AUD থেকে GBP রূপান্তর অস্ট্রেলীয় ডলার ↔ পাউন্ড স্টার্লিং বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
অস্ট্রেলীয় ডলার-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে পাউন্ড স্টার্লিং-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।
কিছুই আপলোড হয় না
সাধারণ পরিমাণ — AUD থেকে GBP রূপান্তর (অস্ট্রেলীয় ডলার ↔ পাউন্ড স্টার্লিং)
| AUD | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
গত ত্রিশ দিন
এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে
EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।
বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন
বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?
না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।
সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।
উত্তরটি কি নির্ভুল?
যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।
আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?
না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।
ক্যাঙ্গারু ভ্যালি, ওয়েস্টমিনস্টারে অ্যানজ্যাক ডে আর পাবে এক পিন্ট: ব্রিটেনে একজন অস্ট্রেলীয়, পাউন্ডে হিসাব
এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ব্রিটেন তরুণ অস্ট্রেলীয়দের অন্য বাড়ি। 1960 ও 1970-এর দশকে পশ্চিম লন্ডনের আর্লস কোর্ট এলাকার ডাকনাম ছিল ক্যাঙ্গারু ভ্যালি, কারণ এত অস্ট্রেলীয় সেখানে ফ্ল্যাট ভাগ করত, স্থানীয় পাবে পান করত আর বাড়িতে পোস্টকার্ড পাঠাত। প্রতি অ্যানজ্যাক ডে-তে, 25 এপ্রিল, গ্যালিপলিতে লড়াই করা সৈনিকদের স্মরণ করতে ভোরে ওয়েলিংটন আর্চ ও সেনোটাফে ভিড় জমে, আর ব্রিক্সটন থেকে ব্রাইটন পর্যন্ত পাবে অস্ট্রেলীয় পতাকা ওড়ে। আজ যুব গতিশীলতা ভিসা 18 থেকে 35 বছর বয়সী অস্ট্রেলীয়দের তিন বছর পর্যন্ত ব্রিটেনে বাস ও কাজ করতে দেয়, আর কয়েক দশ হাজার মানুষ প্রস্তাবটি নেয়। তারা এমন এক দেশ পায় যা ভাষা ও রসবোধে পরিচিত কিন্তু আবহাওয়া, দাম ও ছন্দে খুব আলাদা। প্রথম ব্যবহারিক প্রশ্ন হলো এক অস্ট্রেলীয় ডলারে কত পাউন্ড মেলে। এই পাতা তার উত্তর দেয়। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হার দিয়ে AUD থেকে GBP রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে অস্ট্রেলীয় ডলার ও পাউন্ড দুটিই ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত হয়; পাতাটি দুটিকে মিলিয়ে একটি ডলার-পাউন্ড সংখ্যা বানায় এবং ফলাফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনি যে অঙ্ক টাইপ করেন তা কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।
রূপান্তরকারী ব্যবহার
অস্ট্রেলীয় ডলার ঢুকবে, পাউন্ড বেরোবে
