Badilisha HUF kuwa AUD Forint ya Hungaria ↔ Dola ya Australia Bure Mtandaoni Salama

Damu majini: Olimpiki za Melbourne za 1956, timu ya Hungaria iliyokataa kurudi nyumbani na kile forinti inachonunua Australia leo

Tarehe 6 Desemba 1956, katika uwanja wa kuogelea huko Melbourne, timu za mpira wa maji za Hungaria na Umoja wa Kisovieti zilikutana katika nusu fainali ya Michezo ya Olimpiki. Mwezi mmoja kabla, vifaru vya Kisovieti vilikuwa vimeingia Budapest kukandamiza uasi wa Hungaria, na wachezaji, ambao waliondoka nyumbani kabla mapigano hayajaanza, walipata habari hizo katika kijiji cha Olimpiki. Mechi iligeuka kuwa ya vurugu, na Ervin Zádor wa Hungaria aliondoka kwenye bwawa damu ikimwagika kutoka kwenye mkato juu ya jicho lake. Hungaria ilishinda 4–0 na ikaenda kutwaa medali ya dhahabu, na mechi hiyo inakumbukwa kama “Damu Majini”. Michezo ilipoisha, takriban arobaini kati ya wanariadha na maafisa wa Hungaria wapatao mia moja walichagua kutorudi; wengi walienda Marekani, na idadi fulani walikaa Australia, wakiongeza jumuiya iliyokua pamoja na wakimbizi wengine wa 1956. Leo, makumi ya maelfu ya Waaustralia wana asili ya Hungaria, na Wahungaria hutembelea, husoma na hufanya kazi nchini Australia. Swali la kwanza la vitendo kwa yeyote anayeunganisha nchi hizo mbili ni dola ngapi za Australia forinti moja inanunua. Ukurasa huu unalijibu. Tumia kubadilisha HUF kuwa AUD kwa viwango vya kila siku vya marejeo vinavyochapishwa na Benki Kuu ya Ulaya, ambamo forinti na dola ya Australia hunukuliwa dhidi ya euro; ukurasa huviunganisha kuwa kielelezo cha forinti kwa dola na huchapisha tarehe chini ya matokeo. Kiasi unachoandika hakiondoki kamwe kwenye kivinjari chako.

Kutumia kigeuzi

Andika, soma, kagua

Kabla ya kukata tiketi ya ndege, Badilisha HUF kuwa AUD kwa bajeti yako yote na uhifadhi kielelezo hicho pamoja na mpango wako.

Mambo matatu hutokea kwenye ukurasa huu kila unapoandika: kiasi cha forinti kinabadilishwa, matokeo yanaonekana katika dola na senti za Australia, na tarehe ya kiwango inaonyeshwa kando yake. Dola moja ya Australia ina thamani ya zaidi sana ya forinti mia moja, kwa hivyo nambari inayorudi ni ndogo. Viwango huchapishwa mara moja kwa kila siku ya kazi, na ukifungua ukurasa mwishoni mwa wiki au siku ya sikukuu ya umma hukuambia kuwa unarudia cha siku iliyotangulia. Jedwali la jumla za duara na grafu ya siku thelathini chini ya kisanduku vipo kwa ulinganisho wa haraka. Kwa dola kuwa forinti, tumia Badilisha AUD kuwa HUF.

Kipimo cha kulinganishia ofa

Benki inapotoa kiwango, Badilisha HUF kuwa AUD hapa uone ni sehemu gani ya tofauti ni kamisheni.

Chukulia nambari inayoonyeshwa kuwa katikati ya soko katika siku ya kazi, kabla benki yoyote haijaongeza ada yake. Chochote ambacho benki, kibanda cha kubadilisha fedha au programu inanukuu ni kibaya kidogo zaidi, na pengo hilo kwa asilimia ndilo bei ya huduma. Chini ya asilimia moja ni nzuri sana, mbili au tatu ni kiwango cha kawaida, juu ya nne inastahili bei ya pili. Acha kila Badilisha HUF kuwa AUD iwe kipimo chako. Jumla zilizo hapa chini zinategemea kiwango cha kubuni, cha duara, cha forinti mia mbili kwa dola; si utabiri wala bei ya leo, kwa hivyo weka kielelezo halisi mahali pake.

