PLN को CHF में बदलना पोलिश ज़्लोटी ↔ स्विस फ़्रैंक मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
पोलिश ज़्लोटी में राशि लिखिए और तुरंत स्विस फ़्रैंक में पढ़िए। पृष्ठ यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर लेता है और बताता है कि वह किस दिन की है।
कुछ भी अपलोड नहीं
सामान्य राशियाँ — PLN को CHF में बदलना (पोलिश ज़्लोटी ↔ स्विस फ़्रैंक)
| PLN | CHF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
पिछले तीस दिन
ये कूट और दरें कहाँ से आईं
EUR, USD या JPY के तीन अक्षर किसी वेबसाइट के लिए गढ़ा गया संक्षेप नहीं हैं: यह ISO 4217 है, एक मानक जिसमें पहले दो अक्षर देश का कोड हैं और तीसरा प्रायः मुद्रा के नाम का पहला अक्षर। इस पृष्ठ के अंक यूरोपीय केंद्रीय बैंक से आते हैं, जो हर कार्यदिवस, मध्य यूरोपीय समय से लगभग सोलह बजे, यूरोप्रणाली के केंद्रीय बैंकों के बीच तय किए गए संदर्भ दरों का एक समूह प्रकाशित करता है। यह सांख्यिकी और लेखांकन के लिए लिया गया दैनिक चित्र है, क्षण-प्रतिक्षण का कारोबारी प्रवाह नहीं — और इसीलिए यह सबके लिए एक ही अंक है, न कि वह जो किसी एक बैंक ने किसी एक क्षण में बोला।
विनिमय दर आपको कहाँ मिलती है
विनिमय दर से आप वर्ष में चार-पाँच बार बिना सोचे मिलते हैं: यात्रा बुक करते समय, विदेश में जारी बिल चुकाते समय, दूसरे देश की दुकान से खरीदते समय, किसी और मुद्रा में दिया गया वेतन पढ़ते समय, या यह जाँचते समय कि कार्ड से हुआ एक भुगतान असल में कितने का पड़ा। इन सबमें संदर्भ दर ईमानदार मध्य है, और जो मूल्य आप सचमुच चुकाते हैं वह उससे थोड़ा एक ओर रहता है। मध्य जानना ही दिखाता है कि वह अंतर कितना चौड़ा है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यही दर मेरा बैंक मुझे देगा?
नहीं, और कोई पृष्ठ आपसे किसी दर का वादा नहीं कर सकता। यह यूरोपीय केंद्रीय बैंक की संदर्भ दर है: वह मध्यबिंदु जो सांख्यिकी के लिए दिन में एक बार प्रकाशित होता है। बैंक, कार्ड नेटवर्क या विनिमय केंद्र उस पर अपना अंतर जोड़ता है — प्रायः आधे प्रतिशत से तीन प्रतिशत के बीच, हवाई अड्डे के काउंटर पर कभी उससे भी अधिक। इस अंक का उपयोग मिली हुई पेशकश को परखने के लिए करें, उसकी भविष्यवाणी के लिए नहीं।
अंक कितनी बार बदलता है, और सप्ताहांत में क्या होता है?
