Convertir PLN en CHF Zloty polonais ↔ Franc suisse Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Zloty polonais et lisez-le aussitôt en Franc suisse. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir PLN en CHF (Zloty polonais ↔ Franc suisse)
| PLN | CHF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Le franc qui s'est installé dans un demi-million de foyers polonais : comment une monnaie suisse est devenue une affaire de famille en Pologne
Au milieu des années 2000, un conseiller bancaire en Pologne pouvait proposer à un jeune couple un prêt immobilier qui semblait presque trop beau. Le prêt serait versé en zlotys, afin qu'ils puissent acheter leur appartement, mais les mensualités seraient liées au franc suisse, et comme les taux d'intérêt suisses étaient bien plus bas que les polonais, la mensualité était sensiblement plus petite. Plusieurs centaines de milliers de ménages signèrent de tels contrats, en Pologne et dans d'autres pays de la région. Pendant des années, cela a fonctionné. Puis, le 15 janvier 2015, la Banque nationale suisse abandonna le taux plancher qu'elle maintenait face à l'euro, et le franc bondit en quelques minutes. Du jour au lendemain, les mensualités liées au franc augmentèrent d'un cinquième ou plus, et un prêt qui avait semblé une aubaine devint un lourd fardeau. Le terme « frankowicze », emprunteurs en francs, entra dans le vocabulaire polonais, et les tribunaux sont depuis occupés par leurs affaires. Que vous ayez un tel prêt, prévoyiez un voyage en Suisse ou vous interrogiez simplement sur la monnaie la plus forte d'Europe, la première question est la même : combien de francs achète un zloty ? Servez-vous de cette page pour convertir des PLN en CHF avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne. Les deux monnaies sont cotées contre l'euro, la page les combine en un chiffre zloty-franc et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Des zlotys en entrée, des francs en sortie
Avant de réserver, convertissez des PLN en CHF pour tout le budget et gardez le chiffre à côté de votre itinéraire.
Saisissez un montant en zlotys et lisez l'équivalent en francs suisses. Un franc vaut plusieurs zlotys ; le résultat est donc bien plus petit que le nombre saisi, et il comporte des centimes, les centièmes d'un franc. La date du taux apparaît dessous ; les week-ends et jours fériés, la page utilise le dernier jour ouvré et le dit. Un tableau de montants ronds et une ligne sur trente jours complètent la page. Pour le sens inverse, quand vous avez des francs et voulez des zlotys, ouvrez Convertir CHF en PLN.
Une référence, pas un tableau de banque
Le taux publié est un cours milieu de marché fixé une fois chaque jour ouvré, sans aucune marge bancaire. Votre banque, un bureau de change ou une carte vous donnera moins, et la différence est ce qu'ils facturent. Voyez chaque tentative de convertir des PLN en CHF comme une référence à opposer aux offres que vous rencontrez : moins d'un pour cent est excellent, deux à trois pour cent est typique des banques, et au-dessus de quatre pour cent est un signal pour regarder ailleurs. Dans les exemples ci-dessous, purement pour l'arithmétique, on utilise un taux inventé et rond de quatre zlotys pour un franc. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour.
Comment fonctionnait un prêt indexé sur le franc
Le prêt en deux monnaies
Quiconque a un ancien prêt en francs devrait convertir des PLN en CHF pour la mensualité et la comparer avec le chiffre de la banque sur le relevé.
Un prêt indexé sur le franc n'était pas, au sens strict, un prêt consenti en francs. La banque versait des zlotys, mais le contrat fixait la dette en francs au taux de change du jour. Chaque mois, la mensualité était calculée en francs et reconvertie en zlotys au taux que la banque publiait ce jour-là. Supposons, pour l'arithmétique seulement, qu'un couple ait emprunté un montant égal à 50 000 francs à un taux de change de deux zlotys par franc, recevant 100 000 zlotys. Quand le taux monta à quatre zlotys par franc, la même dette en francs vaudrait 200 000 zlotys, bien que le couple ait payé pendant des années. La mensualité grandit en proportion.
Pourquoi cela paraissait bon marché
Un taux bas paraît séduisant jusqu'à ce que vous convertissiez des PLN en CHF pour un scénario où le franc est trente pour cent plus fort.
La Suisse a longtemps eu des taux d'intérêt bas ; un prêt lié au franc portait donc une charge d'intérêt plus faible qu'un prêt simple en zlotys. Un emprunteur avec un salaire de 5 000 zlotys pouvait s'offrir un appartement plus grand. Le risque, caché dans les petites lignes, était que le franc puisse se renforcer face au zloty, et la dette monterait avec lui. À beaucoup d'emprunteurs, on dit que le franc était une monnaie stable et que le risque était petit. La force du franc, valeur refuge en période de peur, était justement ce qui rendait le risque réel.
