แปลง CAD เป็น GBP ดอลลาร์แคนาดา ↔ ปอนด์สเตอร์ลิง ฟรี ออนไลน์ ปลอดภัย
พิมพ์จำนวนเงินเป็น ดอลลาร์แคนาดา แล้วอ่านค่าเป็น ปอนด์สเตอร์ลิง ได้ทันที หน้านี้ใช้อัตราอ้างอิงของธนาคารกลางยุโรป และบอกคุณว่าอัตรานั้นเป็นของวันไหน
ไม่มีการอัปโหลด
จำนวนเงินที่พบบ่อย — แปลง CAD เป็น GBP (ดอลลาร์แคนาดา ↔ ปอนด์สเตอร์ลิง)
| CAD | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
30 วันที่ผ่านมา
รหัสและอัตราเหล่านี้มาจากไหน
อักษรสามตัวใน EUR, USD หรือ JPY ไม่ใช่คำย่อที่ใครคิดขึ้นมาเพื่อเว็บไซต์ แต่เป็นมาตรฐาน ISO 4217 ซึ่งอักษรสองตัวแรกคือรหัสของประเทศนั้นเอง และตัวที่สามมักเป็นอักษรตัวแรกของชื่อสกุลเงิน ตัวเลขในหน้านี้มาจากธนาคารกลางยุโรป ซึ่งประกาศอัตราอ้างอิงชุดเดียวในทุกวันทำการ ราว 16:00 น. ตามเวลายุโรปกลาง โดยตกลงกันระหว่างธนาคารกลางของระบบยูโรซิสเต็ม อัตราเหล่านี้เป็นภาพรวมรายวันที่ใช้สำหรับสถิติและการบัญชี ไม่ใช่ข้อมูลการซื้อขายสด และด้วยเหตุนี้เองทุกคนจึงเห็นตัวเลขเดียวกัน ไม่ใช่ตัวเลขที่ธนาคารใดธนาคารหนึ่งเสนอในชั่วขณะหนึ่ง
คุณพบอัตราแลกเปลี่ยนได้ที่ไหน
คุณพบอัตราแลกเปลี่ยนปีละสี่ห้าครั้งโดยไม่ทันคิด เช่น ตอนจองการเดินทาง จ่ายใบแจ้งหนี้ที่ออกจากต่างประเทศ ซื้อของจากร้านค้าต่างประเทศ อ่านข้อเสนอเงินเดือนในสกุลเงินอื่น หรือตรวจดูว่ายอดที่ตัดบัตรจริง ๆ แล้วเป็นเท่าใด ในทุกกรณีเหล่านี้ อัตราอ้างอิงคือค่ากลางที่ซื่อตรง และราคาที่คุณจ่ายจริงจะเบี่ยงไปด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย การรู้ค่ากลางทำให้คุณเห็นว่าส่วนต่างนั้นกว้างเพียงใด
คำถามที่คนมักถาม
นี่คืออัตราที่ธนาคารของฉันจะให้หรือไม่
ไม่ใช่ และไม่มีหน้าเว็บใดสัญญาได้ นี่คืออัตราอ้างอิงของธนาคารกลางยุโรป ซึ่งเป็นค่ากลางที่ประกาศวันละครั้งเพื่อใช้ในสถิติ ธนาคาร ผู้ให้บริการบัตร หรือร้านแลกเปลี่ยนเงินจะบวกส่วนต่างของตัวเองเพิ่มเข้าไป ซึ่งมักอยู่ระหว่างครึ่งเปอร์เซ็นต์ถึงสามเปอร์เซ็นต์ และบางครั้งสูงกว่านั้นที่เคาน์เตอร์ในสนามบิน ใช้ตัวเลขนี้เพื่อประเมินข้อเสนอที่คุณได้รับ ไม่ใช่เพื่อทำนายข้อเสนอนั้น
ตัวเลขเปลี่ยนบ่อยแค่ไหน และวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นอย่างไร
ธนาคารกลางยุโรปประกาศวันละครั้งในวันทำการ ช่วงบ่ายตามเวลายุโรปกลาง ไม่มีการประกาศในวันเสาร์ วันอาทิตย์ หรือวันหยุด TARGET ดังนั้นในวันเหล่านั้นหน้านี้จะแสดงอัตราของวันทำการล่าสุดและบอกว่าเป็นของวันใด แผนภูมิที่อยู่ข้างกันคือข้อมูลรายวันชุดเดียวกันย้อนหลังหนึ่งปี
คำตอบแม่นยำหรือไม่?
