AUD-ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் ஆஸ்திரேலிய டாலர் ↔ பவுண்டு ஸ்டெர்லிங் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஆஸ்திரேலிய டாலர்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — AUD-ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் (ஆஸ்திரேலிய டாலர் ↔ பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்)
| AUD | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
கங்காரு பள்ளத்தாக்கு, வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் ஆன்சாக் நாள், மதுக்கூடத்தில் ஒரு பைண்ட்: பிரிட்டனில் ஓர் ஆஸ்திரேலியர், பவுண்டுகளில் விலை
ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, இளம் ஆஸ்திரேலியர்களின் மற்றொரு வீடாகப் பிரிட்டன் இருந்துள்ளது. 1960கள் மற்றும் 1970கள் காலத்தில் மேற்கு லண்டனின் ஏர்ல்ஸ் கோர்ட் மாவட்டத்துக்குக் கங்காரு பள்ளத்தாக்கு என்று பெயர் சூட்டப்பட்டது, ஏனெனில் பல ஆஸ்திரேலியர்கள் அங்கே அடுக்குமாடிகளைப் பகிர்ந்தனர், உள்ளூர் மதுக்கூடங்களில் குடித்தனர், வீட்டுக்கு அஞ்சல் அட்டைகள் அனுப்பினர். ஒவ்வோர் ஆன்சாக் நாளிலும், 25 ஏப்ரல் அன்று, கல்லிபோலியில் போரிட்ட வீரர்களை நினைவுகூர வெலிங்டன் வளைவிலும் செனோடாஃபிலும் விடியலில் கூட்டம் கூடுகிறது, பிரிக்ஸ்டன் முதல் பிரைட்டன் வரை மதுக்கூடங்களில் ஆஸ்திரேலியக் கொடிகள் பறக்கின்றன. இன்று இளைஞர் இயக்க விசா 18 முதல் 35 வயதுடைய ஆஸ்திரேலியர்களை மூன்று ஆண்டுகள் வரை பிரிட்டனில் வாழவும் வேலை செய்யவும் அனுமதிக்கிறது, பல்லாயிரக்கணக்கானோர் அந்த வாய்ப்பை எடுக்கிறார்கள். மொழியிலும் நகைச்சுவையிலும் பழக்கமான, ஆனால் வானிலை, விலைகள், தாளத்தில் மிகவும் வேறுபட்ட நாட்டை அவர்கள் காண்கிறார்கள். முதல் நடைமுறைக் கேள்வி, ஓர் ஆஸ்திரேலிய டாலர் எத்தனை பவுண்டுகளை வாங்குகிறது என்பது. இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதில் அளிக்கிறது. ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரி குறிப்பு விகிதங்களுடன் AUD ஐ GBP ஆக மாற்ற இதைப் பயன்படுத்துங்கள், அவற்றில் ஆஸ்திரேலிய டாலரும் பவுண்டும் யூரோவுக்கு எதிராகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன; பக்கம் அவற்றை டாலர்-பவுண்டு எண்ணாக இணைத்து, அதன் தேதியை முடிவுக்குக் கீழே அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறாது.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
ஆஸ்திரேலிய டாலர்கள் உள்ளே, பவுண்டுகள் வெளியே
உங்கள் வரவுசெலவைத் தட்டச்சு செய்து, AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி, விடைக்கு அருகில் தேதியை எழுதுங்கள், ஏனெனில் எண்ணும் அதன் தேதியும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தவை.
ஆஸ்திரேலிய டாலர்களில் ஒரு தொகையை உள்ளிடுங்கள், பக்கம் பயன்படுத்தப்பட்ட நிர்ணயத்தின் தேதியுடன் பவுண்டுகள், பென்ஸ்களில் அதன் மதிப்பைக் காட்டுகிறது. ஓர் ஆஸ்திரேலிய டாலர் ஏறத்தாழ 0.48 முதல் 0.54 பவுண்டு மதிப்புடையது, எனவே விடை நீங்கள் தட்டச்சு செய்த எண்ணின் ஏறத்தாழ பாதி. நிர்ணயம் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை வெளியிடப்படுகிறது; வார இறுதிகளிலும் பொது விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசியானதை மீண்டும் காட்டி அதைச் சொல்கிறது. சுற்றுத் தொகைகளின் அட்டவணையும் கடந்த முப்பது நாட்களின் வரைபடமும் பெட்டிக்குக் கீழே அமர்ந்துள்ளன. எதிர்த் திசைக்கு, பவுண்டுகளிலிருந்து ஆஸ்திரேலிய டாலர்களுக்கு, GBP ஐ AUD ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறவுங்கள்.
