Converter USD para GBP Dólar americano ↔ Libra esterlina Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Dólar americano e leia-o de imediato em Libra esterlina. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter USD para GBP (Dólar americano ↔ Libra esterlina)
| USD | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Cable, quid e a cotação mais antiga do mundo de língua inglesa
Por que os operadores a chamam de cable
A cotação entre o dólar americano e a libra britânica tem um apelido que sobreviveu à tecnologia de que vem. Os operadores a chamam de cable, uma lembrança do cabo telegráfico transatlântico instalado na década de 1860, que levava a taxa de câmbio entre Londres e Nova York em questão de minutos. Hoje a cotação viaja em milissegundos, mas quem precisa converter USD em GBP está usando o descendente do par de moedas mais antigo do mundo. Esta página faz a conversão com a cotação diária de referência do Banco Central Europeu e mostra a data da cotação ao lado do resultado.
O que vem a seguir
O texto abaixo é para quem tem dólares e uma razão para pensar em libras: americanos que visitam a Grã-Bretanha, estudantes a caminho de uma universidade britânica, freelancers pagos a partir de Londres, compradores em sites britânicos e empresas dos dois lados do Atlântico. Explica como o par se comportou ao longo do último século, o que o move, o que a libra compra em Londres e no resto do Reino Unido, como pagar sem custos escondidos e as pequenas diferenças culturais que tornam os números enganosos. O seu valor nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Entram dólares, saem libras
Cada vez que você converte USD em GBP aqui, dê uma olhada na data ao lado da resposta: ela diz quão fresca é a cotação.
Digite o valor em dólares. A página o divide pela cotação publicada, que diz quantos dólares custa uma libra, e mostra as libras junto com a data da cotação. Nos fins de semana e feriados mostra a última cotação que foi publicada, e avisa, em vez de pôr a data de hoje num valor mais antigo.
Tabela e tendência
Os viajantes frequentes que convertem USD em GBP algumas vezes por ano tratam a linha como uma curta previsão do tempo para a cotação.
Abaixo do conversor uma tabela lista valores comuns de um dólar a cinco mil, para que você leia um preço sem digitá-lo de novo, e uma linha traça os últimos trinta dias de cotações de referência. O cable é um par líquido e raramente salta sem notícias, então uma linha quase plana é normal, e uma inclinação visível merece atenção.
De volta aos dólares
Se você precisa da conta oposta, por exemplo quando um cliente britânico envia uma fatura em libras e você quer saber quanto vale em casa, Converter GBP em USD aplica a mesma cotação no outro sentido.
Uma referência, não uma oferta
Sempre que você converte USD em GBP para um pagamento, compare a oferta do banco com esta referência antes de aceitar.
A cotação de referência é um ponto médio combinado uma vez por dia por volta das 16:00 em Frankfurt. Bancos e casas de câmbio lhe darão um pouco menos quando você vende dólares, e a diferença é a tarifa deles. Meça-a pondo a oferta deles ao lado do valor desta página.
Um século de cable
Quatro e oitenta e seis e o padrão-ouro
Antes da Primeira Guerra Mundial, a libra valia cerca de quatro dólares e oitenta e seis centavos, porque as duas moedas eram definidas em pesos de ouro. Essa cotação durou uma geração e era tão familiar que os americanos em Londres a citavam sem pensar. A guerra mudou tudo: a Grã-Bretanha tomou muito emprestado dos Estados Unidos, e a libra nunca mais pareceu tão poderosa.
Bretton Woods e a desvalorização de 1967
Depois da Segunda Guerra Mundial, a libra foi fixada em 2,80 dólares dentro do sistema de Bretton Woods. Em novembro de 1967 o governo britânico a desvalorizou para 2,40 numa crise que o primeiro-ministro Harold Wilson tentou suavizar com a frase de que a libra no seu bolso não tinha sido desvalorizada. O próprio sistema ruiu em 1971, e desde o início da década de 1970 a libra flutua.
