Convertir SEK en RON Couronne suédoise ↔ Leu roumain Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Couronne suédoise et lisez-le aussitôt en Leu roumain. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir SEK en RON (Couronne suédoise ↔ Leu roumain)
| SEK | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
De la couronne suédoise au leu roumain : guide pratique des prix, des paiements et d'un premier voyage en Roumanie
La Roumanie est l'un des pays les moins chers de l'Union européenne pour un visiteur venu de Scandinavie, et aussi l'un des plus variés. En quelques heures, on passe d'une grande capitale aux larges boulevards à une ville médiévale dans les collines de Transylvanie, un col de montagne aux lacets, un village d'églises en bois ou un delta où le Danube rejoint la mer Noire. Pour un Suédois, la première surprise est de voir jusqu'où va l'argent. La seconde est que la Roumanie n'a pas adopté l'euro et utilise toujours sa propre monnaie, le leu, de sorte que chaque prix demande une conversion. Cette page s'en charge. Utilisez-la pour convertir des SEK en RON avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels la couronne suédoise et le leu roumain sont tous deux cotés contre l'euro ; la page les combine en un chiffre couronne-leu et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Des couronnes en entrée, des lei en sortie
Écrivez le montant et convertissez des SEK en RON, puis écrivez la date à côté de la réponse, car le chiffre et sa date vont ensemble.
Saisissez un montant en couronnes suédoises et la page affiche l'équivalent en lei et en bani roumains, avec la date du fixing utilisé. Une couronne achète autour de 0,42 à 0,48 leu ; la réponse est donc un peu moins de la moitié du nombre saisi. Un nouveau fixing est publié une fois chaque jour ouvré ; les week-ends et jours fériés, la page répète le dernier et le dit. Sous le champ, vous trouverez un tableau de sommes rondes et un graphique couvrant les trente derniers jours. Pour convertir dans l'autre sens, des lei en couronnes, ouvrez Convertir RON en SEK.
Ce que signifie le chiffre
Quoi que promette un guichet, convertissez d'abord des SEK en RON et divisez l'offre par le résultat pour voir la vraie marge.
Le chiffre à l'écran est une référence médiane, le prix auquel les banques traitent entre elles, sans rien ajouter. Aucun consommateur n'obtient exactement ce taux, car chaque guichet et chaque carte ajoute une marge. Pour savoir quelle est cette marge, divisez ce qu'on vous offre par ce que cette page affiche. Un résultat de 0,99 est excellent, 0,97 est typique pour une carte, et en dessous de 0,95 est une raison de demander ailleurs. Pour les exemples de ce texte, nous supposons un taux inventé et net d'un leu pour deux couronnes un quart. Ce n'est ni une prévision ni le prix du jour ; mettez donc le chiffre en direct à sa place.
Le leu en bref
Nom et pièces
Une poignée de pièces ne vaut pas grand-chose, mais convertissez des SEK en RON pour un billet de 100 lei et vous aurez une idée de l'échelle.
Le mot leu signifie lion en roumain, et le pluriel est lei. Un leu est divisé en cent bani, un mot qui désigne aussi l'argent en général. Les pièces existent en 1, 5, 10 et 50 bani, et les billets en 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 lei. Les billets roumains sont en polymère, ce qui les rend durables et difficiles à falsifier, et ils portent des portraits de Roumains célèbres comme le poète Mihai Eminescu sur le billet de 500 lei. Un café dans un café coûte de 10 à 15 lei ; quelques billets vont donc loin.
Pourquoi la Roumanie garde sa propre monnaie
La Roumanie a rejoint l'Union européenne en 2007 et s'est engagée à adopter l'euro, mais seulement quand elle remplit une liste de conditions sur l'inflation, la dette publique et la stabilité du taux de change. La date cible a été repoussée plusieurs fois. En attendant, le leu flotte, et son taux face à la couronne change chaque jour ouvré, généralement d'un faible montant. Un voyageur ne devrait donc pas supposer que le taux de l'an dernier s'applique encore.
Des euros dans les boutiques
Certains hôtels et boutiques touristiques affichent des prix en euros, et quelques-uns acceptent les billets en euros, mais la monnaie est rendue en lei et le taux est généreux pour la boutique. Si vous emportez des euros, changez-les dans une banque ou un bureau de change réputé. Mieux encore, payez par carte en lei et laissez votre banque convertir au taux de référence plus sa marge.