আপনার বাজেট টাইপ করুন, AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন, এবং উত্তরের পাশে তারিখ লিখে রাখুন, কারণ সংখ্যা আর তার তারিখ একসঙ্গে যায়।
অস্ট্রেলীয় ডলারে একটি অঙ্ক দিন, এবং পাতাটি ব্যবহৃত নির্ধারণের তারিখসহ পাউন্ড ও পেন্সে তার মূল্য দেখায়। এক অস্ট্রেলীয় ডলারের মূল্য মোটামুটি 0.48 থেকে 0.54 পাউন্ড, তাই উত্তর আপনার টাইপ করা সংখ্যার প্রায় অর্ধেক। নির্ধারণ প্রতিটি কর্মদিবসে একবার প্রকাশিত হয়; সপ্তাহান্তে ও ছুটির দিনে পাতাটি শেষ নির্ধারণ পুনরাবৃত্তি করে এবং তা জানিয়ে দেয়। গোল অঙ্কের একটি সারণি আর গত ত্রিশ দিনের একটি গ্রাফ বাক্সের নিচে থাকে। উল্টো দিকের জন্য, পাউন্ড থেকে অস্ট্রেলীয় ডলারে, খুলুন GBP থেকে AUD রূপান্তর।
রেফারেন্স আর বাস্তবের ব্যবধান
যে কোনো কাউন্টারে প্রথমে AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং তাদের প্রস্তাবকে ফলাফল দিয়ে ভাগ করে মার্জিন কত বড় তা দেখুন।
পর্দার সংখ্যাটি পাইকারি মধ্য-বাজার হার, কোনো সরবরাহকারী মার্জিন যোগ করার আগে। কার্ড, ব্যুরো ও অ্যাপ আপনাকে একটু কম দেয়, আর ব্যবধানই সেবার প্রকৃত দাম। তা মাপতে আপনাকে প্রস্তাবিত অঙ্ককে এখানে দেখানো অঙ্ক দিয়ে ভাগ করুন: 0.99 চমৎকার, একটি ভদ্রস্থ কার্ডের জন্য 0.97 সাধারণ, আর 0.95-এর নিচে হলে দ্বিতীয় উদ্ধৃতি নেওয়া উচিত। নিচের হিসাবগুলো অস্ট্রেলীয় ডলার প্রতি আধা পাউন্ডের একটি বানানো, পরিপাটি হার ব্যবহার করে। এটি পূর্বাভাস নয় এবং আজকের দাম নয়, তাই এটি জীবন্ত সংখ্যা দিয়ে বদলে নিন।
ব্রিটেনে বাস ও কাজ
যুব গতিশীলতা ভিসা
ভিসা ফি ও স্বাস্থ্য সারচার্জ আগেই দিতে হয়, তাই মোটের জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং আপনার সঞ্চয়ের সঙ্গে তুলনা করুন।
18 থেকে 35 বছর বয়সী অস্ট্রেলীয়রা একটি যুব গতিশীলতা ভিসার জন্য আবেদন করতে পারেন যা তাঁদের তিন বছর পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে বাস, কাজ ও পড়াশোনা করতে দেয়। একটি ভিসা ফি ও একটি স্বাস্থ্য সারচার্জ, পুরো সময়ের জন্য আগে দেওয়া, মিলিয়ে হয় 1,500 থেকে 2,500 অস্ট্রেলীয় ডলারের মতো অঙ্ক। আবেদনকারীদের কয়েক হাজার পাউন্ডের সঞ্চয় থাকতে হবে, প্রমাণ করতে যে তাঁরা প্রথমে নিজেদের চালাতে পারবেন। আবেদন সরকারি সাইটের মাধ্যমে অনলাইনে; কোনো মধ্যস্থতাকারী ব্যবহার করবেন না। নিয়ম ও ফি বদলায়, তাই বর্তমান শর্ত দেখে নিন।
কাজ ও ঘর খোঁজা
ভাড়া সবচেয়ে বড় খরচ, তাই দুটি এলাকার জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং মাসিক মোটের তুলনা করুন।
সাধারণ কাজের মধ্যে আছে আতিথেয়তা, খুচরা বিক্রি, অফিসের অস্থায়ী কাজ, শিক্ষণ সহায়তা, সেবা কাজ ও স্বাস্থ্য সেবা। মজুরি ঘণ্টায় বা মাসে দেওয়া হয়: জাতীয় জীবনধারণ মজুরি ঘণ্টায় প্রায় 12 পাউন্ড, আর লন্ডনের কাজে 13 থেকে 16। লন্ডনে একটি ভাগের ফ্ল্যাটে ঘরের খরচ মাসে 800 থেকে 1,200 পাউন্ড, অন্য শহরে 450 থেকে 700। বানানো হারে 1,000 পাউন্ডের একটি লন্ডন ঘরের খরচ মাসে 2,000 অস্ট্রেলীয় ডলার, সেজন্যই অনেক নবাগত জোন 1 ছেড়ে সরে যান। আপনার সঞ্চয় ও প্রথম তিন মাসের খরচের জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন।
