Convertir CAD en GBP Dollar canadien ↔ Livre sterling Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Dollar canadien et lisez-le aussitôt en Livre sterling. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CAD en GBP (Dollar canadien ↔ Livre sterling)
| CAD | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
D'Ottawa au vieux pays : ce qu'un dollar canadien achète en livres, lors d'un voyage à travers la Grande-Bretagne
Pour des millions de Canadiens, la Grande-Bretagne n'est pas tout à fait un pays étranger. Beaucoup ont des grands-parents ou des arrière-grands-parents qui ont quitté l'Écosse, l'Angleterre, le pays de Galles ou l'Irlande du Nord pour une ferme en Ontario, une ville minière du Cap-Breton ou une concession dans la prairie. Les deux pays partagent un monarque, une tradition juridique, l'amour du thé et l'habitude de faire la queue, et chaque année des milliers de jeunes Canadiens traversent l'Atlantique pour des séjours vacances-travail. La surprise vient à la caisse. Les prix sont en livres sterling, une monnaie qui vaut près de deux dollars canadiens, si bien qu'une pinte de bière, un billet de train ou un sandwich paraît toujours plus petit qu'il ne l'est tant qu'on n'a pas fait le calcul. Cette page fait le calcul. Utilisez-la pour convertir des CAD en GBP avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, où la livre et le dollar canadien sont tous deux cotés par rapport à l'euro ; la page les combine en un chiffre dollar-livre et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Dollars canadiens en entrée, livres en sortie
Chaque fois qu'un prix britannique paraît petit, convertissez des CAD en GBP et lisez la réponse en dollars avant de décider.
Saisissez un montant en dollars canadiens et la réponse apparaît en livres et pence, avec la date du fixing utilisé. Une livre vaut environ 1,7 à 1,9 dollar canadien ; le résultat est donc un peu plus que la moitié du nombre saisi. Les fixings sont publiés une fois chaque jour ouvré ; le week-end et les jours fériés, la page répète le dernier et le dit. Un tableau de sommes rondes et un graphique des trente derniers jours se trouvent sous le champ. Pour le sens inverse, des livres vers les dollars, ouvrez Convertir GBP en CAD.
L'étalon de chaque offre
Dans un bureau de change, convertissez d'abord des CAD en GBP et comparez leur taux avec la référence en pourcentage.
Le chiffre affiché est la référence du cours milieu de marché, sans marge ajoutée par une banque, un bureau de change ou une application. Celui qui vous sert donne un peu moins, et la différence est le vrai prix du service. Divisez le montant qu'on vous offre par le montant de cette page : 0,99 est excellent, 0,97 est typique pour une carte, et tout ce qui est en dessous de 0,95 invite à demander un second devis. Dans les exemples ci-dessous, nous supposons un taux inventé et net de 1,80 dollar canadien pour une livre. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le donc par le chiffre en direct.
Le royaume en quelques lignes
Quatre nations, une livre
Le Royaume-Uni se compose de l'Angleterre, de l'Écosse, du pays de Galles et de l'Irlande du Nord, et la livre est utilisée dans tous. L'Écosse et l'Irlande du Nord émettent leurs propres billets, qui ont cours légal mais sont parfois refusés par les magasins en Angleterre ; dépensez-les donc avant de passer la frontière ou changez-les dans une banque. La livre est divisée en 100 pence, et il existe des pièces de 1 penny à 2 livres et des billets de 5, 10, 20 et 50 livres, en polymère. La Grande-Bretagne a quitté l'Union européenne en 2020 et n'a jamais adopté l'euro.
Entrer dans le pays
Les citoyens canadiens ont besoin d'une autorisation de voyage électronique pour entrer au Royaume-Uni pour un court séjour, demandée en ligne ou par l'application officielle moyennant de petits frais, et valable deux ans. Utilisez uniquement le canal du gouvernement lui-même, car les sites qui ressemblent au vrai font payer bien plus. Pour des séjours plus longs, un visa de mobilité des jeunes permet aux jeunes Canadiens de vivre et de travailler pendant deux ans, et les personnes dont un grand-parent est né dans les îles Britanniques peuvent prétendre à un visa d'ascendance. Vérifiez les pages officielles avant de planifier.
Heure et distance
La Grande-Bretagne a cinq heures d'avance sur Toronto et huit sur Vancouver. Convertir GMT en EST donne le pas vers la côte est canadienne, et Convertir GMT en PST vers l'ouest. Les panneaux routiers indiquent des miles ; Convertir km en mi est donc pratique pour planifier, et Convertir °C en °F transforme les prévisions dans l'échelle que vous connaissez.
Londres
Les grands sites
Beaucoup de musées sont gratuits, mais pas les expositions temporaires ; convertissez donc des CAD en GBP pour les billets qui comptent pour vous.