L'écart entre achat et vente
Les banques utilisaient leurs propres tableaux, avec un taux pour l'achat de francs et un autre, plus élevé, pour la vente. La différence, appelée écart, pouvait représenter plusieurs pour cent sur chaque mensualité. Ce détail devint central dans les procès, car les emprunteurs soutenaient qu'on ne leur avait pas dit comment la banque fixerait le taux. Quand vous convertissez des PLN en CHF sur cette page, vous voyez le taux milieu, entre achat et vente, ce qui est une raison pour laquelle le tableau d'une banque donne un chiffre différent.
15 janvier 2015
Le jour où le plancher a disparu
En septembre 2011, pour empêcher le franc de monter trop vite face à l'euro, la Banque nationale suisse annonça qu'elle défendrait un plancher de 1,20 franc par euro. Pendant plus de trois ans, elle acheta des euros en grandes quantités pour maintenir le taux à ce niveau. Le 15 janvier 2015, sans avertissement, elle mit fin à cette politique. Le franc monta d'environ un cinquième face à l'euro en quelques minutes, et retomba un peu ensuite, mais ne retrouva jamais l'ancien niveau. En Pologne, le zloty s'affaiblit lui aussi face au franc, et les mensualités augmentèrent en conséquence.
Ce que firent les emprunteurs
Ceux qui ont négocié ou changé de monnaie ont généralement commencé par comparer les offres avec une conversion de PLN en CHF faite le même jour.
Certains emprunteurs continuèrent de payer en espérant une baisse du franc. D'autres vendirent leur appartement ou passèrent à des prêts en zlotys. Beaucoup allèrent en justice, soutenant que des clauses de leurs contrats étaient abusives, la banque ayant fixé elle-même le taux de change et n'ayant pas expliqué le risque. Des associations de consommateurs, des cabinets d'avocats et des associations les aidèrent. Les affaires étaient compliquées et durèrent des années.
Réactions politiques
Le gouvernement envisagea plusieurs plans pour aider les emprunteurs, dont un fonds financé par les banques et des propositions de conversion des prêts à un taux favorable. Les banques, qui craignaient de lourdes pertes, résistèrent à certains d'entre eux. Les régulateurs encouragèrent les accords volontaires. Un certain nombre de banques mirent en place des programmes de conversion des prêts en zlotys à des conditions négociées.
Les tribunaux
La plus haute juridiction d'Europe
Un arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne d'octobre 2019, dans une affaire venue de Pologne, jugea qu'un contrat de prêt pouvait être annulé s'il contenait des clauses abusives qui ne pouvaient être retirées sans changer la nature du contrat. Des décisions ultérieures de la Cour et de la Cour suprême polonaise précisèrent comment l'argent devait être rendu et quelles créances les banques pouvaient faire valoir. Des milliers d'emprunteurs ont depuis gagné devant les juridictions inférieures, tandis que d'autres affaires se poursuivent. Chaque contrat est différent ; les issues varient donc.
Ce qu'un emprunteur devrait faire
Quiconque a un tel contrat devrait rassembler le contrat de prêt, les annexes, les relevés de paiement et la correspondance avec la banque, et consulter un avocat qualifié ou un centre de conseil aux consommateurs. Les délais comptent, et les règles de prescription ont été débattues devant les tribunaux. Des calculateurs en ligne peuvent montrer combien a été payé, mais un avis juridique est nécessaire pour décider d'une stratégie. Cette page ne peut pas donner de conseil juridique.
Leçons pour l'avenir
L'épisode a appris à la Pologne et à ses voisins qu'emprunter dans une monnaie dans laquelle on ne gagne rien expose à un risque de change qu'il peut être impossible de maîtriser. Les régulateurs ont ensuite limité les prêts en devises aux ménages, et les banques sont devenues plus prudentes. Pour les épargnants ordinaires, la leçon est simple : comparez ce que vous devez avec ce que vous gagnez, dans la même monnaie.
Le franc aujourd'hui
Une valeur refuge
La Suisse a une stabilité politique, un excédent de la balance courante, une inflation basse et une banque centrale de confiance. En temps de crise, les investisseurs achètent des francs, ce qui fait monter le prix. Cela explique pourquoi le franc se renforce souvent quand d'autres monnaies sont sous pression. Pour quelqu'un qui gagne en zlotys, cela signifie que les prix suisses paraissent élevés et qu'un franc en banque ressemble à une bonne réserve de valeur, mais cela signifie aussi que le taux de change peut bouger contre quiconque doit des francs.
Prix suisses pour les visiteurs
Les prix des menus sont en francs ; convertissez donc des PLN en CHF pour une journée type et multipliez par le nombre de jours.