குறிப்புக்கும் உண்மைக்கும் இடையிலான இடைவெளி
எந்தக் கவுண்டரிலும், முதலில் AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி, விளிம்பு எவ்வளவு பெரியது என்று காண அவர்களின் சலுகையை முடிவால் வகுங்கள்.
திரையிலுள்ள எண் மொத்த விற்பனை இடைநிலை விகிதம், எந்த வழங்குநரும் விளிம்பைச் சேர்ப்பதற்கு முன். அட்டைகள், பணமாற்று நிலையங்கள், செயலிகள் உங்களுக்குச் சற்றுக் குறைவாகவே தருகின்றன, அந்த இடைவெளிதான் சேவையின் உண்மையான விலை. அதை அளக்க, உங்களுக்கு வழங்கப்படும் தொகையை இங்கே காட்டப்படும் தொகையால் வகுங்கள்: 0.99 சிறப்பானது, நல்ல அட்டைக்கு 0.97 பொதுவானது, 0.95 க்குக் கீழ் இரண்டாவது விலைப்புள்ளியை அழைக்கிறது. கீழே உள்ள கணக்குகள் ஆஸ்திரேலிய டாலருக்கு அரைப் பவுண்டு என்ற கற்பனையான, நேர்த்தியான விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. அது முன்னறிவிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல, எனவே நேரடி எண்ணால் மாற்றுங்கள்.
பிரிட்டனில் வாழ்தலும் வேலை செய்தலும்
இளைஞர் இயக்க விசா
விசாக் கட்டணங்களும் சுகாதார மேல்வரியும் முன்கூட்டியே செலுத்தப்படுகின்றன, எனவே மொத்தத்துக்கு AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி உங்கள் சேமிப்புடன் ஒப்பிடுங்கள்.
18 முதல் 35 வயதுடைய ஆஸ்திரேலியர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மூன்று ஆண்டுகள் வரை வாழவும் வேலை செய்யவும் படிக்கவும் அனுமதிக்கும் இளைஞர் இயக்க விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். முழுக் காலத்துக்கும் முன்கூட்டியே செலுத்தப்படும் விசாக் கட்டணமும் சுகாதார மேல்வரியும் சேர்ந்து 1,500 முதல் 2,500 ஆஸ்திரேலிய டாலர் வரை ஆகின்றன. தொடக்கத்தில் தங்களைத் தாங்களே பராமரிக்க முடியும் என்று காட்ட விண்ணப்பதாரர்களிடம் சில ஆயிரம் பவுண்டு சேமிப்பு இருக்க வேண்டும். விண்ணப்பம் அதிகாரப்பூர்வ அரசுத் தளத்தின் மூலம் இணையத்தில் செய்யப்படுகிறது; இடைத்தரகர்கள் வேண்டாம். விதிகளும் கட்டணங்களும் மாறுகின்றன, எனவே தற்போதைய நிபந்தனைகளைச் சரிபாருங்கள்.
வேலையும் அறையும் கண்டறிதல்
வாடகை மிகப் பெரிய செலவு, எனவே இரண்டு பகுதிகளுக்கு AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி மாதாந்திர மொத்தங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
வழக்கமான வேலைகளில் விருந்தோம்பல், சில்லறை வணிகம், அலுவலகத் தற்காலிகப் பணி, கற்பித்தல் உதவி, பராமரிப்புப் பணி, சுகாதாரச் சேவை அடங்கும். ஊதியங்கள் மணிநேரம் அல்லது மாதத்துக்குச் செலுத்தப்படுகின்றன: தேசிய வாழ்வூதியம் மணிக்கு ஏறத்தாழ 12 பவுண்டு, லண்டன் வேலைகள் 13 முதல் 16 செலுத்துகின்றன. லண்டனில் பகிர்ந்த வீட்டில் ஓர் அறை மாதம் 800 முதல் 1,200 பவுண்டு, மற்ற நகரங்களில் 450 முதல் 700. கற்பனை விகிதத்தில், 1,000 பவுண்டு லண்டன் அறை மாதம் 2,000 ஆஸ்திரேலிய டாலர், அதனால்தான் பல புதியவர்கள் மண்டலம் 1 இலிருந்து வெளியே செல்கிறார்கள். உங்கள் சேமிப்புக்கும் முதல் மூன்று மாதச் செலவுகளுக்கும் AUD ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள்.