Londres a des musées de classe mondiale, et les collections nationales sont gratuites : le British Museum, la National Gallery, le Natural History Museum, le Science Museum et la Tate Modern ne font rien payer pour les collections permanentes. Les expositions temporaires coûtent 15 à 25 livres. Parmi les sites payants figurent la Tour de Londres à environ 35 livres, l'abbaye de Westminster à 30 et un tour de London Eye à 30 à 40. Au taux inventé, un billet à 35 livres fait 63 dollars canadiens. Convertissez des CAD en GBP pour chaque billet avant d'acheter, et envisagez un pass si vous comptez en voir plusieurs.
Se déplacer
Un plafond quotidien sur les trajets sans contact vous protège, mais convertissez quand même des CAD en GBP pour le total de la semaine.
Le métro, les bus, les tramways et les trains de banlieue de Londres utilisent une carte sans contact ou un téléphone : on badge à l'entrée et à la sortie, et le système plafonne votre tarif à un maximum quotidien, généralement 8 à 15 livres selon les zones. Les taxis noirs sont chers, et les applications de transport moins. Marcher est souvent le moyen le plus rapide, et la ville est plus compacte qu'elle n'en a l'air sur une carte. Les trains vers les aéroports, vers Brighton, Oxford et Cambridge partent des grandes gares et coûtent 10 à 40 livres si on réserve à l'avance.
Manger et boire
Un déjeuner au pub et une pinte sont l'ordinaire du jour ; convertissez donc des CAD en GBP pour les deux et ajoutez un service.
Un déjeuner au pub coûte 12 à 18 livres, une pinte de bière 5,5 à 7, un plat de résistance au restaurant 16 à 30, un café 3 à 4,5 et une pâtisserie 3. Un thé de l'après-midi dans un grand hôtel coûte 60 à 90 livres, et un bon rôti dominical traditionnel environ 20. Les prix comprennent la taxe sur la valeur ajoutée, le chiffre de la carte est donc ce que vous payez, et un service de 12,5 pour cent est souvent ajouté à la fin ; vérifiez donc l'addition avant de laisser un pourboire.
Au-delà de la capitale
L'Écosse et les Highlands
Une visite de distillerie et une nuit dans une maison d'hôtes s'additionnent ; convertissez donc des CAD en GBP pour chacune et notez le total.
Un train de Londres à Édimbourg prend environ quatre heures et demie et traverse certains des plus beaux paysages d'Angleterre. Édimbourg a un château sur un rocher volcanique, un mille royal de boutiques et de pubs et, chaque août, un festival qui double la population. Au nord de la ville, les Highlands offrent des lochs, des montagnes, des distilleries de whisky et un chemin de fer à l'ancienne jusqu'à la côte ouest. Une voiture est utile, même si les routes à voie unique avec des places de croisement demandent de la patience. Une visite de distillerie coûte 15 à 40 livres.
Le pays de Galles, le Lake District et le sud-ouest
Le pays de Galles a des châteaux sur presque chaque colline, un parc national montagneux dans le Snowdonia et un long sentier côtier. Le Lake District, dans le nord-ouest de l'Angleterre, attire randonneurs et poètes, et les Cornouailles et le Devon, dans le sud-ouest, offrent des plages, des villages de pêcheurs et des cream teas. Les prix des chambres d'hôtes vont de 70 à 140 livres la nuit pour deux, petit-déjeuner chaud compris, ce qui, au taux inventé, fait 126 à 252 dollars canadiens.
Pubs et manières
Dans un pub, on commande et on paie au bar plutôt que d'attendre un serveur, et le pourboire n'est pas attendu. Offrir une tournée à son groupe est la coutume, et l'habitude de faire la queue au bar est observée avec le plus grand sérieux. Dites souvent please et thank you et excusez-vous quand quelqu'un vous bouscule, que ce soit ou non de votre faute.
L'argent en Grande-Bretagne
Cartes, espèces et distributeurs
Avant de retirer, convertissez des CAD en GBP pour la somme dont vous avez besoin et évitez les distributeurs qui facturent un supplément.
Les cartes sans contact sont acceptées presque partout, même pour un petit achat, et certains magasins ne prennent plus du tout d'espèces. Les distributeurs appartenant aux banques sont gratuits, mais ceux des magasins et des gares peuvent facturer des frais. Si un terminal propose de vous débiter en dollars canadiens, choisissez les livres, car le taux proposé est pire que celui de votre réseau de carte. Des frais de transaction à l'étranger de 2,5 pour cent sont courants sur les cartes canadiennes, sauf si vous utilisez une carte de voyage.