জাতীয় বিমা ও কর
পৌঁছে একটি জাতীয় বিমা নম্বরের জন্য আবেদন করুন, যা আপনাকে কাজ করতে ও কর দিতে দেয়। আয়কর আপনার বেতন থেকে আয়ের সঙ্গে-সঙ্গে-পরিশোধ ব্যবস্থায় কাটা হয়, বছরে প্রায় 12,500 পাউন্ডের একটি ব্যক্তিগত ভাতাসহ, এবং আপনার নিয়োগকর্তার কাছে একটি কর কোড পাঠানো হয়। আপনার বেতনের স্লিপ রাখুন। করবছরের মাঝামাঝি ছাড়লে বিদায়ের পর একটি ফর্ম জমা দিয়ে অতিরিক্ত দেওয়া কর ফেরত পেতে পারেন।
বাজেটে লন্ডন
যাতায়াত
একটি মাসিক পাস ও একটি রেলকার্ড ছোট পরিশোধ যা অনেক বাঁচায়, তাই দুটির জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং একক ভাড়ার সঙ্গে তুলনা করুন।
টিউব, বাস, ট্রাম ও শহরতলির ট্রেন কন্ট্যাক্টলেস কার্ড বা ফোন ব্যবহার করে: ঢোকার সময় ও বেরোনোর সময় ট্যাপ করুন, আর ভাড়া জোন অনুযায়ী প্রতিদিন প্রায় 8 থেকে 15 পাউন্ডে সীমিত থাকে। জোন 1 থেকে 3-এর একটি মাসিক ট্রাভেলকার্ডের খরচ প্রায় 150 পাউন্ড। সাইকেল ভাড়া প্রকল্প ও হাঁটা চলাচলের সবচেয়ে সস্তা উপায়, আর শহরটি মানচিত্রে যতটা দেখায় তার চেয়ে সংক্ষিপ্ত। জাতীয় রেলের টিকিট সেদিনই কিনলে ব্যয়বহুল আর রেলকার্ড নিয়ে আগে বুক করলে অনেক সস্তা, রেলকার্ডের খরচ বছরের জন্য 30 পাউন্ড এবং তা এক-তৃতীয়াংশ ছাড় দেয়।
খাওয়া ও পান করা
পাবে দুপুরের খাবার ও এক পিন্টের জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং দৈনিক মোট লিখে রাখুন।
পাবে দুপুরের খাবারের খরচ 12 থেকে 18 পাউন্ড, এক পিন্ট বিয়ার 5.5 থেকে 7, রেস্তোরাঁর একটি মূল পদ 16 থেকে 30, একটি কফি 3 থেকে 4.5। সুপারমার্কেটের মিল ডিল, একটি স্যান্ডউইচ, একটি নাশতা ও একটি পানীয় প্রায় 4 পাউন্ডে, কাজের দিনের প্রধান উপাদান। দামে মূল্য সংযোজন কর ধরা থাকে, তাই মেনুর সংখ্যাই আপনি দেন, আর রেস্তোরাঁয় প্রায়ই বিলে 12.5 শতাংশ সেবা চার্জ যোগ হয়। বকশিশ দেওয়ার আগে দেখে নিন।
বিনামূল্যের জিনিস
ব্রিটিশ মিউজিয়াম, ন্যাশনাল গ্যালারি, ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম ও টেট মডার্ন সহ লন্ডনের মহান জাদুঘরগুলোতে প্রবেশ বিনামূল্যে। পার্ক বিনামূল্যে, তেমনই অনেক রাস্তার বাজার, গ্যালারি ও প্রহরী বদল। একটি দিনের দর্শনীয় ভ্রমণে একটি ট্রাভেলকার্ড ছাড়া কিছুই খরচ নাও হতে পারে, আর বন্ধুদের সঙ্গে পাবে একটি সন্ধ্যা থিয়েটারের টিকিটের চেয়ে কম খরচ।
লন্ডনের বাইরে
রাজধানী থেকে ভ্রমণ