தேசியக் காப்பீடும் வரியும்
வந்தவுடன், நீங்கள் வேலை செய்யவும் வரி செலுத்தவும் அனுமதிக்கும் தேசியக் காப்பீட்டு எண்ணுக்கு விண்ணப்பியுங்கள். வருமான வரி சம்பாதிக்கும்போதே செலுத்தும் முறையின் கீழ் உங்கள் ஊதியத்திலிருந்து கழிக்கப்படுகிறது, ஆண்டுக்கு ஏறத்தாழ 12,500 பவுண்டு தனிப்பட்ட விலக்குடன், வரிக் குறியீடு உங்கள் முதலாளிக்கு வழங்கப்படுகிறது. உங்கள் ஊதியச் சீட்டுகளை வைத்திருங்கள். வரி ஆண்டின் நடுவில் நீங்கள் வெளியேறினால், புறப்பட்ட பிறகு படிவம் தாக்கல் செய்து அதிகமாகச் செலுத்திய வரியைத் திரும்பப் பெறலாம்.
பட்ஜெட்டில் லண்டன்
போக்குவரத்து
மாதாந்திர அனுமதியும் ரயில் அட்டையும் மிகவும் சேமிக்கும் சிறு கட்டணங்கள், எனவே இரண்டுக்கும் AUD ஐ GBP ஆக மாற்றித் தனிக் கட்டணங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
ட்யூப், பேருந்துகள், டிராம்கள், புறநகர் ரயில்கள் தொடாத அட்டை அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகின்றன: உள்ளே தட்டி வெளியே தட்டுங்கள், கட்டணங்கள் மண்டலங்களைப் பொறுத்து நாளுக்கு ஏறத்தாழ 8 முதல் 15 பவுண்டில் வரம்பிடப்படுகின்றன. மண்டலங்கள் 1 முதல் 3 வரைக்கான மாதாந்திரப் பயண அட்டை ஏறத்தாழ 150 பவுண்டு. மிதிவண்டி வாடகைத் திட்டங்களும் நடப்பதும் நகர மலிவான வழிகள், வரைபடத்தில் தோன்றுவதைவிட நகரம் சிறியது. தேசிய ரயில் சீட்டுகள் அன்றே வாங்கினால் விலை உயர்ந்தவை, ரயில் அட்டையுடன் முன்கூட்டியே பதிவு செய்தால் மிக மலிவு, அட்டை ஆண்டுக்கு 30 பவுண்டு ஆகிறது, மூன்றில் ஒரு பங்கு தள்ளுபடி தருகிறது.
உண்ணுதலும் குடித்தலும்
மதுக்கூட மதிய உணவுக்கும் ஒரு பைண்ட்டுக்கும், AUD ஐ GBP ஆக மாற்றித் தினசரி மொத்தத்தை எழுதுங்கள்.
மதுக்கூட மதிய உணவு 12 முதல் 18 பவுண்டு, ஒரு பைண்ட் பீர் 5.5 முதல் 7, உணவகத்தில் முதன்மை உணவு 16 முதல் 30, காபி 3 முதல் 4.5. பேரங்காடி உணவு ஒப்பந்தங்கள், ஏறத்தாழ 4 பவுண்டுக்கு ஒரு சாண்ட்விச், ஒரு சிற்றுண்டி, ஒரு பானம், வேலை நாளின் அடிப்படை. விலைகளில் மதிப்புக் கூட்டு வரி சேர்ந்துள்ளது, எனவே மெனுவிலுள்ள எண்ணே நீங்கள் செலுத்துவது, உணவகங்களில் கட்டணத்தில் பெரும்பாலும் 12.5 சதவீதச் சேவைக் கட்டணம் சேர்க்கப்படுகிறது. உதவிப்பணம் கொடுக்கும் முன் சரிபாருங்கள்.
