PLN থেকে HUF রূপান্তর পোলিশ জ়্লোটি ↔ হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
পোলিশ জ়্লোটি-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।
কিছুই আপলোড হয় না
সাধারণ পরিমাণ — PLN থেকে HUF রূপান্তর (পোলিশ জ়্লোটি ↔ হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট)
| PLN | HUF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
গত ত্রিশ দিন
এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে
EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।
বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন
বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?
না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।
সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।
উত্তরটি কি নির্ভুল?
যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।
আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?
না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।
"পোল ও হাঙ্গেরীয়, দুই ভাই": হাঙ্গেরিতে একটি পোলিশ সড়ক-সফর, Budapest-এর স্নানাগার থেকে Tokaj-এর ওয়াইন সেলার পর্যন্ত, ফোরিন্টে দাম
প্রতিটি পোল শৈশবে ছড়াটি শেখে: "Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki", যার অর্থ একজন পোল ও একজন হাঙ্গেরীয় দুই ভাই, তরবারি ও পানপাত্র দুটির জন্যই প্রস্তুত। প্রবাদটি শতাব্দী ধরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, ভাগ করা রাজা, ভাগ করা অভ্যুত্থান ও ভাগ করা নির্বাসনের মধ্য দিয়ে, আর 2007 সাল থেকে মার্চের তেইশ তারিখ দুই সংসদেই পোলিশ-হাঙ্গেরীয় বন্ধুত্বের দিন হিসেবে চিহ্নিত। পোল্যান্ড ও হাঙ্গেরি একটি আধুনিক সীমান্তহীন অঞ্চল এবং একে অপরের রান্নার স্বাদও ভাগ করে। প্রতি গ্রীষ্মে হাজার হাজার পোলিশ গাড়ি Tatra গিরিপথ পেরিয়ে স্লোভাকিয়ায় এবং তারপর উত্তর হাঙ্গেরিতে ঢোকে, Balaton, তাপীয় স্নানাগার ও ওয়াইন সেলারের দিকে যেতে। সীমান্তে ব্যাগ বদলায়: পোল্যান্ডে জ্লটিতে, হাঙ্গেরিতে ফোরিন্টে দাম, আর ফোরিন্ট এমন একটি মুদ্রা যা শত ও হাজারে গোনা হয়। এই পাতা হিসাবে সাহায্য করে। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হারে PLN থেকে HUF রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যাতে জ্লটি ও ফোরিন্ট দুটিই ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত; পাতাটি সেগুলো জুড়ে একটি জ্লটি-ফোরিন্ট সংখ্যা বানায় এবং ফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনার টাইপ করা অঙ্ক কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।
রূপান্তরকারী ব্যবহার
জ্লটি দিন, ফোরিন্ট পান