यूरोपीय केंद्रीय बैंक हर कार्यदिवस में एक बार, मध्य यूरोपीय समय के अपराह्न में प्रकाशित करता है। शनिवार, रविवार और टारगेट अवकाशों पर प्रकाशन नहीं होता, इसलिए उन दिनों पृष्ठ अंतिम कार्यदिवस की दर दिखाता है और बताता है कि वह किस दिन की है। बगल का आरेख उसी दैनिक श्रेणी का एक वर्ष है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
वह फ़्रैंक जो पाँच लाख पोलिश घरों में आ बसा: स्विस मुद्रा पोलैंड में पारिवारिक मामला कैसे बनी
2000 के दशक के मध्य में पोलैंड में बैंक सलाहकार किसी युवा दंपती को ऐसा गिरवी-ऋण दे सकता था जो लगभग बहुत अच्छा दिखता था। ऋण ज़्लोटी में दिया जाता, ताकि वे अपना फ़्लैट ख़रीद सकें, पर किश्तें स्विस फ़्रैंक से जुड़ी होतीं, और क्योंकि स्विट्ज़रलैंड की ब्याज दरें पोलिश दरों से कहीं कम थीं, मासिक भुगतान ध्यान देने योग्य रूप से कम था। कई सौ हज़ार परिवारों ने ऐसे अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, पोलैंड में और क्षेत्र के अन्य देशों में। वर्षों तक यह चला। फिर 15 जनवरी 2015 को स्विस नेशनल बैंक ने वह न्यूनतम विनिमय दर छोड़ दी जिसे वह यूरो के सामने थामे हुए था, और फ़्रैंक मिनटों में उछल गया। रातोंरात फ़्रैंक से बँधी किश्तें पाँचवें हिस्से या अधिक बढ़ गईं, और जो ऋण सौदा दिखता था वह भारी बोझ बन गया। “frankowicze” शब्द, यानी फ़्रैंक के उधारकर्ता, पोलिश शब्दावली में आ गया, और अदालतें तब से उनके मामलों में व्यस्त हैं। चाहे आपके पास ऐसा ऋण हो, आप स्विट्ज़रलैंड की यात्रा की योजना बना रहे हों, या बस यूरोप की सबसे मज़बूत मुद्रा के बारे में सोच रहे हों, पहला प्रश्न वही है: एक ज़्लोटी कितने फ़्रैंक ख़रीदता है? यूरोपीय केंद्रीय बैंक द्वारा प्रकाशित दैनिक संदर्भ दरों से PLN को CHF में बदलने के लिए इस पृष्ठ का उपयोग कीजिए। दोनों मुद्राएँ यूरो के सामने उद्धृत हैं, पृष्ठ उन्हें ज़्लोटी-फ़्रैंक के आँकड़े में जोड़ता है और परिणाम के नीचे उसकी तिथि छापता है। आप जो राशि टाइप करते हैं वह आपके ब्राउज़र से कभी बाहर नहीं जाती।
कनवर्टर का उपयोग
ज़्लोटी डालिए, फ़्रैंक पाइए
बुकिंग से पहले पूरे बजट के लिए PLN को CHF में बदलिए और आँकड़े को अपनी यात्रा-योजना के बग़ल में रखिए।
ज़्लोटी में राशि टाइप कीजिए और स्विस फ़्रैंक में समतुल्य पढ़िए। एक फ़्रैंक कई ज़्लोटी के बराबर है, इसलिए परिणाम आपकी दर्ज की संख्या से काफ़ी छोटा है, और उसमें रापेन (Rappen) होते हैं, फ़्रैंक का सौवाँ हिस्सा। दर की तिथि उसके नीचे दिखती है; सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों पर पृष्ठ पिछले कार्यदिवस का उपयोग करता है और यह बताता है। गोल राशियों की तालिका और तीस दिन की रेखा पृष्ठ को पूरा करती हैं। उलटी दिशा के लिए, जब आपके पास फ़्रैंक हों और आप ज़्लोटी चाहें, CHF को PLN में बदलिए खोलिए।
