24 converter একক · মুদ্রা · ফাইল

CAD থেকে GBP রূপান্তর কানাডীয় ডলার ↔ পাউন্ড স্টার্লিং বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ

কানাডীয় ডলার-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে পাউন্ড স্টার্লিং-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।

পরিমাণ রূপান্তর করুন

CAD
— GBP

এই হার সম্পর্কে
হার কোথা থেকে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় প্রায় ১৬:০০টায়, প্রতিটি মুদ্রার জন্য একটিই রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এই পাতা সেই হারগুলি Frankfurter-এর মাধ্যমে, আপনারই ব্রাউজার থেকে পড়ে। অনুরোধে আপনার সম্পর্কে কিছুই যায় না, আর তাদের নিজস্ব নীতিতে বলা আছে তারা ঠিকানা রাখে না।
এটি যা নয় রেফারেন্স হার সেই দাম নয় যা আপনি পাবেন। ব্যাংক ও মুদ্রা বিনিময় কেন্দ্র নিজেদের মার্জিন যোগ করে, আর কার্ডে পরিশোধ চলে কার্ড নেটওয়ার্কের হারে। এই সংখ্যাকে কোনো প্রস্তাব মাপার ভিত্তি ধরুন, প্রস্তাব নয়।
সাপ্তাহিক ছুটি ও পর্ব বাজার বন্ধ থাকলে কিছুই প্রকাশিত হয় না। সেসব দিনে পাতাটি সর্বশেষ প্রকাশিত হার তার নিজের তারিখসহ দেখায় — পুরনো সংখ্যার উপর আজকের তারিখ কখনও নয়।
এই জোড়াটি কীভাবে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক ইউরোর বিপরীতে হার প্রকাশ করে। CAD থেকে GBP একই দিনের দুটি ইউরো হার থেকে বার করা হয়, চলই তাই; ফলটি দুটিরই পূর্ণাঙ্কন বহন করে।

কিছুই আপলোড হয় না

সাধারণ পরিমাণ — CAD থেকে GBP রূপান্তর (কানাডীয় ডলার ↔ পাউন্ড স্টার্লিং)

CAD GBP
1
5
10
20
50
100
250
500
1000
5000

গত ত্রিশ দিন

রেখাটি প্রকাশিত রেফারেন্স হার অনুসরণ করে। যেখানে বাজার বন্ধ ছিল, সেখানে বিন্দু নেই।

এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে

EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।

বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন

বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?

না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।

সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।

উত্তরটি কি নির্ভুল?

যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।

আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?

না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।

অটোয়া থেকে পুরোনো দেশে: ব্রিটেন ভ্রমণে এক কানাডীয় ডলারে পাউন্ডে কী মেলে

লক্ষ লক্ষ কানাডীয়ের কাছে ব্রিটেন ঠিক বিদেশ নয়। অনেকের দাদু-দাদি বা প্রপিতামহরা স্কটল্যান্ড, ইংল্যান্ড, ওয়েলস বা উত্তর আয়ারল্যান্ড ছেড়ে অন্টারিওর একটি খামার, কেপ ব্রেটনের একটি খনি শহর বা প্রেইরির একটি বসতবাড়িতে এসেছিলেন। দুটি দেশ একজন সম্রাট, একটি আইনি ঐতিহ্য, চায়ের প্রতি ভালোবাসা ও সারিতে দাঁড়ানোর অভ্যাস ভাগ করে নেয়, আর প্রতি বছর হাজার হাজার তরুণ কানাডীয় কাজের ছুটিতে আটলান্টিক পেরোন। বিস্ময় আসে কাউন্টারে। দাম পাউন্ড স্টার্লিংয়ে, যে মুদ্রার মূল্য প্রায় দুই কানাডীয় ডলার, ফলে এক পাইন্ট বিয়ার, একটি ট্রেনের টিকিট বা একটি স্যান্ডউইচ যোগ না কষা পর্যন্ত সবসময় আসলের চেয়ে ছোট দেখায়। এই পাতা যোগ করে দেয়। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হার দিয়ে CAD থেকে GBP রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে পাউন্ড ও কানাডীয় ডলার দুটিই ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত হয়; পাতাটি দুটিকে মিলিয়ে একটি ডলার-পাউন্ড সংখ্যা বানায় এবং ফলাফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনি যে অঙ্ক টাইপ করেন তা কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।