Melbourne, 1956

Michezo chini ya anga la kusini

Olimpiki ya XVI ilikuwa ya kwanza kufanyika katika ulimwengu wa kusini, mnamo Novemba na Desemba 1956, katika majira ya kuchipua ya Australia. Melbourne ilijenga uwanja, Melbourne Cricket Ground, uliokuwa mwenyeji wa riadha na sherehe, na kituo cha kuogelea. Kwa sababu kanuni za karantini za Australia zilikuwa kali, mashindano ya wapanda farasi yalifanyika Stockholm mwezi Juni. Michezo ilianzisha utamaduni, ambao bado unatumika, wa sherehe ya kufunga ambapo wanariadha huandamana pamoja badala ya kwa nchi, wazo lililopendekezwa na mwanafunzi kijana wa Australia mwenye asili ya Kichina. Uwanja bado unaweza kuonekana, na ziara za Melbourne Cricket Ground, zinazojumuisha jumba la makumbusho la michezo, hugharimu takriban dola 30 hadi 40.

Timu na habari

Wanariadha wa Hungaria waliondoka nyumbani Oktoba 1956, siku chache kabla uasi haujaanza. Habari ziliwafikia Melbourne kwa redio na kwa barua kutoka kwa jamaa, na wengi walihangaika kuzingatia mashindano. Wanatimu waligawanyika: wengine walitaka kurudi kwa familia zao, wengine waliogopa ukandamizaji. Timu ya Hungaria ilishinda medali tisa za dhahabu Melbourne, matokeo ya kustaajabisha kwa nchi ndogo. Katika siku za mwisho, uamuzi wa wanariadha makumi kadhaa kubaki ng’ambo uliripotiwa sana, na jamaa waliokuwa nyumbani walikabiliwa na maswali magumu.

Kukumbuka mechi

Makala kadhaa za hali halisi na filamu moja ya kubuni zimesimulia upya nusu fainali ya mpira wa maji. Uwanja wa kuogelea wa Melbourne ulibomolewa na kubadilishwa, lakini bamba na maonyesho kwenye jumba la makumbusho la michezo husimulia hadithi. Wageni wanaweza kuona picha za Zádor akiwa na mkato juu ya jicho lake na za wachezaji wakikumbatiana bwawani. Mechi imekuwa ishara ya upinzani katika michezo.

Australia ya Kihungaria

Mawimbi ya wahamiaji

Wahungaria wamekuja Australia katika mawimbi kadhaa: elfu chache kabla ya Vita vya Pili vya Dunia, takriban 14,000 baada ya 1956 na wengine katika miongo iliyofuata. Walikaa zaidi Melbourne, Sydney, Adelaide na Perth, na wakaanzisha makanisa, vilabu na magazeti. Kihungaria huzungumzwa na makumi ya maelfu ya Waaustralia. Waaustralia wenye asili ya Hungaria wanajumuisha wanasayansi, madaktari, wasanifu majengo na wanamichezo, na chakula cha jioni cha jumuiya hufanyika tarehe 15 Machi na 23 Oktoba.

Vilabu na mikahawa ya Kihungaria

Mlo wa klabuni ni ladha nzuri ya nyumbani, kwa hivyo Badilisha HUF kuwa AUD kwa chakula hicho na ulinganishe na sahani mjini Budapest.