Bucarest
La capitale en une journée
Billets de musée, carte de métro et déjeuner sont de petites sommes ; convertissez donc des SEK en RON pour toute la journée et attendez-vous à un total bas.
Bucarest est une ville grande, active et pleine de contrastes. Elle a de larges avenues du dix-neuvième siècle, quand on l'appelait le Petit Paris, de grandes demeures, un immense bâtiment du Parlement qui compte parmi les plus lourds du monde, et un vieux quartier avec restaurants et bars. Une journée à pied peut inclure la salle de concert de l'Athénée, le Musée du village avec ses fermes de chaque région, le jardin Cișmigiu et les vieilles rues Lipscani. L'entrée des musées coûte de 15 à 40 lei, et une visite guidée du Parlement environ 50 à 70.
Se déplacer
Le métro est rapide et bon marché, avec un trajet simple à environ 3 à 5 lei. Bus et tramways couvrent le reste, et les applications de réservation de voitures donnent des tarifs fixes, généralement de 15 à 40 lei pour un trajet dans le centre. Évitez les taxis non identifiés à l'aéroport et à la gare, qui peuvent facturer plusieurs fois le tarif normal. Depuis l'aéroport, un train direct ou un bus rejoint le centre en environ 30 minutes pour quelques lei.
Manger et boire
Les restaurants traditionnels servent des sarmale, rouleaux de chou farcis de viande et de riz, avec de la polenta, des mici, petits rouleaux grillés de viande hachée, et de la ciorbă, une soupe aigre. Un plat principal coûte de 35 à 70 lei, une soupe de 15 à 25, un dessert de 15 à 30. Au taux inventé, un plat principal à 50 lei fait 112 couronnes, une soupe à 20 lei 45. Une bière locale coûte de 10 à 15 lei, un verre de vin de 15 à 25.
La Transylvanie
Châteaux et vieilles villes
La Transylvanie, au centre du pays, est une région d'églises fortifiées, de villes aux remparts et de collines boisées. Ses villes les plus connues sont Brașov, avec sa place principale sous le mont Tâmpa, Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007, et Sighișoara, une citadelle perchée avec une tour de l'horloge. Près de Brașov, la forteresse de Bran, souvent présentée comme le château de Dracula, est un arrêt touristique majeur ; l'entrée coûte environ 60 lei. Le véritable prince du quinzième siècle qui inspira la légende, Vlad l'Empaleur, vécut ailleurs, mais l'histoire aide les ventes.
Villages et cuisine
Avant un séjour dans une pension de village, convertissez des SEK en RON pour le tarif de la nuit et le dîner ensemble.
Les villages saxons du sud de la Transylvanie, comme Viscri et Biertan, ont des églises fortifiées classées par l'UNESCO. Les pensions des villages offrent un lit et une cuisine maison pour 150 à 300 lei par personne, dîner et petit-déjeuner compris. La cuisine est copieuse : soupes, ragoûts, fromage frais, pain au four à bois et eau-de-vie de prune, appelée țuică, offerte aux invités. Convertissez des SEK en RON pour un séjour en pension et vous constaterez qu'une nuit avec dîner coûte moins qu'un sandwich chez vous.
Sur la route
Une voiture de location, le carburant et une vignette s'additionnent ; convertissez donc des SEK en RON pour chacun et comparez avec le train.
Les routes s'améliorent mais peuvent être lentes dans les collines, et camions et charrettes à chevaux partagent le parcours. Les trains relient les grandes villes, sans être rapides ; un trajet de Bucarest à Brașov prend environ trois heures et coûte de 60 à 100 lei. Beaucoup de voyageurs louent une voiture pour la campagne. Une location coûte de 150 à 250 lei par jour, et le carburant environ 7 lei le litre. Conduisez prudemment, surtout la nuit.
Montagnes, monastères et un delta
Les Carpates
La chaîne des Carpates décrit une courbe au milieu de la Roumanie, avec les plus hauts sommets dans les massifs de Făgăraș et de Retezat, qui dépassent 2 500 mètres. Les randonneurs peuvent suivre des sentiers balisés pendant des jours, en logeant dans des refuges de montagne à 50 à 120 lei la nuit. La route Transfăgărășan, ouverte dans les années 1970, franchit la chaîne de Făgăraș en une série de lacets et est fermée en hiver. Le temps change vite ; emportez donc des vêtements imperméables même en été. Si vous comparez avec une carte en pieds, Convertir m en ft et Convertir km en mi transforment mètres et kilomètres en pieds et en miles.