রূপান্তরকারী ব্যবহার

কানাডীয় ডলার ঢুকবে, পাউন্ড বেরোবে

কোনো ব্রিটিশ দাম ছোট দেখালেই CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উত্তরটি ডলারে পড়ুন।

কানাডীয় ডলারে একটি অঙ্ক টাইপ করুন এবং উত্তর পাউন্ড ও পেন্সে আসে, ব্যবহৃত নির্ধারণের তারিখসহ। এক পাউন্ডের মূল্য প্রায় 1.7 থেকে 1.9 কানাডীয় ডলার, তাই ফলাফল আপনার টাইপ করা সংখ্যার অর্ধেকের সামান্য বেশি। নির্ধারণ প্রতিটি কর্মদিবসে একবার প্রকাশিত হয়; সপ্তাহান্তে ও সরকারি ছুটির দিনে পাতাটি শেষ নির্ধারণ পুনরাবৃত্তি করে এবং তা জানিয়ে দেয়। গোল অঙ্কের একটি সারণি আর গত ত্রিশ দিনের একটি গ্রাফ বাক্সের নিচে থাকে। উল্টো দিকের জন্য, পাউন্ড থেকে ডলারে, খুলুন GBP থেকে CAD রূপান্তর।

প্রতিটি প্রস্তাবের মাপকাঠি

কোনো ব্যুরোতে প্রথমে CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং তাদের হারকে রেফারেন্সের সঙ্গে শতকরা হিসেবে তুলনা করুন।

পর্দার সংখ্যাটি মধ্য-বাজার রেফারেন্স, কোনো ব্যাংক, ব্যুরো বা অ্যাপের যোগ করা মার্জিন ছাড়া। যিনিই আপনাকে সেবা দেবেন তিনি কিছুটা কম দেন, আর সেই পার্থক্যই সেবাটির প্রকৃত দাম। আপনাকে প্রস্তাবিত অঙ্ককে এই পাতার অঙ্ক দিয়ে ভাগ করুন: 0.99 চমৎকার, কার্ডের জন্য 0.97 সাধারণ, আর 0.95-এর নিচে যা-ই হোক তাতে দ্বিতীয় উদ্ধৃতি নেওয়া উচিত। নিচের উদাহরণগুলোতে আমরা প্রতি পাউন্ডে 1.80 কানাডীয় ডলারের একটি বানানো, পরিপাটি হার ধরেছি। এটি পূর্বাভাস নয় এবং আজকের দাম নয়, তাই জীবন্ত সংখ্যাটি বসিয়ে নিন।

কয়েক লাইনে রাজ্য

চারটি জাতি, একটি পাউন্ড

যুক্তরাজ্য ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, ওয়েলস ও উত্তর আয়ারল্যান্ড নিয়ে গঠিত, এবং পাউন্ড সবগুলোতে ব্যবহৃত হয়। স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ড নিজস্ব ব্যাংকনোট ছাপে, যা বৈধ মুদ্রা কিন্তু ইংল্যান্ডের দোকানে কখনও কখনও প্রত্যাখ্যাত হয়, তাই সীমান্ত পেরোনোর আগে সেগুলো খরচ করুন বা ব্যাংকে বদলে নিন। পাউন্ড 100 পেন্সে বিভক্ত, আর মুদ্রা 1 পেনি থেকে 2 পাউন্ড পর্যন্ত এবং নোট 5, 10, 20 ও 50 পাউন্ডের, পলিমারে তৈরি। ব্রিটেন 2020 সালে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়েছে এবং কখনও ইউরো গ্রহণ করেনি।