Pourboires, taxe et remboursements
Les prix comprennent la taxe sur la valeur ajoutée. Les touristes ne peuvent plus la récupérer sur les marchandises achetées en Grande-Bretagne, un système qui a pris fin après le Brexit. Au restaurant, vérifiez si le service est déjà compris ; sinon, 10 à 12,5 pour cent sont normaux pour un bon service. Les chauffeurs de taxi apprécient une course arrondie.
Retrouver ses racines
Par où commencer
Beaucoup de Canadiens visitent la Grande-Bretagne pour trouver l'endroit d'où venait leur famille. Un bon début est de rassembler ce que vous avez déjà : noms, dates et lieux donnés par des parents, vieilles photographies, lettres et documents d'immigration du côté canadien. Les listes de passagers, les papiers de naturalisation et les registres paroissiaux mentionnent souvent une paroisse ou une ville. Les archives en ligne permettent de chercher dans les recensements britanniques, qui ont eu lieu tous les dix ans à partir de 1841, et dans les registres d'état civil des naissances, mariages et décès, qui ont commencé en 1837 en Angleterre et au pays de Galles et en 1855 en Écosse. De nombreux documents peuvent être consultés pour un abonnement de 10 à 30 livres par mois.
Visiter les archives
Les National Archives de Kew, à l'ouest de Londres, les National Records of Scotland à Édimbourg et les services d'archives des comtés dans toute l'Angleterre conservent des testaments, des actes, des dossiers militaires et des journaux locaux. L'entrée est gratuite, mais il faut s'inscrire et commander des documents à l'avance pour certaines collections. Les copies coûtent une livre ou deux la page. Une journée dans un centre d'archives peut révéler le nom d'une ferme, d'un régiment, d'un navire, et de là un pèlerinage jusqu'au champ ou à la rue réels. Calculez ce que vous pouvez dépenser en convertissant votre budget avant de partir.
Villages et églises
Les églises paroissiales sont ouvertes dans la journée, et leurs cimetières sont pleins de pierres tombales. Une visite à une salle des fêtes ou à une société d'histoire locale peut donner plus d'informations qu'une base de données. Apportez un petit cadeau ou faites un don de 5 ou 10 livres, et vous serez bien accueilli. Photographiez les pierres tombales, lisez attentivement les inscriptions et notez les noms des tombes voisines.
Aller plus loin avec un petit budget
Train et autocar
Les tarifs ferroviaires britanniques comptent parmi les plus élevés d'Europe si l'on achète le jour même, mais les billets à l'avance, les cartes de réduction et les tarifs hors pointe réduisent nettement le prix. Un aller simple Londres-Édimbourg réservé à l'avance peut coûter 30 livres, contre 150 pour un billet flexible acheté au guichet. Des autocars nationaux relient toutes les grandes villes pour une fraction du prix, mais ils sont plus longs. Une carte de réduction jeunes coûte environ 30 livres pour un an et donne un tiers de remise sur la plupart des tarifs.
Location de voiture
On roule à gauche, et la plupart des voitures de location ont une boîte manuelle ; demandez donc une automatique si vous n'avez pas l'habitude des vitesses. Une petite voiture coûte 40 à 80 livres par jour, le carburant se vend au litre à environ 1,45 livre, ce qui est un prix élevé comparé au Canada. Se garer en ville est cher, et des péages de congestion s'appliquent dans le centre de Londres. Les ronds-points sont partout ; cédez le passage à la circulation venant de la droite et mettez le clignotant à la sortie.
Une semaine en train
Prenez une boucle de sept jours : Londres, York, Édimbourg, Glasgow, Lake District, Chester et retour. Six nuits à 120 livres font 720, les billets de train à l'avance 220, les repas à 45 par jour 315, les musées et châteaux 150, les transports locaux 60 et les extras 100. Le total est de 1 565 livres, ce qui, au taux inventé, fait 2 817 dollars canadiens, sans le vol. Convertissez des CAD en GBP pour chaque ligne et voyez comment le plan se compare à votre budget.
Langue et humour
Les mêmes mots, des sens différents
L'anglais britannique et l'anglais canadien partagent l'essentiel du vocabulaire, mais certains mots courants divergent. Un biscuit est un cookie, les chips sont des frites et les crisps sont des chips, un jumper est un pull, un lorry est un camion, et le boot d'une voiture est le coffre. Tea peut désigner une boisson chaude ou le repas principal du soir, selon les régions. Pants désigne des sous-vêtements en Grande-Bretagne ; demandez donc des trousers. Apprenez quelques différences et vous éviterez des malentendus.