இலவசமானவை
பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம், தேசியக் கலைக்கூடம், இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம், டேட் மாடர்ன் உட்பட லண்டனின் பெரும் அருங்காட்சியகங்களில் நுழைவது இலவசம். பூங்காக்கள் இலவசம், பல தெருச் சந்தைகள், கலைக்கூடங்கள், காவல் மாற்றமும் அவ்வாறே. ஒரு நாள் சுற்றிப் பார்த்தலுக்குப் பயண அட்டையைத் தவிர எதுவும் செலவாகாமல் இருக்கலாம், நண்பர்களுடன் மதுக்கூடத்தில் ஒரு மாலை அரங்குச் சீட்டைவிடக் குறைவாகச் செலவாகிறது.
லண்டனுக்கு அப்பால்
தலைநகரிலிருந்து பயணங்கள்
லண்டனிலிருந்து ஒரு மணி நேரத்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டும் கேம்பிரிட்ஜும் கல்லூரிகள், படகுச் சவாரி, புத்தகக் கடைகளை வழங்குகின்றன. பிரைட்டனில் ஒரு துறைமுக நீட்சியும் கூழாங்கல் கடற்கரையும் உள்ளன, பாத்தில் ரோமானியக் குளியல்களும் ஜார்ஜியன் அரை வட்டக் கட்டடங்களும், ஸ்டோன்ஹெஞ்சில் அதன் கற்களும். ஒரு நாள் திரும்பப் பயணங்கள் முன்கூட்டியே பதிவு செய்தால் ரயிலில் 20 முதல் 60 பவுண்டு ஆகின்றன. பேருந்துகள் மலிவு. நான்கரை மணி நேர ரயில் பயணமான எடின்பரோவுக்கோ விமானத்தில் டப்ளினுக்கோ வார இறுதிப் பயணங்கள் பிரபலமானவை, 20 பவுண்டிலிருந்து குறைந்த கட்ட விமானங்களுடன்.
பிரிட்டனிலிருந்து ஐரோப்பா
பிரிட்டனில் உள்ள பல ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் நேரத்தை ஐரோப்பாவைப் பார்க்கப் பயன்படுத்துகிறார்கள். லண்டன் விமான நிலையங்களிலிருந்து பாரிஸ், பார்சிலோனா, ரோம், ஆம்ஸ்டர்டாமுக்குக் குறைந்த கட்ட விமானங்கள் முன்கூட்டியே பதிவு செய்தால் 20 முதல் 80 பவுண்டு ஆகின்றன, யூரோஸ்டார் ரயில் பாரிஸுக்கு இரண்டு மணி நேரத்துக்குச் சற்று அதிகம் எடுக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிட்டனின் வெளியேற்றம் கடவுச்சீட்டுச் சோதனைகளையும் ஷெங்கன் பகுதியில் தொண்ணூறு நாள் வரம்பையும் குறிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். யூரோ விலைகளுக்கு, AUD ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் எண்ணைத் தருகிறது.
விளையாட்டும் மதுக்கூடங்களும்
கால்பந்து, ரக்பி, கிரிக்கெட் நாள்காட்டியை நிரப்புகின்றன. பிரீமியர் லீக் போட்டி 40 முதல் 120 பவுண்டு, லார்ட்ஸில் கிரிக்கெட் டெஸ்ட் 50 முதல் 150, ரக்பி பன்னாட்டுப் போட்டி 60 முதல் 150. மதுக்கூடங்கள் போட்டிகளைப் பெரிய திரைகளில் காட்டுகின்றன, ஆஸ்திரேலியர்கள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், குறிப்பாகக் கிரிக்கெட், ரக்பியில் உள்ள போட்டி பற்றி நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு இருந்தால்.
பிரிட்டனில் பணம்
அட்டைகள், பணம், வங்கிகள்
நீங்கள் சேமிப்பை மாற்றும் முன், AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி உங்கள் வங்கி எந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்று கேளுங்கள்.
தொடாத அட்டைகள் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும், சிறு கொள்முதல்களுக்கும்கூட ஏற்கப்படுகின்றன. முகவரியும் தேசியக் காப்பீட்டு எண்ணும் கிடைத்தவுடன் பிரிட்டிஷ் வங்கிக் கணக்கைத் திறவுங்கள்; சில இணைய வங்கிகள் புதியவர்களை விரைவாக ஏற்கின்றன. வங்கிகளுக்குச் சொந்தமான பணப்பொறிகள் இலவசம், ஆனால் கடைகளிலும் நிலையங்களிலும் உள்ளவை கட்டணம் வசூலிக்கலாம். ஒரு முனையம் ஆஸ்திரேலிய டாலர்களில் வசூலிக்க முன்வந்தால், பவுண்டுகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஆஸ்திரேலிய அட்டைகள் ஏறத்தாழ 3 சதவீத வெளிநாட்டுப் பரிவர்த்தனைக் கட்டணத்தைச் சேர்க்கின்றன.