রওনা হওয়ার আগে পুরো বাজেটের জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং সংখ্যাটি বুকিংয়ের নিশ্চিতকরণের পাশে রাখুন।
জ্লটিতে একটি অঙ্ক টাইপ করুন এবং হাঙ্গেরীয় ফোরিন্টে সমতুল্য পড়ুন। একটি জ্লটিতে মেলে বহু ফোরিন্ট, তাই আপনার পাওয়া সংখ্যা আপনার দেওয়া সংখ্যার চেয়ে অনেক বড়, এবং সাধারণত দশমিক ছাড়া দেখানো হয় কারণ দশমিক লক্ষ করার মতো নয়। হারের তারিখ ফলের নিচে থাকে; সপ্তাহান্ত ও সরকারি ছুটিতে পাতাটি শেষ কর্মদিবসে ফিরে যায় এবং তা বলে। গোল অঙ্কের একটি সারণি ও একটি ত্রিশ দিনের রেখা পাতাটি সম্পূর্ণ করে। উল্টো দিকের জন্য, ফোরিন্ট থেকে জ্লটিতে, খুলুন HUF থেকে PLN রূপান্তর।
প্রস্তাবের পেছনের সংখ্যা
প্রকাশিত হার একটি মধ্য-বাজারের সংখ্যা, প্রতি কর্মদিবসে একবার নির্ধারিত, কোনো ব্যাংকের মার্জিন ছাড়া। একটি কার্ড, একটি বিনিময় কাউন্টার বা একটি ট্রান্সফার অ্যাপ আপনাকে সামান্য কম দেবে, আর ঘাটতিটি তাদের নেওয়া চার্জ। প্রতিটি PLN থেকে HUF রূপান্তরের চেষ্টাকে এমন একটি গজকাঠি হিসেবে নিন যার বিপরীতে আপনি প্রস্তাব মাপেন: এক শতাংশের নিচে চমৎকার, ব্যাংকে দুই থেকে তিন শতাংশ স্বাভাবিক, আর চার শতাংশের ওপরে অন্য কোথাও দেখার কারণ। কেবল পাটিগণিতের জন্য নিচের উদাহরণে জ্লটিপ্রতি নব্বই ফোরিন্টের একটি উদ্ভাবিত গোল হার ব্যবহৃত হয়েছে। এটি পূর্বাভাস নয় এবং আজকের দামও নয়, তাই ক্যালকুলেটর থেকে আসল সংখ্যা দিয়ে এটি বদলান।
দক্ষিণে গাড়ি চালানো
পর্বত পেরিয়ে
টোল ও ভিনিয়েটের দাম ইউরো বা ফোরিন্টে, তাই ফোরিন্টের অঙ্কের জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং ইউরোরটির সঙ্গে তুলনা করুন।
Kraków থেকে Budapest-এর প্রচলিত সড়ক Tatra পাদদেশ হয়ে স্লোভাক সীমান্তে যায়, তারপর স্লোভাকিয়ার মধ্য দিয়ে মোটরওয়ে ধরে, Žilina-র কাছে পর্বতে একটি অংশসহ এবং হাঙ্গেরীয় সীমান্ত পর্যন্ত একটি শেষ নামা। মোট দূরত্ব প্রায় 500 থেকে 550 কিলোমিটার, বিরতিসহ একদিনের গাড়ি চালানো। যেহেতু দুটি দেশ এবং স্লোভাকিয়া শেনজেন এলাকায়, সীমান্ত চৌকি খালি। স্লোভাকিয়া ও হাঙ্গেরিতে টোল প্রযোজ্য, আর ইলেকট্রনিক ভিনিয়েট গাড়ি চালানোর আগে অনলাইনে বা পেট্রল স্টেশনে কেনা হয়। দূরত্ব কিলোমিটারে দেওয়া হয়, আর অন্য দেশের চালকদের জন্য km থেকে mi রূপান্তর সেগুলোকে মাইলে বদলায়।
ট্রেনে বা বিমানে
ট্রেন Kraków ও Budapest-কে জোড়ে প্রায় আট থেকে দশ ঘণ্টায়, একটি বদলসহ, আর দূরপাল্লার সেবা Warsaw থেকেও চলে। সরাসরি উড়ান Warsaw ও Kraków-কে Budapest-এর সঙ্গে প্রায় দেড় ঘণ্টায় জোড়ে। পোল্যান্ড ও হাঙ্গেরি একই সময় অঞ্চলে, মধ্য ইউরোপীয় সময়, তাই কোনো ঘড়ি রিসেট করতে হয় না। আপনি পূর্বে এগোলে CET থেকে EET রূপান্তর পূর্ব ইউরোপীয় সময়ের সঙ্গে এক ঘণ্টার ব্যবধান দেখায়। শিক্ষার্থী ও পরিবারের জন্য বাস ও গাড়ি ভাগাভাগি সস্তা।