A baixa de 1985 e a alta que se seguiu
Em fevereiro de 1985 a libra tocou cerca de 1,05 dólar, perto da paridade, no auge do período de dólar forte. Recuperou-se nos fins da década de 1980 e na de 1990, chegou a mais de dois dólares em meados dos anos 2000 e depois caiu bruscamente durante a crise financeira de 2008.
Brexit e o minibudget
Depois do referendo de junho de 2016 a libra caiu cerca de dez por cento contra o dólar em poucos dias. Em setembro de 2022, um anúncio do governo de cortes de impostos sem financiamento a empurrou brevemente para cerca de 1,04, a mínima de todos os tempos em dólares. A libra se recuperou em semanas, mas o episódio mostrou quão depressa a cotação pode reagir à política.
O que move o cable
Taxas de juros em Washington e Londres
Quem planeja converter USD em GBP em torno de uma decisão de juros deve esperar um mercado mais animado que o habitual.
O Federal Reserve e o Banco da Inglaterra fixam as suas taxas de juros de modo independente, e a diferença entre elas é uma das principais influências. Quando as taxas americanas sobem mais depressa que as britânicas, o dinheiro vai para os dólares e a libra se enfraquece, e o inverso acontece quando o Banco da Inglaterra lidera.
Inflação e crescimento
A inflação persistente corrói uma moeda, mas também aumenta a probabilidade de taxas de juros mais altas, que a sustentam. O equilíbrio entre as duas molda a tendência. As divulgações de dados dos dois lados do Atlântico, como relatórios de emprego e índices de preços, podem mover a cotação em minutos.
Política e comércio
Eleições, orçamentos e negociações comerciais importam para este par mais que para a maioria, já que os Estados Unidos e o Reino Unido são os principais investidores um do outro. A notícia de um acordo comercial tende a elevar a libra; a de uma disputa tende a rebaixá-la.
Visitando a Grã-Bretanha com dólares
Preços de Londres em termos americanos
Também ajuda converter USD em GBP para os preços de números redondos que você mais encontrará, como um fiver, um tenner e um vinte.
Londres está entre as cidades mais caras do mundo, mas muitas vezes é mais barata que Nova York pelo mesmo padrão de hotel e restaurante. Uma xícara de café custa entre três e quatro libras, uma refeição de pub quinze, um ingresso de teatro de trinta a cem, e a tarifa do metrô para uma viagem simples cerca de três. Se você converte USD em GBP para o orçamento de um dia antes de ir, um cardápio em libras deixará de parecer um enigma.
Imposto sobre valor agregado e gorjeta
Os preços britânicos incluem o imposto sobre valor agregado, então o preço da prateleira é o que você paga no caixa. Os restaurantes muitas vezes acrescentam uma taxa de serviço discricionária de cerca de doze e meio por cento, que você pode pedir para remover se o serviço foi ruim. Nos pubs, você pede no balcão e não dá gorjeta. Um americano que dá vinte por cento de gorjeta por hábito verá que não é esperado.
Cartões, dinheiro vivo e o hábito do pagamento por aproximação
Como os cartões funcionam quase em toda parte, você raramente precisa converter USD em GBP em dinheiro vivo além de uma pequena reserva.
A Grã-Bretanha é uma sociedade de pagamento por aproximação: você pode aproximar um cartão no metrô, nos ônibus e na maioria das lojas. Um cartão sem tarifa de transação internacional e um segundo de outra bandeira é o melhor arranjo. Uma pequena quantia de dinheiro vivo ajuda em mercados e para gorjetas.
O terminal que oferece dólares
Quando um terminal pergunta se você quer pagar em libras ou em dólares, escolha libras. A oferta em dólares é convertida pelo operador do terminal a uma cotação que é quase sempre pior que a do seu banco.
