I-convert ang PLN sa HUF Zloty ng Poland ↔ Forint ng Hungary Libre Online Ligtas

“Polish at Hungarian, dalawang magkapatid”: isang road trip ng mga Polish sa Hungary, mula sa mga paliguan ng Budapest hanggang sa mga wine cellar ng Tokaj, na may presyo sa forint

Natututuhan ng bawat Polish ang tulang ito sa pagkabata: “Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”, na nangangahulugang ang Polish at ang Hungarian ay dalawang magkapatid, handa pareho sa sable at sa baso. Ilang siglo nang inuulit ang salawikain, sa pamamagitan ng mga pinagsaluhang hari, pinagsaluhang pag-aalsa at pinagsaluhang pagpapatapon, at mula 2007, ang ikadalawampu't tatlo ng Marso ay ginugunita sa parehong parlamento bilang araw ng pagkakaibigang Polish-Hungarian. Magkasama rin ang Poland at Hungary sa makabagong sonang walang hangganan at sa hilig sa luto ng isa't isa. Tuwing tag-init, libu-libong kotseng Polish ang tumatawid sa mga daanan ng Tatra papunta sa Slovakia at saka sa hilagang Hungary, patungo sa Balaton, mga thermal bath at mga wine cellar. Sa hangganan, nagbabago ang pitaka: nagbabayad ang Poland sa zloty, ang Hungary sa forint, at ang forint ay perang binibilang sa daan-daan at libo-libo. Tumutulong ang pahinang ito sa aritmetika. Gamitin ito para I-convert ang PLN sa HUF gamit ang pang-araw-araw na reference rate na inilalathala ng European Central Bank, kung saan parehong sinisipi ang zloty at forint laban sa euro; pinagsasama ng pahina ang mga ito para maging halagang zloty-forint at inilalagay ang petsa nito sa ilalim ng resulta. Hindi kailanman lumalabas sa browser mo ang halagang ita-type mo.

Paggamit ng converter

Zloty ang papasok, forint ang lalabas

Bago ka umalis, I-convert ang PLN sa HUF para sa buong badyet at itabi ang numero sa tabi ng mga kumpirmasyon ng booking.

Mag-type ng halaga sa zloty at basahin ang katumbas nito sa Hungarian forint. Ang isang zloty ay nakabibili ng napakaraming forint, kaya mas malaki nang malayo ang numerong makukuha mo kaysa sa inilagay mo, at karaniwang ipinapakita ito nang walang decimal na dapat pansinin. Nasa ilalim ng resulta ang petsa ng rate; tuwing weekend at pampublikong holiday, bumabalik ang pahina sa huling araw ng trabaho at sinasabi ito. Kumukumpleto sa pahina ang talahanayan ng mga bilog na halaga at linya ng nakaraang tatlumpung araw. Para sa kabaligtarang direksyon, mula forint papuntang zloty, buksan ang I-convert ang HUF sa PLN.

Ang numero sa likod ng alok

Ang inilathalang rate ay mid-market na halaga, itinatakda nang isang beses sa bawat araw ng trabaho, nang walang anumang margin ng bangko. Ang card, exchange counter o transfer app ay magbibigay ng bahagyang mas kaunti, at ang kakulangan ang singil nila. Ituring ang bawat pagtatangkang I-convert ang PLN sa HUF bilang panukat na pagsusukatan mo ng mga alok: wala pang isang porsyento ay napakahusay, dalawa hanggang tatlong porsyento ang normal sa mga bangko, at higit sa apat na porsyento ay dahilan para maghanap sa ibang lugar. Para lang sa aritmetika, gumagamit ang mga halimbawa sa ibaba ng gawa-gawang bilog na rate na siyamnapung forint sa isang zloty. Hindi ito hula at hindi presyo ngayon, kaya palitan ito ng totoong numero mula sa calculator.

Pagmamaneho pakatimog

Sa kabila ng mga bundok

May presyo sa euro o forint ang mga toll at vignette, kaya I-convert ang PLN sa HUF para sa halagang forint at ihambing sa halagang euro.

Mula Kraków, ang karaniwang daan papuntang Budapest ay dumaraan sa paanan ng Tatra papunta sa hangganan ng Slovakia, saka sa kahabaan ng motorway sa Slovakia, na may bahagi sa mga bundok malapit sa Žilina at huling takbo pababa sa hangganan ng Hungary. Ang kabuuang distansya ay humigit-kumulang 500 hanggang 550 kilometro, isang araw na pagmamaneho kasama ang mga paghinto. Dahil nasa Schengen area ang parehong bansa at ang Slovakia, walang laman ang mga border post. May toll sa Slovakia at sa Hungary, at binibili online o sa mga gasolinahan ang mga electronic vignette bago magmaneho. Nakapaskil sa kilometro ang mga distansya, at kino-convert ang mga ito sa milya ng I-convert ang km sa mi para sa mga nagmamaneho mula sa ibang bansa.

