Converter PLN para HUF Zloty polonês ↔ Florim húngaro Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Zloty polonês e leia-o de imediato em Florim húngaro. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter PLN para HUF (Zloty polonês ↔ Florim húngaro)
| PLN | HUF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
“Polonês e húngaro, dois irmãos”: uma viagem de carro polonesa à Hungria, dos banhos de Budapeste às adegas de Tokaj, com preços em florins
Todo polonês aprende a rima na infância: “Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”, que quer dizer que um polonês e um húngaro são dois irmãos, prontos tanto para o sabre quanto para o copo. O provérbio é repetido há séculos, por reis em comum, levantes em comum e exílio em comum, e desde 2007 o vigésimo terceiro dia de março é marcado nos dois parlamentos como o dia da amizade polaco-húngara. A Polônia e a Hungria também compartilham uma zona moderna sem fronteiras e um gosto pela cozinha uma da outra. Todo verão, milhares de carros poloneses cruzam os passos dos Tatra rumo à Eslováquia e depois ao norte da Hungria, a caminho do Balaton, dos banhos termais e das adegas de vinho. Na fronteira, a carteira muda: a Polônia paga em zloty, a Hungria em florins, e o florim é uma moeda contada em centenas e milhares. Esta página ajuda com a aritmética. Use-a para converter PLN em HUF com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, em que o zloty e o florim são ambos cotados contra o euro; a página os combina numa cotação zloty-florim e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Zloty entra, florins saem
Antes de partir, converta PLN em HUF para o orçamento inteiro e guarde o número junto às confirmações de reserva.
Digite um valor em zloty e leia o equivalente em florins húngaros. Um zloty compra dezenas de florins, então o número que você obtém é muito maior que o digitado e costuma ser mostrado sem casas decimais que valha a pena notar. A data da cotação aparece sob o resultado; nos fins de semana e feriados a página recua ao último dia útil e avisa. Uma tabela de valores redondos e uma linha de trinta dias completam a página. Para o sentido oposto, de florins a zloty, abra Converter HUF em PLN.
O número por trás da oferta
A cotação publicada é um número de mercado intermediário, fixado uma vez por dia útil, sem nenhuma margem bancária. Um cartão, um balcão de câmbio ou um aplicativo de transferência lhe dará um pouco menos, e a diferença é a cobrança deles. Trate cada conversão de PLN em HUF como uma régua para medir ofertas: abaixo de um por cento é excelente, de dois a três por cento é normal em bancos, e acima de quatro por cento é motivo para procurar em outro lugar. Só por aritmética, os exemplos abaixo usam uma cotação redonda inventada de noventa florins por zloty. Não é uma previsão nem o preço de hoje, então substitua-a pelo número real da calculadora.
Dirigindo para o sul
Atravessando as montanhas
Pedágios e vinhetas têm preço em euros ou florins, então converta PLN em HUF para o valor em florins e compare com o em euros.
De Cracóvia, a estrada habitual para Budapeste passa pelo sopé dos Tatra até a fronteira eslovaca, segue pela autoestrada através da Eslováquia, com um trecho nas montanhas perto de Žilina e uma última descida até a fronteira húngara. A distância total é de cerca de 500 a 550 quilômetros, um dia de viagem com paradas. Como os dois países e a Eslováquia estão no espaço Schengen, os postos de fronteira estão vazios. Há pedágios na Eslováquia e na Hungria, e as vinhetas eletrônicas são compradas online ou em postos de gasolina antes de dirigir. As distâncias são indicadas em quilômetros, e Converter km em mi as converte em milhas para motoristas de outros países.
De trem ou de avião
Os trens ligam Cracóvia e Budapeste em cerca de oito a dez horas, com uma baldeação, e há serviços de longa distância também a partir de Varsóvia. Voos diretos ligam Varsóvia e Cracóvia a Budapeste em cerca de uma hora e meia. A Polônia e a Hungria estão no mesmo fuso horário, a hora da Europa Central, então nenhum relógio precisa ser acertado. Se você continua para o leste, Converter CET em EET mostra a diferença de uma hora com a hora da Europa Oriental. Ônibus e caronas compartilhadas são baratos para estudantes e famílias.