প্রবেশ করা

কানাডীয় নাগরিকদের যুক্তরাজ্যে স্বল্প সফরে প্রবেশের জন্য একটি ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন লাগে, যার জন্য অনলাইনে বা সরকারি অ্যাপের মাধ্যমে সামান্য ফিতে আবেদন করতে হয় এবং তা দুই বছরের জন্য বৈধ। কেবল সরকারের নিজস্ব মাধ্যম ব্যবহার করুন, কারণ হুবহু একই রকম সাইট অনেক বেশি নেয়। দীর্ঘ থাকার জন্য, একটি যুব গতিশীলতা ভিসা তরুণ কানাডীয়দের দুই বছর বসবাস ও কাজ করতে দেয়, আর যাঁদের দাদু-দাদির কেউ ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে জন্মেছেন তাঁরা বংশ-ভিসার যোগ্য হতে পারেন। পরিকল্পনার আগে সরকারি পাতা দেখুন।

সময় ও দূরত্ব

ব্রিটেন টরন্টোর পাঁচ ঘণ্টা আর ভ্যাঙ্কুভারের আট ঘণ্টা এগিয়ে। GMT থেকে EST রূপান্তর কানাডার পূর্ব উপকূল পর্যন্ত ধাপ দেয়, আর GMT থেকে PST রূপান্তর পশ্চিম উপকূল পর্যন্ত। রাস্তার সাইনবোর্ড মাইলে দেখায়, তাই পরিকল্পনায় km থেকে mi রূপান্তর কাজে লাগে, আর °C থেকে °F রূপান্তর পূর্বাভাসকে আপনার চেনা স্কেলে পরিণত করে।

লন্ডন

বড় দর্শনীয় স্থান

অনেক জাদুঘর বিনামূল্যে, কিন্তু বিশেষ প্রদর্শনী নয়, তাই আপনার কাছে যে টিকিট গুরুত্বপূর্ণ তার জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন।

লন্ডনে বিশ্বমানের জাদুঘর আছে, আর জাতীয় সংগ্রহ বিনামূল্যে: ব্রিটিশ মিউজিয়াম, ন্যাশনাল গ্যালারি, ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম, সায়েন্স মিউজিয়াম ও টেট মডার্ন স্থায়ী প্রদর্শনীর জন্য কিছুই নেয় না। বিশেষ প্রদর্শনীর খরচ 15 থেকে 25 পাউন্ড। অর্থপ্রদানযোগ্য দর্শনীয় স্থানের মধ্যে আছে প্রায় 35 পাউন্ডে টাওয়ার অফ লন্ডন, 30-এ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে এবং 30 থেকে 40-এ লন্ডন আইয়ে চড়া। বানানো হারে 35-পাউন্ডের একটি টিকিট 63 কানাডীয় ডলার। কেনার আগে প্রতিটি টিকিটের জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন, আর কয়েকটি দেখার পরিকল্পনা থাকলে একটি পাস বিবেচনা করুন।

ঘুরে বেড়ানো

কন্ট্যাক্টলেস ভ্রমণে একটি দৈনিক সীমা আপনাকে রক্ষা করে, তবু সাপ্তাহিক মোটের জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন।

লন্ডনের পাতাল রেল, বাস, ট্রাম ও শহরতলির ট্রেন একটি কন্ট্যাক্টলেস কার্ড বা ফোন ব্যবহার করে: ঢোকার সময় ও বেরোনোর সময় ট্যাপ করুন, আর ব্যবস্থাটি আপনার ভাড়ার একটি দৈনিক সর্বোচ্চ সীমা বেঁধে দেয়, সাধারণত অঞ্চলভেদে 8 থেকে 15 পাউন্ড। কালো ক্যাব ব্যয়বহুল, আর রাইড-হেলিং অ্যাপ সস্তা। হাঁটা প্রায়ই সবচেয়ে দ্রুত উপায়, এবং শহরটি মানচিত্রে যতটা দেখায় তার চেয়ে ঘনসংবদ্ধ। বিমানবন্দর, ব্রাইটন, অক্সফোর্ড ও কেমব্রিজের ট্রেন বড় স্টেশন থেকে ছাড়ে এবং আগে বুক করলে 10 থেকে 40 পাউন্ড লাগে।