संदर्भ, बैंक की तालिका नहीं
प्रकाशित दर बाज़ार के मध्य का आँकड़ा है जो हर कार्यदिवस पर एक बार तय होता है, बिना किसी बैंक मार्जिन के। आपका बैंक, विनिमय कार्यालय या कार्ड आपको कम देगा, और अंतर वही है जो वे वसूलते हैं। PLN से CHF में बदलने की हर कोशिश को उन प्रस्तावों के सामने रखने का संदर्भ मानिए जो आपको मिलते हैं: एक प्रतिशत से कम उत्कृष्ट है, दो से तीन प्रतिशत बैंकों में विशिष्ट है, और चार प्रतिशत से ऊपर कहीं और देखने का संकेत है। नीचे के उदाहरणों में, केवल गणित के लिए, चार ज़्लोटी बराबर एक फ़्रैंक की गढ़ी हुई गोल दर उपयोग की गई है। यह पूर्वानुमान नहीं है और आज की क़ीमत नहीं।
फ़्रैंक-सूचकांकित ऋण कैसे काम करता था
दो मुद्राओं में ऋण
पुराने फ़्रैंक ऋण वाले किसी भी व्यक्ति को किश्त के लिए PLN को CHF में बदलना चाहिए और उसकी तुलना विवरण पर बैंक के आँकड़े से करनी चाहिए।
फ़्रैंक-सूचकांकित ऋण कड़े अर्थ में फ़्रैंक में दिया ऋण नहीं था। बैंक ज़्लोटी देता था, पर अनुबंध उस दिन की विनिमय दर पर क़र्ज़ को फ़्रैंक में तय कर देता था। हर महीने किश्त फ़्रैंक में गणना होती थी और उस दिन बैंक द्वारा प्रकाशित दर पर वापस ज़्लोटी में बदली जाती थी। मान लीजिए, केवल गणित के लिए, कि दंपती ने प्रति फ़्रैंक दो ज़्लोटी की विनिमय दर पर 50,000 फ़्रैंक के बराबर राशि उधार ली, और 100,000 ज़्लोटी पाए। जब दर चढ़कर प्रति फ़्रैंक चार ज़्लोटी हुई, तो फ़्रैंक में वही क़र्ज़ 200,000 ज़्लोटी का होता, भले दंपती ने वर्षों भुगतान किया हो। मासिक भुगतान अनुपात में बढ़ गया।
वह सस्ता क्यों दिखता था
कम दर आकर्षक दिखती है जब तक आप ऐसी स्थिति के लिए PLN को CHF में न बदलें जिसमें फ़्रैंक तीस प्रतिशत मज़बूत हो।
स्विट्ज़रलैंड में लंबे समय से ब्याज दरें कम रही हैं, इसलिए फ़्रैंक से जुड़े ऋण पर ज़्लोटी के सादे ऋण से कम ब्याज लगता था। 5,000 ज़्लोटी वेतन वाला उधारकर्ता बड़ा फ़्लैट वहन कर सकता था। छोटे अक्षरों में छिपा जोखिम यह था कि फ़्रैंक ज़्लोटी के सामने अधिक मज़बूत हो सकता था, और क़र्ज़ उसके साथ बढ़ता। कई उधारकर्ताओं को बताया गया कि फ़्रैंक स्थिर मुद्रा है और जोखिम छोटा है। फ़्रैंक की मज़बूती, भय के समय का सुरक्षित आश्रय, ठीक वही थी जिसने जोखिम को असली बनाया।
ख़रीद और बिक्री का अंतर
बैंक अपनी तालिकाएँ उपयोग करते थे, फ़्रैंक ख़रीदने की एक दर और बेचने की दूसरी, ऊँची। अंतर, जिसे स्प्रेड कहते हैं, हर किश्त पर कई प्रतिशत तक हो सकता था। यह ब्योरा अदालती मामलों में केंद्रीय बन गया, क्योंकि उधारकर्ताओं ने तर्क दिया कि उन्हें नहीं बताया गया कि बैंक दर कैसे तय करेगा। जब आप इस पृष्ठ पर PLN को CHF में बदलते हैं, तो आप ख़रीद और बिक्री के बीच की मध्य दर देखते हैं, जो एक कारण है कि बैंक की तालिका अलग आँकड़ा देती है।