জ্বালানি ও টোল
দুই দেশেই জ্বালানি বিক্রি হয় লিটারে, আর দাম কাছাকাছি। L থেকে gal রূপান্তর উত্তর আমেরিকা থেকে আসা দর্শনার্থীদের জন্য লিটারকে গ্যালনের সঙ্গে সম্পর্কিত করে। হাঙ্গেরিতে জ্বালানি কিনলে লিটারপ্রতি দামের জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং দেশের একটি পেট্রল স্টেশনের সঙ্গে তুলনা করুন, কারণ পার্থক্য লিটারপ্রতি কয়েক groszy হতে পারে, যা একটি ট্যাংকে জমে।
তিন দিনে Budapest
Buda ও Pest
দুর্গ, গির্জার চূড়া ও রাতের নৌ-ভ্রমণের টিকিট দ্রুত জমে, তাই দিনের ক্রম ঠিক করার আগে প্রতিটির জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন।
Danube রাজধানীকে দুই ভাগ করে: Buda, পাহাড়ি ও পুরোনো, রাজকীয় দুর্গ, Fisherman's Bastion ও Matthias Church সহ, এবং Pest, সমতল ও ব্যস্ত, সংসদ ভবন, প্রশস্ত সড়ক, অপেরা ও বাজার হলসহ। Castle Hill-এ ফিউনিকুলার ও হাঁটা সস্তা, আর গির্জার চূড়া বা দুর্গের জাদুঘরের টিকিটের খরচ 2,000 থেকে 5,000 ফোরিন্ট। আলোকিত সংসদসহ রাতের নদী ভ্রমণের খরচ 4,000 থেকে 8,000। একটি 24 ঘণ্টার গণপরিবহন পাস প্রায় 2,500 থেকে 3,500। প্রতিটি টিকিটের জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন, আর আপনি দেখবেন রাজধানীতে একটি পূর্ণ দিন কীভাবে Kraków-এর একদিনের চেয়ে কম খরচের।
তাপীয় স্নানাগার
একটি স্নানের টিকিট ফোরিন্টে খাড়া দেখায়, কিন্তু PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং পোল্যান্ডের একটি দিনের পুলের সঙ্গে তুলনা করুন।
Budapest ডজনখানেক উষ্ণ প্রস্রবণের ওপর দাঁড়িয়ে, আর স্নান শহরের জীবনের অংশ। City Park-এর একটি হলুদ নব্য-বারোক প্রাসাদে Széchenyi Baths-এর বাইরের পুল আছে যেখানে পুরুষেরা বাষ্পময় জলে দাবা খেলেন। Art Nouveau মোজাইকসহ Gellért Baths এবং ওসমানীয় গম্বুজসহ Rudas Baths অন্য প্রিয়। সপ্তাহান্তে একদিনের টিকিটের খরচ 11,000 থেকে 15,000 ফোরিন্ট, আর একটি লকার বা কেবিন আরও একটু যোগ করে। একটি সাঁতারের পোশাক, ফ্লিপ-ফ্লপ ও একটি তোয়ালে আনুন, অথবা ডেস্কে ভাড়া নিন। সকাল শান্ত, আর অনলাইনে টিকিট কিনলে সারি বাঁচে।
Ruin bar ও রাস্তার খাবার
Pest-এর পুরোনো ইহুদি পাড়া ruin bar-এর জন্য পরিচিত, পরিত্যক্ত ভবনের উঠোনে বসানো পানের জায়গা, অমিল চেয়ার, সাইকেল ও পুরোনো টেলিভিশনে সাজানো। এক বিয়ারের দাম 1,200 থেকে 2,000 ফোরিন্ট, এক গ্লাস ওয়াইনের 1,500 থেকে 2,500। রাস্তার খাবারের মধ্যে আছে lángos, টকদই ও পনিরের ওপর দেওয়া গভীর তেলে ভাজা চ্যাপ্টা রুটি, 1,500 থেকে 2,500-এ, এবং chimney cake, একটি পেঁচানো পেস্ট্রি, 1,500 থেকে 2,200-এ। একটি সাধারণ রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবার 4,000 থেকে 7,000।