খাওয়া ও পান করা

পাবের দুপুরের খাবার আর এক পাইন্ট দৈনন্দিন মূল খাদ্য, তাই দুটির জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং একটি সেবা চার্জ যোগ করুন।

পাবের দুপুরের খাবারের খরচ 12 থেকে 18 পাউন্ড, এক পাইন্ট বিয়ার 5.5 থেকে 7, রেস্তোরাঁর একটি মূল পদ 16 থেকে 30, একটি কফি 3 থেকে 4.5 আর একটি পেস্ট্রি 3। একটি বড় হোটেলে বিকেলের চায়ের খরচ 60 থেকে 90 পাউন্ড, আর একটি ভালো ঐতিহ্যবাহী রবিবারের রোস্ট প্রায় 20। দামে মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত, তাই মেনুর অঙ্কই আপনি দেন, আর শেষে প্রায়ই 12.5 শতাংশ সেবা চার্জ যোগ হয়, তাই বকশিশ যোগ করার আগে বিল দেখে নিন।

রাজধানীর বাইরে

স্কটল্যান্ড ও হাইল্যান্ডস

একটি মদ কারখানার ভ্রমণ আর একটি গেস্টহাউসে এক রাত জমে যায়, তাই প্রতিটির জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং মোটটি লিখে রাখুন।

লন্ডন থেকে এডিনবরা পর্যন্ত একটি ট্রেনে প্রায় সাড়ে চার ঘণ্টা লাগে এবং তা ইংল্যান্ডের সেরা কিছু দৃশ্যের মধ্য দিয়ে যায়। এডিনবরায় আগ্নেয় পাথুরে চূড়ায় একটি দুর্গ, দোকান ও পাবের একটি রাজকীয় মাইল এবং প্রতি আগস্টে জনসংখ্যা দ্বিগুণ করে দেওয়া একটি উৎসব আছে। শহরের উত্তরে হাইল্যান্ডস দেয় হ্রদ, পাহাড়, হুইস্কি মদ কারখানা এবং পশ্চিম উপকূল পর্যন্ত একটি সেকেলে রেলপথ। একটি গাড়ি কাজে লাগে, যদিও পাশ কাটানোর জায়গাসহ একক-লেনের রাস্তায় ধৈর্য লাগে। একটি মদ কারখানার ভ্রমণের খরচ 15 থেকে 40 পাউন্ড।

ওয়েলস, লেক ডিস্ট্রিক্ট ও দক্ষিণ-পশ্চিম

ওয়েলসের প্রায় প্রতিটি পাহাড়ে দুর্গ আছে, স্নোডোনিয়ায় একটি পার্বত্য জাতীয় উদ্যান এবং একটি দীর্ঘ উপকূলীয় পথ। উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডের লেক ডিস্ট্রিক্ট হাঁটুরে ও কবিদের টানে, আর দক্ষিণ-পশ্চিমে কর্নওয়াল ও ডেভন দেয় সৈকত, জেলে গ্রাম ও ক্রিম টি। রান্না-করা নাশতাসহ বিছানা ও নাশতার দাম দুজনের জন্য রাতে 70 থেকে 140 পাউন্ড, যা বানানো হারে 126 থেকে 252 কানাডীয় ডলার।

পাব ও আদব

পাবে আপনি পরিবেশকের অপেক্ষা না করে বারে অর্ডার করেন ও দাম দেন, এবং বকশিশ প্রত্যাশিত নয়। আপনার দলের জন্য এক দফা কেনা একটি রীতি, আর বারে সারিতে দাঁড়ানোর অভ্যাস মানা হয় অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে। প্লিজ ও ধন্যবাদ প্রায়ই বলুন, আর কেউ ধাক্কা দিলে ক্ষমা চান, দোষ আপনার হোক বা না হোক।

ব্রিটেনে অর্থ

কার্ড, নগদ ও নগদ মেশিন

তোলার আগে প্রয়োজনীয় অঙ্কের জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং বাড়তি নেয় এমন মেশিন এড়ান।