15 जनवरी 2015
वह दिन जब न्यूनतम सीमा ग़ायब हो गई
सितंबर 2011 में, फ़्रैंक को यूरो के सामने बहुत तेज़ी से चढ़ने से रोकने के लिए, स्विस नेशनल बैंक ने घोषणा की कि वह प्रति यूरो 1.20 फ़्रैंक की न्यूनतम सीमा की रक्षा करेगा। तीन वर्ष से अधिक तक उसने दर को वहीं रखने के लिए बड़ी मात्रा में यूरो ख़रीदे। 15 जनवरी 2015 को, बिना किसी चेतावनी के, उसने नीति समाप्त कर दी। फ़्रैंक मिनटों में यूरो के सामने लगभग पाँचवाँ हिस्सा चढ़ा, और बाद में थोड़ा लौटा, पर पुराने स्तर पर कभी नहीं आया। पोलैंड में ज़्लोटी भी फ़्रैंक के सामने कमज़ोर हुआ, और किश्तें तदनुसार बढ़ीं।
उधारकर्ताओं ने क्या किया
जिन्होंने समझौता किया या मुद्रा बदली, उन्होंने आमतौर पर उसी दिन किए PLN से CHF के रूपांतरण से प्रस्तावों की तुलना करके शुरुआत की।
कुछ उधारकर्ता भुगतान करते रहे और फ़्रैंक के गिरने की आशा करते रहे। दूसरों ने अपने फ़्लैट बेच दिए या ज़्लोटी के ऋणों पर चले गए। कई अदालत गए, यह दावा करते हुए कि उनके अनुबंधों की धाराएँ अनुचित थीं, क्योंकि बैंक ने विनिमय दर स्वयं तय की थी और जोखिम समझाया नहीं था। उपभोक्ता समूहों, क़ानूनी फ़र्मों और संघों ने उनकी मदद की। मामले जटिल थे और वर्षों लगे।
राजनीतिक प्रतिक्रियाएँ
सरकार ने उधारकर्ताओं की मदद के लिए कई योजनाओं पर विचार किया, जिनमें बैंकों द्वारा वित्तपोषित कोष और अनुकूल दर पर ऋण बदलने के प्रस्ताव शामिल थे। बड़ी हानियों से डरने वाले बैंकों ने उनमें से कुछ का विरोध किया। नियामकों ने स्वैच्छिक समझौतों को प्रोत्साहित किया। कई बैंकों ने बातचीत से तय शर्तों पर ऋणों को ज़्लोटी में बदलने के कार्यक्रम बनाए।
अदालतें
यूरोप की सर्वोच्च अदालत
पोलैंड से आए एक मामले में अक्टूबर 2019 में यूरोपीय संघ के न्याय न्यायालय के फ़ैसले ने माना कि ऋण अनुबंध रद्द किया जा सकता है यदि उसमें अनुचित शर्तें हों जिन्हें अनुबंध का स्वभाव बदले बिना हटाया नहीं जा सकता। न्यायालय और पोलिश सर्वोच्च न्यायालय के बाद के निर्णयों ने स्पष्ट किया कि धन कैसे लौटाया जाना चाहिए और बैंक कौन-से दावे कर सकते हैं। हज़ारों उधारकर्ता तब से निचली अदालतों में मामले जीत चुके हैं, जबकि अन्य मामले जारी हैं। हर अनुबंध अलग है, इसलिए परिणाम भिन्न होते हैं।
उधारकर्ता को क्या करना चाहिए
ऐसे अनुबंध वाले किसी भी व्यक्ति को ऋण-समझौता, परिशिष्ट, भुगतान विवरण और बैंक से पत्राचार इकट्ठा करना चाहिए, और योग्य वकील या उपभोक्ता सलाह केंद्र से परामर्श करना चाहिए। समय-सीमाएँ मायने रखती हैं, और परिसीमा अवधि के नियमों पर अदालतों में बहस हुई है। ऑनलाइन कैलकुलेटर दिखा सकते हैं कि कितना चुकाया गया है, पर रणनीति तय करने के लिए क़ानूनी राय चाहिए। यह पृष्ठ क़ानूनी सलाह नहीं दे सकता।