Balaton হ্রদ ও গ্রামাঞ্চল
হাঙ্গেরীয় সমুদ্র
সৈকতে প্রবেশ, সানবেড ও নৌকা ভ্রমণের দাম ফোরিন্টে, তাই অবকাশকেন্দ্র বাছার আগে চারজনের একটি পরিবারের জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন।
Balaton হ্রদ, Budapest-এর দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রায় 80 কিলোমিটার, মধ্য ইউরোপের বৃহত্তম হ্রদ, লম্বা ও অগভীর, গ্রীষ্মে উষ্ণ জলসহ। উত্তর তীরে পাহাড়, দ্রাক্ষাক্ষেত ও গ্রাম আছে; দক্ষিণ তীরে বালুকাময় সৈকত ও Siófok-এর মতো প্রাণবন্ত অবকাশকেন্দ্র। একটি সরকারি সৈকতে প্রবেশ 1,000 থেকে 2,500 ফোরিন্ট, আর একটি সানবেড একটু বেশি। হ্রদের চারপাশে নৌকা ভ্রমণ, পাল তোলা ও সাইকেল চালানো জনপ্রিয়। থাকার ব্যবস্থা ক্যাম্প সাইট থেকে হোটেল পর্যন্ত, আর জুলাই ও আগস্টে দাম চড়া। দুজনের একটি ঘর রাতে 25,000 থেকে 60,000 ফোরিন্ট।
Hévíz, তাপীয় হ্রদ
Balaton-এর পশ্চিম প্রান্তের কাছে Hévíz, যার হ্রদ একটি উষ্ণ প্রস্রবণ থেকে ভরে এবং বিশ্বের বৃহত্তম প্রাকৃতিক তাপীয় হ্রদগুলোর একটি হিসেবে গণ্য। জল শীতেও উষ্ণ থাকে, গ্রীষ্মে জলপদ্মে ঢাকা। কয়েক ঘণ্টার প্রবেশের খরচ প্রায় 3,000 থেকে 5,000 ফোরিন্ট, আর আশপাশের শহরে স্পা হোটেল ও ক্লিনিক আছে। এটি দুঃসাহসিকতার চেয়ে বিশ্রামের জায়গা, আর অনেক পোল চিকিৎসার জন্য আসেন।
Eger ও Tokaj
ওয়াইন চাখতে সস্তা এবং দেশে পাঠাতে ব্যয়বহুল, তাই যে বোতলগুলো বহনের পরিকল্পনা করেন তার জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং ভাতা যাচাই করুন।
উত্তর হাঙ্গেরিতে বারোক শহর Eger তার দুর্গের জন্য পরিচিত, যা 1552 সালে ওসমানীয় অবরোধ সহ্য করেছিল, এবং Valley of the Beautiful Woman, যেখানে ওয়াইন সেলার Bull's Blood নামের লাল মিশ্রণ পরিবেশন করে। একটি স্বাদ নেওয়ার খরচ 2,000 থেকে 5,000 ফোরিন্ট। আরও পূর্বে Tokaj Aszú নামের মিষ্টি সোনালি ওয়াইন উৎপাদন করে, যা রাজারা প্রশংসা করেছেন। সেলার আগ্নেয় শিলায় কাটা, আর কয়েকটি ওয়াইনের স্বাদ নেওয়ার খরচ 3,000 থেকে 10,000। একজন মনোনীত চালক নিন বা একটি ট্যাক্সি বুক করুন।
কেন ভাইয়েরা ভাই: ভাগ করা ইতিহাসের পাঁচ মুহূর্ত
রানী Jadwiga ও রাজা Stephen