ถ้าหน่วยทั้งสองกำหนดค่าอิงกันด้วยจำนวนเต็ม คำตอบก็แม่นยำ — หน้านี้บอกไว้เหนือตัวเลข และการปัดเศษมีเพียงในจำนวนหลักที่แสดง แต่ถ้าอัตราส่วนไม่เป็นทศนิยมจำกัด หน้านี้จะแสดง 12 หลักนัยสำคัญ และบอกว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นค่าประมาณ แทนที่จะแสร้งว่าแม่นยำ
สิ่งที่ฉันพิมพ์จะออกจากอุปกรณ์ของฉันหรือไม่?
ไม่ การคำนวณทำในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด และก็ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ให้อัปโหลดไปด้วย โหลดหน้านี้เพียงครั้งเดียว แล้วจะใช้งานต่อได้แม้ปิดเครือข่าย
จากออตตาวาสู่แดนบรรพบุรุษ: หนึ่งดอลลาร์แคนาดาซื้อปอนด์ได้เท่าไร ในการเดินทางผ่านอังกฤษ
สำหรับชาวแคนาดานับล้านคน อังกฤษไม่ใช่ต่างประเทศเสียทีเดียว หลายคนมีปู่ย่าตายายหรือบรรพบุรุษรุ่นทวดที่จากสกอตแลนด์ อังกฤษ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ มายังไร่ในออนแทรีโอ เมืองเหมืองในเคปเบรตัน หรือที่ดินทำกินในทุ่งหญ้าแพรี สองประเทศมีพระมหากษัตริย์ ประเพณีทางกฎหมาย ความรักในชา และนิสัยต่อแถวร่วมกัน และชาวแคนาดารุ่นหนุ่มสาวหลายพันคนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทุกปีเพื่อท่องเที่ยวควบคู่การทำงาน ความประหลาดใจเกิดขึ้นที่แคชเชียร์ ราคาเป็นปอนด์สเตอร์ลิง สกุลเงินที่มีค่าเกือบสองดอลลาร์แคนาดา ทำให้เบียร์หนึ่งไพนต์ ตั๋วรถไฟ หรือแซนด์วิชดูเล็กกว่าความเป็นจริงเสมอ จนกว่าคุณจะคิดเลข หน้านี้คิดเลขให้ ใช้เพื่อแปลง CAD เป็น GBP ด้วยอัตราอ้างอิงรายวันที่ธนาคารกลางยุโรปเผยแพร่ ซึ่งทั้งปอนด์และดอลลาร์แคนาดาถูกระบุราคาเทียบกับยูโร หน้านี้นำทั้งสองมารวมกันเป็นตัวเลขดอลลาร์ต่อปอนด์ และแสดงวันที่ไว้ใต้ผลลัพธ์ จำนวนเงินที่คุณพิมพ์จะไม่ออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
การใช้ตัวแปลงสกุลเงิน
ใส่ดอลลาร์แคนาดา ได้ปอนด์ออกมา
ทุกครั้งที่ราคาในอังกฤษดูถูก ให้แปลง CAD เป็น GBP และอ่านคำตอบเป็นดอลลาร์ก่อนตัดสินใจ
พิมพ์จำนวนเงินเป็นดอลลาร์แคนาดา แล้วคำตอบจะปรากฏเป็นปอนด์และเพนนี พร้อมวันที่ของอัตราที่ใช้ หนึ่งปอนด์มีค่าประมาณ 1.7 ถึง 1.9 ดอลลาร์แคนาดา ดังนั้นผลลัพธ์จะมากกว่าครึ่งหนึ่งของตัวเลขที่คุณพิมพ์เล็กน้อย อัตราจะเผยแพร่วันละครั้งในวันทำการ ส่วนวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ หน้านี้จะแสดงอัตราล่าสุดซ้ำและบอกไว้ชัดเจน ใต้ช่องกรอกมีตารางจำนวนเงินกลมๆ และกราฟย้อนหลังสามสิบวัน หากต้องการแปลงในทิศทางตรงข้าม จากปอนด์เป็นดอลลาร์ ให้เปิด แปลง GBP เป็น CAD
ไม้บรรทัดวัดทุกข้อเสนอ