কন্ট্যাক্টলেস কার্ড প্রায় সর্বত্র গৃহীত, এমনকি ছোট কেনাকাটাতেও, আর কিছু দোকান আর একেবারেই নগদ নেয় না। ব্যাংকের মালিকানাধীন নগদ মেশিন ব্যবহারে বিনামূল্যে, কিন্তু দোকান ও স্টেশনেরগুলো ফি নিতে পারে। কোনো টার্মিনাল কানাডীয় ডলারে চার্জ করার প্রস্তাব দিলে পাউন্ড বেছে নিন, কারণ প্রস্তাবিত হার আপনার কার্ড নেটওয়ার্কের চেয়ে খারাপ। কানাডীয় কার্ডে বিদেশি-লেনদেন ফি 2.5 শতাংশ সাধারণ, যদি না আপনি একটি ভ্রমণ কার্ড ব্যবহার করেন।

বকশিশ, কর ও ফেরত

দামে মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত। পর্যটকরা ব্রিটেনে কেনা পণ্যের ওপর তা আর ফেরত পেতে পারেন না, যে পরিকল্পনা ব্রেক্সিটের পর শেষ হয়েছে। রেস্তোরাঁয় দেখুন সেবা আগে থেকে অন্তর্ভুক্ত কি না; না হলে ভালো সেবার জন্য 10 থেকে 12.5 শতাংশ স্বাভাবিক। ট্যাক্সিচালকেরা গোল করা ভাড়ার প্রশংসা করেন।

শিকড়ের সন্ধান

কোথা থেকে শুরু করবেন

অনেক কানাডীয় ব্রিটেনে যান তাঁদের পরিবার যেখান থেকে এসেছিল সেই জায়গাটি খুঁজতে। ভালো শুরু হলো আপনার কাছে যা আছে তা জড়ো করা: আত্মীয়দের কাছ থেকে নাম, তারিখ ও স্থান, পুরোনো ছবি, চিঠি এবং কানাডার দিকের অভিবাসন নথি। যাত্রীর তালিকা, নাগরিকত্ব কাগজ ও গির্জার খাতা প্রায়ই একটি ধর্মপল্লী বা শহরের উল্লেখ করে। অনলাইন আর্কাইভ আপনাকে ব্রিটিশ আদমশুমারি খুঁজতে দেয়, যা 1841 থেকে প্রতি দশ বছরে নেওয়া হয়েছিল, এবং জন্ম, বিয়ে ও মৃত্যুর দেওয়ানি নিবন্ধন, যা ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে 1837 সালে আর স্কটল্যান্ডে 1855 সালে শুরু হয়। অনেক নথি মাসে 10 থেকে 30 পাউন্ডের সাবস্ক্রিপশনে খোঁজা যায়।

আর্কাইভ দেখা

লন্ডনের পশ্চিমে কিউয়ের ন্যাশনাল আর্কাইভস, এডিনবরার ন্যাশনাল রেকর্ডস অফ স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডজুড়ে কাউন্টি রেকর্ড অফিসে উইল, দলিল, সামরিক নথি ও স্থানীয় সংবাদপত্র আছে। প্রবেশ বিনামূল্যে, যদিও কিছু সংগ্রহের জন্য নিবন্ধন করতে ও আগে থেকে নথি অর্ডার করতে হয়। প্রতি পৃষ্ঠার কপির খরচ এক-দুই পাউন্ড। আর্কাইভে একটি দিন একটি খামার, একটি রেজিমেন্ট, একটি জাহাজের নাম প্রকাশ করতে পারে, আর সেখান থেকে আসল মাঠ বা রাস্তায় একটি তীর্থযাত্রা। যাওয়ার আগে আপনার বাজেট রূপান্তর করে ঠিক করুন কত খরচ করতে পারবেন।