நேரம், அலகுகள், வானிலை
பிரிட்டன் சிட்னிக்கு ஒன்பது முதல் பதினொரு மணி நேரம் பின்னால் உள்ளது. GMT ஐ UTC ஆக மாற்றுதல் வசதியான குறிப்பு, பிறகு கிழக்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்குப் பத்து அல்லது பதினொரு மணி நேரம் சேருங்கள். சாலை அடையாளங்கள் மைல்களைக் காட்டுகின்றன, எனவே km ஐ mi ஆக மாற்றுதல், °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் திட்டமிடலுக்கு உதவுகின்றன.
பருவங்கள், வானிலை, என்ன அணிவது
குளிர் ஆச்சரியம்
அக்டோபரில் பிரிட்டனுக்கு வரும் ஆஸ்திரேலியர் பொதுவாக எவ்வளவு சீக்கிரம் இருட்டுகிறது, எவ்வளவு அடிக்கடி மழை பெய்கிறது, காற்று வீசும்போது பன்னிரண்டு பாகை எவ்வளவு குளிராக உணர்கிறது என்பதில் ஆச்சரியப்படுகிறார். குளிர்காலங்கள் உறைவதைவிட ஈரமானவை, குறுகிய நாட்களுடன்: டிசம்பரில் பகல் ஒளி லண்டனில் ஏறத்தாழ எட்டு மணி நேரம், ஸ்காட்லாந்தில் ஏழு. கோடைகள் மிதமானவை, உச்சங்கள் இருபது முதல் இருபத்தைந்து பாகை, வெப்ப அலைகள் அடிக்கடி ஆகியுள்ளன. அடுக்குகள், நீர்புகாத ஜாக்கெட், சூடான தொப்பியை எடுத்து வாருங்கள், வந்தவுடன் குளிர்கால காலணிகளை வாங்குங்கள், ஏனெனில் பிரிட்டிஷ் கடைகள் நல்லவற்றை நியாயமான விலையில் விற்கின்றன.
சூடாக்கலும் வீடும்
புதியவர்கள் எதிர்பார்ப்பதைவிடச் சூடாக்கும் செலவுகள் முக்கியம். சராசரிக் குடும்பம் குளிர்காலத்தில் எரிவாயுவுக்கும் மின்சாரத்துக்கும் மாதம் 100 முதல் 200 பவுண்டு செலவிடுகிறது, பழைய அடுக்குமாடிகளில் காற்று வீசலாம். ஒரு வீட்டின் ஆற்றல் மதிப்பீடு பற்றியும் கட்டணங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனவா என்றும் கேளுங்கள். வெந்நீர்ப் பை, தடிமனான திரைச்சீலைகள், போர்வை நீண்ட தூரம் உதவுகின்றன. இலையுதிர் காலத்தில் வரும் பல ஆஸ்திரேலியர்கள் சூரிய ஒளிக் குறைவால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்; வைட்டமின் D உணவு நிரப்பிகளும் பிப்ரவரியில் வெயில் மிக்க நாட்டுக்கு ஒரு பயணமும் உதவுகின்றன.
பகல் ஒளியும் மனநிலையும்
ஒளிப் பெட்டி, வழக்கமான உடற்பயிற்சி, பகல் நேரத்தில் வெளியில் இருக்கும் நேரம் இருண்ட மாதங்களில் மனநிலையை மேம்படுத்தலாம். ஒரு மன்றத்தில் அல்லது விளையாட்டுக் குழுவில் சேருங்கள், அது அமைப்பையும் நண்பர்களையும் தருகிறது. குளிர்காலத்தில் மதுக்கூடங்களில் நெருப்பும் வார நாள் இரவுகளில் வினாடி வினாக்களும் உள்ளன, மக்களைச் சந்திக்கச் சிறந்த வழிகளில் அவை அடங்கும்.