भविष्य के लिए सबक़
इस प्रकरण ने पोलैंड और उसके पड़ोसियों को सिखाया कि जिस मुद्रा में आप नहीं कमाते उसमें उधार लेना आपको ऐसे विनिमय-दर जोखिम के सामने रखता है जिसे नियंत्रित करना असंभव हो सकता है। नियामकों ने बाद में घरों को विदेशी मुद्रा के ऋण सीमित किए, और बैंक अधिक सतर्क हो गए। साधारण बचतकर्ताओं के लिए सबक़ सरल है: जो आप पर बक़ाया है उसकी जो आप कमाते हैं उससे उसी मुद्रा में तुलना कीजिए।
आज का फ़्रैंक
सुरक्षित आश्रय
स्विट्ज़रलैंड में राजनीतिक स्थिरता, चालू-खाते का अधिशेष, कम मुद्रास्फीति और भरोसेमंद केंद्रीय बैंक है। संकट के समय निवेशक फ़्रैंक ख़रीदते हैं, जो क़ीमत ऊपर धकेलता है। यह समझाता है कि अन्य मुद्राएँ दबाव में होने पर फ़्रैंक अक्सर मज़बूत क्यों होता है। ज़्लोटी में कमाने वाले के लिए इसका अर्थ है कि स्विस क़ीमतें ऊँची दिखती हैं, और बैंक में रखा फ़्रैंक मूल्य का अच्छा भंडार दिखता है, पर इसका यह भी अर्थ है कि विनिमय दर फ़्रैंक के क़र्ज़दार के विरुद्ध जा सकती है।
आगंतुकों के लिए स्विस क़ीमतें
मेनू की क़ीमतें फ़्रैंक में हैं, इसलिए एक सामान्य दिन के लिए PLN को CHF में बदलिए और दिनों की संख्या से गुणा कीजिए।
स्विट्ज़रलैंड महँगा है। कॉफ़ी 4 से 6 फ़्रैंक की है, साधारण रेस्तराँ में दोपहर का भोजन 20 से 30, होस्टल में बिस्तर 40 से 70 और मध्यम श्रेणी के होटल में दो बिस्तरों वाला कमरा 180 से 300। सार्वजनिक परिवहन का दिन का पास 50 से 80 फ़्रैंक का है। हर मद के लिए PLN को CHF में बदलिए, और परिणाम की तुलना पोलैंड की लागत से कीजिए। कई पोलिश यात्री होस्टलों या डेरों में सोकर, सुपरमार्केट में ख़रीदारी करके और पहाड़ों में पैदल चलकर बिल घटाते हैं।
पोलिश नागरिकों के लिए स्विट्ज़रलैंड
पोलिश नागरिक पहचान-पत्र या पासपोर्ट से स्विट्ज़रलैंड में प्रवेश कर सकते हैं, क्योंकि देश शेंगेन क्षेत्र में है, हालाँकि यूरोपीय संघ में नहीं। वे बिना परमिट के नब्बे दिन तक रुक सकते हैं। जो काम करने की योजना बनाते हैं उन्हें परमिट चाहिए जो नौकरी के प्रकार और कैंटन पर निर्भर करते हैं। सीमापार कामगार, जो पास के देशों में रहते हैं और रोज़ आते-जाते हैं, सीमावर्ती क्षेत्रों में आम हैं।
पोलिश आगंतुक के लिए स्विस सप्ताह: झीलें, रेलगाड़ियाँ और पोलिश स्मृतियों वाला क़िला
ज़्यूरिख़ और झील
नौका-सवारी और दिन के कार्ड छोटी मदें हैं, फिर भी इनके एक सप्ताह के लिए शुरू में एक बार PLN को CHF में बदलना योग्य है।