বন্ধুত্বের রাজকীয় শিকড় আছে। Jadwiga, 1384 সালে Kraków-এ পোল্যান্ডের শাসক হিসেবে মুকুটিত, ছিলেন Louis the Great-এর কন্যা, যিনি হাঙ্গেরি ও পোল্যান্ড দুটিরই রাজা, এবং পোল্যান্ডে তাঁকে সন্ত হিসেবে শ্রদ্ধা করা হয়। দুই শতাব্দী পরে, 1576 সালে, পোলিশ অভিজাতেরা একজন হাঙ্গেরীয় রাজকুমার Stephen Báthory-কে সিংহাসনে নির্বাচিত করেন। তিনি যোগ্য সেনাপতি ও সংস্কারক প্রমাণিত হন, Vilnius-এ একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন এবং Muscovy-র বিরুদ্ধে সফল অভিযান চালান। Wawel পাহাড়ের ক্যাথেড্রালে তাঁদের মূর্তি ও সমাধি এখনও হাঙ্গেরীয় তীর্থযাত্রীরা দেখতে যান। ক্যাথেড্রাল ও রাজকীয় কক্ষের টিকিটের খরচ প্রায় 20 থেকে 40 জ্লটি, যা কোনো হাঙ্গেরীয় বন্ধু জিজ্ঞাসা করলে PLN থেকে HUF রূপান্তর করা সহজ।
1848: হাঙ্গেরীয় সেবায় একজন পোলিশ জেনারেল
1848 ও 1849 সালের বিপ্লবের সময়, যখন হাঙ্গেরীয়রা হ্যাবসবুর্গদের থেকে স্বাধীনতার জন্য লড়ছিল, পোলিশ নির্বাসিতেরা তাদের সঙ্গে যোগ দেন। জেনারেল Józef Bem, 1830 সালের পোলিশ অভ্যুত্থানের একজন অভিজ্ঞ সৈনিক, Transylvania-য় হাঙ্গেরীয় সেনাবাহিনীর অন্যতম নেতা হন, এবং হাঙ্গেরিতে তিনি একজন জাতীয় বীর। Bem-এর একটি মূর্তি Danube-এর Buda তীরে দাঁড়িয়ে, আর চত্বরটি তাঁর নামে। প্রতি বছর বিপ্লবের বার্ষিকীতে পোল ও হাঙ্গেরীয়রা স্মারকে জড়ো হন। হাঙ্গেরীয় জাতীয় কবি Sándor Petőfi একই অভিযানে যুদ্ধে মারা যান।
কবির শেষ পদযাত্রা
Petőfi তাঁর সবচেয়ে পরিচিত কবিতা "National Song" লেখেন 1848 সালের মার্চে, আর হাঙ্গেরীয়রা প্রতি বছর 15 মার্চে তা আবৃত্তি করেন। ছোট, উদ্দীপক পঙ্ক্তিগুলো একটি হাঙ্গেরীয় শিশুর প্রথম মুখস্থ করা জিনিসগুলোর একটি। দর্শনার্থীদের জন্য 15 মার্চ ছুটির দিন; জাদুঘর ও দোকান বন্ধ থাকতে পারে, আর মিছিল প্রধান চত্বর ভরে।
1956: Budapest-এর জন্য রক্ত
1956 সালের অক্টোবরে সোভিয়েত আধিপত্যের বিরুদ্ধে হাঙ্গেরীয় অভ্যুত্থান শুরু হলে পোলরা সঙ্গে সঙ্গে সাড়া দেয়। হাসপাতাল ও রেড ক্রস কেন্দ্র রক্ত ও ওষুধ দান নেয়, আর দান কেন্দ্রের বাইরে লম্বা সারি বসে। সে বছরের জুনে পোল্যান্ড তার নিজস্ব Poznań বিক্ষোভ দেখেছিল, আর ঘটনাগুলো একে অপরকে ইন্ধন জোগায়। পোলিশ সাড়া হাঙ্গেরিতে কৃতজ্ঞতায় স্মরণ করা হয়, এবং একটি স্মারক ও সড়কের নাম তা মনে করায়।
1989 ও তার পরে
দুই দেশই, চেকোস্লোভাকিয়ার সঙ্গে, কমিউনিস্ট শাসন শেষ করা 1989 সালের পরিবর্তনে অংশ নেয়, এবং 1991 সালে তাদের নেতারা হাঙ্গেরীয় শহর Visegrád-এ মিলিত হয়ে Visegrád Group নামে পরিচিত একটি আঞ্চলিক সহযোগিতা প্রতিষ্ঠা করেন, পরে চেক প্রজাতন্ত্র ও স্লোভাকিয়া যোগ দেয়। গোষ্ঠীটি তখন থেকে বাণিজ্য, জ্বালানি ও পরিবহনে কাজ করেছে। ভ্রমণকারীদের জন্য ব্যবহারিক প্রভাব মানুষ ও পণ্যের অবাধ চলাচল।
দুই দিকের খাবার, ওয়াইন ও রুটি
স্যুপ ও স্টু