Combustível e pedágios
O combustível é vendido por litro nos dois países, e os preços são próximos. Converter L em gal relaciona o litro ao galão para visitantes da América do Norte. Quando você abastecer na Hungria, converta PLN em HUF para o preço por litro e compare com um posto de casa, já que a diferença pode ser de alguns groszy por litro, o que soma num tanque.
Budapeste em três dias
Buda e Pest
Os ingressos do castelo, da torre da igreja e de um cruzeiro noturno somam depressa, então converta PLN em HUF para cada um antes de decidir a ordem do dia.
O Danúbio divide a capital em duas: Buda, montanhosa e antiga, com o castelo real, o Bastião dos Pescadores e a Igreja de Matias, e Pest, plana e movimentada, com o Parlamento, os bulevares, a ópera e o mercado coberto. O funicular e a subida a pé da Colina do Castelo são baratos, e um ingresso para a torre da igreja ou para os museus do castelo custa de 2.000 a 5.000 florins. Um cruzeiro noturno pelo rio, com o Parlamento iluminado, custa de 4.000 a 8.000. Um passe de transporte público de 24 horas custa cerca de 2.500 a 3.500. Converta PLN em HUF para cada ingresso e você verá como um dia inteiro na capital custa menos que um dia em Cracóvia.
Os banhos termais
Um ingresso de banho parece alto em florins, mas converta PLN em HUF e compare com um dia de piscina na Polônia.
Budapeste está sobre dezenas de fontes quentes, e o banho é parte da vida da cidade. Os Banhos Széchenyi, num palácio neobarroco amarelo no Parque da Cidade, têm piscinas ao ar livre onde os homens jogam xadrez em água fumegante. Os Banhos Gellért, com mosaicos Art Nouveau, e os Banhos Rudas, com uma cúpula otomana, são outros favoritos. Um ingresso diário custa de 11.000 a 15.000 florins nos fins de semana, e um armário ou uma cabine acrescenta um pouco mais. Leve maiô, chinelos e uma toalha, ou alugue-os no balcão. As manhãs são mais calmas, e comprar os ingressos online evita filas.
Ruin bars e comida de rua
O antigo bairro judeu de Pest é conhecido pelos ruin bars, lugares de beber montados nos pátios de prédios abandonados e mobiliados com cadeiras desemparelhadas, bicicletas e televisores velhos. Uma cerveja custa de 1.200 a 2.000 florins, uma taça de vinho de 1.500 a 2.500. A comida de rua inclui o lángos, um pão achatado frito coberto de creme azedo e queijo, por 1.500 a 2.500, e o chimney cake, uma massa em espiral, por 1.500 a 2.200. Um almoço num restaurante simples custa de 4.000 a 7.000.
O lago Balaton e o campo
O mar húngaro
A entrada na praia, as espreguiçadeiras e os passeios de barco têm preço em florins, então converta PLN em HUF para uma família de quatro antes de escolher uma estação balneária.
O lago Balaton, a cerca de 80 quilômetros a sudoeste de Budapeste, é o maior lago da Europa Central, longo e raso, com água morna no verão. A margem norte tem colinas, vinhedos e vilas; a margem sul tem praias de areia e estações animadas como Siófok. A entrada numa praia pública custa de 1.000 a 2.500 florins, e uma espreguiçadeira um pouco mais. Passeios de barco, vela e ciclismo em torno do lago são populares. A hospedagem vai de campings a hotéis, e em julho e agosto os preços são altos. Um quarto para dois custa de 25.000 a 60.000 florins por noite.
Hévíz, o lago termal
Perto da ponta oeste do Balaton fica Hévíz, cujo lago é alimentado por uma fonte quente e é considerado um dos maiores lagos termais naturais do mundo. A água fica morna mesmo no inverno, coberta de ninfeias no verão. A entrada por algumas horas custa cerca de 3.000 a 5.000 florins, e a cidade em volta tem hotéis-spa e clínicas. É um lugar de descanso mais que de aventura, e muitos poloneses vão para tratamentos médicos.
Eger e Tokaj
O vinho é barato de provar e caro de despachar para casa, então converta PLN em HUF para as garrafas que pretende levar e confira o limite permitido.