গ্রাম ও গির্জা

ধর্মপল্লীর গির্জা দিনের বেলায় খোলা, আর তাদের সমাধিক্ষেত্র সমাধিফলকে ভরা। একটি গ্রাম হল বা স্থানীয় ইতিহাস সমিতিতে একটি পরিদর্শন কোনো ডেটাবেসের চেয়ে বেশি তথ্য দিতে পারে। একটি ছোট উপহার আনুন বা 5 বা 10 পাউন্ড দান করুন, আর আপনাকে স্বাগত জানানো হবে। সমাধিফলকের ছবি তুলুন, লেখাগুলো যত্ন করে পড়ুন এবং পাশের জমির নাম লিখে রাখুন।

সীমিত বাজেটে আরও দূরে

রেল ও কোচ

দিনেই কিনলে ব্রিটিশ ট্রেন ভাড়া ইউরোপের সর্বোচ্চগুলোর একটি, কিন্তু আগাম টিকিট, রেলকার্ড ও অফ-পিক ভাড়া দাম তীব্রভাবে কমায়। লন্ডন থেকে এডিনবরার একটি আগাম একমুখী টিকিটের খরচ 30 পাউন্ড হতে পারে, যেখানে নমনীয় ওয়াক-আপ টিকিট 150। জাতীয় কোচ সেবা সব প্রধান শহরের মধ্যে ভাড়ার একটি ভগ্নাংশে চলে, যদিও বেশি সময় নেয়। তরুণদের রেলকার্ড বছরে প্রায় 30 পাউন্ড এবং বেশির ভাগ ভাড়ায় এক-তৃতীয়াংশ ছাড় দেয়।

গাড়ি ভাড়া

গাড়ি চলে বাঁ দিকে, আর বেশির ভাগ ভাড়ার গাড়িতে ম্যানুয়াল গিয়ার, তাই স্টিক-এ অভ্যস্ত না হলে স্বয়ংক্রিয় চান। একটি ছোট গাড়ির খরচ দিনে 40 থেকে 80 পাউন্ড, জ্বালানি লিটারে প্রায় 1.45 পাউন্ডে বিক্রি হয়, যা কানাডার তুলনায় উঁচু দাম। শহরে পার্কিং ব্যয়বহুল, আর মধ্য লন্ডনে যানজট চার্জ প্রযোজ্য। রাউন্ডঅ্যাবাউট সর্বত্র; ডান দিক থেকে আসা যানবাহনকে পথ দিন এবং বেরোনোর সময় সংকেত দিন।

ট্রেনে এক সপ্তাহ

সাত দিনের একটি চক্র নিন: লন্ডন, ইয়র্ক, এডিনবরা, গ্লাসগো, লেক ডিস্ট্রিক্ট, চেস্টার এবং ফিরে। 120 পাউন্ডে ছয় রাত 720, আগাম রেল টিকিট 220, দিনে 45-এ খাবার 315, জাদুঘর ও দুর্গ 150, স্থানীয় পরিবহন 60 এবং বাড়তি 100। মোট 1,565 পাউন্ড, যা বানানো হারে 2,817 কানাডীয় ডলার, ফ্লাইট বাদে। প্রতিটি লাইনের জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং দেখুন পরিকল্পনাটি আপনার বাজেটের সঙ্গে কেমন মেলে।

ভাষা ও হাস্যরস

একই শব্দ, ভিন্ন অর্থ

ব্রিটিশ ও কানাডীয় ইংরেজি বেশির ভাগ শব্দভান্ডার ভাগ করে, কিন্তু কিছু দৈনন্দিন শব্দ আলাদা হয়ে যায়। biscuit মানে cookie, chips মানে French fries আর crisps মানে chips, jumper মানে sweater, lorry মানে truck, এবং গাড়ির boot হলো trunk। tea বলতে একটি গরম পানীয় বা সন্ধ্যার মূল খাবার বোঝাতে পারে, অঞ্চলভেদে। Pants ব্রিটেনে অন্তর্বাস বোঝায়, তাই trousers চান। কয়েকটি পার্থক্য শিখে নিন, আর ভুল বোঝাবুঝি এড়াবেন।