Pequenas diferenças que confundem a aritmética
Milhas, mas também stone e pints
As estradas britânicas são sinalizadas em milhas, como na América, e os limites de velocidade em milhas por hora. Mas os britânicos medem o peso do corpo em stone, a cerveja em pints de 568 mililitros, que é maior que o pint americano, e o leite em pints ou litros. Um pint de cerveja em Londres contém um quinto a mais que um em Nova York. Se quiser comparar, um pint americano são duas xícaras, cerca de 473 mililitros, e Converter pt em xícaras mostra a relação.
Gasolina em litros
O combustível é vendido por litro na Grã-Bretanha, enquanto os americanos o compram por galão. Um preço de 1,50 libra por litro são cerca de 5,70 libras por galão americano, ou 7 dólares ou mais. Converter gal em L faz a comparação, e explica por que um motorista britânico observa de perto o consumo de combustível.
Celsius e Fahrenheit
A Grã-Bretanha usa Celsius para o clima. Um dia de verão de 25 graus é quente, e um de 30 é uma onda de calor. Um americano pode Converter C em F para ver que 25 são 77 e 30 são 86.
Fusos horários
Londres está cinco horas à frente de Nova York e oito à frente de Los Angeles na maior parte do ano, embora os relógios mudem em datas diferentes nos dois países por algumas semanas, o que altera a diferença em uma hora. Converter EST em GMT mostra a diferença de inverno.
Estudando e trabalhando no Reino Unido
Mensalidades universitárias
As famílias que convertem USD em GBP para mensalidades muitas vezes dividem a soma pelas datas das parcelas.
As universidades britânicas cobram dos estudantes internacionais mensalidades de quinze a quarenta mil libras por ano, conforme o curso. As mensalidades são indicadas em libras, e uma família que paga de uma conta em dólares fica exposta à cotação de cada data de pagamento. Algumas universidades oferecem descontos para pagamento antecipado, o que também reduz a exposição.
Custo de vida
Antes de converter USD em GBP para um processo de visto, imprima a página com a data visível.
Os aluguéis em Londres estão entre os mais altos da Europa: um quarto num apartamento compartilhado custa de setecentas a mil e quinhentas libras por mês. Fora de Londres, os preços são muito menores. Um visto de estudante exige comprovação de que você pode se sustentar, indicada em libras, então converta as suas economias para ver se atendem à exigência.
Trabalhando para um empregador britânico
Os americanos que trabalham na Grã-Bretanha são pagos em libras e às vezes pedem uma parte em dólares. A conversão de salário também é relevante para pensões e impostos, que diferem entre os dois países. Um consultor transfronteiriço pode explicar os detalhes.
Quatro dias em Londres com um orçamento americano
Dia um: chegada e orientação
Os viajantes que convertem USD em GBP no aeroporto pagam pela conveniência; um cartão ou um caixa eletrônico na cidade costuma ser mais barato.
Um visitante que pousa em Heathrow pega a linha Elizabeth ou o metrô até o centro, uma viagem de 25 a 40 minutos que custa entre cinco e quinze libras conforme a rota, e paga aproximando um cartão. Os quartos de hotel nas zonas um e dois custam entre cento e cinquenta e trezentas libras a noite. Antes da viagem, um viajante sensato converterá USD em GBP para o orçamento todo, depois dividirá o resultado por quatro para ver o que cada dia permite.
A primeira noite é melhor passada caminhando, já que espaços públicos como o South Bank, a Trafalgar Square e o aterro não custam nada. Uma bebida num pub custa entre cinco e oito libras, e uma torta e um pint cerca de quinze. É um bom momento para calibrar a sua noção de preços: uma libra parece um pouco mais que um dólar, e o hábito instintivo de tratar as duas como iguais é o erro mais caro que um visitante pode cometer.
Dia dois: museus e mercados
A maioria dos museus nacionais em Londres, incluindo o Museu Britânico, a Galeria Nacional e o Museu de História Natural, é gratuita, com uma doação sugerida. As exposições especiais custam entre quinze e trinta libras. Mercados como o Borough ou o Camden oferecem comida a oito a doze libras a porção. Uma visita que custaria mais de cem dólares em Nova York pode ser feita por uma fração.