உடல்நலமும் சேவைகளும்
தேசிய சுகாதாரச் சேவை
இளைஞர் இயக்க விசாவில் உள்ள ஆஸ்திரேலியர்கள் முன்கூட்டியே சுகாதார மேல்வரியைச் செலுத்துகிறார்கள், குடியிருப்பாளர்களின் அதே அடிப்படையில் தேசிய சுகாதாரச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். வந்த சிறிது காலத்தில் பொது மருத்துவர் எனப்படும் உள்ளூர் மருத்துவரிடம் பதிவு செய்யுங்கள். வருகைகள் இலவசம், இங்கிலாந்தில் மருந்துச் சீட்டுகளுக்கு ஒரு பொருளுக்கு ஏறத்தாழ 10 பவுண்டு நிலையான கட்டணம், ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸில் அவை இலவசம். அவசரநிலைகளுக்கு 999 ஐ அழையுங்கள், அவசரமற்ற ஆலோசனைக்கு 111. பல் மருத்துவர்களும் கண் மருத்துவர்களும் கட்டணம் வசூலிக்கின்றனர், பலர் தனியார் காப்பு எடுக்கிறார்கள்.
தொலைபேசிகளும் வங்கிச் சேவையும்
தாராளத் தரவுடன் பிரிட்டிஷ் SIM மாதம் 10 முதல் 25 பவுண்டு ஆகிறது, முகவரிச் சான்றுடன் ஒப்பந்தங்கள் கிடைக்கின்றன. ஓட்டல்களிலும் நூலகங்களிலும் கம்பியில்லா வலையமைப்புகள் பொதுவானவை. வங்கிக் கணக்கைத் திறக்கப் பொதுவாக முகவரிச் சான்று தேவை, எனவே உங்கள் வீட்டு உரிமையாளரிடம் அல்லது முதலாளியிடம் கடிதம் கேளுங்கள்; சில இணைய வங்கிகள் கடவுச்சீட்டுடன் தொடங்க விடுகின்றன. சேமிப்பை மாற்றும் முன் AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி, ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து பணம் அனுப்பும் சேவைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
அஞ்சலும் பொட்டலங்களும்
ராயல் மெயில் கடிதங்களையும் பொட்டலங்களையும் வழங்குகிறது, கூரியர்கள் பொதுவானவை. ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அஞ்சலில் பொட்டலம் அனுப்புவது இரண்டு முதல் நான்கு வாரங்கள் எடுக்கிறது, எடையைப் பொறுத்து 15 முதல் 60 பவுண்டு ஆகிறது. நீங்கள் பெறுவதற்குச் சுங்கமும் ஆஸ்திரேலிய உயிர்ப் பாதுகாப்பும் பொருந்தும், எனவே உணவு அல்லது தாவரங்களை ஆர்டர் செய்யும் முன் பட்டியல்களைச் சரிபாருங்கள்.
ஓர் ஆண்டு, எண்களுடன்
ஓர் எடுத்துக்காட்டு
லண்டனில் ஓர் ஆண்டு வேலை விடுமுறையில் உள்ள ஆஸ்திரேலியரை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். விசாவும் மேல்வரியும் 1,300 பவுண்டு, விமானம் 700. மாதம் 900 வாடகை 10,800, மாதம் 150 போக்குவரத்து 1,800, மாதம் 250 உணவு 3,000, மாதம் 15 தொலைபேசி 180, மாதம் 300 ஓய்வும் பயணங்களும் 3,600. செலவுகள் மொத்தம் 21,380 பவுண்டு, கற்பனை விகிதத்தில் அது 42,760 ஆஸ்திரேலிய டாலர். மணிக்கு 14 பவுண்டு வேலையில் வாரம் 35 மணி நேரம் 48 வாரங்களில் வருமானம் மொத்தம் 23,520, வரிக்குப் பிறகு ஏறத்தாழ 20,000. மிச்சம் பூஜ்ஜியத்தை ஒட்டியுள்ளது, எனவே கவனமான திட்டமிடல் முக்கியம். ஒவ்வொரு வரிக்கும் AUD ஐ GBP ஆக மாற்றி, எங்கே சேமிக்கலாம் என்று பாருங்கள்.