Vituo vya jumuiya ya Wahungaria vya Melbourne vina migahawa inayohudumia goulash, kuku wa paprika na strudel kwa dola 15 hadi 28 kwa sahani. Mjini Sydney, klabu ya Kihungaria na mikahawa ya mitaa ya pembezoni hutoa chakula kama hicho. Maduka ya vyakula vilivyotayarishwa huuza salami, paprika, keki na achari. Bei ni takriban mara mbili ya zile za Hungaria. Unapobadilisha HUF kuwa AUD kwa sahani ya paprika, utaona tofauti kwa mtazamo mmoja.

Kusoma na kufanya kazi

Karo hutajwa kwa mwaka na mishahara kwa saa, kwa hivyo Badilisha HUF kuwa AUD kwa kila moja na ulinganishe kwa kipimo kile kile.

Wanafunzi wa Hungaria wanaweza kuomba viza za masomo kwa vyuo vikuu vya Australia, ambavyo hutoza karo ya kimataifa ya dola 25,000 hadi 50,000 kwa mwaka. Viza za likizo-na-kazi zinapatikana kwa Wahungaria vijana chini ya masharti fulani. Mishahara ni ya juu: mshahara wa chini wa taifa uko juu ya dola 23 kwa saa, na wafanyakazi wa muda hupokea nyongeza. Kodi ya chumba katika nyumba ya kushirikiwa jijini kubwa ni dola 250 hadi 450 kwa wiki. Nambari hizi hubadilika kuwa jumla kubwa za forinti, kwa hivyo Badilisha HUF kuwa AUD kwa kiwango halisi kabla ya kupanga.

Siku nne Melbourne, vichochoro, tramu na barabara ya pwani

Siku ya kwanza: katikati ya jiji kwa miguu na kwa tramu

Safari za tramu katikati ya jiji ni bure, lakini milo si bure; Badilisha HUF kuwa AUD kwa siku ya kiamsha kinywa cha kuchelewa, chakula cha mchana na cha jioni, kisha upange bajeti ipasavyo.

Melbourne imejengwa kwa mpangilio wa gridi, na mto Yarra ukipinda ndani yake. Anza katika wilaya kuu ya biashara, ambapo Kituo cha Flinders Street, jengo la manjano la enzi ya Edwardian lenye mnara wa saa, linatazamana na Federation Square, mkusanyiko wa majumba ya sanaa na mikahawa. Tramu ndani ya kanda ya kati ni bure, jambo linalookoa nauli ya kila siku ya takriban dola 10. Tembea kupitia vichochoro, vijia vyembamba vilivyofunikwa na sanaa ya mitaani na vilivyopangwa na mikahawa, maduka ya vitabu na baa ndogo. Flat white hugharimu dola 4.5 hadi 5.5, kiamsha kinywa cha kuchelewa 20 hadi 30. Utamaduni wa kahawa wa jiji ni jambo la fahari: wahudumu wa kahawa huwa makini, na Wahungaria wanaopenda nyumba zao za kahawa kwa kawaida hupata kipendwa. Badilisha HUF kuwa AUD kwa kiamsha kinywa cha kuchelewa na kahawa, nawe utaona asubuhi ya Melbourne inavyolinganishwa na ya Budapest.

Siku ya pili: masoko, bustani na Cricket Ground

Tiketi ya mechi na vitafunio vya sokoni hujumlika; Badilisha HUF kuwa AUD kwa vyote viwili na uongeze usafiri.

Soko la Queen Victoria, lililo wazi tangu 1878, huuza matunda, mboga, nyama, jibini na zawadi chini ya vibanda vya chuma; mfuko wa cheri za hapa nchini wakati wa kiangazi hugharimu takriban dola 12. Baadaye, Bustani za Kifalme za Mimea hutoa matembezi tulivu kando ya ziwa, na Shrine of Remembrance hutoa mtazamo wa mandhari ya jiji. Alasiri tembelea Melbourne Cricket Ground, uwanja mkubwa ambapo Michezo ya 1956 ilifunguliwa na ambapo mpira wa miguu wa Australia na kriketi huchezwa mbele ya umati wa makumi ya maelfu. Jumba la Makumbusho ya Michezo ya Taifa lililo hapo lina maonyesho kuhusu Olimpiki. Tiketi ya mechi ya mpira wa miguu wa Australia hugharimu dola 30 hadi 60, kiti kwenye kriketi 30 hadi 120.