লন্ডন থেকে এক ঘণ্টার অক্সফোর্ড ও কেমব্রিজ কলেজ, পান্টিং ও বইয়ের দোকান দেয়। ব্রাইটনে একটি পিয়ার ও নুড়ির সৈকত, বাথে রোমান স্নানাগার ও জর্জিয়ান অর্ধচন্দ্রাকার ভবন, আর স্টোনহেঞ্জে তার পাথর। আগে বুক করলে ট্রেনে দিনের ফেরত যাত্রার খরচ 20 থেকে 60 পাউন্ড। কোচ সস্তা। সাড়ে চার ঘণ্টার ট্রেন যাত্রার এডিনবরায় বা বিমানে ডাবলিনে সপ্তাহান্ত ভ্রমণ জনপ্রিয়, 20 পাউন্ড থেকে কম-খরচের ফ্লাইট সহ।
ব্রিটেন থেকে ইউরোপ
ব্রিটেনে থাকা অনেক অস্ট্রেলীয় ইউরোপ দেখতে তাঁদের সময় কাজে লাগান। লন্ডনের বিমানবন্দর থেকে প্যারিস, বার্সেলোনা, রোম ও আমস্টারডামে কম-খরচের ফ্লাইটের খরচ আগে বুক করলে 20 থেকে 80 পাউন্ড, আর ইউরোস্টার ট্রেন প্যারিসে পৌঁছাতে সবে দুই ঘণ্টার বেশি লাগে। মনে রাখবেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে ব্রিটিশ প্রস্থান মানে পাসপোর্ট পরীক্ষা এবং শেনজেন এলাকায় নব্বই দিনের সীমা। ইউরো দামের জন্য AUD থেকে EUR রূপান্তর সংখ্যাটি দেয়।
খেলাধুলা ও পাব
ফুটবল, রাগবি ও ক্রিকেট ক্যালেন্ডার ভরিয়ে রাখে। একটি প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচের খরচ 40 থেকে 120 পাউন্ড, লর্ডসে একটি ক্রিকেট টেস্ট 50 থেকে 150, একটি আন্তর্জাতিক রাগবি 60 থেকে 150। পাব বড় পর্দায় ম্যাচ দেখায়, আর অস্ট্রেলীয়দের স্বাগত জানানো হয়, বিশেষ করে ক্রিকেট ও রাগবির প্রতিদ্বন্দ্বিতা নিয়ে তাঁদের ভালো রসবোধ থাকলে।
ব্রিটেনে অর্থ
কার্ড, নগদ ও ব্যাংক
সঞ্চয় স্থানান্তরের আগে AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং আপনার ব্যাংককে জিজ্ঞাসা করুন সে কোন হার প্রয়োগ করে।
কন্ট্যাক্টলেস কার্ড ছোট কেনাকাটায়ও প্রায় সর্বত্র গৃহীত। একটি ঠিকানা ও জাতীয় বিমা নম্বর পেলেই একটি ব্রিটিশ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলুন; কিছু অনলাইন ব্যাংক নবাগতদের দ্রুত নেয়। ব্যাংকের মালিকানাধীন নগদ মেশিন বিনামূল্যে, কিন্তু দোকান ও স্টেশনেরগুলো ফি নিতে পারে। কোনো টার্মিনাল আপনাকে অস্ট্রেলীয় ডলারে চার্জ করার প্রস্তাব দিলে পাউন্ড বাছুন। অস্ট্রেলীয় কার্ড প্রায় 3 শতাংশ বিদেশি লেনদেন ফি যোগ করে।
সময়, একক ও আবহাওয়া
ব্রিটেন সিডনির নয় থেকে এগারো ঘণ্টা পিছনে। GMT থেকে UTC রূপান্তর একটি কাজের রেফারেন্স, তারপর পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার জন্য আপনি দশ বা এগারো ঘণ্টা যোগ করেন। রাস্তার সাইনে মাইল দেখানো হয়, তাই পরিকল্পনায় km থেকে mi রূপান্তর এবং °C থেকে °F রূপান্তর সাহায্য করে।
ঋতু, আবহাওয়া ও কী পরবেন
ঠান্ডার বিস্ময়
অক্টোবরে ব্রিটেনে পৌঁছানো একজন অস্ট্রেলীয় সাধারণত অবাক হন কত তাড়াতাড়ি অন্ধকার হয়, কত ঘন ঘন বৃষ্টি হয় এবং বাতাস বইলে বারো ডিগ্রি কতটা ঠান্ডা লাগে। শীত জমাট নয়, স্যাঁতসেঁতে, দিন ছোট: ডিসেম্বরে লন্ডনে দিনের আলো থাকে প্রায় আট ঘণ্টা আর স্কটল্যান্ডে সাত। গ্রীষ্ম মৃদু, সর্বোচ্চ প্রায় বিশ থেকে পঁচিশ ডিগ্রি, যদিও তাপপ্রবাহ আরও ঘন ঘন হয়েছে। স্তরে স্তরে পোশাক, একটি জলরোধী জ্যাকেট ও একটি গরম টুপি আনুন, এবং পৌঁছে শীতের বুট কিনুন, কারণ ব্রিটিশ দোকান যুক্তিসংগত দামে ভালো বুট বিক্রি করে।