ที่ร้านแลกเงิน ให้แปลง CAD เป็น GBP ก่อน แล้วเปรียบเทียบอัตราของเขากับอัตราอ้างอิงเป็นเปอร์เซ็นต์
ตัวเลขที่แสดงคืออัตรากลางของตลาด โดยไม่มีส่วนต่างที่ธนาคาร ร้านแลกเงิน หรือแอปบวกเพิ่ม ผู้ที่ให้บริการคุณจะให้น้อยกว่านี้เล็กน้อย และส่วนต่างคือราคาที่แท้จริงของบริการ ให้นำจำนวนที่เสนอมาหารด้วยจำนวนบนหน้านี้ ถ้าได้ 0.99 ถือว่าดีเยี่ยม 0.97 เป็นค่าปกติสำหรับบัตร และถ้าต่ำกว่า 0.95 ควรขอใบเสนอราคาที่สอง ในตัวอย่างด้านล่างเราสมมติอัตราที่ตั้งขึ้นเองให้ลงตัวที่ 1.80 ดอลลาร์แคนาดาต่อหนึ่งปอนด์ ซึ่งไม่ใช่คำพยากรณ์และไม่ใช่ราคาของวันนี้ จึงควรแทนที่ด้วยตัวเลขจริงล่าสุด
ราชอาณาจักรในไม่กี่บรรทัด
สี่ชาติ หนึ่งปอนด์
สหราชอาณาจักรประกอบด้วยอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ และทุกแห่งใช้เงินปอนด์ สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือออกธนบัตรของตัวเอง ซึ่งเป็นเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายแต่บางครั้งร้านค้าในอังกฤษปฏิเสธรับ ดังนั้นควรใช้ให้หมดก่อนข้ามพรมแดนหรือนำไปแลกที่ธนาคาร หนึ่งปอนด์แบ่งเป็น 100 เพนซ์ และมีเหรียญตั้งแต่ 1 เพนนีถึง 2 ปอนด์ และธนบัตร 5, 10, 20 และ 50 ปอนด์ ซึ่งทำจากโพลิเมอร์ อังกฤษออกจากสหภาพยุโรปในปี 2020 และไม่เคยใช้เงินยูโร
การเข้าประเทศ
พลเมืองแคนาดาต้องมีการอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเข้าสหราชอาณาจักรสำหรับการเยือนระยะสั้น โดยสมัครทางออนไลน์หรือผ่านแอปทางการเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย และมีอายุสองปี ใช้เฉพาะช่องทางของรัฐบาลเท่านั้น เพราะเว็บไซต์เลียนแบบคิดเงินแพงกว่ามาก สำหรับการพักที่นานกว่านั้น วีซ่าเคลื่อนย้ายเยาวชนอนุญาตให้ชาวแคนาดารุ่นหนุ่มสาวอยู่อาศัยและทำงานได้สองปี และผู้ที่มีปู่ย่าตายายคนหนึ่งเกิดในหมู่เกาะอังกฤษอาจมีสิทธิ์ขอวีซ่าสืบสายตระกูล ตรวจสอบหน้าทางการก่อนวางแผน
เวลาและระยะทาง
อังกฤษเร็วกว่าโทรอนโตห้าชั่วโมงและเร็วกว่าแวนคูเวอร์แปดชั่วโมง แปลง GMT เป็น EST แสดงความต่างไปยังชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา และ แปลง GMT เป็น PST ไปยังฝั่งตะวันตก ป้ายถนนแสดงเป็นไมล์ ดังนั้น แปลง km เป็น mi จึงสะดวกสำหรับการวางแผน และ แปลง °C เป็น °F เปลี่ยนพยากรณ์อากาศให้เป็นมาตราที่คุณรู้จัก
ลอนดอน
สถานที่สำคัญ
พิพิธภัณฑ์หลายแห่งเข้าชมฟรี แต่นิทรรศการพิเศษไม่ฟรี ดังนั้นให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับตั๋วที่สำคัญต่อคุณ