எங்கே சேமிப்பது
மண்டலம் 1 மற்றும் 2 க்கு வெளியே அறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், வீட்டில் சமையுங்கள், பேரங்காடி உணவு ஒப்பந்தங்களையும் ரயில் அட்டைகளையும் பயன்படுத்துங்கள், இணையத்தில் பழைய தளவாடங்களை வாங்குங்கள். முடிந்த இடங்களில் நடங்கள் அல்லது மிதிவண்டி ஓட்டுங்கள். மதுக்கூட வேலை அல்லது தங்கிப் பராமரிப்பு போல உணவு அல்லது தங்குமிடம் உள்ளடக்கிய வேலைகளைத் தேடுங்கள். விலை உயர்ந்த தொலைபேசி ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள், பொதுக் கம்பியில்லா இணைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
பிரிட்டிஷ் மக்களின் பழக்கவழக்கங்களும் கலாச்சாரமும்
வரிசைகள், பணிவு, நகைச்சுவை
பிரிட்டிஷ் மக்கள் பேருந்துகள் முதல் காபி வரை எல்லாவற்றுக்கும் வரிசையில் நிற்கிறார்கள், வரிசையைத் தாண்டுவது மிக மோசமான சமூகக் குற்றங்களில் ஒன்று. வேறொருவர் தங்கள் மீது மோதினால் அவர்கள் மன்னிக்கவும் என்கிறார்கள், இறங்கும்போது பேருந்து ஓட்டுநருக்கு நன்றி சொல்கிறார்கள், எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதற்கு இல்லாவிட்டாலும் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி என்கிறார்கள். நகைச்சுவை வறண்டது, கேலியானது, கிண்டல் செய்வது நட்பின் அடையாளம். கேலியின் மீது காதலைப் பகிரும் ஆஸ்திரேலியர்கள் பெரும்பாலும் விரைவாகப் பொருந்துகிறார்கள். சில விதிகள் உதவுகின்றன: எஸ்கலேட்டர்களில் வலப்புறம் நில்லுங்கள், அப்போது மக்கள் இடப்புறம் கடக்கலாம், ரயில்களில் அமைதியாக இருங்கள், மதுக் கவுண்டரில் உங்கள் முறைக்குக் காத்திருங்கள்.
மதுக்கூட நாகரிகம்
மதுக்கூடத்தில், அது உணவகம் அல்லாதவரை, மேசையில் அல்ல கவுண்டரில் ஆர்டர் செய்து செலுத்துகிறீர்கள். குழுவின் ஒவ்வோர் உறுப்பினரும் முறை வைத்து அனைவருக்கும் பானங்கள் வாங்கும் சுற்று வழக்கம், உங்கள் முறையைத் தவிர்ப்பது முகம் சுளிக்கப்படுகிறது. பானங்களுக்கு உதவிப்பணம் எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை. மூடும் நேரம் பொதுவாகப் பதினொன்று, ஆனால் பல இடங்கள் வார இறுதிகளில் தாமதமாகத் திறந்திருக்கும். ஞாயிறு வறுவல்கள் 15 முதல் 22 பவுண்டுக்குப் பகல் முதல் பிற்பகல் வரை பரிமாறப்படுகின்றன.
வேறுபடும் சொற்கள்
ஆஸ்திரேலிய, பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலங்கள் பெரும்பாலான சொற்களஞ்சியத்தைப் பகிர்கின்றன, சில இடங்களில் விலகுகின்றன. jumper என்பது sweater, lift என்பது elevator, chips என்பது French fries, crisps என்பது chips. ஆஸ்திரேலியாவில் flip-flops ஐக் குறிக்கும் thongs பிரிட்டனில் உள்ளாடையைக் குறிக்கிறது. fortnight என்பது இரண்டு வாரங்கள், pavement என்பது footpath. சில வேறுபாடுகளைக் கற்பது வேடிக்கையான தவறுகளைத் தவிர்க்கிறது.
ஆன்சாக் நாளும் பிரிட்டனில் ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கையும்
கல்லிபோலியை நினைவுகூர்தல்
25 ஏப்ரல் அன்று, லண்டனில் உள்ள ஆஸ்திரேலியர்களும் நியூசிலாந்தர்களும் விடியல் சேவைக்காக செனோடாஃப், வெலிங்டன் வளைவில் கூடுகிறார்கள், லாஸ்ட் போஸ்ட், ஒரு நிமிட மௌனம், மாலைகளுடன். அதன் பிறகு, பலர் மதுக்கூடங்களுக்குச் சென்று மரபு காலை உணவையும் ஆன்சாக் நாளில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும் நாணயம் சுண்டும் விளையாட்டான two-up ஐயும் விளையாடுகிறார்கள். சேவை ஆயிரக்கணக்கானோரை ஈர்க்கிறது, மதுக்கூடங்கள் சீக்கிரமே நிரம்புகின்றன. சமூகம் வீட்டுடன் மிக இணைந்திருப்பதாக உணரும் தருணங்களில் இதுவும் ஒன்று.