গরম ও ঘর
নবাগতরা যা আশা করেন তার চেয়ে গরম রাখার খরচ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। একটি গড় পরিবার শীতে গ্যাস ও বিদ্যুতে মাসে 100 থেকে 200 পাউন্ড খরচ করে, আর পুরোনো ফ্ল্যাট ঝড়ো হাওয়ায় ভরা থাকতে পারে। ফ্ল্যাটের শক্তি রেটিং এবং বিল অন্তর্ভুক্ত কি না জিজ্ঞাসা করুন। একটি গরম পানির বোতল, মোটা পর্দা ও একটি লেপ অনেক কাজ দেয়। শরতে পৌঁছানো অনেক অস্ট্রেলীয় সূর্যালোকের অভাবে ভোগেন; ভিটামিন ডি সম্পূরক এবং ফেব্রুয়ারিতে একটি রোদেলা দেশে ভ্রমণ সাহায্য করে।
দিনের আলো ও মেজাজ
একটি আলো বাক্স, নিয়মিত ব্যায়াম এবং দিনের আলোর সময়ে বাইরে থাকা অন্ধকার মাসগুলোতে মেজাজ ভালো করতে পারে। একটি ক্লাব বা খেলার দলে যোগ দিন, কারণ তা কাঠামো ও বন্ধু দেয়। শীতে পাবে আগুন থাকে আর কর্মদিবসের রাতে কুইজ হয়, যা মানুষের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সেরা উপায়গুলোর একটি।
স্বাস্থ্য ও সেবা
জাতীয় স্বাস্থ্য সেবা
যুব গতিশীলতা ভিসায় অস্ট্রেলীয়রা আগে একটি স্বাস্থ্য সারচার্জ দেন এবং বাসিন্দাদের একই ভিত্তিতে জাতীয় স্বাস্থ্য সেবা ব্যবহার করতে পারেন। পৌঁছানোর অল্প পরে একজন স্থানীয় ডাক্তারের কাছে নিবন্ধন করুন, যাঁকে জেনারেল প্র্যাকটিশনার বলা হয়। পরিদর্শন বিনামূল্যে, আর ইংল্যান্ডে প্রেসক্রিপশনের জন্য প্রতি পদে প্রায় 10 পাউন্ডের একটি নির্দিষ্ট চার্জ, অথচ স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসে তা বিনামূল্যে। জরুরি অবস্থায় 999-এ কল করুন, বা অ-জরুরি পরামর্শের জন্য 111। দন্তচিকিৎসক ও চক্ষু পরীক্ষক ফি নেন, এবং অনেকে বেসরকারি কভার নেন।
ফোন ও ব্যাংকিং
উদার ডেটাসহ একটি ব্রিটিশ সিমের খরচ মাসে 10 থেকে 25 পাউন্ড, আর ঠিকানার প্রমাণ দিলে চুক্তি পাওয়া যায়। ক্যাফে ও লাইব্রেরিতে ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক সাধারণ। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে সাধারণত ঠিকানার প্রমাণ লাগে, তাই আপনার বাড়িওয়ালা বা নিয়োগকর্তার কাছে একটি চিঠি চান; কিছু অনলাইন ব্যাংক পাসপোর্ট দিয়ে শুরু করতে দেয়। সঞ্চয় স্থানান্তরের আগে AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন, এবং অস্ট্রেলিয়া থেকে অর্থ পাঠানোর সেবাগুলো তুলনা করুন।
ডাক ও পার্সেল
রয়্যাল মেইল চিঠি ও পার্সেল বিলি করে, আর কুরিয়ার সাধারণ। অস্ট্রেলিয়ায় ডাকে পার্সেল পাঠাতে দুই থেকে চার সপ্তাহ লাগে এবং ওজনভেদে খরচ 15 থেকে 60 পাউন্ড। আপনি যা পান তাতে শুল্ক ও অস্ট্রেলীয় জৈব নিরাপত্তা প্রযোজ্য, তাই খাবার বা গাছপালা অর্ডারের আগে তালিকা দেখে নিন।
এক বছর, সংখ্যাসহ
একটি উদাহরণ