La Suisse est chère. Un café coûte de 4 à 6 francs, un déjeuner dans un restaurant simple de 20 à 30, un lit en auberge de jeunesse de 40 à 70 et une chambre double dans un hôtel de milieu de gamme de 180 à 300. Un pass journalier de transports publics coûte de 50 à 80 francs. Convertissez des PLN en CHF pour chaque poste et comparez le résultat avec le coût en Pologne. Beaucoup de voyageurs polonais réduisent la note en dormant dans des auberges de jeunesse ou des campings, en faisant leurs courses au supermarché et en marchant en montagne.
La Suisse pour les citoyens polonais
Les citoyens polonais peuvent entrer en Suisse avec une carte d'identité ou un passeport, le pays étant dans l'espace Schengen, mais pas dans l'Union européenne. Ils peuvent séjourner jusqu'à quatre-vingt-dix jours sans permis. Ceux qui prévoient de travailler ont besoin de permis qui dépendent du type d'emploi et du canton. Les travailleurs frontaliers, qui vivent dans des pays voisins et font la navette chaque jour, sont courants dans les régions frontalières.
Une semaine suisse pour un visiteur polonais : lacs, trains et un château aux souvenirs polonais
Zurich et le lac
Les excursions en bateau et les cartes journalières sont de petits postes, mais pour une semaine d'entre eux une seule conversion de PLN en CHF au départ vaut la peine.
La plupart des vols de Pologne vers la Suisse atterrissent à Zurich, la plus grande ville, qui se trouve à l'extrémité nord d'un long lac. La vieille ville a des ruelles étroites, des clochers d'église et des fontaines d'eau potable, tandis que la Bahnhofstrasse est l'une des rues commerçantes les plus chères du monde. Une excursion en bateau sur le lac coûte environ 8 à 12 francs pour un court trajet, une baignade dans un bain du lac de 8 à 10. Les fontaines publiques donnent de l'eau gratuite partout en Suisse ; une gourde réutilisable économise donc quelques francs par jour. Une carte journalière de transport urbain coûte environ 9 à 15 francs, selon les zones. Convertissez des PLN en CHF pour le train de l'aéroport et une carte journalière, et vous verrez en quoi un court séjour diffère d'un long.
Rapperswil, le château polonais sur le lac
À une demi-heure de train de Zurich, la ville de Rapperswil s'élève sur une colline au-dessus de l'eau, couronnée d'un château. À partir de 1870, des exilés polonais qui avaient quitté leur pays après les soulèvements manqués du dix-neuvième siècle installèrent dans ses salles un musée national et une bibliothèque, à une époque où la Pologne n'existait pas sur la carte comme État indépendant. Le comte Władysław Plater, qui dirigea le projet, voulait un lieu sûr pour les livres et reliques polonais. Le bâtiment garde encore la mémoire polonaise, avec des expositions et une bibliothèque, et la promenade le long du quai du lac, devant des roses et la longue passerelle piétonne en bois vers Hurden, est ravissante. L'entrée du château est une somme modeste, et le coucher de soleil sur l'eau est gratuit.
Noms polonais à travers la Suisse
Des étudiants, savants et artistes polonais ont cherché refuge en Suisse à plusieurs périodes de l'histoire. Zurich et Genève ont accueilli des exilés, et quelques rues et monuments les rappellent. Une communauté polonaise moderne vit dans les grandes villes, avec des églises et des sociétés culturelles.
Lucerne et les montagnes
Lucerne est une ville de carte postale : un pont couvert en bois sur la rivière, un lac cerclé de sommets et des excursions en bateau vers le mont Pilate et le Rigi, chacun avec un train à crémaillère. Un aller-retour au Pilate coûte environ 70 à 100 francs en été. Un billet pour le Rigi, appelé la reine des montagnes, est du même ordre. Si vous prévoyez deux ou trois telles excursions, un abonnement régional peut être moins cher ; convertissez donc des PLN en CHF pour chaque option et comparez les totaux.
La région de la Jungfrau
Pour le paysage de haute montagne, les voyageurs vont dans la région de la Jungfrau : Interlaken, Grindelwald et Lauterbrunnen, une vallée aux dizaines de cascades. Le chemin de fer du Jungfraujoch, qui monte à l'intérieur de la montagne jusqu'à une gare à 3 454 mètres, coûte plus de 200 francs l'aller-retour depuis Interlaken, l'un des trajets les plus chers d'Europe. Des alternatives moins chères sont les promenades dans les vallées, les téléphériques vers des belvédères plus bas et le célèbre chemin de fer de la Schynige Platte. En haute saison, réservez les chambres d'hôtel des mois à l'avance.
Goûts suisses et tables suisses
Fromage, chocolat et plats nationaux
Une fondue paraît chère jusqu'à ce que vous convertissiez des PLN en CHF et divisiez le prix par le nombre de personnes à table.
