USD 转 GBP 美元 ↔ 英镑 免费 在线 安全

电缆、镑与英语世界最古老的汇率

交易员为什么称它为“电缆”

美元与英镑之间的汇率有一个绰号,它比自己所源出的技术活得更久。交易员称它为“电缆”(cable),这是对 1860 年代铺设的跨大西洋电报电缆的追忆,当年伦敦与纽约之间的汇率正是靠它在几分钟内传递。如今汇率以毫秒计传递,但任何需要把 USD 换算成 GBP 的人,用的都是世界上最古老货币对的后裔。本页用欧洲央行的每日参考汇率完成换算,并在结果旁显示汇率的日期。

接下来是什么

下面的文字写给持有美元、又有理由以英镑思考的人:访问英国的美国人、前往英国大学的学生、由伦敦付酬的自由职业者、在英国网站购物的人,以及大西洋两岸的公司。它解释这个货币对在过去一个世纪里的表现、是什么推动了它、英镑在伦敦和英国其他地方能买到什么、如何付款而不被隐藏的成本拖累,以及那些让数字产生误导的细小文化差异。您输入的金额不会离开您的浏览器。

使用换算器

输入美元,得出英镑

每次您在这里把 USD 换算成 GBP,请瞥一眼答案旁的日期:它告诉您汇率有多新。

输入以美元计的金额。页面用已公布的汇率去除它,该汇率表示一英镑值多少美元,然后连同汇率的日期一起显示英镑。在周末和公共假日,它显示最近一次公布的汇率并说明这一点,而不是把今天的日期放在较旧的数字上。

表格与走势

一年里只把 USD 换算成 GBP 几次的常旅客,把那条折线当作汇率的一份简短天气预报。

换算器下方的表格列出从一美元到五千美元的常用金额,让您无需重新输入就能读出价格,另有一条折线描绘最近三十天的参考汇率。“电缆”是流动性很高的货币对,没有消息很少会跳动,所以近乎平直的线属于正常,而明显的斜坡值得留意。

换回美元

如果您需要相反的算式,例如英国客户寄来以英镑计的发票、而您想知道它在国内值多少,把 GBP 换算成 USD按相反方向套用同一汇率。

是基准,不是报价

每当您为一笔付款把 USD 换算成 GBP,在接受之前,请把银行的报价与这个基准比较。

参考汇率是每天在法兰克福大约 16:00 议定的中间价。当您卖出美元时,银行和兑换处会给您略少一点,这个差额就是它们的费用。把它们的报价与本页的数字并排放置,就能衡量出来。

一个世纪的“电缆”

四点八六与金本位

第一次世界大战之前,一英镑约值四美元八十六美分,因为两种货币都按黄金重量来定义。这个汇率维持了一代人,熟悉到在伦敦的美国人不假思索就报出它。战争改变了一切:英国向美国大举借债,英镑再也没有那样显赫过。

布雷顿森林体系与 1967 年的贬值

第二次世界大战后,英镑在布雷顿森林体系内被固定在 2.80 美元。1967 年十一月,英国政府把它贬到 2.40,在那场危机中,首相哈罗德·威尔逊试图用一句话来缓和:您口袋里的英镑并没有贬值。这个体系本身在 1971 年崩溃,自 1970 年代初以来英镑一直浮动。

1985 年的低点与随后的回升

1985 年二月,英镑触及约 1.05 美元,接近平价,当时正值强势美元时期的顶峰。它在 1980 年代后期和 1990 年代回升,在 2000 年代中期超过两美元,然后在 2008 年金融危机期间急剧下跌。

脱欧与迷你预算

2016 年六月公投之后,英镑在几天内对美元下跌约百分之十。2022 年九月,政府宣布无资金来源的减税,把它短暂推到约 1.04,这是以美元计的历史最低点。英镑在几周内恢复,但这一插曲显示出汇率对政治的反应可以多么迅速。

是什么推动“电缆”