Monastères peints
Au nord, dans la région de Bucovine, plusieurs monastères du seizième siècle sont recouverts à l'extérieur de fresques en bleu profond, rouge et vert, montrant des saints, des batailles et le Jugement dernier. Ils figurent sur la liste de l'UNESCO et sont toujours habités par des moniales et des moines. L'entrée coûte de 10 à 20 lei, et un permis photo quelques lei de plus. Habillez-vous modestement, épaules et genoux couverts.
Le delta du Danube
Là où le Danube se jette dans la mer Noire, le fleuve se divise en canaux, roselières et lacs qui forment l'une des plus grandes zones humides d'Europe, refuge de pélicans, de hérons et de centaines d'autres espèces d'oiseaux. Les excursions en bateau depuis Tulcea ou Murighiol coûtent de 100 à 250 lei par personne pour une demi-journée, et les pensions du village de Sulina ou de Crișan servent du poisson frais. Apportez un répulsif contre les insectes en été.
Payer en Roumanie
Cartes, espèces et distributeurs
Prenez des espèces pour les villages, mais convertissez des SEK en RON pour la somme dont vous avez besoin afin de ne pas retirer trop.
Les cartes sont acceptées dans la plupart des hôtels, restaurants et boutiques des villes, et le paiement sans contact est courant. Dans les villages, les marchés et les petites pensions, les espèces sont encore nécessaires. Les distributeurs abondent dans les villes, mais les distributeurs indépendants des zones touristiques peuvent proposer de convertir le montant en couronnes à un mauvais taux ; choisissez toujours les lei. Retirez de plus grosses sommes moins souvent pour limiter les frais fixes.
Pourboire et service
Un pourboire de 10 pour cent est courant au restaurant si le service était bon, laissé en espèces ou ajouté au total de la carte. Les chauffeurs de taxi apprécient qu'on arrondisse. Dans les petites pensions, un petit supplément pour la cuisinière est apprécié. Convertissez une fois des SEK en RON pour votre budget quotidien et une autre fois pour les pourboires afin qu'il n'y ait pas de surprises.
Heure, unités et température
La Roumanie a une heure d'avance sur la Suède. Pour voir la différence entre fuseaux, Convertir CET en EET montre comment le pas s'applique. Les distances sont en kilomètres et les températures en Celsius ; Convertir °C en °F les transforme en Fahrenheit. Les étés sont chauds, les hivers froids et enneigés en montagne.
Quand partir
Quatre saisons, quatre voyages
Le printemps apporte la floraison dans les plaines et l'eau de fonte dans les collines, avec des températures agréables pour les promenades en ville et pour les villages de Transylvanie. L'été est chaud à Bucarest et sur la côte de la mer Noire, où les températures dépassent souvent trente degrés, et doux en montagne, ce qui fait de juillet et d'août la saison de la randonnée et de la plage. L'automne est le favori discret de beaucoup d'habitants : les forêts virent au rouge et à l'or, les vendanges commencent et la foule s'éclaircit. L'hiver est long et enneigé dans les Carpates, avec des stations de ski comme Sinaia, Poiana Brașov et Predeal, et des marchés de Noël à Sibiu et à Brașov.
Ce que cela coûte selon la saison
Les hôtels facturent plus en août et autour des fêtes d'hiver, et les stations de montagne relèvent aussi leurs tarifs en saison de ski. Une chambre double de milieu de gamme en ville coûte de 250 à 400 lei au printemps et à l'automne et de 350 à 550 en haute saison. Au taux inventé de deux couronnes un quart pour un leu, 300 lei font 675 couronnes, et 450 lei 1 013. Si vos dates sont flexibles, convertissez des SEK en RON pour deux saisons et voyez combien vous économisez.