Sa tren o sa eroplano

Nag-uugnay ang mga tren sa Kraków at Budapest sa loob ng mga walo hanggang sampung oras, na may isang palit, at may malayuang serbisyo rin mula Warsaw. Nag-uugnay ang mga direktang flight sa Warsaw at Kraków sa Budapest sa loob ng mga isa't kalahating oras. Iisang time zone ang Poland at Hungary, ang Central European Time, kaya hindi na kailangang ibalik ang orasan. Kung magpapatuloy ka pasilangan, ipinapakita ng I-convert ang CET sa EET ang agwat na isang oras sa Eastern European Time. Mura ang mga bus at car-sharing para sa mga estudyante at pamilya.

Gasolina at toll

Ibinebenta ang gasolina kada litro sa parehong bansa, at magkalapit ang mga presyo. Iniuugnay ng I-convert ang L sa gal ang litro sa galon para sa mga bisitang mula sa North America. Kapag bumili ka ng gasolina sa Hungary, I-convert ang PLN sa HUF para sa presyo kada litro at ihambing sa gasolinahan sa sariling bansa, dahil ang pagkakaiba ay maaaring ilang grosz kada litro, na nagiging malaki sa isang tangke.

Budapest sa tatlong araw

Buda at Pest

Mabilis na nagsasama-sama ang mga tiket sa kastilyo, tore ng simbahan at night cruise, kaya I-convert ang PLN sa HUF para sa bawat isa bago mo ayusin ang pagkakasunod-sunod ng araw.

Hinahati ng Danube ang kabisera sa dalawa: ang Buda, maburol at luma, na may royal castle, ang Fisherman's Bastion at Matthias Church, at ang Pest, patag at abala, na may Parliament, mga boulevard, opera at market hall. Mura ang funicular at ang paglalakad sa Castle Hill, at ang tiket sa tore ng simbahan o sa mga museo ng kastilyo ay nagkakahalaga ng 2,000 hanggang 5,000 forint. Ang river cruise sa gabi, na may Parliament na nakailaw, ay nagkakahalaga ng 4,000 hanggang 8,000. Ang 24-oras na pass sa pampublikong transportasyon ay mga 2,500 hanggang 3,500. I-convert ang PLN sa HUF para sa bawat tiket at makikita mo kung paano mas mura ang buong araw sa kabisera kaysa sa isang araw sa Kraków.

Ang mga thermal bath

Mukhang mahal ang tiket sa paliguan sa forint, pero I-convert ang PLN sa HUF at ihambing sa day pool sa Poland.

Nakatayo ang Budapest sa dose-dosenang mainit na bukal, at bahagi ng buhay ng lungsod ang paliligo. Ang Széchenyi Baths, sa dilaw na neo-baroque na palasyo sa City Park, ay may mga outdoor pool kung saan naglalaro ng chess ang mga lalaki sa umuusok na tubig. Ang Gellért Baths, na may Art Nouveau na mosaic, at ang Rudas Baths, na may Ottoman na simboryo, ay iba pang paborito. Ang day ticket ay nagkakahalaga ng 11,000 hanggang 15,000 forint tuwing weekend, at nagdadagdag nang kaunti ang locker o cabin. Magdala ng swimsuit, flip-flop at tuwalya, o upahan ang mga ito sa desk. Mas tahimik ang umaga, at nakatitipid sa pila ang pagbili ng tiket online.

Mga ruin bar at street food

Kilala ang lumang distritong Hudyo sa Pest sa mga ruin bar, mga inuman na itinayo sa mga bakuran ng sirang gusali at nilagyan ng magkakaibang upuan, bisikleta at lumang telebisyon. Ang beer ay nagkakahalaga ng 1,200 hanggang 2,000 forint, ang baso ng alak ay 1,500 hanggang 2,500. Kabilang sa street food ang lángos, flatbread na pinirito na may sour cream at keso sa halagang 1,500 hanggang 2,500, at chimney cake, spiral na pastry sa halagang 1,500 hanggang 2,200. Ang tanghalian sa simpleng restawran ay 4,000 hanggang 7,000.

Lake Balaton at ang kanayunan

Ang dagat ng Hungary

May presyo sa forint ang pagpasok sa dalampasigan, sunbed at mga sakay sa bangka, kaya I-convert ang PLN sa HUF para sa pamilyang apat bago pumili ng resort.