L'understatement
Le langage britannique est plein d'understatement. Quand quelqu'un dit « not bad », il peut vouloir dire « très bien », et « quite good » est souvent un éloge tiède. Les Canadiens, qui valorisent la politesse, se sentent généralement chez eux, mais doivent lire entre les lignes. Une phrase comme « I will bear that in mind » peut vouloir dire « non ». L'humour est pince-sans-rire, et taquiner est un signe d'affection.
Sport, météo et quoi emporter
Football, cricket et l'autre jeu
Les billets de match sont le plus gros poste pour les fans de sport ; convertissez donc des CAD en GBP pour le billet et le train avant de réserver.
Le sport fait partie de la vie britannique, et le voir en direct est une expérience en soi. Les billets pour le football de la Premier League sont difficiles à obtenir et coûtent 40 à 120 livres, même si les divisions inférieures sont moins chères et tout aussi passionnées. Les matchs de cricket peuvent durer cinq jours, avec des pauses thé et des pique-niques sur la pelouse. Le rugby, le tennis à Wimbledon et les courses de chevaux à Ascot sont tous à la portée d'un visiteur qui a un plan. Les amateurs de hockey venus du Canada se sentiront chez eux aux matchs de hockey sur glace de Sheffield, Nottingham ou Glasgow, où les billets coûtent 15 à 30 livres.
La célèbre météo
Le temps britannique est doux et changeant. Les étés sont rarement chauds, avec des maxima d'environ vingt degrés, les hivers gèlent rarement longtemps, et la pluie peut tomber en tout mois. Emportez une veste légère imperméable et des couches, et soyez prêt à vivre quatre saisons en un après-midi. La lumière du jour dure jusqu'à dix heures du soir en juin en Écosse et il fait nuit à quatre heures en décembre ; planifiez donc les visites en plein air en tenant compte de la saison.
Faire sa valise avec bon sens
Emportez des chaussures de marche confortables, car vous marcherez sur des pavés et des collines, et un adaptateur de voyage à trois broches rectangulaires, puisque la fiche britannique diffère de la canadienne. La tension est de 230 ; vérifiez donc que vos appareils l'acceptent. Apportez une gourde rechargeable ; l'eau du robinet est potable, et beaucoup de cafés la remplissent gratuitement.
Le thé de l'après-midi et autres rituels
Le thé, dans les règles
Un thé formel coûte autant qu'un dîner au restaurant ; convertissez donc des CAD en GBP pour la formule et comparez-la avec un salon de thé.
Le thé de l'après-midi est un repas de sandwichs, de scones avec de la crème épaisse et de la confiture, et de gâteaux, servi avec une théière vers quatre heures. Une version traditionnelle dans un hôtel coûte 45 à 90 livres, tandis que les salons de thé des villes en proposent une plus simple à 15 à 25. La longue querelle pour savoir si la crème ou la confiture vient en premier fait rage dans le Devon et les Cornouailles, et il est conseillé aux visiteurs de ne prendre parti pour aucun camp.
Poisson, frites et curry
Le classique poisson frit avec des frites, enveloppé dans du papier et saupoudré de vinaigre, coûte 9 à 14 livres. La cuisine indienne est si aimée que le poulet tikka masala est souvent appelé un plat national, et un repas dans un bon restaurant de curry coûte 15 à 25. Le petit-déjeuner anglais complet, avec œufs, bacon, saucisse, haricots, tomate et toast, est servi jusqu'en fin de matinée pour 8 à 14 livres.
Jours fériés
Les banques et de nombreux magasins ferment les jours fériés, que les Britanniques appellent bank holidays. Ils tombent des lundis en mai et en août, et à Noël et à Pâques. Les transports circulent avec des horaires réduits, et les prix des hôtels grimpent. Réservez tôt si vos dates en comprennent un.
Autres conversions
Si le voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la zone euro peuvent utiliser Convertir CAD en EUR, ceux qui traversent vers la Suisse Convertir CAD en CHF, et ceux qui rentrent par les États-Unis Convertir CAD en USD.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez de l'argent. Quand le relevé arrive, un coup d'œil à la note vous dit ce que le voyage a vraiment coûté.
Erreurs à éviter
Oublier le service
Vérifiez que l'addition comprend un service, puis convertissez des CAD en GBP pour le total que vous payez réellement.
Une addition peut déjà comprendre le service. Vérifiez avant d'ajouter un pourboire, puis convertissez des CAD en GBP pour voir le vrai total.
Payer en dollars
Un terminal qui propose de vous débiter en dollars canadiens utilise son propre taux. Choisissez les livres.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des CAD en GBP.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens ; votre montant reste dans le navigateur et aucun compte n'est nécessaire. D'une pinte dans un pub londonien à un château en Écosse, une habitude paie : convertir des CAD en GBP, lire la date et mesurer chaque offre au chiffre de cette page.