লন্ডনে এক বছরের ওয়ার্কিং হলিডেতে থাকা একজন অস্ট্রেলীয়কে ধরুন। ভিসা ও সারচার্জের খরচ 1,300 পাউন্ড, একটি ফ্লাইট 700। মাসে 900 ভাড়া হলো 10,800, মাসে 150 যাতায়াত 1,800, মাসে 250 খাবার 3,000, মাসে 15 ফোন 180, আর মাসে 300 অবসর ও ভ্রমণ 3,600। খরচ মোট 21,380 পাউন্ড, যা বানানো হারে 42,760 অস্ট্রেলীয় ডলার। ঘণ্টায় 14 পাউন্ডের একটি কাজ থেকে সপ্তাহে 35 ঘণ্টা করে 48 সপ্তাহে আয় মোট 23,520, আর করের পর প্রায় 20,000। উদ্বৃত্ত প্রায় শূন্য, তাই সতর্ক পরিকল্পনা অত্যাবশ্যক। প্রতিটি লাইনের জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং দেখুন কোথায় বাঁচাতে পারেন।
কোথায় বাঁচাবেন
জোন 1 ও 2-এর বাইরে একটি ঘর বাছুন, বাড়িতে রান্না করুন, সুপারমার্কেটের মিল ডিল ও রেলকার্ড ব্যবহার করুন এবং অনলাইনে পুরোনো আসবাব কিনুন। সম্ভব হলে হাঁটুন বা সাইকেল চালান। খাবার বা থাকা অন্তর্ভুক্ত চাকরি খুঁজুন, যেমন পাবের কাজ বা বাসস্থানসহ সেবা কাজ। ব্যয়বহুল ফোন চুক্তি এড়ান এবং সরকারি ওয়্যারলেস ব্যবহার করুন।
ব্রিটিশদের রীতিনীতি ও সংস্কৃতি
সারি, ভদ্রতা ও রসবোধ
ব্রিটিশরা সবকিছুর জন্য সারি দেয়, বাস থেকে কফি পর্যন্ত, আর সারি ডিঙানো সবচেয়ে খারাপ সামাজিক অপরাধগুলোর একটি। অন্য কেউ ধাক্কা দিলে তারা দুঃখিত বলে, নামার সময় বাসচালককে ধন্যবাদ জানায় এবং আপনি কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করলে ভালো, ধন্যবাদ বলে, সত্যিই ভালো না থাকলেও। রসবোধ শুকনো ও বিদ্রূপাত্মক, আর খোঁচা দেওয়া বন্ধুত্বের চিহ্ন। বিদ্রূপের প্রতি ভালোবাসা ভাগ করা অস্ট্রেলীয়রা প্রায়ই দ্রুত মানিয়ে নেন। কয়েকটি নিয়ম সাহায্য করে: এসক্যালেটরে ডানে দাঁড়ান যাতে মানুষ বাঁয়ে পেরোতে পারে, ট্রেনে চুপ থাকুন, এবং বারে আপনার পালার জন্য অপেক্ষা করুন।
পাবের আদবকায়দা
পাবে আপনি বারে অর্ডার করেন ও পরিশোধ করেন, টেবিলে নয়, যদি না তা রেস্তোরাঁ হয়। একটি রাউন্ড, যাতে দলের প্রতিটি সদস্য পালা করে সবার জন্য পানীয় কেনে, প্রথা, আর নিজের পালা এড়ানো অপছন্দের। পানীয়ে বকশিশ প্রত্যাশিত নয়। বন্ধের সময় সাধারণত এগারোটা, যদিও অনেক জায়গা সপ্তাহান্তে দেরিতে খোলা থাকে। রবিবারের রোস্ট দুপুর থেকে দেরি বিকেল পর্যন্ত পরিবেশিত হয়, 15 থেকে 22 পাউন্ডে।
যেসব শব্দ আলাদা
অস্ট্রেলীয় ও ব্রিটিশ ইংরেজি বেশির ভাগ শব্দভান্ডার ভাগ করে কিন্তু কিছু জায়গায় আলাদা। জাম্পার হলো সোয়েটার, লিফট হলো এলিভেটর, চিপস হলো ফ্রেঞ্চ ফ্রাই আর ক্রিস্পস হলো চিপস। থংস, ফ্লিপ-ফ্লপের অস্ট্রেলীয় শব্দ, ব্রিটেনে অন্তর্বাস বোঝায়। ফোর্টনাইট দুই সপ্তাহ, আর পেভমেন্ট হলো ফুটপাথ। কয়েকটি পার্থক্য শেখা মজার ভুল এড়ায়।
অ্যানজ্যাক ডে ও ব্রিটেনে অস্ট্রেলীয় জীবন
গ্যালিপলি স্মরণ