দুই জাতিই স্যুপ ও স্টু ভালোবাসে। হাঙ্গেরির goulash, গরুর মাংস ও আলুর ঘন পাপরিকা-স্বাদের স্যুপ, রুটির সঙ্গে খাওয়া হয়, আর মাছের স্যুপ halászlé Danube ও Tisza-য় বিশাল কড়াইয়ে বানানো হয়। পোল্যান্ডের প্রতিরূপ bigos, বাঁধাকপি ও মাংসের স্টু, এবং żurek, রুটির বাটিতে টক রাইয়ের স্যুপ। রেস্তোরাঁয় এক বাটি goulash-এর খরচ 2,500 থেকে 4,500 ফোরিন্ট, আর PLN থেকে HUF রূপান্তর দেখাবে তা Kraków-এ এক বাটি żurek-এর প্রায় সমান।
পেস্ট্রি ও মিষ্টি
একটি বিখ্যাত ক্যাফেতে এক টুকরো কেক একটি আনন্দ, তাই দামের জন্য PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং বাজেটে একটি নির্দিষ্ট আইটেম হিসেবে রাখুন।
পোল্যান্ডে আছে pączki ও sernik, হাঙ্গেরিতে kürtőskalács, chimney cake, এবং Dobos torte, ওপরে ক্যারামেলসহ স্তরযুক্ত স্পঞ্জ, উনিশ শতকে Budapest-এ উদ্ভাবিত। দুই রাজধানীর ক্যাফে কেকসহ কফি পরিবেশন করে, আর 1850-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত Vörösmarty Square-এর Gerbeaud ক্যাফে একটি স্মারক। সেখানে এক টুকরোর খরচ 2,500 থেকে 4,000 ফোরিন্ট, আর একটি কফি 1,500 থেকে 2,500।
পানীয়
হাঙ্গেরি pálinka উৎপাদন করে, একটি ফলের ব্র্যান্ডি, প্লাম, এপ্রিকট ও নাশপাতির ধরনে; পোল্যান্ড উত্তর দেয় ভদকা ও ভেষজ লিকার দিয়ে। একটি বারে এক শট pálinka-র খরচ 700 থেকে 1,500 ফোরিন্ট। ওয়াইন হাঙ্গেরির বেশি সাধারণ, আর বিয়ার পোল্যান্ডের। একটি Budapest পাবে এক বিয়ার 1,000 থেকে 1,800। কোনো দেশেই মদ্যপান করে গাড়ি চালানো সহ্য করা হয় না; হাঙ্গেরি চালকদের জন্য শূন্য সীমা প্রয়োগ করে।
পথের জন্য ব্যবহারিক খুঁটিনাটি
গতি, দূরত্ব ও একক
হাঙ্গেরীয় সড়কে সাইন ঘণ্টায় কিলোমিটারে, মোটরওয়েতে 130 km/h, গ্রামীণ সড়কে 90 এবং শহরে 50। নির্মিত এলাকার বাইরে সবসময় হেডলাইট জ্বালিয়ে গাড়ি চালান। জরিমানা অনেক ক্ষেত্রে পুলিশকে তখনই দিতে হয় এবং উঁচু হতে পারে। তাপমাত্রা সেলসিয়াসে, আর ফারেনহাইটে ভাবা দর্শনার্থীদের জন্য °C থেকে °F রূপান্তর কাজের।
ভাষা
হাঙ্গেরীয় পোলিশ বা বেশির ভাগ ইউরোপীয় ভাষার সঙ্গে সম্পর্কহীন, আর তার ব্যাকরণ খুবই ভিন্ন। কয়েকটি শব্দই অনেকদূর যায়: "köszönöm" ধন্যবাদ, "szia" হ্যালো, "kérem" অনুগ্রহ করে। Budapest ও পর্যটন স্থানে ইংরেজি ব্যাপকভাবে বোঝা হয়। পোলিশ দর্শনার্থীদের উষ্ণতায় বরণ করা হয়, আর দুই ভাইয়ের প্রবাদ কখনও কখনও তাঁদের কাছে ফিরিয়ে বলা হয়, সঙ্গে এক পানীয়ের প্রস্তাব।
হাঙ্গেরিতে টাকা
সংক্ষেপে ফোরিন্ট
ফোরিন্ট 1946 সাল থেকে হাঙ্গেরির মুদ্রা, এবং এটি ইউরোর সঙ্গে যুক্ত নয়। ব্যাংকনোট আসে 500 থেকে 20,000 মূল্যে, আর মুদ্রা 5 থেকে 200। ইউরোপীয় ইউনিয়নে হাঙ্গেরির মূল্য সংযোজন করের হার সর্বোচ্চ, 27 শতাংশ, যা তাকের দামে অন্তর্ভুক্ত। হাঙ্গেরি ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও শেনজেনের সদস্য কিন্তু ইউরো গ্রহণ করেনি। অনেক পর্যটন স্থান ইউরোতেও দাম দেখায়, কিন্তু ভালো হারের জন্য ফোরিন্টে পরিশোধ করুন।