华盛顿和伦敦的利率

任何计划在利率决议前后把 USD 换算成 GBP 的人,都应预期市场比平常更活跃。

美联储与英格兰银行各自独立设定利率,两者之间的差距是主要影响之一。当美国利率比英国上升得快时,资金流向美元,英镑走弱;当英格兰银行领先时,情形相反。

通胀与增长

持续的通胀侵蚀货币,但也提高了加息的可能性,而加息会支撑它。二者的平衡塑造了趋势。大西洋两岸的数据发布,例如就业报告和物价指数,可以在几分钟内推动汇率。

政治与贸易

选举、预算和贸易谈判对这个货币对比对大多数货币对更重要,因为美国和英国互为主要投资者。贸易协议的消息往往托高英镑;争端的消息往往压低它。

带着美元访问英国

以美国人的眼光看伦敦物价

为您最常遇到的整数价格,例如一张五镑、一张十镑和一张二十镑,把 USD 换算成 GBP 也很有帮助。

伦敦是世界上最贵的城市之一,但在同等档次的酒店和餐厅上,它常常比纽约便宜。一杯咖啡要三到四英镑,一顿酒馆餐十五镑,一张剧院票从三十到一百镑,地铁单程票价约三镑。如果您在出发前为一天的预算把 USD 换算成 GBP,英镑标价的菜单就不再像个谜语。

增值税与小费

英国的价格含增值税,所以货架上的价格就是您在收银台付的钱。餐厅常常加收约百分之十二点五的自由裁量服务费,如果服务不好,您可以要求去掉。在酒馆,您在吧台点单,不付小费。出于习惯给百分之二十小费的美国人会发现,这并不被期待。

银行卡、现金与非接触式习惯

因为银行卡几乎到处都能用,除了一小笔备用金,您很少需要把 USD 换算成 GBP 现金。

英国是一个非接触式社会:您可以在地铁、公共汽车和大多数商店里用卡轻触。一张没有境外交易费的卡,再加一张来自另一网络的卡,是最好的安排。少量现金对市集和小费有帮助。

提出美元的终端

当终端问您想以英镑还是美元付款时,请选择英镑。以美元提出的报价是由终端运营方按汇率换算的,几乎总是比您的银行差。

让算术变糊涂的小差异

英里,还有英石和品脱

英国的道路像美国一样以英里标示,限速以英里每小时计。但英国人以英石计体重,以 568 毫升的品脱计啤酒,这比美国品脱更大,牛奶则以品脱或升计。伦敦的一品脱啤酒比纽约的多出五分之一。如果您想比较,一美国品脱是两杯,约 473 毫升,把 pt 换算成 cups显示二者的关系。

以升计的汽油

英国的燃油按升出售,而美国人按加仑购买。每升 1.50 英镑的价格约合每美制加仑 5.70 英镑,即 7 美元或更多。把 gal 换算成 L做出了这一比较,也解释了为什么英国司机密切关注油耗。

摄氏度与华氏度

英国天气用摄氏度。25 度的夏日是温暖的,30 度就是热浪。美国人可以把 C 换算成 F,看到 25 度是 77 度,30 度是 86 度。

时区

一年中大部分时间,伦敦比纽约早五小时,比洛杉矶早八小时,不过两国的时钟在不同日期调整,有几周会使时差改变一小时。把 EST 换算成 GMT显示冬季的差值。

在英国学习和工作

大学学费

为学费把 USD 换算成 GBP 的家庭,常常把总额分摊到各个分期日期。

英国大学向国际学生收取每年一万五千到四万英镑的学费,视专业而定。学费以英镑标明,从美元账户付款的家庭在每个付款日都暴露于汇率。有些大学为提前付款提供折扣,这也减少了风险。