25 এপ্রিল লন্ডনের অস্ট্রেলীয় ও নিউজিল্যান্ডবাসীরা ভোরের অনুষ্ঠানের জন্য সেনোটাফ ও ওয়েলিংটন আর্চে জমায়েত হন, লাস্ট পোস্ট, এক মিনিটের নীরবতা ও পুষ্পস্তবক সহ। পরে অনেকে প্রথাগত প্রাতরাশ ও টু-আপ খেলার জন্য পাবে যান, একটি মুদ্রা-ছোড়ার খেলা যা কেবল অ্যানজ্যাক ডে-তে অনুমোদিত। অনুষ্ঠানটি হাজার হাজার মানুষকে টানে, এবং পাব তাড়াতাড়ি ভরে যায়। এটি সেই মুহূর্তগুলোর একটি যখন সম্প্রদায় বাড়ির সঙ্গে সবচেয়ে বেশি যুক্ত বোধ করে।
ঘরের আরাম
লন্ডনের অস্ট্রেলীয় দোকান, ক্যাফে ও পাব ভেজিমাইট, টিম ট্যামস, মিট পাই ও ফ্ল্যাট হোয়াইট বিক্রি করে। এক বয়াম ভেজিমাইটের খরচ 5 থেকে 7 পাউন্ড, এক প্যাকেট টিম ট্যামস 2.5 থেকে 3.5। অস্ট্রেলীয়-চালিত ক্যাফে অ্যাভোকাডো টোস্টসহ ব্রাঞ্চ পরিবেশন করে, আর স্পোর্টস বার মাঝরাতে ক্রিকেট, রাগবি ও অস্ট্রেলীয় রুলস ফুটবল দেখায়। কমিউনিটি গ্রুপ সামাজিক অনুষ্ঠান, খেলার দল ও নবাগতদের জন্য সহায়তার আয়োজন করে।
যোগাযোগ রাখা
বাড়িতে ফোন সবচেয়ে ভালো হয় ব্রিটিশ সময়ে ভোরে বা দেরি সন্ধ্যায়, কারণ অস্ট্রেলিয়া নয় থেকে এগারো ঘণ্টা এগিয়ে। ওয়্যারলেসে ভিডিও কলের খরচ কিছুই নয়। কম ফির একটি সেবার মাধ্যমে পরিবারকে অর্থ পাঠান এবং যা পৌঁছায় তা এই পাতার রেফারেন্স হারের সঙ্গে তুলনা করুন।
অন্যান্য রূপান্তর
ভ্রমণ চলতে থাকলে
যে ভ্রমণকারীরা সুইজারল্যান্ডে যান তাঁরা ব্যবহার করতে পারেন AUD থেকে CHF রূপান্তর, যাঁরা পোল্যান্ডে যান তাঁরা AUD থেকে PLN রূপান্তর, আর যাঁরা উত্তর আমেরিকায় উড়ে যান তাঁরা AUD থেকে USD রূপান্তর। ইউরোর বিপরীতে পাউন্ডের জন্য দেখুন GBP থেকে EUR রূপান্তর।
একটি ছোট রুটিন
প্রতিবার অর্থ পাঠানো বা পাওয়ার সময় হার ও তারিখ লিখে রাখুন, এবং নোটটি বিবরণীর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
এড়ানোর মতো ভুল
সেবা চার্জের কথা ভুলে যাওয়া
একটি সেবা চার্জ বিলে এক-অষ্টমাংশ যোগ করতে পারে, তাই চূড়ান্ত মোটের জন্য AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন।
একটি বিলে আগে থেকেই সেবা চার্জ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। বকশিশ যোগ করার আগে দেখে নিন, তারপর আসল মোট দেখতে AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন।
অস্ট্রেলীয় ডলারে পরিশোধ
যে টার্মিনাল আপনাকে অস্ট্রেলীয় ডলারে চার্জ করার প্রস্তাব দেয় সে তার নিজের হার ব্যবহার করে। পাউন্ডে পরিশোধ করুন।
পুরোনো হার ব্যবহার
গত মাসের হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। আপনি যখনই AUD থেকে GBP রূপান্তর করেন, ফলাফলের পাশের তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।
সংক্ষেপে
নেটওয়ার্ক থেকে কেবল দৈনিক হারের সারণি আনা হয়; আপনার অঙ্ক ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। সেনোটাফে ভোরের অনুষ্ঠান থেকে লন্ডনের একটি পাবে এক পিন্ট পর্যন্ত একটি অভ্যাস কাজে লাগে: AUD থেকে GBP রূপান্তর করুন, তারিখটি পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে ওজন করুন।