Kanuni za mpira wa Aussie

Mpira wa miguu wa Australia, “footy”, ni mchezo wa kasi, wa mabao mengi unaochezwa kwenye uwanja wa mviringo wenye wachezaji kumi na wanane kila upande, mpira wa mviringo na bila nje-ya-mchezo. Wachezaji huruka kuudaka mpira kwa mbinu inayoitwa mark. Kwa mgeni, mchezo unaonekana kama mchanganyiko wa rugby, mpira wa Kigaeli na mpira wa kikapu, lakini shauku ya mashabiki haiwezi kukosewa. Vaa skafu ya timu yako, na usimzomee mwamuzi kwa sauti kubwa mno.

Siku ya tatu: Great Ocean Road

Gari la kukodi, mafuta na usiku mmoja pwani ni vitu vikubwa, kwa hivyo Badilisha HUF kuwa AUD kwa kila kimoja na ulinganishe na ziara ya basi.

Great Ocean Road, iliyojengwa na wanajeshi waliorudi baada ya Vita vya Kwanza vya Dunia, inaenea kwa kilomita 243 kando ya pwani ya kusini-magharibi, kutoka Torquay hadi Allansford, na miamba ya chokaa, fukwe, maeneo ya mawimbi ya kuteleza na msitu wa mvua. Alama inayojulikana zaidi ni Mitume Kumi na Wawili, kundi la nguzo za chokaa zinazoinuka kutoka baharini, ambazo chache tu zimebaki baada ya karne za mmomonyoko. Ziara ya siku moja kutoka Melbourne kwa basi hugharimu dola 100 hadi 180, gari la kukodi 60 hadi 120 pamoja na mafuta. Safari huchukua saa nne kwa upande mmoja, kwa hivyo wasafiri wengi hulala huko Apollo Bay au Port Campbell. Mafuta huuzwa kwa lita, na Badilisha L kuwa gal hubadilisha bei kuwa galoni.

Siku ya nne: Phillip Island na pengwini

Saa moja na nusu kusini-mashariki mwa Melbourne, Phillip Island ni maarufu kwa gwaride lake la pengwini la kila usiku, wakati pengwini wadogo, wadogo zaidi duniani, wanapotembea kwa kuyumbayumba kupanda ufuo baada ya siku baharini. Jukwaa za kutazamia hugharimu takriban dola 30 hadi 40; kupiga picha ni marufuku. Kisiwa pia kina hifadhi ya koala, ufuo wa kuteleza kwenye mawimbi na uwanja wa mashindano ya Grand Prix. Chukua koti la joto, kwa sababu upepo kutoka baharini ni baridi hata wakati wa kiangazi.

Kanuni za vitendo kwa wageni

Kuogelea na jua

Fukwe za Australia ni nzuri, lakini mikondo inaweza kuwa mikali. Ogelea kati ya bendera nyekundu na manjano kwenye fukwe zenye walinzi, usiogelee peke yako kamwe na zingatia ishara za onyo. Jua ni kali, lenye kiwango cha juu cha miale ya urujuanimno, kwa hivyo vaa kofia, jifunike na upake mafuta ya kujikinga na jua kila baada ya saa mbili. Mawimbi ya joto hutokea wakati wa kiangazi, na moto wa vichaka katika vipindi vikavu; fuata maonyo ya hapa nchini na ukague viwango vya hatari ya moto.