生活成本

在您为签证材料把 USD 换算成 GBP 之前,请把日期清晰可见的页面打印出来。

伦敦的租金在欧洲属于最高之列:合租公寓里的一个房间每月七百到一千五百英镑。伦敦以外,价格低得多。学生签证要求证明您能养活自己,金额以英镑标明,所以请把您的存款换算一下,看看是否达到要求。

为英国雇主工作

在英国工作的美国人以英镑领薪,有时要求一部分用美元支付。薪资换算也与养老金和税务有关,两国在这方面各不相同。跨境顾问可以解释细节。

以美国人的预算在伦敦待四天

第一天:抵达与熟悉环境

在机场把 USD 换算成 GBP 的旅行者是在为方便付费;在市区使用银行卡或取款机通常更便宜。

降落在希思罗机场的游客乘伊丽莎白线或地铁进市中心,行程 25 到 40 分钟,费用视路线在五到十五英镑之间,并用非接触式银行卡轻触付款。一区和二区的酒店客房每晚一百五十到三百英镑。出行之前,明智的旅行者会为整个预算把 USD 换算成 GBP,然后把结果除以四,看看每天允许多少。

第一个晚上最好用来散步,因为南岸、特拉法加广场和河堤这类公共空间不花钱。在酒馆喝一杯要五到八英镑,一份馅饼加一品脱啤酒约十五镑。这是校准您对价格感觉的好时机:一英镑感觉比一美元多一点,而本能地把二者当作相等,是游客能犯的最昂贵的错误。

第二天:博物馆与市集

伦敦大部分国家博物馆,包括大英博物馆、国家美术馆和自然历史博物馆,都是免费的,建议捐款。特展要十五到三十英镑。博罗或卡姆登之类的市集提供每份八到十二英镑的食物。一次在纽约要花上一百多美元的游览,在这里只需零头就能完成。

牡蛎卡与每日封顶

伦敦的交通按每日上限封顶,所以在公共汽车、有轨电车和地铁上用同一张卡轻触,一天花费绝不会超过一个固定数额。这个封顶,中心区略高于八英镑,意味着出行多的游客付的不比出行少的更多。出发前请在交通网站上查核这个数字。

第三天:戏剧与周日烤肉

西区剧院的票价从最便宜座位的二十英镑到最佳座位的一百多英镑不等,许多演出提供当天折扣票。酒馆里的周日烤肉要十六到二十五英镑,是最具英国特色的体验之一。这些都是值得在预算里单列一行的成本项目的好例子。

第四天:一日游与回程

前往牛津、剑桥、布莱顿或温莎的火车约一小时,往返票十五到四十英镑,提前预订的票更便宜。回家的路上,剩下的硬币可以在机场花掉。如果您乘火车继续前往巴黎,欧洲之星的票价以英镑或欧元报价,把 GBP 换算成 EUR显示那一天英镑与欧元的比较。

在美国网站上购物的英国人

价格不含税,送货要加关税

英国人从美国网站购买电子产品、衣服和书籍,他们看到的价格是不含销售税的美元价。脱欧之后,来自美国的包裹要通过英国海关,按货值加运费征收百分之二十的进口增值税,部分商品还要加关税。最终价格可能比换算后的标价高出三分之一,所以英国购物者应当要求“完税后送达”的价格。

银行卡上的汇率

必须为每笔网购订单把 USD 换算成 GBP 的购物者,使用没有境外手续费的卡可以省钱。

发卡机构在结算当天按自己的汇率换算美元价格,还可能加收约百分之三的境外交易费。没有这类费用的卡能省钱。请把汇率与这里的参考汇率核对,看看加价有多大,并在国外网站的结账处拒绝以英镑付款的提议,那通常用的是很差的汇率。

退货与退款

把商品退回美国很贵,退款按处理当天的汇率换回。如果美元在此期间走强,您得到的退款英镑可能比您付的少。

双重生活的金钱事务

住在英国的美国人

每月为房租把 USD 换算成 GBP 的人,常常设定在每个月同一天的常设付款指令。

数以万计的美国人以学生、雇员和退休者身份住在英国。许多人在两边都保留银行账户,因为美国公民必须申报超过一定额度的境外账户,并且无论住在哪里都要报税。社会保障金以美元到账,房租以英镑支付,汇率决定了真实的生活水平。