पोलैंड से स्विट्ज़रलैंड की अधिकांश उड़ानें ज़्यूरिख़ में उतरती हैं, सबसे बड़ा शहर, जो लंबी झील के उत्तरी सिरे पर है। पुराने नगर में संकरी गलियाँ, गिरजे की मीनारें और पीने के पानी वाले फ़व्वारे हैं, जबकि बानहोफ़स्ट्रासे दुनिया की सबसे महँगी ख़रीदारी की सड़कों में से एक है। झील पर नौका यात्रा छोटी सवारी के लिए लगभग 8 से 12 फ़्रैंक की है, झील किनारे के स्नानागार में तैराकी 8 से 10। स्विट्ज़रलैंड में हर जगह सार्वजनिक फ़व्वारे मुफ़्त पानी देते हैं, इसलिए दोबारा भरने योग्य बोतल रोज़ कुछ फ़्रैंक बचाती है। शहर के परिवहन का दिन का कार्ड क्षेत्रों के अनुसार लगभग 9 से 15 फ़्रैंक का है। हवाई अड्डे की रेल और दिन के कार्ड के लिए PLN को CHF में बदलिए, और आप देखेंगे कि छोटा ठहराव लंबे से कैसे भिन्न है।
रापरस्विल, झील पर पोलिश क़िला
ज़्यूरिख़ से रेलगाड़ी से आधे घंटे पर रापरस्विल नगर पानी के ऊपर पहाड़ी पर उठा है, जिसके शीर्ष पर क़िला है। 1870 से, उन्नीसवीं सदी के विफल विद्रोहों के बाद अपना देश छोड़ने वाले पोलिश निर्वासितों ने उसके कमरों में राष्ट्रीय संग्रहालय और पुस्तकालय स्थापित किया, उस समय जब पोलैंड नक़्शे पर स्वतंत्र राज्य के रूप में अस्तित्व में नहीं था। परियोजना का नेतृत्व करने वाले काउंट Władysław Plater पोलिश पुस्तकों और अवशेषों को रखने की सुरक्षित जगह चाहते थे। इमारत आज भी पोलिश स्मृति रखती है, प्रदर्शनियों और पुस्तकालय के साथ, और झील के किनारे की सैरगाह पर चलना, गुलाबों और हुर्डन तक लंबे लकड़ी के पैदल पुल के पास से, सुंदर है। क़िले में प्रवेश मामूली राशि है, और पानी पर सूर्यास्त मुफ़्त है।
स्विट्ज़रलैंड भर में पोलिश नाम
पोलिश विद्यार्थियों, विद्वानों और कलाकारों ने इतिहास के कई कालखंडों में स्विट्ज़रलैंड में शरण ली। ज़्यूरिख़ और जिनेवा ने निर्वासितों की मेज़बानी की, और कुछ सड़कें और स्मारक उनकी याद दिलाते हैं। आधुनिक पोलिश समुदाय बड़े शहरों में रहता है, गिरजों और सांस्कृतिक संघों के साथ।
लूसर्न और पहाड़
लूसर्न पोस्टकार्ड जैसा नगर है: नदी के आर-पार ढका हुआ लकड़ी का पुल, चोटियों से घिरी झील और पिलाटुस और रिगी पर्वतों तक नौका-सवारी, हर एक पर दंतचक्र रेलमार्ग के साथ। गर्मियों में पिलाटुस तक आना-जाना लगभग 70 से 100 फ़्रैंक पड़ता है। रिगी का टिकट, जिसे पर्वतों की रानी कहते हैं, उसी श्रेणी का है। अगर आप दो-तीन ऐसी सैर की योजना बनाते हैं, तो क्षेत्रीय पास सस्ता हो सकता है, इसलिए हर विकल्प के लिए PLN को CHF में बदलिए और कुल की तुलना कीजिए।
युंगफ़्राऊ क्षेत्र
ऊँचे आल्पीय दृश्यों के लिए यात्री युंगफ़्राऊ क्षेत्र जाते हैं: इंटरलाकेन, ग्रिंडेलवाल्ड और लाउटरब्रुनेन, दर्जनों झरनों वाली घाटी। युंगफ़्राऊयोख़ तक का रेलमार्ग, जो पर्वत के भीतर 3,454 मीटर पर स्टेशन तक चढ़ता है, इंटरलाकेन से आने-जाने के लिए 200 फ़्रैंक से अधिक का है, यूरोप की सबसे महँगी सवारियों में से एक। सस्ते विकल्प घाटियों में पैदल सैर, निचले दृश्य-बिंदुओं तक केबल कार और प्रसिद्ध शिनीगे प्लाटे रेलमार्ग हैं। व्यस्त मौसम में होटल के कमरे महीनों पहले बुक कीजिए।