Wanyamapori

Kangaruu, wallabi, koala, wombati na ekidna ni wenyeji, na kukutana nao kunaweza kupendeza. Weka umbali wako, usiwalishe wanyama na endesha kwa uangalifu jioni, wakati kangaruu huruka barabarani. Buibui na nyoka ni wachache kuliko uvumi unavyodokeza, lakini vaa viatu vilivyofungwa kwenye njia za vichakani na tazama kabla ya kuweka mkono kwenye mwanya.

Maneno utakayosikia

Waaustralia hutumia vifupisho vingi: “arvo” kwa alasiri, “brekkie” kwa kiamsha kinywa, “servo” kwa kituo cha mafuta, “thongs” kwa kandambili, “no worries” kwa karibu. “G’day” ya kirafiki humsalimu mgeni. Usishangae na ucheshi mkavu na utani; ni ishara ya urafiki. Bakshishi haitarajiwi, lakini kuzungusha juu kunathaminiwa.

Kufika Australia

Safari za ndege na viza

Hakuna safari za moja kwa moja za ndege kutoka Budapest kwenda Australia. Njia hupitia Ghuba, Singapore au Hong Kong, na safari huchukua kati ya saa 22 na 30. Australia iko mbele ya Hungaria kwa saa nane hadi kumi, kutegemea msimu. Raia wa Hungaria wanahitaji viza ya kielektroniki au idhini kabla ya kusafiri, inayoombwa mtandaoni kupitia tovuti rasmi ya serikali. Jihadhari na tovuti za kuiga zinazotoza zaidi. Badilisha CET kuwa EET inaonyesha tofauti ya saa moja kati ya saa za Ulaya ya Kati na Ulaya Mashariki, rejeo la manufaa unapopigia jamaa simu katika kanda kadhaa.

Misimu, umbali na vitengo

Misimu imegeuzwa: kiangazi hudumu kuanzia Desemba hadi Februari. Umbali ni mkubwa sana: Melbourne hadi Sydney ni takriban kilomita 880 kwa barabara, na Badilisha km kuwa mi hubadilisha umbali kama huo kuwa maili. Mafuta huuzwa kwa lita, na Badilisha L kuwa gal huyahusisha na galoni. Joto la kiangazi mara nyingi huzidi digrii 35, na Badilisha °C kuwa °F hutoa Fahrenheit.

Bei

Tengeneza orodha ya vitu vitano unavyonunua mara nyingi zaidi na Badilisha HUF kuwa AUD kwa kila kimoja, kisha zidisha kwa idadi ya siku.

Kahawa hugharimu dola 4.5 hadi 6, chakula cha mchana 15 hadi 25, chakula cha jioni mkahawani 35 hadi 70, bia 9 hadi 14, siku ya usafiri wa umma Melbourne takriban 10. Hoteli ya kiwango cha kati ni 180 hadi 320 kwa usiku. Kwa kiwango cha kubuni, chakula cha jioni cha dola 50 ni forinti 10,000. Kodi ya bidhaa na huduma imejumuishwa katika bei iliyobandikwa, na bakshishi haihitajiki.

Pesa nchini Australia

Kadi na pesa taslimu

Kadi hubadilisha kwa niaba yako, lakini unapaswa Badilisha HUF kuwa AUD kwenye kaunta ili kuona kama taarifa ya akaunti inaonyesha kiasi cha haki.

Waaustralia hutumia kadi na simu kwa karibu kila kitu, na pesa taslimu ni adimu. Noti zimetengenezwa kwa polima. Mashine za pesa zimeenea. Kataa ofa ya kutozwa kwa forinti kwenye kituo cha malipo, kwa sababu kiwango kinachotolewa ni kibaya kuliko cha benki yako. Weka akiba ndogo ya dola kwa dharura.

Bima na afya

Huduma ya matibabu ni ghali kwa wageni, na bima ya safari yenye bima ya matibabu na uokoaji ni muhimu. Kaa na nambari ya sera na laini ya simu ya dharura. Nambari ya dharura nchini Australia ni 000.