কার্ড ও নগদ
কার্ড আপনার জন্য রূপান্তর করে, কিন্তু বিবৃতি ন্যায্য পরিমাণ দেখায় কি না যাচাই করতে কাউন্টারে PLN থেকে HUF রূপান্তর করা উচিত।
শহর, হোটেল ও বড় দোকানে কার্ড গৃহীত, আর কন্ট্যাক্টলেস পরিশোধ সাধারণ। ছোট বাজার, স্নানাগারের লকার ও গ্রামীণ অতিথিশালা নগদ পছন্দ করতে পারে। জানালায় লোভনীয় হার দেখিয়ে কাউন্টারে ভিন্ন হার দেওয়া রাস্তার মুদ্রা বিনিময়কারী ও বিনিময় অফিস এড়িয়ে চলুন। ক্যাশ মেশিন প্রচুর, কিন্তু কিছু টার্মিনাল খারাপ হারে জ্লটিতে চার্জ করার প্রস্তাব দেয়: প্রত্যাখ্যান করুন এবং ফোরিন্ট বাছুন।
এক সপ্তাহের জন্য দুজনের বাজেট
অতিথিশালায় থাকা, দিনে একটি রেস্তোরাঁর খাবার খাওয়া, দুবার তাপীয়-স্নানের টিকিট কেনা এবং জ্বালানির খরচ দেওয়া একটি দম্পতি 400,000 থেকে 600,000 ফোরিন্ট খরচ করতে পারেন। জ্লটিপ্রতি নব্বই ফোরিন্টের উদ্ভাবিত হারে তা 4,400 থেকে 6,700 জ্লটি। বাজেট ঠিক করার আগে দিনের আসল হারে PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন, এবং দশ শতাংশের একটি রিজার্ভ যোগ করুন।
জ্লটির অন্য রূপান্তর
আপনার সফর চললে
যে ভ্রমণকারীরা ইউরো এলাকায় যান তাঁরা ব্যবহার করতে পারেন PLN থেকে EUR রূপান্তর, আর যাঁরা Prague দেখেন তাঁরা PLN থেকে CZK রূপান্তর। রোমানিয়ার জন্য আছে PLN থেকে RON রূপান্তর, আর সুইজারল্যান্ডের জন্য PLN থেকে CHF রূপান্তর।
রাখার মতো একটি অভ্যাস
প্রতিটি বিনিময়ের হার ও তারিখ লিখে রাখুন, আর পরে আপনার বিবৃতির সঙ্গে তুলনা করুন। এতে কয়েক সেকেন্ড লাগে এবং যেকোনো সন্দেহ দূর হয়।
এড়ানোর মতো ভুল
ভিনিয়েট ভুলে যাওয়া
বৈধ ইলেকট্রনিক ভিনিয়েট ছাড়া হাঙ্গেরীয় মোটরওয়েতে গাড়ি চালালে স্বয়ংক্রিয় জরিমানা হয়। শুরুর আগে অনলাইনে তা কিনুন।
রাস্তায় বিনিময়
রাস্তার বিনিময়কারী ও লাইসেন্সহীন অফিস একটি ধ্রুপদী ফাঁদ। ব্যাংক, লাইসেন্সপ্রাপ্ত অফিস বা ক্যাশ মেশিন ব্যবহার করুন।
পুরোনো হার ব্যবহার করা
গত মাসের একটি হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। ফলের পাশের তারিখ প্রতিবার PLN থেকে HUF রূপান্তরের সময় আপনাকে রক্ষা করে।
সংক্ষেপে
নেটওয়ার্ক থেকে কেবল দৈনিক হারের সারণি আনা হয়, আর আপনার অঙ্ক ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। ভাগ করা প্রবাদ থেকে Budapest-এর একটি স্নানাগারের বিল পর্যন্ত, রুটিন একই: PLN থেকে HUF রূপান্তর করুন, তারিখ পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাব এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে তুলনা করুন।