Vols depuis la Suède
Des vols directs relient Stockholm et Göteborg à Bucarest, et des compagnies à bas prix desservent aussi Cluj-Napoca et Timișoara. Un billet aller-retour coûte d'environ 1 200 à 3 000 couronnes, selon la saison et la date de réservation. Cluj est la meilleure porte d'entrée vers le nord de la Transylvanie, et Timișoara vers l'ouest. Vérifiez les règles de bagages de la compagnie avant d'acheter.
Une semaine en lei
Un itinéraire type
Imaginez une semaine qui commence à Bucarest, puis monte en train vers le nord jusqu'à Brașov, Sighișoara et Sibiu, et se termine à Cluj. L'hébergement pour six nuits à 300 lei fait 1 800 lei. La nourriture à 150 lei par jour pendant sept jours fait 1 050. Trains et transports locaux ajoutent 450, musées et châteaux 300, une excursion d'une journée dans les Carpates 350, et les petits achats 400. Le total est de 4 350 lei, soit au taux inventé 9 788 couronnes, hors vol. Convertissez des SEK en RON pour chaque ligne et vous verrez la forme de votre voyage.
Où les coûts montent
Les prix montent dans les lieux les plus visités : le château de Bran, les vieilles places de Brașov et les hôtels du centre de Bucarest. Les repas en plein air près d'une grande attraction peuvent coûter le double du prix du village. Une réponse simple est de manger à une rue de la place principale, là où dînent les habitants.
Où économiser
Les pensions de village offrent un excellent rapport qualité-prix, souvent avec une cuisine maison. Les trains en seconde classe sont confortables et bon marché. Un menu du jour à midi, que beaucoup de restaurants proposent en semaine, coûte de 25 à 45 lei pour une soupe et un plat principal. Les marchés vendent fruits, fromage et pain pour les pique-niques.
Langue et manières
Le roumain, une langue latine à l'est
Le roumain est une langue romane, issue du latin comme le français, l'italien et l'espagnol, bien qu'il soit entouré de voisins slaves, hongrois et turcs. Un voyageur qui connaît un peu de français ou d'italien reconnaîtra beaucoup de mots. Mulțumesc veut dire merci, bună ziua bonjour, te rog s'il te plaît, et nota, vă rog est la façon de demander l'addition. L'anglais est largement parlé par les jeunes dans les villes, moins dans les villages.
Salutations et hospitalité
Les Roumains sont réputés pour leur hospitalité. Un invité dans une maison de village se voit offrir du café, des douceurs maison et souvent un verre d'eau-de-vie, et refuser poliment est acceptable, mais une petite gorgée est appréciée. Apportez un cadeau modeste comme du chocolat ou des fleurs, un nombre impair de fleurs pour une personne vivante. Retirez vos chaussures si l'hôte le fait.
Des Roumains en Suède
Beaucoup de Roumains vivent et travaillent en Suède, dans la santé, la construction, le transport et l'agriculture, et les villes suédoises ont des boutiques et des églises roumaines. Leur présence fait que les Suédois qui visitent la Roumanie connaissent souvent quelqu'un qui peut recommander une pension ou un médecin. L'argent circule dans les deux sens, en salaires et en envois, de sorte que le taux couronne-leu est un chiffre familier dans beaucoup de foyers.
Autres conversions de la couronne
Si le voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la Hongrie peuvent utiliser Convertir SEK en HUF, ceux qui vont en Pologne Convertir SEK en PLN, et ceux qui rentrent par l'Allemagne Convertir SEK en EUR. Pour les lei face à l'euro, voir Convertir EUR en RON.
Une routine simple
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez de l'argent. Un coup d'œil à la note chez vous vous dira ce que chaque change a vraiment coûté.
Erreurs à éviter
Payer en euros
Si une boutique affiche des euros, convertissez des SEK en RON et comparez avec le prix en lei sur le même rayon.
Quand une boutique roumaine accepte les euros, elle fixe son propre taux. Payez en lei, et convertissez d'abord des SEK en RON pour vérifier le prix.
Accepter une conversion au distributeur
Un distributeur qui propose de vous débiter en couronnes utilise son propre taux. Choisissez les lei.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de quelques pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des SEK en RON.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens ; votre montant reste dans le navigateur et aucun compte n'est nécessaire. D'une route en lacets dans les montagnes à une pension dans un village saxon, une habitude paie : convertir des SEK en RON, lire la date et peser chaque offre au regard du chiffre de cette page.