स्विस स्वाद और स्विस मेज़ें
पनीर, चॉकलेट और राष्ट्रीय व्यंजन
फ़ोंड्यू महँगा दिखता है जब तक आप PLN को CHF में न बदलें और क़ीमत को मेज़ पर लोगों की संख्या से भाग न दें।
स्विट्ज़रलैंड के महान व्यंजन फ़ोंड्यू हैं, जिसमें रोटी पिघले पनीर में डुबोई जाती है, और रैक्लेट, जिसमें पनीर आलुओं पर खुरचा जाता है। रेस्तराँ में दो के लिए फ़ोंड्यू 50 से 80 फ़्रैंक का है, रैक्लेट की प्लेट 25 से 35। रोश्ती, सुनहरा आलू का केक, कई व्यंजनों के साथ आता है। चॉकलेट हर दुकान में बिकती है, 2 से 5 फ़्रैंक की सलाइयों में, और पेस्ट्री की दुकानों के डिब्बों में कहीं ऊँची क़ीमतों पर। अच्छा खाने का सबसे सस्ता तरीक़ा सुपरमार्केट की पिकनिक है, रोटी, पनीर, फल और चॉकलेट की एक सलाई के साथ, 8 से 12 फ़्रैंक में।
कॉफ़ी और पेय
कॉफ़ी कड़ी और छोटी परोसी जाती है, और दूध वाला बड़ा कप 5 से 6 फ़्रैंक का है। बीयर रेस्तराँ में आधे लीटर के 6 से 9 फ़्रैंक है। स्विस वाइन, जो शायद ही निर्यात होती है, आज़माने योग्य है। कई पहाड़ी रेस्तराँओं में दृश्य के साथ गर्म चॉकलेट क़ीमत के बराबर है। टिप ज़रूरी नहीं, क्योंकि सेवा शामिल है, पर पूर्णांक ऊपर करना स्वागत योग्य है।
रेलगाड़ियाँ, पास और समय की पाबंदी
स्विस रेलगाड़ियाँ प्रसिद्ध रूप से समय की पाबंद हैं। स्विस ट्रैवल पास तीन से पंद्रह दिन तक रेलगाड़ियों, बसों और नौकाओं पर असीमित यात्रा और सैकड़ों संग्रहालयों में प्रवेश देता है, पर वह कई सौ फ़्रैंक का है। वह फ़ायदेमंद है या नहीं, यात्रा-योजना पर निर्भर करता है। निश्चित योजनाओं के लिए आधे-किराये के कार्ड और पहले से ऑनलाइन ख़रीदे बिंदु-से-बिंदु टिकट सस्ते हैं। रास्ता तय कीजिए, टिकट जोड़िए और कुछ भी ख़रीदने से पहले कुल के लिए PLN को CHF में बदलिए।
तीन शैलियों में एक सप्ताह का बजट
किफ़ायती
होस्टल और डेरे, सुपरमार्केट का खाना और लंबी पैदल सैरें प्रति व्यक्ति प्रतिदिन लागत 100 से 140 फ़्रैंक के पास रख सकती हैं। इस तरह एक सप्ताह उड़ान के बिना 700 से 1,000 फ़्रैंक बैठता है। प्रति फ़्रैंक चार ज़्लोटी की गढ़ी दर से वह 2,800 से 4,000 ज़्लोटी है।
आरामदेह
मध्यम श्रेणी का होटल, दिन में एक रेस्तराँ भोजन, दो रेल सैर और एक नौका यात्रा प्रति व्यक्ति प्रतिदिन लागत को 250 से 350 फ़्रैंक तक लाती हैं, यानी एक सप्ताह के लिए 1,750 से 2,450। गर्मियों के लिए कमरे बहुत पहले आरक्षित कीजिए।
उदार
चार-सितारा होटल, चखने के मेनू और ऊँचाई वाला रेलमार्ग एक सप्ताह को प्रति व्यक्ति 4,000 फ़्रैंक से ऊपर धकेल सकते हैं। इस स्तर पर विनिमय पर दो प्रतिशत का मार्जिन काफ़ी बड़ी राशि है, इसलिए बैंकों के प्रस्तावों की संदर्भ आँकड़े से तुलना कीजिए।
