街は国境を越えて最初の主要な立ち寄り先で、トランシルヴァニア周遊の便利な出発点または終点になります。

言葉、標識、マナー

ルーマニアのハンガリー語

セーケイ地方では、ハンガリー語がほとんどの住民の第一言語です。標識、メニュー、会話はハンガリー語で、ルーマニア語は第二言語で、英語は大都市ほど一般的ではありません。方言はハンガリーの標準ハンガリー語とわずかに異なり、訪問者が魅力的に感じる古い言葉と地元の表現があります。役立つルーマニア語の言葉。「mulțumesc」はありがとう、「bună ziua」はこんにちは、「vă rog」はどうぞ。

礼儀と習慣

村人はもてなし上手で、食事への招待はよくあります。チョコレートやワインの瓶のような小さな贈り物を持っていき、頼まれたら靴を脱いでください。教会では控えめな服装をしてください。チップはレストランで約十パーセントが慣習です。値切りは市場では認められますが、店では認められません。

一週間の実用的な詳細

部屋、食事、燃料

ゲストハウスがユーロで見積もったら、HUF を RON に換算してレイでの相当額を求め、別の提示と比べてください。

二人のゲストハウスの部屋は朝食付きで一泊 200 から 350 レイ、ホテルは 300 から 500、家庭料理の夕食は一人 40 から 80 です。燃料はリットル単位で売られ、L から gal への変換がリットルをガロンに結びつけます。二人の一週間は 3,000 から 4,500 レイ、作り物のレートでは 225,000 から 340,000 フォリントになります。確定する前に、レートを本物に置き換えてください。

カード、現金、レウ

カードは町と大きなホテルで受け付けられますが、村、市場、ゲストハウスは現金を好みます。銀行の現金自動預け払い機でレイを引き出し、路上の両替商は避けてください。端末がフォリントでの請求を提案してきたら、断ってください。提示されるレートは銀行のものより悪いからです。「獅子」を意味するレウは、100 バニに分けられます。ルーマニアはユーロを採用していませんが、一部の観光地はユーロでも価格を示します。

時間と天気

ルーマニアはハンガリーより一時間進んでいます。他のゾーンを比べる必要があるなら、CET から EET への変換が中央ヨーロッパ時間と東ヨーロッパ時間の差を与えます。山の夏は穏やかで夜は涼しく、冬は雪が多いです。°C から °F への変換が華氏を与えます。

フォリントのその他の換算

旅が続くなら

ポーランドへ進む旅行者はHUF を PLN に換算を、チェコ共和国を訪ねる人はHUF を CZK に換算を、ユーロ圏へ渡る人はHUF を EUR に換算を開けます。

続ける価値のある習慣

各両替のレートと日付を書き留め、あとで明細と照らしてください。数秒しかかかりません。

避けるべき間違い

ヴィニエットを忘れる

有効なロヴィニェタなしにルーマニアの国道を走ると、罰金が科されます。国境を越える前に買ってください。

どこでもカードが使えると期待する

村では、屋台やゲストハウスが現金しか受け付けないことがあります。小額紙幣のレイを持ち歩いてください。

古いレートを使う

先月のレートは、数パーセント間違っていることがあります。結果の隣の日付が、HUF を RON に換算するたびにあなたを守ります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日々のレートの表だけで、金額はブラウザにとどまり、アカウントも要りません。串の上のケーキから村の通りの門まで、手順は同じです。HUF を RON に換算し、日付を読み、すべての提示をこのページの数字と比べることです。