住在美国的英国人

在美国的英国侨民面临相反的问题:收入是美元,养老金和房产是英镑。英镑疲软使英国房产值的美元更少;英镑强势则相反。许多人选择分批换算,并把一部分储蓄保存在每种货币中。

遗产与跨境房产

大西洋另一边的房产或遗产涉及大额资金和漫长的时间表。一份五十万的遗产上,汇率变动百分之一就是五千个单位。专业顾问常常建议大额交易使用远期合约,律师在确定遗产价值时会询问换算的日期。

关于英镑本身的一点说明

新钞与新硬币

英国已用聚合物钞票取代纸钞:五英镑在 2016 年,十英镑在 2017 年,二十英镑在 2020 年,五十英镑在 2021 年。旧的十二边形一镑硬币于 2017 年推出,取代圆形的那种,更难伪造。如果您在抽屉里发现旧纸钞,请查看它们是否仍可在银行兑换。

便士与便士

一英镑分为一百便士,单数为 penny。1971 年十进制化之前,一英镑是 240 便士,年长的英国人有时仍在脑子里这样换算。字母 p,如 85p,表示便士,不足一英镑的金额就这样书写。

Quid、fiver 和 tenner

俚语无处不在:quid 是一英镑,fiver 是五英镑,tenner 是十英镑。听到一张票是十二 quid 的游客,知道要付十二英镑,而不是十二美元。grand 是一千英镑。

跨大西洋汇款

最便宜的途径

专业转账服务在两种货币中都持有账户,通过匹配付款来转移资金,这使成本很低。它们提前显示汇率和费用。银行通常更贵,但对大额款项来说服务方便。一千美元上,好的转账加价花五到十美元,刷卡付款二十美元,机场兑换亭五十美元或更多。

规划付款

如果付款在某个日期到期,请提前两个工作日汇出,因为大西洋两岸的银行假日不同。独立日和感恩节在英国不是假日,八月的银行假日在美国也不是。

这个货币对的邻居

两边的欧元

英国与欧元区贸易密切,所以许多美国旅行者还需要把 USD 换算成 EUR,而欧元对英镑的货币对在把 EUR 换算成 GBP。

更远一些

对于英国和美国资金常在银行业中相遇的瑞士,请打开把 USD 换算成 CHF这一页。

把 USD 换算成 GBP 时的失误

除错了方向

因为英镑比美元值钱,英镑的数目比美元的数目小。如果您的答案更大,说明您错乘了。

忘了服务费

英国餐厅的账单可能含服务费,收据上会显示。除非您愿意,不要再额外给小费。

把品脱当作品脱

英国和美国的品脱大小不同。如果您比较啤酒的价格,请记住英国的杯子更大。

使用旧汇率

上个月的汇率可能偏差好几个百分点。结果旁的日期正是为防止这一点而设。

简短回答

我如何在这里把 USD 换算成 GBP?

在第一个栏位输入美元。页面按最新的参考汇率显示英镑,并附其日期。

为什么我的银行给的数字不同?

因为它包含了加价。它的数字与这里的数字之间的差距,就是这项服务的成本。

金额会被存储吗?

不会。它留在您的浏览器中。

您的金额留在您这里

只获取汇率表。您输入的数字从不离开您的浏览器,也不需要账户。这是把 USD 换算成 GBP 而不告诉网站您打算花多少钱的安静方式。

简而言之

要把 USD 换算成 GBP,输入美元,按欧洲央行的最新参考汇率读出英镑,并附其日期。它是市场的中间价,所以任何柜台给您的都会略少一点。用英镑付款,拒绝终端提出的美元选项,记住英国的价格含税,并且英国的品脱更大。