Zawadi za kuleta nyumbani

Kile Waaustralia wanapendekeza

Zawadi za kawaida kutoka Australia ni pamoja na karanga za makadamia na asali, biskuti za Tim Tam, opali zilizowekwa kwenye fedha, soksi na skafu za sufu ya merino, nguo na michoro iliyobuniwa na Waaboriji, na bumerangi ndogo, ambazo lazima zinunuliwe kutoka maduka yanayoaminika yanayowataja wasanii. Sanduku la makadamia hugharimu dola 10 hadi 20, jozi ya soksi za merino 20 hadi 35, kishaufu kidogo cha opali 80 hadi 300. Kwa uhalisi, tafuta lebo ya uhalisi kwenye kazi za sanaa za Wenyeji na ununue kutoka vituo vya sanaa vinavyomilikiwa na jamii. Bei zimewekwa kwa dola, na Badilisha HUF kuwa AUD ya haraka inakuambia unalipa kiasi gani kwa forinti.

Kile usichoweza kurudisha

Kanuni kali za usalama wa viumbe hai zinatumika unapoondoka na kurudi. Bidhaa za wanyama, asali ya asili isiyojulikana, mimea, mbegu na vitu vya mbao vinaweza kuhitaji kutangazwa au vimepigwa marufuku katika Umoja wa Ulaya. Kagua kanuni za forodha za Hungaria na za Umoja wa Ulaya kabla ya kujaza sanduku, na uweke risiti za vitu vya thamani. Bumerangi na mbao zilizochongwa lazima ziwe huru na wadudu na gome. Ukiwa na shaka, uliza duka linasafirisha vipi vitu ng’ambo.

Kutuma kifurushi

Ikiwa mizigo yako imejaa, kifurushi kwa barua ya baharini hugharimu kidogo kuliko kwa ndege lakini huchukua wiki sita hadi kumi. Sanduku la kilogramu 5 kwenda Ulaya kwa ndege hugharimu dola 80 hadi 150. Kata bima yaliyomo na uweke nambari ya ufuatiliaji. Forodha inaweza kutoza ushuru kwa vitu vilivyo juu ya thamani fulani katika nchi inayopokea.

Ubadilishaji mwingine wa forinti

Ikiwa safari yako itaendelea

Wasafiri wanaoendelea hadi New Zealand au Asia wanaweza kutumia Badilisha HUF kuwa JPY kwa Japani, Badilisha HUF kuwa USD kwa Marekani na Badilisha HUF kuwa CAD kwa Kanada. Ukurasa wa euro ni Badilisha HUF kuwa EUR.

Mazoea yanayostahili kuhifadhiwa

Andika kiwango na tarehe ya kila ubadilishaji, na ulinganishe baadaye na taarifa ya akaunti. Huchukua sekunde.

Makosa ya kuepuka

Kudharau umbali

Ramani ya Australia hufanya miji ionekane karibu. Kagua muda wa kuendesha na ukate tiketi za ndege za ndani ya nchi.

Kusahau jua

Kiwango cha miale ya urujuanimno ni miongoni mwa vya juu zaidi duniani. Vaa kofia, tumia mafuta ya kujikinga na jua na epuka jua la adhuhuri.

Kutumia kiwango cha zamani

Kiwango cha mwezi uliopita kinaweza kuwa na kosa la asilimia kadhaa. Tarehe inayoonyeshwa kando ya matokeo hukulinda kila unapobadilisha HUF kuwa AUD.

Kwa ufupi

Kitu pekee kinacholetwa kutoka kwenye mtandao ni jedwali la viwango vya kila siku, ilhali kiasi chako kinabaki kwenye kivinjari na hakuna akaunti inayohitajika. Kutoka bwawa la Melbourne hadi mkahawa wa Sydney, utaratibu ni ule ule: Badilisha HUF kuwa AUD, soma tarehe na ulinganishe kila ofa na nambari iliyo kwenye ukurasa huu.