வீட்டு வசதிகள்
லண்டனில் உள்ள ஆஸ்திரேலியக் கடைகள், ஓட்டல்கள், மதுக்கூடங்கள் Vegemite, Tim Tams, இறைச்சிப் பைகள், ஃப்ளாட் வைட்களை விற்கின்றன. Vegemite ஜாடி 5 முதல் 7 பவுண்டு, Tim Tams பொட்டலம் 2.5 முதல் 3.5. ஆஸ்திரேலியர்கள் நடத்தும் ஓட்டல்கள் அவகாடோ ரொட்டியுடன் காலை-மதிய உணவு பரிமாறுகின்றன, விளையாட்டு மதுக்கூடங்கள் நள்ளிரவில் கிரிக்கெட், ரக்பி, ஆஸ்திரேலிய விதிக் கால்பந்தைக் காட்டுகின்றன. சமூகக் குழுக்கள் சமூக நிகழ்வுகள், விளையாட்டுக் குழுக்கள், புதியவர்களுக்கு ஆதரவை ஏற்பாடு செய்கின்றன.
தொடர்பில் இருத்தல்
ஆஸ்திரேலியா ஒன்பது முதல் பதினொரு மணி நேரம் முன்னால் இருப்பதால், வீட்டுக்கான அழைப்புகள் பிரிட்டிஷ் நேரப்படி அதிகாலையிலோ இரவு தாமதத்திலோ சிறந்தவை. கம்பியில்லாத் தொடர்பில் காணொலி அழைப்புகள் செலவில்லை. குறைந்த கட்டணம் கொண்ட சேவை மூலம் குடும்பத்துக்குப் பணம் அனுப்புங்கள், வந்து சேரும் தொகையை இந்தப் பக்கத்திலுள்ள குறிப்பு விகிதத்துடன் ஒப்பிடுங்கள்.
பிற மாற்றங்கள்
பயணம் தொடர்ந்தால்
சுவிட்சர்லாந்துக்குத் தொடரும் பயணிகள் AUD ஐ CHF ஆக மாற்றுதல், போலந்துக்குச் செல்பவர்கள் AUD ஐ PLN ஆக மாற்றுதல், வட அமெரிக்காவுக்குத் தொடர்ந்து பறப்பவர்கள் AUD ஐ USD ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்தலாம். யூரோவுக்கு எதிரான பவுண்டுக்கு, GBP ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் ஐப் பாருங்கள்.
ஒரு சிறு நடைமுறை
பணம் அனுப்பும்போதும் பெறும்போதும் ஒவ்வொரு முறையும் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி வையுங்கள், குறிப்பை அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
சேவைக் கட்டணத்தை மறப்பது
சேவைக் கட்டணம் கட்டணத்தில் எட்டில் ஒரு பங்கைச் சேர்க்கலாம், எனவே இறுதி மொத்தத்துக்கு AUD ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள்.
ஒரு கட்டணத்தில் ஏற்கனவே சேவைக் கட்டணம் சேர்ந்திருக்கலாம். உதவிப்பணம் சேர்க்கும் முன் சரிபாருங்கள், பிறகு உண்மையான மொத்தத்தைக் காண AUD ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள்.
ஆஸ்திரேலிய டாலர்களில் செலுத்துவது
ஆஸ்திரேலிய டாலர்களில் உங்களிடம் வசூலிக்க முன்வரும் முனையம் தன் சொந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. பவுண்டுகளில் செலுத்துங்கள்.
பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவது
கடந்த மாதத்தின் விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். AUD ஐ GBP ஆக மாற்றும் போதெல்லாம் முடிவுக்கு அருகிலுள்ள தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
சுருக்கமாக
வலையமைப்பிலிருந்து எடுக்கப்படுவது தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை மட்டுமே; உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கு தேவையில்லை. செனோடாஃபில் ஒரு விடியல் சேவையிலிருந்து லண்டன் மதுக்கூடத்தில் ஒரு பைண்ட் வரை, ஒரு பழக்கம் பலன் தருகிறது: AUD ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் எடைபோடுங்கள்.