অল্প বলা

ব্রিটিশ কথাবার্তা অল্প-বলায় ভরা। কেউ not bad বললে তিনি হয়তো very good বোঝাচ্ছেন, আর quite good প্রায়ই ঈষদুষ্ণ প্রশংসা। কানাডীয়রা, যাঁরা ভদ্রতাকে মূল্য দেন, সাধারণত স্বচ্ছন্দ বোধ করেন, কিন্তু লাইনের ফাঁক পড়া উচিত। I will bear that in mind-এর মতো একটি বাক্যের অর্থ না হতে পারে। হাস্যরস শুকনো, আর খোঁচা মারা স্নেহের চিহ্ন।

খেলা, আবহাওয়া ও কী গোছাবেন

ফুটবল, ক্রিকেট ও অন্য খেলা

ম্যাচের টিকিট ক্রীড়াপ্রেমীদের সবচেয়ে বড় একক খরচ, তাই বুক করার আগে টিকিট ও ট্রেনের জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন।

খেলা ব্রিটিশ জীবনের অংশ, আর সরাসরি দেখা নিজেই একটি অভিজ্ঞতা। প্রিমিয়ার লিগ ফুটবলের টিকিট পাওয়া কঠিন এবং 40 থেকে 120 পাউন্ড লাগে, যদিও নিচের বিভাগগুলো সস্তা ও সমান আবেগময়। ক্রিকেট ম্যাচ পাঁচ দিন চলতে পারে, চায়ের বিরতি ও ঘাসে পিকনিকসহ। রাগবি, উইম্বলডনে টেনিস এবং অ্যাসকটে ঘোড়দৌড় সবই পরিকল্পনাওয়ালা দর্শনার্থীর নাগালে। কানাডা থেকে আসা হকি ভক্তরা শেফিল্ড, নটিংহ্যাম বা গ্লাসগোর আইস হকি খেলায় স্বচ্ছন্দ বোধ করবেন, যেখানে টিকিটের দাম 15 থেকে 30 পাউন্ড।

বিখ্যাত আবহাওয়া

ব্রিটিশ আবহাওয়া মৃদু ও পরিবর্তনশীল। গ্রীষ্ম কদাচিৎ গরম, দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় বিশ ডিগ্রি, শীতে দীর্ঘ সময় তুষার জমে না, আর যেকোনো মাসে বৃষ্টি হতে পারে। একটি হালকা জলরোধী জ্যাকেট ও স্তরযুক্ত পোশাক রাখুন, আর এক বিকেলে চার ঋতুর জন্য প্রস্তুত থাকুন। স্কটল্যান্ডে জুনে দিনের আলো রাত দশটা পর্যন্ত থাকে এবং ডিসেম্বরে চারটের মধ্যে অন্ধকার হয়ে যায়, তাই ঋতু মাথায় রেখে বাইরের ভ্রমণ পরিকল্পনা করুন।

বুদ্ধি করে গোছানো

আরামদায়ক হাঁটার জুতো গোছান, কারণ আপনি পাথর ও পাহাড়ে হাঁটবেন, এবং তিনটি আয়তাকার পিনের একটি ভ্রমণ অ্যাডাপ্টর, কারণ ব্রিটিশ প্লাগ কানাডীয়টির থেকে আলাদা। ভোল্টেজ 230, তাই আপনার যন্ত্রগুলো তা নেয় কি না দেখে নিন। একটি পুনর্ভরণযোগ্য পানির বোতল আনুন; নলের পানি নিরাপদ, আর অনেক ক্যাফে বিনামূল্যে ভরে দেবে।

বিকেলের চা ও অন্যান্য আচার

যথাযথ চা

একটি আনুষ্ঠানিক চা একটি রেস্তোরাঁর রাতের খাবারের মতো খরচ করে, তাই নির্ধারিত মেনুর জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং একটি চায়ের ঘরের সঙ্গে তুলনা করুন।