O Oyster e o teto diário
O transporte em Londres tem um máximo diário, então aproximar o mesmo cartão em ônibus, bondes e no metrô nunca custa mais que um valor fixo por dia. O teto, um pouco mais de oito libras para as zonas centrais, significa que um visitante que viaja muito não paga mais que um que viaja pouco. Confira o valor no site de transportes antes de ir.
Dia três: teatro e um assado de domingo
Os ingressos de teatro do West End vão de vinte libras para os assentos mais baratos a mais de cem para os melhores, e muitos espetáculos oferecem ingressos do mesmo dia com desconto. Um assado de domingo num pub custa entre dezesseis e vinte e cinco libras e está entre as experiências mais britânicas disponíveis. São bons exemplos de itens de custo que merecem uma linha própria no orçamento.
Dia quatro: um passeio de um dia e a viagem para casa
Os trens para Oxford, Cambridge, Brighton ou Windsor levam cerca de uma hora e custam de quinze a quarenta libras ida e volta, com bilhetes mais baratos reservados com antecedência. A caminho de casa, as moedas que sobraram podem ser gastas no aeroporto. Se você continua para Paris de trem, a tarifa do Eurostar é cotada em libras ou euros, e Converter GBP em EUR mostra como a libra se compara com o euro naquele dia.
Compradores britânicos em sites americanos
Preços sem imposto, entrega com tarifa
Os britânicos compram eletrônicos, roupas e livros em sites americanos, e o preço que veem é em dólares sem imposto sobre vendas. Depois do Brexit, as encomendas dos Estados Unidos passam pela alfândega do Reino Unido, onde o IVA de importação de vinte por cento é cobrado sobre o valor mais o frete, e uma tarifa é acrescentada em alguns produtos. O preço final pode ser um terço maior que a manchete convertida, e é por isso que um comprador britânico deve pedir um preço com tarifas pagas na entrega.
A cotação no cartão
Um comprador que precisa converter USD em GBP para cada pedido online pode economizar usando um cartão sem tarifa estrangeira.
O emissor do cartão converte o preço em dólares à sua própria cotação no dia da liquidação, e pode acrescentar uma tarifa de transação internacional de cerca de três por cento. Um cartão sem tal tarifa poupa dinheiro. Confira a cotação contra a referência daqui para ver quão grande é a margem, e recuse a oferta de pagar em libras no caixa de um site estrangeiro, que costuma usar uma cotação ruim.
Devoluções e reembolsos
Devolver um item aos Estados Unidos é caro, e o reembolso é convertido de volta à cotação do dia em que é processado. Se o dólar se fortaleceu nesse meio-tempo, você pode ser reembolsado em menos libras do que pagou.
Questões de dinheiro para vidas duplas
Americanos que vivem na Grã-Bretanha
Quem converte USD em GBP todo mês para o aluguel muitas vezes configura uma ordem permanente no mesmo dia de cada mês.
Dezenas de milhares de americanos vivem no Reino Unido como estudantes, empregados e aposentados. Muitos mantêm contas bancárias dos dois lados, porque os cidadãos americanos precisam informar contas estrangeiras acima de um limite e declarar imposto onde quer que vivam. Os pagamentos da Previdência Social chegam em dólares, os aluguéis são pagos em libras, e a cotação decide o padrão de vida real.
Britânicos nos Estados Unidos
Os expatriados britânicos na América enfrentam o problema oposto: renda em dólares, pensão e imóvel em libras. Uma libra fraca faz o imóvel britânico valer menos dólares; uma libra forte faz o inverso. Muitos escolhem converter em parcelas e manter parte das economias em cada moeda.
Herança e imóveis transfronteiriços
Um imóvel ou uma herança do outro lado do Atlântico envolve grandes somas e longos prazos. Um movimento de um por cento na cotação sobre um patrimônio de meio milhão são cinco mil unidades. Os consultores especializados costumam recomendar contratos a termo para transações grandes, e os advogados perguntam sobre a data da conversão ao fixar o valor de um patrimônio.