ลอนดอนมีพิพิธภัณฑ์ระดับโลก และคอลเลกชันแห่งชาติเข้าชมฟรี ได้แก่ พิพิธภัณฑ์บริติช หอศิลป์แห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และเทตโมเดิร์น ไม่คิดเงินสำหรับนิทรรศการถาวร นิทรรศการพิเศษราคา 15 ถึง 25 ปอนด์ สถานที่ที่ต้องจ่ายเงิน ได้แก่ หอคอยแห่งลอนดอนราว 35 ปอนด์ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ 30 และการนั่งลอนดอนอายราคา 30 ถึง 40 ที่อัตราสมมติ ตั๋ว 35 ปอนด์เท่ากับ 63 ดอลลาร์แคนาดา แปลง CAD เป็น GBP สำหรับตั๋วแต่ละใบก่อนซื้อ และลองพิจารณาบัตรรวหากคุณวางแผนจะชมหลายแห่ง
การเดินทางไปมา
เพดานค่าโดยสารรายวันของการเดินทางแบบไร้สัมผัสช่วยปกป้องคุณ แต่ก็ให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับยอดรวมรายสัปดาห์อยู่ดี
รถไฟใต้ดิน รถบัส รถราง และรถไฟชานเมืองของลอนดอนใช้บัตรไร้สัมผัสหรือโทรศัพท์ แตะเข้าและแตะออก แล้วระบบจะจำกัดค่าโดยสารของคุณที่ค่าสูงสุดรายวัน โดยทั่วไป 8 ถึง 15 ปอนด์ขึ้นอยู่กับโซน แท็กซี่สีดำแพง และแอปเรียกรถถูกกว่า การเดินมักเป็นวิธีที่เร็วที่สุด และเมืองกะทัดรัดกว่าที่เห็นบนแผนที่ รถไฟไปสนามบิน ไปไบรตัน ออกซ์ฟอร์ด และเคมบริดจ์ ออกจากสถานีใหญ่ และราคา 10 ถึง 40 ปอนด์หากจองล่วงหน้า
กินและดื่ม
มื้อกลางวันในผับและเบียร์หนึ่งไพนต์เป็นของประจำวัน ดังนั้นให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับทั้งสองอย่างและบวกค่าบริการ
มื้อกลางวันในผับราคา 12 ถึง 18 ปอนด์ เบียร์หนึ่งไพนต์ 5.5 ถึง 7 อาหารจานหลักในร้านอาหาร 16 ถึง 30 กาแฟ 3 ถึง 4.5 และขนมอบ 3 ชาบ่ายในโรงแรมหรูราคา 60 ถึง 90 ปอนด์ และซันเดย์โรสต์แบบดั้งเดิมที่ดีราวๆ 20 ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว ดังนั้นตัวเลขในเมนูคือสิ่งที่คุณจ่าย และมักมีการบวกค่าบริการ 12.5 เปอร์เซ็นต์ตอนท้าย ดังนั้นให้ตรวจสอบใบเสร็จก่อนบวกทิป
นอกเมืองหลวง
สกอตแลนด์และไฮแลนด์
ทัวร์โรงกลั่นและหนึ่งคืนในเกสต์เฮาส์รวมกันแล้วไม่น้อย ดังนั้นให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับแต่ละอย่างและจดยอดรวมไว้
รถไฟจากลอนดอนไปเอดินบะระใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมงครึ่งและผ่านทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ เอดินบะระมีปราสาทบนหน้าผาภูเขาไฟ รอยัลไมล์ที่เต็มไปด้วยร้านค้าและผับ และเทศกาลทุกเดือนสิงหาคมที่ทำให้ประชากรเพิ่มเป็นสองเท่า ทางเหนือของเมือง ไฮแลนด์มีทะเลสาบ ภูเขา โรงกลั่นวิสกี้ และทางรถไฟแบบโบราณไปยังชายฝั่งตะวันตก รถยนต์มีประโยชน์ แม้ถนนเลนเดียวที่มีจุดหลีกทางจะต้องใช้ความอดทน ทัวร์โรงกลั่นราคา 15 ถึง 40 ปอนด์
เวลส์ เลกดิสตริกต์ และตะวันตกเฉียงใต้