स्विट्ज़रलैंड में इकाइयाँ और व्यावहारिक बातें
पहाड़ और दूरियाँ
पहाड़ों की ऊँचाई मीटर में दी जाती है, और m को ft में बदलिए उन्हें फ़ुट में बदलता है; उदाहरण के लिए युंगफ़्राऊयोख़ रेलवे स्टेशन 3,454 मीटर पर है। सड़क संकेत किलोमीटर दिखाते हैं, और km को mi में बदलिए मील का उपयोग करने वाले देशों के आगंतुकों के लिए सुविधाजनक है। तापमान सेल्सियस में है, और °C को °F में बदलिए फ़ारेनहाइट देता है।
कार्ड और नक़द
कार्ड आपके लिए बदलते हैं, पर आपको काउंटर पर PLN को CHF में बदलकर देखना चाहिए कि विवरण में उचित राशि दिखती है या नहीं।
कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार होते हैं, और संपर्क-रहित भुगतान आम है। कुछ छोटी पहाड़ी झोपड़ियाँ और खेत की दुकानें फ़्रैंक में नक़द पसंद करती हैं। टर्मिनल पर ज़्लोटी में शुल्क लेने का प्रस्ताव ठुकराइए, क्योंकि दी गई दर आपके बैंक की दर से ख़राब है। नक़द मशीनें शुल्क ले सकती हैं, इसलिए बड़ी राशियाँ कम बार निकालिए।
समय
स्विट्ज़रलैंड और पोलैंड एक ही घड़ी पर हैं, मध्य यूरोपीय समय। अगर आपकी यात्रा पूर्व की ओर जारी रहे, तो CET को EET में बदलिए पूर्वी यूरोप के साथ एक घंटे का अंतर दिखाता है।
ज़्लोटी के अन्य रूपांतरण
अगर आपकी यात्रा जारी रहे
यूरो क्षेत्र जाने वाले यात्री PLN को EUR में बदलिए उपयोग कर सकते हैं, लंदन जाने वाले PLN को GBP में बदलिए, और अटलांटिक पार करने वाले PLN को USD में बदलिए। यूरोप के दूसरे छोर के लिए PLN को HUF में बदलिए है।
रखने योग्य एक आदत
जब भी विनिमय करें या भुगतान करें, दर और तिथि लिख लीजिए, और बाद में विवरण से उनकी तुलना कीजिए। इसमें कुछ सेकंड लगते हैं और संदेह दूर होता है।
बचने योग्य ग़लतियाँ
जिस मुद्रा में आप नहीं कमाते उसमें उधार लेना
कम ब्याज दर विनिमय-दर जोखिम छिपा सकती है। हस्ताक्षर से पहले पूछिए कि अगर दर बीस या तीस प्रतिशत बदले तो किश्त कैसे बदलेगी, और तय कीजिए कि क्या आप उसे सह सकेंगे।
स्प्रेड की अनदेखी
जब आप मुद्रा ख़रीदते या बेचते हैं, तो ख़रीद और बिक्री की दरें अलग होती हैं। जो दर आपके लेन-देन पर लागू होती है, उसकी तुलना हमेशा उस संदर्भ आँकड़े से कीजिए जो आपको PLN को CHF में बदलने पर मिलता है।
पुरानी दर उपयोग करना
पिछले महीने की दर कई प्रतिशत ग़लत हो सकती है। परिणाम के बग़ल में दिखाई तिथि आपको बचाती है।
संक्षेप में
नेटवर्क से केवल दैनिक दरों की तालिका लाई जाती है, जबकि आपकी राशि ब्राउज़र में रहती है और खाते की ज़रूरत नहीं। गिरवी-ऋण अनुबंध से पर्वतीय रेलमार्ग के टिकट तक दिनचर्या वही है: PLN को CHF में बदलिए, तिथि पढ़िए और हर प्रस्ताव की इस पृष्ठ की संख्या से तुलना कीजिए।