Um pouco sobre a própria libra
Novas notas e uma nova moeda
A Grã-Bretanha substituiu as suas notas de papel por notas de polímero: cinco libras em 2016, dez em 2017, vinte em 2020 e cinquenta em 2021. A antiga moeda de uma libra de doze lados foi introduzida em 2017 para substituir a redonda, e é mais difícil de falsificar. Se você encontrar notas de papel antigas numa gaveta, confira se ainda podem ser trocadas num banco.
Penny e pence
Uma libra é dividida em cem pence, no singular penny. Antes da decimalização em 1971, uma libra eram 240 pence, e os britânicos mais velhos às vezes ainda convertem de cabeça. A letra p, como em 85p, indica pence, e os valores abaixo de uma libra são escritos assim.
Quid, fiver e tenner
A gíria está por toda parte: um quid é uma libra, um fiver são cinco libras, um tenner são dez. Um visitante que ouve que um ingresso custa doze quid sabe pagar doze libras, não doze dólares. Um grand são mil libras.
Enviando dinheiro pelo Atlântico
As rotas mais baratas
Os serviços de transferência especializados mantêm contas nas duas moedas e movem o dinheiro casando pagamentos, o que mantém os custos baixos. Mostram a cotação e a tarifa de antemão. Os bancos costumam ser mais caros, mas o serviço deles é conveniente para somas grandes. Em mil dólares, uma boa transferência custa de cinco a dez dólares de margem, um pagamento com cartão vinte e um quiosque de aeroporto cinquenta ou mais.
Planejando um pagamento
Se um pagamento vence numa certa data, envie-o dois dias úteis antes, já que os feriados bancários diferem em cada lado do Atlântico. O Dia da Independência e o Dia de Ação de Graças não são feriados na Grã-Bretanha, e o feriado bancário de agosto não é um nos Estados Unidos.
Vizinhos do par
O euro dos dois lados
A Grã-Bretanha comercia de perto com a zona do euro, então muitos viajantes americanos também precisam de Converter USD em EUR, enquanto o par euro-libra está em Converter EUR em GBP.
Mais longe
Para a Suíça, onde o dinheiro britânico e o americano muitas vezes se encontram nos bancos, Converter USD em CHF é a página a abrir.
Erros ao converter USD em GBP
Dividir para o lado errado
Como a libra vale mais que um dólar, o número de libras é menor que o número de dólares. Se a sua resposta é maior, você multiplicou por engano.
Esquecer a taxa de serviço
Uma conta de restaurante na Grã-Bretanha pode incluir uma taxa de serviço, que vem no recibo. Não dê gorjeta por cima a menos que queira.
Tratar um pint como um pint
Os pints britânico e americano têm tamanhos diferentes. Se você compara preços de cerveja, lembre que o copo britânico é maior.
Usar uma cotação antiga
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data ao lado do resultado está ali justamente para evitar isso.
Respostas curtas
Como converto USD em GBP aqui?
Digite os dólares no primeiro campo. A página mostra as libras à última cotação de referência, com a data dela.
Por que o valor do meu banco é diferente?
Porque inclui uma margem. A diferença entre o valor dele e este é o custo do serviço.
O valor é guardado?
Não. Fica no seu navegador.
O seu valor fica com você
Só a tabela de cotações é buscada. O número que você digita nunca sai do seu navegador, e nenhuma conta é necessária. É um jeito discreto de converter USD em GBP sem contar a um site o que você planeja gastar.
Em resumo
Para converter USD em GBP, digite os dólares e leia as libras à última cotação de referência do Banco Central Europeu, com a data dela. É o ponto médio do mercado, então qualquer balcão dará um pouco menos. Pague em libras, recuse a oferta de dólares do terminal, lembre que os preços britânicos incluem imposto e que um pint britânico é maior.