เวลส์มีปราสาทเกือบทุกเนินเขา อุทยานแห่งชาติบนภูเขาในสโนว์โดเนีย และเส้นทางเดินริมชายฝั่งที่ยาว เลกดิสตริกต์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษดึงดูดนักเดินป่าและกวี และคอร์นวอลล์กับเดวอนในตะวันตกเฉียงใต้มีชายหาด หมู่บ้านชาวประมง และครีมที ราคาที่พักพร้อมอาหารเช้าอยู่ระหว่าง 70 ถึง 140 ปอนด์ต่อคืนสำหรับสองคน รวมอาหารเช้าแบบปรุงสุก ซึ่งที่อัตราสมมติเท่ากับ 126 ถึง 252 ดอลลาร์แคนาดา
ผับและมารยาท
ในผับ คุณสั่งและจ่ายเงินที่บาร์แทนที่จะรอพนักงานเสิร์ฟ และไม่มีใครคาดหวังทิป การซื้อเครื่องดื่มเป็นรอบให้กลุ่มของคุณเป็นธรรมเนียม และนิสัยการต่อแถวที่บาร์ได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจังมาก พูดกรุณาและขอบคุณบ่อยๆ และขอโทษเมื่อมีคนชนคุณ ไม่ว่าจะเป็นความผิดของคุณหรือไม่
เงินในอังกฤษ
บัตร เงินสด และตู้เอทีเอ็ม
ก่อนถอนเงิน ให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับจำนวนที่คุณต้องการ และหลีกเลี่ยงตู้ที่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่ม
บัตรไร้สัมผัสรับกันเกือบทุกที่ แม้สำหรับการซื้อเล็กน้อย และบางร้านไม่รับเงินสดอีกต่อไป ตู้เอทีเอ็มที่เป็นของธนาคารใช้ฟรี แต่ตู้ในร้านค้าและสถานีอาจคิดค่าธรรมเนียม หากเครื่องรูดบัตรเสนอให้คิดเงินคุณเป็นดอลลาร์แคนาดา ให้เลือกปอนด์ เพราะอัตราที่เสนอแย่กว่าอัตราของเครือข่ายบัตรของคุณ ค่าธรรมเนียมธุรกรรมต่างประเทศ 2.5 เปอร์เซ็นต์พบได้ทั่วไปในบัตรของแคนาดา เว้นแต่คุณจะใช้บัตรเดินทาง
ทิป ภาษี และการคืนเงิน
ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว นักท่องเที่ยวไม่สามารถขอคืนภาษีสำหรับสินค้าที่ซื้อในอังกฤษได้อีกต่อไป โครงการนี้สิ้นสุดลงหลังเบร็กซิต ในร้านอาหาร ให้ตรวจสอบว่ารวมค่าบริการแล้วหรือไม่ หากไม่รวม 10 ถึง 12.5 เปอร์เซ็นต์เป็นเรื่องปกติสำหรับบริการที่ดี คนขับแท็กซี่ชื่นชมค่าโดยสารที่ปัดเศษ
ตามรอยรากเหง้าของคุณ
เริ่มต้นที่ไหน
ชาวแคนาดาหลายคนเยือนอังกฤษเพื่อค้นหาสถานที่ที่ครอบครัวของตนมาจาก จุดเริ่มต้นที่ดีคือรวบรวมสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว ได้แก่ ชื่อ วันที่ และสถานที่จากญาติ ภาพถ่ายเก่า จดหมาย และบันทึกการเข้าเมืองฝั่งแคนาดา รายชื่อผู้โดยสาร เอกสารการแปลงสัญชาติ และทะเบียนโบสถ์มักกล่าวถึงตำบลหรือเมือง หอจดหมายเหตุออนไลน์ให้คุณค้นสำมะโนประชากรของอังกฤษ ซึ่งทำทุกสิบปีตั้งแต่ปี 1841 และทะเบียนราษฎร์เกี่ยวกับการเกิด การสมรส และการตาย ซึ่งเริ่มในอังกฤษและเวลส์ในปี 1837 และในสกอตแลนด์ในปี 1855 ค้นหาบันทึกจำนวนมากได้ด้วยค่าสมาชิก 10 ถึง 30 ปอนด์ต่อเดือน
การเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุ
หอจดหมายเหตุแห่งชาติที่คิว ทางตะวันตกของลอนดอน หอบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์ในเอดินบะระ และสำนักงานบันทึกประจำเคาน์ตีทั่วอังกฤษ เก็บพินัยกรรม โฉนด บันทึกทางทหาร และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เข้าชมฟรี แม้คุณจะต้องลงทะเบียนและสั่งเอกสารล่วงหน้าสำหรับบางคอลเลกชัน สำเนาราคาหน้าละหนึ่งหรือสองปอนด์ หนึ่งวันในหอจดหมายเหตุอาจเผยชื่อไร่ กรมทหาร หรือเรือ และจากตรงนั้นนำไปสู่การแสวงบุญไปยังทุ่งหรือถนนจริง คำนวณว่าคุณจ่ายไหวเท่าไรโดยแปลงงบประมาณของคุณก่อนออกเดินทาง
หมู่บ้านและโบสถ์
โบสถ์ประจำตำบลเปิดในเวลากลางวัน และสุสานเต็มไปด้วยป้ายหลุมศพ การไปเยี่ยมศาลาประจำหมู่บ้านหรือสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอาจให้ข้อมูลมากกว่าฐานข้อมูล นำของขวัญเล็กๆ ไปหรือบริจาค 5 หรือ 10 ปอนด์ แล้วคุณจะได้รับการต้อนรับ ถ่ายภาพป้ายหลุมศพ อ่านจารึกอย่างระมัดระวัง และจดชื่อของแปลงข้างเคียง
เดินทางไกลขึ้นด้วยงบจำกัด
รถไฟและรถโค้ช
ค่าโดยสารรถไฟของอังกฤษอยู่ในกลุ่มที่สูงที่สุดในยุโรปหากซื้อในวันเดินทาง แต่ตั๋วล่วงหน้า บัตรส่วนลดรถไฟ และค่าโดยสารนอกชั่วโมงเร่งด่วนลดราคาลงอย่างมาก ตั๋วเที่ยวเดียวล่วงหน้าจากลอนดอนไปเอดินบะระอาจราคา 30 ปอนด์ เทียบกับ 150 สำหรับตั๋วยืดหยุ่นที่ซื้อหน้าสถานี บริการรถโค้ชแห่งชาติวิ่งระหว่างเมืองใหญ่ทุกแห่งในราคาเพียงเศษเสี้ยว แม้จะใช้เวลานานกว่า บัตรส่วนลดรถไฟสำหรับเยาวชนราคาประมาณ 30 ปอนด์ต่อปีและลดหนึ่งในสามของค่าโดยสารส่วนใหญ่
เช่ารถ
ขับรถชิดซ้าย และรถเช่าส่วนใหญ่เป็นเกียร์ธรรมดา จึงควรขอเกียร์อัตโนมัติหากคุณไม่คุ้นกับเกียร์ธรรมดา รถเล็กราคา 40 ถึง 80 ปอนด์ต่อวัน น้ำมันขายเป็นลิตรที่ราว 1.45 ปอนด์ ซึ่งเป็นราคาสูงเมื่อเทียบกับแคนาดา ที่จอดรถในเมืองแพง และมีค่าธรรมเนียมความแออัดในใจกลางลอนดอน วงเวียนมีอยู่ทุกที่ ให้ทางแก่รถที่มาจากทางขวา และให้สัญญาณเมื่อออก
หนึ่งสัปดาห์ด้วยรถไฟ
ลองเส้นทางวนเจ็ดวัน ได้แก่ ลอนดอน ยอร์ก เอดินบะระ กลาสโกว์ เลกดิสตริกต์ เชสเตอร์ และกลับมา หกคืนที่คืนละ 120 ปอนด์ เป็น 720 ตั๋วรถไฟล่วงหน้า 220 อาหารวันละ 45 เป็น 315 พิพิธภัณฑ์และปราสาท 150 การขนส่งในท้องถิ่น 60 และค่าใช้จ่ายอื่น 100 ยอดรวมคือ 1,565 ปอนด์ ซึ่งที่อัตราสมมติเท่ากับ 2,817 ดอลลาร์แคนาดา โดยไม่รวมเที่ยวบิน แปลง CAD เป็น GBP สำหรับแต่ละบรรทัด และดูว่าแผนเทียบกับงบประมาณของคุณอย่างไร
ภาษาและอารมณ์ขัน
คำเดียวกัน ความหมายต่างกัน
ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบแคนาดามีคำศัพท์ส่วนใหญ่ร่วมกัน แต่บางคำในชีวิตประจำวันต่างกัน biscuit คือคุกกี้ chips คือเฟรนช์ฟรายส์ และ crisps คือมันฝรั่งทอดกรอบ jumper คือเสื้อสเวตเตอร์ lorry คือรถบรรทุก และ boot ของรถคือท้ายรถ Tea อาจหมายถึงเครื่องดื่มร้อนหรือมื้อหลักตอนเย็น ขึ้นอยู่กับภูมิภาค Pants ในอังกฤษหมายถึงชุดชั้นใน ดังนั้นให้ขอ trousers เรียนรู้ความต่างสักสองสามอย่าง แล้วคุณจะหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดได้
การพูดเบากว่าความจริง
การพูดของอังกฤษเต็มไปด้วยการพูดเบากว่าความจริง เมื่อใครพูดว่า not bad เขาอาจหมายถึงดีมาก และ quite good มักเป็นคำชมแบบเฉยๆ ชาวแคนาดาที่ให้ความสำคัญกับความสุภาพมักรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน แต่ควรอ่านระหว่างบรรทัด วลีอย่าง I will bear that in mind อาจหมายถึงไม่ อารมณ์ขันแห้งๆ และการแซวเป็นสัญญาณของความรักใคร่
กีฬา สภาพอากาศ และสิ่งที่ควรจัดกระเป๋า
ฟุตบอล คริกเก็ต และอีกเกมหนึ่ง
ตั๋วแมตช์เป็นรายการเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับแฟนกีฬา ดังนั้นให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับตั๋วและรถไฟก่อนจอง
กีฬาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวอังกฤษ และการดูสดเป็นประสบการณ์ในตัวเอง ตั๋วฟุตบอลพรีเมียร์ลีกหาได้ยากและราคา 40 ถึง 120 ปอนด์ แม้ดิวิชั่นล่างจะถูกกว่าและมีความคลั่งไคล้ไม่แพ้กัน การแข่งขันคริกเก็ตอาจยาวห้าวัน พร้อมช่วงพักดื่มชาและปิกนิกบนสนามหญ้า รักบี้ เทนนิสที่วิมเบิลดัน และการแข่งม้าที่แอสคอตล้วนอยู่ในระยะที่ผู้มาเยือนที่มีแผนไปถึงได้ แฟนฮอกกี้จากแคนาดาจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่เกมไอซ์ฮอกกี้ในเชฟฟิลด์ น็อตติงแฮม หรือกลาสโกว์ ซึ่งตั๋วราคา 15 ถึง 30 ปอนด์
สภาพอากาศชื่อดัง
อากาศของอังกฤษอ่อนโยนและเปลี่ยนแปลงง่าย ฤดูร้อนแทบไม่ร้อน โดยอุณหภูมิสูงสุดตอนกลางวันราวยี่สิบองศา ฤดูหนาวไม่ค่อยหนาวจัดนาน และฝนตกได้ทุกเดือน พกเสื้อแจ็กเก็ตกันน้ำเบาๆ และเสื้อผ้าชั้นเพิ่ม และเตรียมพร้อมสำหรับสี่ฤดูในบ่ายเดียว แสงสว่างอยู่ถึงสี่ทุ่มในเดือนมิถุนายนในสกอตแลนด์ และมืดตั้งแต่สี่โมงเย็นในเดือนธันวาคม ดังนั้นให้วางแผนการเยือนกลางแจ้งโดยคำนึงถึงฤดูกาล
จัดกระเป๋าอย่างสมเหตุสมผล
เตรียมรองเท้าเดินที่สบาย เพราะคุณจะเดินบนถนนปูหินกรวดและเนินเขา และอะแดปเตอร์เดินทางที่มีขาสี่เหลี่ยมสามขา เพราะปลั๊กอังกฤษต่างจากปลั๊กแคนาดา แรงดันไฟคือ 230 จึงควรตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณรองรับ นำขวดน้ำที่เติมซ้ำได้มาด้วย น้ำประปาปลอดภัย และคาเฟ่หลายแห่งเติมให้ฟรี