No norte da Hungria, a cidade barroca de Eger é conhecida por seu castelo, que resistiu a um cerco otomano em 1552, e por seu Vale da Bela Mulher, onde as adegas servem o tinto chamado Sangue de Touro. Uma degustação custa de 2.000 a 5.000 florins. Mais a leste, Tokaj produz o vinho doce dourado chamado Aszú, louvado por reis. As adegas são escavadas na rocha vulcânica, e uma degustação de vários vinhos custa de 3.000 a 10.000. Leve um motorista da vez ou chame um táxi.
Por que os irmãos são irmãos: cinco momentos de uma história compartilhada
A rainha Edviges e o rei Estêvão
A amizade tem raízes reais. Edviges, coroada em Cracóvia em 1384 como soberana da Polônia, era filha de Luís, o Grande, rei da Hungria e da Polônia, e é venerada na Polônia como santa. Dois séculos depois, em 1576, a nobreza polonesa elegeu para o trono um príncipe húngaro, Estêvão Báthory. Ele se mostrou um comandante e reformador capaz, fundou uma universidade em Vilnius e conduziu campanhas vitoriosas contra a Moscóvia. As estátuas e os túmulos deles, na catedral da colina de Wawel, ainda são visitados por peregrinos húngaros. Um ingresso para a catedral e os aposentos reais custa cerca de 20 a 40 zloty, fácil de converter de PLN em HUF para um amigo húngaro que perguntar.
1848: um general polonês a serviço da Hungria
Durante a revolução de 1848 e 1849, quando os húngaros lutaram pela independência dos Habsburgos, exilados poloneses juntaram-se a eles. O general Józef Bem, veterano do levante polonês de 1830, tornou-se um dos líderes do exército húngaro na Transilvânia e é um herói nacional na Hungria. Uma estátua de Bem fica na margem de Buda do Danúbio, e a praça leva o nome dele. Todo ano, no aniversário da revolução, poloneses e húngaros se reúnem junto ao monumento. O poeta nacional húngaro Sándor Petőfi morreu em combate na mesma campanha.
A última marcha do poeta
Petőfi escreveu seu poema mais conhecido, a “Canção Nacional”, em março de 1848, e os húngaros o recitam em 15 de março todo ano. Os versos curtos e inflamados estão entre as primeiras coisas que uma criança húngara decora. Para os visitantes, 15 de março é feriado; museus e lojas podem fechar, e procissões enchem as praças principais.
1956: sangue por Budapeste
Quando o levante húngaro contra a dominação soviética estourou, em outubro de 1956, os poloneses responderam de imediato. Hospitais e postos da Cruz Vermelha receberam doações de sangue e de remédios, e longas filas se formaram diante dos centros de doação. A Polônia tinha acabado de viver seus próprios protestos em Poznań, em junho daquele ano, e os acontecimentos se alimentaram mutuamente. A resposta polonesa é lembrada na Hungria com gratidão, e um monumento e nomes de ruas a recordam.
1989 e depois
Os dois países, assim como a Tchecoslováquia, participaram das mudanças de 1989 que puseram fim ao regime comunista, e em 1991 seus líderes se reuniram na cidade húngara de Visegrád para fundar uma cooperação regional conhecida como Grupo de Visegrád, a que mais tarde se juntaram a República Tcheca e a Eslováquia. Desde então o grupo trabalha em comércio, energia e transporte. Para os viajantes, o efeito prático é a livre circulação de pessoas e mercadorias.
Comida, vinho e pão dos dois lados
Sopas e ensopados
As duas nações adoram sopas e ensopados. O gulash da Hungria, uma sopa espessa com sabor de páprica, de carne bovina e batatas, é comido com pão, e a sopa de peixe, halászlé, é feita em caldeirões enormes no Danúbio e no Tisza. A contrapartida polonesa é o bigos, um ensopado de repolho e carnes, e o żurek, uma sopa azeda de centeio num pão-tigela. Uma tigela de gulash custa de 2.500 a 4.500 florins num restaurante, e converter PLN em HUF mostrará que é mais ou menos o mesmo de uma tigela de żurek em Cracóvia.
Doces e confeitaria
Uma fatia de bolo num café famoso é um mimo, então converta PLN em HUF para o preço e ponha-o no orçamento como um item fixo.