Les grands plats de la Suisse sont la fondue, où l'on trempe du pain dans du fromage fondu, et la raclette, où l'on racle du fromage sur des pommes de terre. Une fondue pour deux au restaurant coûte de 50 à 80 francs, une assiette de raclette de 25 à 35. Le rösti, une galette dorée de pommes de terre, accompagne beaucoup de plats. Le chocolat se vend dans chaque boutique, en tablettes de 2 à 5 francs et en boîtes de pâtisserie à des prix bien plus élevés. Le moyen le moins cher de bien manger est un pique-nique de supermarché, avec pain, fromage, fruits et une tablette de chocolat, pour 8 à 12 francs.
Café et boissons
Le café est servi fort et petit, et une grande tasse avec du lait coûte de 5 à 6 francs. La bière coûte de 6 à 9 francs le demi-litre au restaurant. Le vin suisse, rarement exporté, vaut la peine d'être essayé. Dans beaucoup de restaurants de montagne, un chocolat chaud avec vue vaut son prix. Le pourboire n'est pas obligatoire, puisque le service est compris, mais arrondir est bienvenu.
Trains, abonnements et ponctualité
Les trains suisses sont célèbres pour leur ponctualité. Un Swiss Travel Pass offre des voyages illimités en train, bus et bateau pour trois à quinze jours et l'entrée dans des centaines de musées, mais il coûte plusieurs centaines de francs. Sa rentabilité dépend de l'itinéraire. Les cartes demi-tarif et les billets point à point achetés en ligne à l'avance sont moins chers pour des plans fixes. Planifiez l'itinéraire, additionnez les billets et convertissez des PLN en CHF pour le total avant d'acheter quoi que ce soit.
Le budget d'une semaine en trois styles
Économe
Auberges de jeunesse et campings, repas de supermarché et longues marches peuvent maintenir le coût quotidien autour de 100 à 140 francs par personne. Une semaine revient ainsi à 700 à 1 000 francs, hors vol. Au taux inventé de quatre zlotys par franc, cela fait de 2 800 à 4 000 zlotys.
Confortable
Un hôtel de milieu de gamme, un repas au restaurant par jour, deux excursions ferroviaires et une sortie en bateau portent le coût quotidien à 250 à 350 francs par personne, soit 1 750 à 2 450 pour une semaine. Réservez les chambres bien à l'avance pour l'été.
Généreux
Des hôtels quatre étoiles, des menus dégustation et le chemin de fer de haute altitude peuvent pousser une semaine au-delà de 4 000 francs par personne. À ce niveau, une marge de deux pour cent sur le change est une somme considérable ; comparez donc les offres des banques avec le chiffre de référence.
Unités et aspects pratiques en Suisse
Montagnes et distances
Les altitudes des montagnes sont données en mètres, et Convertir m en ft les transforme en pieds ; la gare du Jungfraujoch, par exemple, se trouve à 3 454 mètres. Les panneaux routiers indiquent des kilomètres, et Convertir km en mi est pratique pour les visiteurs de pays qui utilisent les miles. Les températures sont en Celsius, et Convertir °C en °F donne les Fahrenheit.
Cartes et espèces
Les cartes convertissent pour vous, mais vous devriez convertir des PLN en CHF à la caisse pour voir si le relevé affiche un montant équitable.
Les cartes sont largement acceptées, et le paiement sans contact est courant. Quelques petits refuges de montagne et boutiques de ferme préfèrent les espèces en francs. Refusez la proposition d'être débité en zlotys à un terminal, car le taux offert est pire que celui de votre banque. Les distributeurs peuvent prélever des frais ; retirez donc de plus grosses sommes moins souvent.
Heure
La Suisse et la Pologne ont la même heure, l'heure d'Europe centrale. Si votre voyage se poursuit vers l'est, Convertir CET en EET montre la différence d'une heure avec l'Europe orientale.
Autres conversions de zlotys
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui se rendent dans la zone euro peuvent utiliser Convertir PLN en EUR, ceux qui vont à Londres Convertir PLN en GBP, et ceux qui traversent l'Atlantique Convertir PLN en USD. Pour l'autre côté de l'Europe, il y a Convertir PLN en HUF.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez ou payez, et comparez-les plus tard avec le relevé. Cela prend quelques secondes et supprime le doute.
Erreurs à éviter
Emprunter dans une monnaie dans laquelle on ne gagne rien
Un taux d'intérêt bas peut cacher un risque de change. Avant de signer, demandez comment la mensualité changerait si le taux bougeait de vingt ou trente pour cent, et décidez si vous pourriez le supporter.
Ignorer l'écart
Quand vous achetez ou vendez des devises, les taux d'achat et de vente diffèrent. Comparez toujours le taux qui s'applique à votre transaction avec le chiffre de référence obtenu en convertissant des PLN en CHF.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. Du contrat de prêt immobilier au billet du train de montagne, la routine est la même : convertir des PLN en CHF, lire la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.