ชาบ่ายและพิธีกรรมอื่นๆ
ชาอย่างถูกต้อง
ชาแบบทางการราคาเท่ามื้อเย็นในร้านอาหาร ดังนั้นให้แปลง CAD เป็น GBP สำหรับเซ็ตเมนู และเปรียบเทียบกับร้านน้ำชา
ชาบ่ายเป็นมื้อที่ประกอบด้วยแซนด์วิช สโคนกับครีมข้นและแยม และเค้ก เสิร์ฟพร้อมชาหนึ่งการาวสี่โมงเย็น แบบดั้งเดิมที่โรงแรมราคา 45 ถึง 90 ปอนด์ ขณะที่ร้านน้ำชาในเมืองมีแบบเรียบง่ายกว่าที่ 15 ถึง 25 การถกเถียงยาวนานว่าควรใส่ครีมหรือแยมก่อนดำเนินอยู่อย่างดุเดือดในเดวอนและคอร์นวอลล์ และผู้มาเยือนควรไม่เข้าข้างฝ่ายใด
ฟิชแอนด์ชิปส์และแกงกะหรี่
ปลาทอดกับมันฝรั่งทอดแบบคลาสสิก ห่อด้วยกระดาษและโรยน้ำส้มสายชู ราคา 9 ถึง 14 ปอนด์ อาหารอินเดียเป็นที่รักมากจนไก่ทิกกามาซาลามักถูกเรียกว่าอาหารประจำชาติ และมื้ออาหารในร้านแกงที่ดีราคา 15 ถึง 25 อาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ พร้อมไข่ เบคอน ไส้กรอก ถั่ว มะเขือเทศ และขนมปังปิ้ง เสิร์ฟจนถึงสายในราคา 8 ถึง 14 ปอนด์
วันหยุดราชการ
ธนาคารและร้านค้าหลายแห่งปิดในวันหยุดราชการ ซึ่งชาวอังกฤษเรียกว่า bank holiday วันหยุดเหล่านี้ตรงกับวันจันทร์ในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม และช่วงคริสต์มาสกับอีสเตอร์ บริการขนส่งวิ่งตามตารางที่ลดลง และราคาโรงแรมสูงขึ้น ให้จองล่วงหน้าหากวันที่ของคุณมีวันหยุดเหล่านี้
การแปลงอื่นๆ
หากการเดินทางดำเนินต่อไป
นักเดินทางที่ไปต่อที่เขตยูโรใช้ แปลง CAD เป็น EUR ผู้ที่ข้ามไปสวิตเซอร์แลนด์ใช้ แปลง CAD เป็น CHF และผู้ที่กลับผ่านสหรัฐอเมริกาใช้ แปลง CAD เป็น USD
นิสัยที่ควรรักษาไว้
จดอัตราและวันที่ทุกครั้งที่คุณแลกเงิน เมื่อใบแจ้งยอดบัญชีมาถึง การดูบันทึกอย่างรวดเร็วจะบอกคุณว่าการเดินทางมีค่าใช้จ่ายจริงเท่าไร
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
ลืมค่าบริการ
ตรวจสอบใบเสร็จว่ามีค่าบริการหรือไม่ แล้วแปลง CAD เป็น GBP สำหรับยอดรวมที่คุณจ่ายจริง
ใบเสร็จอาจรวมค่าบริการอยู่แล้ว ให้ตรวจสอบก่อนบวกทิป แล้วแปลง CAD เป็น GBP เพื่อดูยอดรวมที่แท้จริง
จ่ายเป็นดอลลาร์
เครื่องรูดบัตรที่เสนอให้คิดเงินคุณเป็นดอลลาร์แคนาดาใช้อัตราของตัวเอง ให้เลือกปอนด์
ใช้อัตราเก่า
อัตราจากเดือนที่แล้วอาจคลาดเคลื่อนไปหลายเปอร์เซ็นต์ วันที่ที่อยู่ข้างผลลัพธ์ช่วยปกป้องคุณทุกครั้งที่คุณแปลง CAD เป็น GBP
สรุป
สิ่งเดียวที่ดึงมาจากเครือข่ายคือตารางอัตรารายวัน จำนวนเงินของคุณอยู่ในเบราว์เซอร์และไม่ต้องมีบัญชี ตั้งแต่เบียร์หนึ่งไพนต์ในผับลอนดอนไปจนถึงปราสาทในสกอตแลนด์ นิสัยเดียวที่คุ้มค่าคือ แปลง CAD เป็น GBP อ่านวันที่ และเทียบทุกข้อเสนอกับตัวเลขบนหน้านี้