A Polônia tem pączki e sernik, a Hungria tem kürtőskalács, o chimney cake, e a torta Dobos, um pão de ló em camadas com caramelo por cima, inventada em Budapeste no século XIX. Os cafés das duas capitais servem café com bolo, e o café Gerbeaud, na Praça Vörösmarty, fundado na década de 1850, é um monumento. Uma fatia custa de 2.500 a 4.000 florins ali, e um café de 1.500 a 2.500.
As bebidas
A Hungria produz pálinka, uma aguardente de frutas, nas variedades de ameixa, damasco e pera; a Polônia responde com vodca e licores de ervas. Uma dose de pálinka custa de 700 a 1.500 florins num bar. O vinho é mais típico da Hungria, e a cerveja da Polônia. Uma cerveja num pub de Budapeste custa de 1.000 a 1.800. Beber e dirigir não é tolerado em nenhum dos dois países; a Hungria aplica limite zero para motoristas.
Detalhes práticos para a estrada
Velocidade, distâncias e unidades
As estradas húngaras são sinalizadas em quilômetros por hora, com 130 km/h nas autoestradas, 90 nas estradas rurais e 50 nas cidades. Dirija com os faróis acesos o tempo todo fora das áreas urbanas. As multas podem ser pagas na hora à polícia em muitos casos e podem ser altas. As temperaturas são em Celsius, e Converter °C em °F é útil para visitantes que pensam em Fahrenheit.
Idioma
O húngaro não tem parentesco com o polonês nem com a maioria das línguas europeias, e sua gramática é muito diferente. Poucas palavras ajudam muito: “köszönöm” é obrigado, “szia” é olá, “kérem” é por favor. O inglês é bastante entendido em Budapeste e nos lugares turísticos. Os visitantes poloneses são recebidos com calor, e o provérbio dos dois irmãos às vezes é citado de volta a eles, acompanhado de uma bebida oferecida.
Dinheiro na Hungria
O florim em resumo
O florim é a moeda da Hungria desde 1946 e não está ligado ao euro. As cédulas vêm em valores de 500 a 20.000, e as moedas de 5 a 200. A Hungria tem a maior alíquota de imposto sobre valor agregado da União Europeia, 27 por cento, incluída nos preços de prateleira. A Hungria é membro da União Europeia e de Schengen, mas não adotou o euro. Muitos lugares turísticos mostram preços também em euros, mas pague em florins para obter uma cotação melhor.
Cartões e dinheiro
Os cartões convertem por você, mas você deve converter PLN em HUF no caixa para conferir se o extrato mostra um valor justo.
Os cartões são aceitos em cidades, hotéis e grandes lojas, e o pagamento por aproximação é comum. Pequenos mercados, armários dos banhos e pousadas rurais podem preferir dinheiro. Evite cambistas de rua e casas de câmbio com cotações tentadoras na vitrine e outra no balcão. Os caixas eletrônicos são abundantes, mas alguns terminais oferecem cobrar você em zloty a uma cotação ruim: recuse e escolha florins.
Um orçamento para dois, por uma semana
Um casal hospedado em pousadas, fazendo uma refeição de restaurante por dia, comprando ingressos de banhos termais duas vezes e pagando combustível pode gastar de 400.000 a 600.000 florins. Com a cotação inventada de noventa florins por zloty, são 4.400 a 6.700 zloty. Converta PLN em HUF com a cotação real do dia antes de fixar o orçamento e acrescente uma reserva de dez por cento.
Outras conversões de zloty
Se a sua viagem continua
Os viajantes que seguem para a zona do euro podem usar Converter PLN em EUR, e os que visitam Praga Converter PLN em CZK. Para a Romênia há Converter PLN em RON, e para a Suíça Converter PLN em CHF.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada câmbio e compare-as depois com o extrato. Leva segundos e tira qualquer dúvida.
Erros a evitar
Esquecer a vinheta
Dirigir nas autoestradas húngaras sem uma vinheta eletrônica válida traz multas automáticas. Compre-a online antes de partir.
Trocar dinheiro na rua
Cambistas de rua e casas sem licença são uma armadilha clássica. Use bancos, casas licenciadas ou caixas eletrônicos.
Usar uma cotação antiga
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data ao lado do resultado protege você a cada vez que converte PLN em HUF.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. Do provérbio compartilhado à conta num banho de Budapeste, a rotina é a mesma: converta PLN em HUF, leia a data e compare cada oferta com o número desta página.