বিকেলের চা স্যান্ডউইচ, জমাট ক্রিম ও জ্যামসহ স্কোন এবং কেকের একটি খাবার, প্রায় চারটায় এক পাত্র চায়ের সঙ্গে পরিবেশিত। একটি হোটেলে ঐতিহ্যবাহী সংস্করণের খরচ 45 থেকে 90 পাউন্ড, যেখানে শহরের চায়ের ঘর 15 থেকে 25-এ একটি সরলতর সংস্করণ দেয়। ক্রিম আগে না জ্যাম আগে, এই দীর্ঘ তর্ক ডেভন ও কর্নওয়ালে তুঙ্গে, আর দর্শনার্থীদের কোনো পক্ষ না নেওয়াই পরামর্শ।

ফিশ, চিপস ও কারি

কাগজে মোড়া ও ভিনেগার ছিটানো ক্লাসিক ভাজা ফিশ অ্যান্ড চিপসের দাম 9 থেকে 14 পাউন্ড। ভারতীয় খাবার এতটাই প্রিয় যে চিকেন টিক্কা মাসালাকে প্রায়ই জাতীয় পদ বলা হয়, আর একটি ভালো কারি হাউসের খাবারের খরচ 15 থেকে 25। ডিম, বেকন, সসেজ, বিন, টমেটো ও টোস্টসহ পূর্ণ ইংলিশ নাশতা সকালের শেষ পর্যন্ত 8 থেকে 14 পাউন্ডে পরিবেশিত হয়।

সরকারি ছুটি

সরকারি ছুটিতে ব্যাংক ও অনেক দোকান বন্ধ থাকে, যাকে ব্রিটিশরা ব্যাংক হলিডে বলে। সেগুলো পড়ে মে ও আগস্টের সোমবারে, আর বড়দিন ও ইস্টারে। পরিবহন সেবা কম সময়সূচিতে চলে, এবং হোটেলের দাম বাড়ে। আপনার তারিখে একটি পড়লে আগে বুক করুন।

অন্যান্য রূপান্তর

ভ্রমণ চলতে থাকলে

যে ভ্রমণকারীরা ইউরো এলাকায় যান তাঁরা ব্যবহার করতে পারেন CAD থেকে EUR রূপান্তর, যাঁরা সুইজারল্যান্ডে যান তাঁরা CAD থেকে CHF রূপান্তর, আর যাঁরা যুক্তরাষ্ট্র হয়ে ফেরেন তাঁরা CAD থেকে USD রূপান্তর।

রাখার মতো একটি অভ্যাস

প্রতিবার অর্থ বদলানোর সময় হার ও তারিখ লিখে রাখুন। বিবরণী এলে নোটটির দিকে এক নজর দিলেই বোঝা যায় ভ্রমণে আসলে কত খরচ হয়েছিল।

এড়ানোর মতো ভুল

সেবা চার্জ ভুলে যাওয়া

বিলে একটি সেবা চার্জ আছে কি না দেখুন, তারপর আপনি আসলে যে মোট দেন তার জন্য CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন।

একটি বিলে আগে থেকেই সেবা চার্জ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। বকশিশ যোগ করার আগে দেখুন, তারপর প্রকৃত মোট দেখতে CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন।

ডলারে পরিশোধ

যে টার্মিনাল আপনাকে কানাডীয় ডলারে চার্জ করার প্রস্তাব দেয় সে তার নিজের হার ব্যবহার করে। পাউন্ড বেছে নিন।

পুরোনো হার ব্যবহার

গত মাসের হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। যখনই CAD থেকে GBP রূপান্তর করেন, ফলাফলের পাশের তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।

সংক্ষেপে

নেটওয়ার্ক থেকে কেবল দৈনিক হারের সারণি আনা হয়; আপনার অঙ্ক ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। লন্ডনের এক পাবে এক পাইন্ট থেকে স্কটল্যান্ডের এক দুর্গ পর্যন্ত একটি অভ্যাস কাজে লাগে: CAD থেকে GBP রূপান্তর করুন, তারিখটি পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে ওজন করুন।

দৈর্ঘ্য ও ক্ষেত্রফল ভর ও আয়তন তাপমাত্রা মুদ্রা