Ang Lake Balaton, mga 80 kilometro sa timog-kanluran ng Budapest, ay ang pinakamalaking lawa sa Central Europe, mahaba at mababaw, na may maligamgam na tubig sa tag-init. May mga burol, ubasan at nayon ang hilagang pampang; may mabuhanging dalampasigan at masiglang resort gaya ng Siófok ang timog na pampang. Ang pagpasok sa pampublikong dalampasigan ay 1,000 hanggang 2,500 forint, at kaunti pang mas mahal ang sunbed. Popular ang mga biyahe sa bangka, paglalayag at pagbibisikleta sa paligid ng lawa. Mula sa mga campsite hanggang sa mga hotel ang tuluyan, at mataas ang mga presyo sa Hulyo at Agosto. Ang kuwarto para sa dalawa ay nagkakahalaga ng 25,000 hanggang 60,000 forint kada gabi.

Hévíz, ang thermal na lawa

Malapit sa kanlurang dulo ng Balaton ang Hévíz, na ang lawa ay pinapakain ng mainit na bukal at itinuturing na isa sa pinakamalalaking likas na thermal na lawa sa mundo. Nananatiling maligamgam ang tubig kahit sa taglamig, at natatakpan ng water lily sa tag-init. Ang pagpasok nang ilang oras ay nagkakahalaga ng mga 3,000 hanggang 5,000 forint, at may mga spa hotel at klinika ang nakapaligid na bayan. Lugar ito ng pahinga sa halip na pakikipagsapalaran, at maraming Polish ang bumibisita para sa mga medikal na paggamot.

Eger at Tokaj

Mura ang tumikim ng alak pero mahal ipadala pauwi, kaya I-convert ang PLN sa HUF para sa mga bote na balak mong dalhin at suriin ang pinapayagang dami.

Sa hilagang Hungary, kilala ang baroque na bayan ng Eger sa kastilyo nito, na nakatagal sa pagkubkob ng mga Ottoman noong 1552, at sa Valley of the Beautiful Woman nito, kung saan naghahain ang mga wine cellar ng pulang timpla na tinatawag na Bull's Blood. Ang pagtikim ay nagkakahalaga ng 2,000 hanggang 5,000 forint. Mas malayo sa silangan, gumagawa ang Tokaj ng matamis na gintong alak na tinatawag na Aszú, pinuri ng mga hari. Inukit sa batong bulkaniko ang mga cellar, at ang pagtikim ng ilang alak ay nagkakahalaga ng 3,000 hanggang 10,000. Magtalaga ng driver o mag-book ng taxi.

Bakit magkapatid ang magkapatid: limang sandali mula sa pinagsaluhang kasaysayan

Reyna Jadwiga at Haring Stephen

May maharlikang ugat ang pagkakaibigan. Si Jadwiga, kinoronahan sa Kraków noong 1384 bilang pinuno ng Poland, ay anak ni Louis the Great, hari ng parehong Hungary at Poland, at iginagalang siya sa Poland bilang santo. Makalipas ang dalawang siglo, noong 1576, inihalal ng mga maharlikang Polish ang isang prinsipeng Hungarian, si Stephen Báthory, sa trono. Napatunayan niyang mahusay na kumander at repormador, nagtatag ng unibersidad sa Vilnius at namuno sa mga matagumpay na kampanya laban sa Muscovy. Dinadalaw pa rin ng mga peregrinong Hungarian ang kanilang mga estatwa at libingan sa katedral sa burol ng Wawel. Ang tiket para sa katedral at mga silid-hari ay nagkakahalaga ng mga 20 hanggang 40 zloty, na madaling I-convert ang PLN sa HUF para sa kaibigang Hungarian na magtatanong.

1848: isang heneral na Polish sa paglilingkod sa Hungary

Noong rebolusyon ng 1848 at 1849, nang lumaban ang mga Hungarian para sa kalayaan mula sa mga Habsburg, sumama sa kanila ang mga destiyerong Polish. Si Heneral Józef Bem, beterano ng pag-aalsa ng mga Polish noong 1830, ay naging isa sa mga pinuno ng hukbong Hungarian sa Transylvania, at bayani siya ng bansa sa Hungary. Nakatayo ang estatwa ni Bem sa pampang ng Buda ng Danube, at ipinangalan sa kanya ang plaza. Tuwing anibersaryo ng rebolusyon bawat taon, nagtitipon sa monumento ang mga Polish at Hungarian. Namatay sa labanan sa parehong kampanya ang pambansang makatang Hungarian na si Sándor Petőfi.

Ang huling martsa ng makata

Isinulat ni Petőfi ang pinakakilalang tula niya, ang “National Song”, noong Marso 1848, at binibigkas ito ng mga Hungarian sa 15 Marso bawat taon. Ang maiikli at nakagagalak na linya ay kabilang sa mga unang kinakabisa ng batang Hungarian. Para sa mga bisita, holiday ang 15 Marso; maaaring magsara ang mga museo at tindahan, at pinupuno ng mga prusisyon ang pangunahing plaza.

1956: dugo para sa Budapest

Nang sumiklab ang pag-aalsa ng Hungary laban sa dominasyon ng Soviet noong Oktubre 1956, agad na tumugon ang mga Polish. Tumanggap ng donasyong dugo at gamot ang mga ospital at himpilan ng Red Cross, at nabuo ang mahahabang pila sa labas ng mga sentro ng donasyon. Nakita lang ng Poland ang sarili nitong mga protesta sa Poznań noong Hunyo ng taong iyon, at nagpasigla sa isa't isa ang mga pangyayari. Naaalala sa Hungary nang may pasasalamat ang tugon ng Poland, at nagpapaalala rito ang isang monumento at mga pangalan ng kalye.

1989 at pagkatapos

Lumahok ang parehong bansa, pati ang Czechoslovakia, sa mga pagbabago ng 1989 na nagtapos sa pamumunong komunista, at noong 1991 nagkita ang kanilang mga pinuno sa bayang Hungarian na Visegrád para itatag ang rehiyonal na kooperasyong kilala bilang Visegrád Group, na sinamahan kalaunan ng Czech Republic at Slovakia. Gumagawa na mula noon ang grupo sa kalakalan, enerhiya at transportasyon. Para sa mga biyahero, ang praktikal na epekto ay ang malayang paggalaw ng mga tao at kalakal.

Pagkain, alak at tinapay sa magkabilang panig

Mga sopas at nilaga

Parehong mahilig sa sopas at nilaga ang dalawang bansa. Ang goulash ng Hungary, makapal na sopas na may lasa ng paprika na gawa sa baka at patatas, ay kinakain kasama ng tinapay, at ang sopas ng isda, halászlé, ay niluluto sa napakalalaking kaldero sa Danube at Tisza. Ang katapat ng Poland ay ang bigos, nilagang repolyo at karne, at ang żurek, maasim na sopas na rye sa mangkok na tinapay. Ang mangkok ng goulash ay nagkakahalaga ng 2,500 hanggang 4,500 forint sa restawran, at ipapakita ng I-convert ang PLN sa HUF na halos pareho ito sa mangkok ng żurek sa Kraków.

Mga pastry at matatamis

Isang treat ang hiwa ng cake sa tanyag na café, kaya I-convert ang PLN sa HUF para sa presyo at ilagay ito sa badyet bilang nakapirming item.

May pączki at sernik ang Poland, may kürtőskalács, ang chimney cake, ang Hungary, at Dobos torte, patong-patong na sponge na may karamelo sa ibabaw, na naimbento sa Budapest noong ikalabinsiyam na siglo. Naghahain ng kape na may cake ang mga café sa parehong kabisera, at ang Gerbeaud café sa Vörösmarty Square, itinatag noong 1850s, ay isang monumento. Ang hiwa ay nagkakahalaga ng 2,500 hanggang 4,000 forint doon, at ang kape ay 1,500 hanggang 2,500.

Ang mga inumin

Gumagawa ang Hungary ng pálinka, brandy ng prutas, sa uri ng plum, aprikot at peras; sumasagot ang Poland ng vodka at mga liqueur na herbal. Ang shot ng pálinka ay nagkakahalaga ng 700 hanggang 1,500 forint sa bar. Mas tipikal ang alak sa Hungary, at ang beer sa Poland. Ang beer sa pub sa Budapest ay nagkakahalaga ng 1,000 hanggang 1,800. Hindi pinahihintulutan sa alinmang bansa ang pag-inom at pagmamaneho; naglalapat ang Hungary ng zero na limitasyon para sa mga driver.

Mga praktikal na detalye para sa daan

Bilis, distansya at yunit

May signpost ang mga kalsada ng Hungary sa kilometro kada oras, na 130 km/h sa mga motorway, 90 sa mga kalsada sa probinsya at 50 sa mga bayan. Magmaneho nang nakabukas ang headlight sa lahat ng oras sa labas ng mga lugar na may gusali. Sa maraming kaso, babayaran sa pulis ang multa sa mismong lugar at maaaring mataas. Nasa Celsius ang mga temperatura, at kapaki-pakinabang ang I-convert ang °C sa °F para sa mga bisitang nag-iisip sa Fahrenheit.

Wika

Walang kaugnayan ang Hungarian sa Polish o sa karamihan ng mga wika sa Europa, at napakaiba ng gramatika nito. Malayo ang mararating ng ilang salita: ang “köszönöm” ay salamat, ang “szia” ay kumusta, ang “kérem” ay pakiusap. Malawak na nauunawaan ang Ingles sa Budapest at sa mga lugar ng turista. Sinasalubong nang may init ang mga bisitang Polish, at kung minsan ay sinipi pabalik sa kanila ang salawikain tungkol sa dalawang magkapatid, kasama ang alok na inumin.

Pera sa Hungary

Ang forint sa madaling sabi

Ang forint ang pera ng Hungary mula pa noong 1946, at hindi ito nakatali sa euro. May mga denominasyon ang mga perang papel mula 500 hanggang 20,000, at ang mga barya mula 5 hanggang 200. Ang Hungary ang may pinakamataas na rate ng value-added tax sa European Union, 27 porsyento, na kasama sa mga presyo sa istante. Miyembro ng European Union at Schengen ang Hungary pero hindi pa ito nagpatibay ng euro. Maraming lugar ng turista ang nagpapakita rin ng mga presyo sa euro, pero magbayad sa forint para sa mas magandang rate.

Mga card at cash

Ang mga card ang nagko-convert para sa iyo, pero dapat mong I-convert ang PLN sa HUF sa kahera para tiyaking patas ang halagang ipinapakita ng statement.

Tinatanggap ang mga card sa mga bayan, hotel at malalaking tindahan, at karaniwan ang contactless na bayad. Maaaring mas gusto ng maliliit na palengke, locker ng mga paliguan at guesthouse sa kanayunan ang cash. Iwasan ang mga money changer sa kalye at exchange office na may nakakaakit na rate na ipinapakita sa bintana pero ibang rate sa kahera. Marami ang mga cash machine, pero may ilang terminal na nag-aalok na singilin ka sa zloty sa masamang rate: tanggihan at piliin ang forint.

Badyet para sa dalawa, para sa isang linggo

Ang mag-asawang tumutuloy sa mga guesthouse, kumakain ng isang pagkain sa restawran kada araw, bumibili ng tiket sa thermal bath nang dalawang beses at nagbabayad ng gasolina ay maaaring gumastos ng 400,000 hanggang 600,000 forint. Sa gawa-gawang rate na siyamnapung forint sa isang zloty, iyon ay 4,400 hanggang 6,700 zloty. I-convert ang PLN sa HUF sa totoong rate ng araw bago mo ayusin ang badyet, at magdagdag ng reserbang sampung porsyento.

Iba pang conversion ng zloty

Kung nagpapatuloy ang biyahe mo

Ang mga biyaherong magpapatuloy sa euro area ay maaaring gumamit ng I-convert ang PLN sa EUR, at ang mga bumibisita sa Prague ng I-convert ang PLN sa CZK. Para sa Romania, mayroong I-convert ang PLN sa RON, at para sa Switzerland ang I-convert ang PLN sa CHF.

Isang ugaling sulit panatilihin

Isulat ang rate at petsa ng bawat palitan, at ihambing ang mga ito kalaunan sa statement mo. Segundo lang ang kailangan at inaalis nito ang anumang pag-aalinlangan.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Pagkalimot sa vignette

Ang pagmamaneho sa mga motorway ng Hungary nang walang balidong electronic vignette ay nagdudulot ng awtomatikong multa. Bilhin ito online bago ka magsimula.

Pagpapalit sa kalye

Klasikong bitag ang mga street changer at opisinang walang lisensya. Gumamit ng mga bangko, may lisensyang opisina o cash machine.

Paggamit ng lumang rate

Ang rate noong nakaraang buwan ay maaaring mali ng ilang porsyento. Pinoprotektahan ka ng petsa sa tabi ng resulta tuwing I-convert mo ang PLN sa HUF.

Sa madaling sabi

Ang tanging kinukuha mula sa network ay ang talahanayan ng mga pang-araw-araw na rate, habang nananatili sa browser ang halagang inilagay mo at walang kailangang account. Mula sa pinagsaluhang salawikain hanggang sa bill sa paliguan sa Budapest, pareho ang rutina: I-convert ang PLN sa HUF, basahin ang petsa at ihambing ang bawat alok sa numero sa pahinang ito.